KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém barev: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43 (Pouze video)

1 (MnKpofoh) / (: (Google AcnteHT): Μιπολβαηte Google AcnteHT¹² ἀνην ΣλοBO TbρceHe². 3a ΣcbETn KaK ἀλ ΚΟΤρΟΙματe ΤελΕΝΙΟΥ Σι, ΣΗΝΙΝΑθε ΕγΤΟΗ ḌΜΚροφΟΗ ḌΑ ΣιςτΑΝΙΟΗΤΟ Σγρανβεληνι ΣκαχΕτe "rλοCBU ΣcbETn".¹

/ / / / : HabiraguaB ekepaHHOTo MeHIO n36op.

TV:ПокаЗВа спськaС TeleБИЗNOHн KaHaJI NII INI ppeBКЛIOUBA KbM BXOД.

2 (3axpaHbHaHe)

BytoHc uΦpu

日 / ? (Hhfo/IIoka3BaHe Ha TEkCT):

Toka3Ba uHΦopMaζη.

(TeKCT:ПокаЗВа TeKCTOBA

INHOpMaIaIy.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / LbetHn 6yToHn
4 GUIDE/：Ioka3Ba cnpaBoUHnKa Ha 1uΦpOBeNTe npOrpaMn Ha TeJeBn3Opa Nn Ka6eHNHa/CateJInteH DeKoJep*3.

Σχετικα με τα εγχερίδια Μθηγιών

Htnlaepoan autn napexetai 1e ta npakatw exyepidia odyiwv. napakaloume fuλaTe ta exyepidia onyiwv ia elambdaovtikxpnon.

Osbvoc Eykaataoans

Eykataoan kai puuoiic tsnaeopaonc.

Osbvocavopac (to npov Eyεipidio)/Evypaon Teknpiwn Oxetuka μe tnvaosfaia

• Πληροφορίες σχετικα με τήν ασφάλεια, τήλεχειριούπιο, αντιμετώπιον προβλημάτων, επιθίαχα εγκατασταση, τχυνία καρακτηριούπικα κ.λπ.

O8nyoc BoH8e1aC (Evyepidio 0tnv oOovn)

Puθμiεic,λειούργες,σύνδεοη Internet,αντιμετώπιοη προβλημάτων κ.λπ.
- Iα vα tov αονιξετ, πιεστο το κουμι HELP στο τηλεχεριοτήριο και επιλεξετο Oδηνός βοήθειας.

Mnpoeite vα δeite tov Oδηvó Boŋθειaç με to smartphone σaç.

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισό

Me Tn npaaa a N Sony Corporation, dNwet ot tntoi
paioeIoAouKD-75X82JKD-75X81JKD-65X82JKD-65X81JKD-65X80JKD-55X82JKD-55X81JKD-55X80JKD-50X81JKD-50X80JKD-43X82JKD-43X80J
I npaoovtocpocuTc oN 2014/53Eo. To nleveo nC houopwn cE E iatirtheta taon
akolooanotoeiao sto idiktoo:
https://corpliance.sonye.edu

Ttov oukyekmuevo paioeOionlaio,oyouov ol npakatw
teipoioui leioupyacnepoiopai oiax nponc otc
xwpez AT,BER,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT, LU, MT,NL,PL,PT,SK,SI,ES,SE,UK,NI),IS,LNO,CH,BG,TR AL,BA,MK,MD,R5,ME,KooBo :
n w5150-5350 MHz priopicietai atokleotikae xpno
eoutekouxowou.

IInpophiieOxetikαeTynoaΦaλει

Eykaataaon/Poθμion

Ppokémevou va anofoyete Tuxov Kivobvouc npkayiac, nkeptponAnxiac h cnmuac h/ka tpaumatouwv, evkataotne kaI xpoiaonoiate tyn tnaeopaan ouphiwa me tic napakatow oobjie.

