AD560120 - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD560120 MOULINEX

O modelo Moulinette que escolheu faz parte de uma linha de produtos inteligente, fiável e de elevado desempenho, concebida para facilitar a vida. Vamos conhecer o aparelho em conjunto, para que possa desfrutá-lo e tirar o máximo partido dele.

DESCRIÇÃO A B C D E Base do motor Botão de controlo Taça picadora Lâmina amovível Tampa

F G H I Copo liquidificador Tampa da liquidificadora Tampa pequena Lâmina integrada

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente as instruções de utilização antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as para referência futura: o fabricante não se responsabiliza por uma utilização do aparelho que não se encontre em conformidade com as instruções. • Não utilize o aparelho se este tiver caído e apresentar danos visíveis (p. ex., o painel de proteção) ou se não funcionar normalmente. Neste caso, tem de ser enviado para um centro de assistência aprovado. • Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. • Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados. O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por pessoas igualmente qualificadas, de modo a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador. – Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar os acessórios ou de se aproximar de peças que se movem durante a utilização. – Atenção: pode ferir-se se utilizar o aparelho incorretamente. – Ao esvaziar as taças, montar e desmontar os acessórios e limpar, manuseie a lâmina de corte com cuidado: é extremamente afiada. • A lâmina de corte deve ser removida pela respetiva transmissão antes de esvaziar o conteúdo da taça. • Tenha cuidado ao verter líquido quente para o robô ou para a liquidificadora, uma vez que este pode ser expelido para fora do aparelho devido a um vapor repentino. – O seu aparelho destina-se apenas a utilização culinária doméstica (apenas para utilização dentro de casa) e a uma altitude inferior a 2000 m. • Não foi concebido para ser utilizado nas seguintes circunstâncias, que não são abrangidas pela garantia: • em zonas de alimentação reservadas aos funcionários de lojas, escritórios e outros espaços profissionais; em quintas; por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de caráter residencial; em pensões e outros tipos de alojamento semelhantes. • Consulte as instruções ao montar e colocar os acessórios no aparelho, para limpeza e manutenção e para configurar as funções no aparelho. – AVISO: Utilize sempre a liquidificadora com a tampa colocada, conforme indicado nas instruções. • Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou cuja experiência ou conhecimento não seja suficiente, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido treino para utilizar o aparelho em segurança e compreendam os perigos.

MERCADOS EUROPEUS • Desligue sempre o aparelho da alimentação se o deixar sem supervisão e antes de proceder à montagem, desmontagem ou limpeza (mesmo em caso de corte de energia). – Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças. – Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou cuja experiência ou conhecimento não seja suficiente, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido treino para utilizar o aparelho em segurança e compreendam os perigos. – O ralador pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido treino relativo à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. • A limpeza e manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

FUNÇÃO PICADORA • A potente Moulinette de grande capacidade é rápida, eficiente e fácil de limpar. Em poucos segundos, pode picar: - salsa, alho, cebolas, ervas aromáticas, - carne crua e cozinhada - presunto, ovos cozidos - nozes, avelãs, amêndoas, tostas, queijo, etc.

COMEÇAR A UTILIZAR • Coloque a base do motor (A) sobre uma mesa. Não ligue a ficha da Moulinette à corrente. • Coloque a taça picadora (C) na base do motor (A). Coloque a lâmina (D) no eixo central no interior da taça, pressionando a parte branca da lâmina até ouvir um clique de bloqueio (figura 2). Atenção: as lâminas são afiadas. Coloque na taça os alimentos cortados. • Coloque a tampa (E) na taça (C) e encaixe-a rodando-a para a esquerda (figura 3). Pode agora ligar a ficha da Moulinette à corrente. • Prima o botão de controlo (B). A Moulinette começa a funcionar de imediato (figura 4). Para parar, solte o botão. O aparelho para rapidamente. Nunca retire a tampa antes de a lâmina parar completamente. • Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada após cada utilização e antes de proceder à limpeza. Desbloqueie a tampa rodando-a para a direita e, em seguida, levante-a. • Para retirar a lâmina (D), segure primeiro na taça (C) com uma mão e pressione o botão da lâmina com o polegar (figura 5). Retire a lâmina (D) do interior da taça (C) antes de utilizar os alimentos picados.

