AD560120 - Кухонный комбайн MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD560120 MOULINEX

Выбранная вами модель Moulinette является частью интеллектуальной, надежной и высокопроизводительной линейки продуктов, призванных сделать жизнь легче. Давайте познакомимся с прибором вместе, чтобы вы могли использовать его по

Моторный блок Кнопка управления Чаша измельчителя Съемный нож

Чаша блендера Крышка блендера Встроенный нож ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание травм перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее на будущее: производитель не несет ответственности за неправильное использование прибора потребителем.

• Не используйте устройство, если оно упало, и на нем имеются видимые повреждения (например, на защитной панели), или если оно не работает должным образом. В таком случае его необходимо отправить в авторизованный сервисный центр.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями либо недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно эксплуатации прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
• Не используйте прибор, если кабель питания или вилка имеют повреждения. Во избежание рисков, замена кабеля питания должна быть выполнена изготовителем, в сервисном центре или специалистом по послепродажному обслуживанию аналогичной квалификации. - Выключайте прибор и отключайте его от электросети, перед тем как менять аксессуары или прикасаться к деталям, двигающимся во время использования - Внимание! Неправильное использование прибора может привести к травмам. - Будьте осторожны с ножом для измельчения при опустошении чаш, сборке и разборке аксессуаров, а также очистке: он очень острый.
• Нож для измельчения необходимо снять с привода перед тем, как опустошать

• Будьте осторожны при наливании горячей жидкости в кухонный комбайн или блендер, поскольку она может резко превратиться в горячий пар. - Прибор предназначен только для домашнего использования (только внутри помещения) и на высоте не более 2000 м.
• Он не предназначен для использования в следующих случаях, которые не покрываются гарантией:
• на кухне для персонала магазинов, офисов и других профессиональных помещений; на фермах; в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях, а также в гостевых номерах или аналогичных заведениях.
• Следуйте инструкции при сборке прибора и установке аксессуаров на него, а также для очистки, обслуживания и настройки функций прибора. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда используйте блендер с крышкой, как указано в инструкции.
• Использование прибора лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми без достаточного опыта

и знаний допускается при условии, что они находятся под присмотром, либо были проинструктированы о правилах безопасного использования прибора и понимают возможную опасность. ЕВРОПЕЙСКИЕ РЫНКИ

• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также перед сборкой, разборкой и выполнением очистки (даже в случае отключения электричества). - Данный прибор не предназначен для использования детьми. Храните прибор и кабель в недоступном для детей месте. - Использование прибора лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми без достаточного опыта и знаний допускается при условии, что они находятся под присмотром, либо были проинструктированы о правилах безопасного использования прибора и понимают возможную опасность. - Допускается использование терки детьми 8 лет и старше при условии, что за ними осуществляется соответствующий надзор или они ознакомлены с инструкциями, касающимися безопасного использования прибора и объясняющими риски, возникающие в ходе его использования.
• Дети не должны проводить очистку и пользоваться прибором, если им ещё нет 8 лет и они не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его кабель питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет. ФУНКЦИЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
• Мощный и вместительный измельчитель Moulinette быстро и эффективно справляется со своими задачами и легко моется. Всего за несколько секунд он может измельчить: - петрушку, чеснок, лук, зелень, - сырое и готовое мясо, - ветчину, яйца, сваренные вкрутую - грецкие орехи, фундук, миндаль, сухари, сыр и т. д.

• Поставьте моторный блок (A) на стол. Не подключайте Moulinette к электросети.
• Установите чашу измельчителя (C) на моторный блок (A). Установите нож (D) на центральный вал в чаше, нажимая на белую часть ножа до щелчка, который обозначает, что нож зафиксирован. (Рис. 2). Осторожно! Ножи острые. Положите нарезанные продукты в чашу.
• Закройте чашу (C) крышкой (E) и зафиксируйте ее, повернув против часовой стрелки (Рис. 3). Теперь можно подключить Moulinette к электросети.
• Нажмите кнопку управления (B). Moulinette мгновенно начинает работу (Рис. 4). Чтобы остановить его, отпустите кнопку. Прибор быстро останавливается. Никогда не снимайте крышку, пока нож полностью не остановится.
• Отсоединяйте прибор от электросети после каждого использования и перед очисткой. Разблокируйте крышку, повернув ее по часовой стрелке, а затем снимите.
• Чтобы снять нож (D), сначала возьмитесь одной рукой за чашу (C) и нажмите большим пальцем на кнопку на ноже (Рис. 5). Извлеките нож (D) из чаши (C) перед использованием измельченных продуктов.