• Importante: ao picar, obterá melhores resultados se pressionar várias vezes. • Prima o botão de controlo durante o período de tempo necessário, dependendo de quão picados pretende que os alimentos fiquem. • Para obter um corte fino e uniforme, raspe os alimentos das paredes da taça com uma espátula e espalhe-os na taça.

• Após uma utilização intensiva, a lâmina deixa de estar afiada. Não hesite em trocá-la. • Deixe o aparelho arrefecer durante 1 minuto após cada utilização. • Não utilize o aparelho vazio. • Tempos e quantidades recomendados:

INGREDIENTES QUANTIDADE MÁX.

• Carne muito dura (ombro de borrego): Aguarde 2 minutos entre cada ciclo • Nota: para um melhor desempenho, use o tempo mencionado em impulsos (2 segundos de cada vez) • Os pedaços não devem ter mais de 4 x 4 cm. • No caso da carne, as pedaços não devem ter mais de 2 x 2 cm. • Ao picar salsa, o acessório tem de ser removido.

FUNÇÃO LIQUIDIFICADORA • No copo liquidificador pode preparar purés de frutas e legumes. Para além de misturar, bater e emulsionar molhos e preparações. Prepara ainda bebidas e sopas frias. Não pode bater claras em castelo nem preparar puré de batata. • A tampa (G) encaixa na taça (F). • A abertura no meio da tampa (G) permite adicionar pequenas quantidades de alimentos ou líquidos durante o processamento. • Não utilize o aparelho vazio ou apenas com ingredientes sólidos. Adicione sempre leite, água, etc., consoante a receita. • Quando encher o copo liquidificador (F), não exceda o nível "MAX" indicado no copo (750 ml). • Nunca coloque nem misture no copo liquidificador (F) líquidos ou alimentos cuja temperatura seja superior a 80 °C (175 °F). • Devido à alta velocidade do motor, não utilize o aparelho durante mais de 45 segundos. Se necessário, deixe o aparelho repousar durante um minuto antes de o voltar a utilizar.

COMEÇAR A UTILIZAR • Coloque a base do motor (A) sobre uma mesa. • Coloque os ingredientes que pretende misturar no copo (F). Não se esqueça de colocar primeiro os líquidos. Todas as operações têm de ser efetuadas com o copo liquidificador sobre a mesa e nunca sobre a BASE DO MOTOR. • Coloque a tampa e encaixe-a (G). (Nunca coloque o copo liquidificador sobre a base do motor sem a respetiva tampa). Certifique-se de que a tampa pequena está encaixada (H). Para colocar o copo liquidificador sobre a base do motor da Moulinette, alinhe a marca na parte da frente do copo liquidificador com a marca na parte superior da base do motor da Moulinette e, em seguida, rode o copo liquidificador para a esquerda (figura 6). • Ligue a ficha do aparelho à corrente e ligue-o premindo o botão de controlo (B). • Para parar o aparelho, solte o botão de controlo. • Nunca coloque os dedos ou qualquer objeto no copo liquidificador (F) enquanto o aparelho estiver a funcionar. • Nunca coloque a liquidificadora em funcionamento sem a tampa (G) e a tampa pequena (H) encaixadas. • Retire o copo liquidificador apenas quando o aparelho parar completamente.

LIMPEZA • Para limpar a base do motor (A), utilize uma esponja húmida (nunca a coloque por baixo de água corrente). • Todos os outros acessórios (lâminas (D e I), taça (C) e tampa (E) podem ir à máquina de lavar loiça. • Para limpar o copo liquidificador (F), deite um copo de água quente no interior do copo com algumas gotas de detergente para a loiça. Volte a colocar a tampa (G) e coloque a liquidificadora a funcionar durante alguns segundos. Esvazie-a, passe-a por água e deixe-a secar virada para baixo. • Limpe todos os acessórios antes da 1.ª utilização e após cada utilização.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR? • Primeiro, verifique a ligação. • Se tiver seguido cuidadosamente todas estas instruções e o seu aparelho continuar a não funcionar, contacte o seu revendedor ou um dos Serviços de Assistência Técnica autorizados (consulte a lista no folheto de manutenção).

PRODUTOS ELÉTRICOS OU ELETRÓNICOS EM FIM DE VIDA Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.