• Важно! Результаты измельчения будут лучше, если нажимать кнопку несколько раз.
• Нажмите на кнопку управления и удерживайте ее в течение необходимого времени в зависимости от нужной степени измельчения продуктов.
• Для получения мелкого и равномерного измельчения удалите продукты со стенок лопаткой и распределите их в чаше.
• После долгого применения ножи теряют остроту. Затупившиеся ножи необходимо

• После каждого использования дайте прибору остыть 1 минуту.
• Не включайте прибор, если чаша пуста.
• Рекомендуемое время и количество: ИНГРЕДИЕНТЫ Лук репчатый/лук-шалот МАКС. КОЛИЧЕСТВО МАКС. ВРЕМЯ 20 г

Яйца, сваренные вкрутую 200 г

• Очень жесткое мясо (баранья лопатка): между циклами необходимо делать паузу по 2 минуты
• Примечание. Для получения лучших результатов используйте импульсы в течение указанного времени (каждый раз по 2 с)
• Кусочки должны быть не больше 4 x 4 см.
• Для мяса размер кусков не должен превышать 2 x 2 см.
• При измельчении петрушки насадку необходимо снять. ФУНКЦИЯ БЛЕНДЕРА
• В блендере можно делать пюре из фруктов и овощей. Он смешивает, перемалывает и измельчает ингредиенты для приготовления соусов и смесей. Он подходит для приготовления холодных напитков и супов. Он не может взбивать яичные белки и делать картофельное пюре.
• Крышка (G) фиксируется на чаше (F).
• Отверстие в центре крышки (G) позволяет добавлять небольшие количества ингредиентов в процессе работы блендера.
• Не используйте прибор, если чаша пустая или заполнена только твердыми ингредиентами. Всегда добавляйте молоко, воду и т. п. в зависимости от рецепта.
• При заполнении чаши блендера (F) не превышайте уровень "MAX", указанный на чаше (750 мл).
• Никогда не смешивайте и не наливайте в чашу блендера (F) жидкости или продукты, температура которых превышает 80 °C (175 °F).

• Поскольку мотор работает с высокой скоростью, не используйте прибор более 45 секунд подряд. При необходимости дайте прибору остыть в течение минуты, прежде чем повторять операцию. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Поставьте моторный блок (A) на стол.
• Поместите ингредиенты, которые необходимо смешать, в чашу(F). Не забудьте сначала добавить жидкости. Все операции необходимо выполнять с чашей блендера, разместив ее на столе. Никогда не делайте этого на МОТОРНОМ БЛОКЕ.
• Установите крышку и зафиксируйте ее (G). (Никогда не ставьте чашу блендера на моторный блок без крышки). Убедитесь, что колпачок зафиксирован (H). Чтобы установить чашу блендера на моторный блок Moulinette, совместите знак в верхней части моторного блока передней панели чаши блендера со знаком Moulinette, затем поверните чашу блендера против часовой стрелки. (Рис. 6).
• Подключите прибор к электросети и запустите его, нажав кнопку управления (B).
• Чтобы остановить прибор, отпустите кнопку управления.
• Не опускайте пальцы или другие объекты в чашу блендера (F) во время работы

• Никогда не запускайте блендер без крышки (G) и колпачка (H), зафиксированных

• Снимайте чашу блендера только после полной остановки прибора.

• Для очистки моторного блока (A) используйте влажную губку (никогда не помещайте его под струю воды).
• Все другие принадлежности (ножи (D и I), чашу (C) и крышку (E)) можно мыть в посудомоечной машине.
• Для очистки чаши блендера (F) налейте в него стакан горячей воды с несколькими каплями моющего средства. Установите крышку (G) на место и включите блендер на несколько секунд. Опустошите ее, ополосните и дайте высохнуть в перевернутом положении.
• Помойте все принадлежности перед первым использованием и после каждого использования. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ?
• Сначала проверьте подключение к электросети.
• Если вы тщательно выполняли все эти инструкции, и прибор по-прежнему не работает, обратитесь в магазин, где приобретался прибор, или в авторизованный сервисный центр (см. список в сервисной книжке). ОТРАБОТАВШИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Давайте вместе поможем защитить окружающую среду! Данный прибор содержит ценные материалы, пригодные для переработки или вторичного использования. Сдайте устройство в ближайший муниципальный пункт сбора отходов.