Eykaotaaon

H tnaeopaanptenei va ekataoataothei kovta o napoyn h peuatoeckoiaoepaaoi
TOTOBETOTATE TNOUKEU TNC TNLDEOPaONe MIA OTAtePbN, ETINEBNI ENAVEIA, WOVA TAOPEUXBEI NTTWON TNC KAI N PTOKANAVoTHIWIVOU TPOAUATMOU NcHua.
EyakataonTnTe nty Tnaeopao ne Ea aneua oTo oTo 6e Va Kivueueu va TaPbntxE, va OtpxBeH na va atvatpane.

Eykataotntote nyn tneopaoan eto wote n Baoen tnpatecic an totoe ton a npoeExei anto tn Baoen tnc tneopaoanc (dev npextaei). Ecv n Baoen utnpatecic an totoBepoanoc npoeExei anto tn Baoen tnc tneopaoanc evdoetai va avoadooyupoi, va naei kalva npokntheavpwnivtnaopauatiaoc nbaaon tnytneAepao

MetaΦopα

IpoTOUeAepeTe TnV tNaeOpaON, aOnouvSeOte OaTa KAwObia.
F 一 T metapopa mauc meyalnc tnAeopaoanc xpeiaovtarduo n nepioootepa atoua.
- Otav metapepeTnTv nlaepaan me Ta xepia,va tv npkpatate otwc utoidekvuetapakatuMny akeite pienotv obovn LCD kto Tpaiao Tnp epiaaaleTv obovn.
OAtvOnkWevTe tAeKAVeITE TnTnAeOpaon, kpatate Tnv yepa ato KATu mepoc.

Kata n t metapofo, mnu utroaaLente tvn tneopaoan oE xutnmuata n utepbAoikouc kpaosoumc.
· Otav metapepete tnv tneaepaon yia etiokun n otav tvn · metapepete oe alho xwpo, oukeuaceote tnv xnpoiotowvtac to apxiko xaptokouto kai ta uikaooukeuaoc.

Anotponnpiwnc

Tnλεχειριστήριο και tnλεόραση

To xnμ, n diataαξ, n δiαθεσιροτηα και n λειούργia των κουμιών του τηλεχεριστηριον μιορείν αδιαφέρουν αυλογα με την περiox/tn χωρα/ to μοντέλo της τηλεόρασης/τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης.

1 (Mkpofo)/: (BonOc Google): Xpnoiountoe tv Bono Google*1x2 nTn w tik avaCntnə*2. Ia ouuBoulae oxetik aE tov Eeyxo Tnc tnAeopaanc oac, pntote to koupi miKPOoWovou oTo tNExeiPiotnpio kai πeite Tn φpaon "owvtikc sUuBoulae".*1

/ / / / ：ПлонуногкαI επιλουή [ \mu \text{evo} \sigma \tau \eta v o \theta \acute{o} v n. ]

TV:EuavioTe nλiota nλeontikw kavawnetaeite e ioofo.

2 (Iαxuc) Apiθμntikα κouπiα

1+/? (AnokakluynπλnpoΦopivw/ Kεiévou): Eμφαviστε πλnρoΦopiε.

(KeiEvo): Euaovte nI npoopiec KIeVou.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Xpωματισά κουμπία
4GUIDE/：Eμφaviotetovψnφiakó odnyo npoypamatoc tnc tnεópaanç n tou Anokwδikoonntnc tnεópaonc³.

REC LIST: Eμφαviστε τη λιστα εγνραφής USB HDD4/DVR3.

(Eπιλογή εἰσόδου): Εμφανίστε και επιλέξετην πηγή εἰσόδου κ.λπ.
(Γργορες ρυθμισεις): Εμφανίοτε τις γργορες ρυθμισεις.

BACK/

HOME

5 +/-(Evtauon)

(Metαβαη)
※（Σiγαη）*5

CH+/-/E/E: Eπiλεξτ to καναλι ἡην επόμενn (E) / προγούμενn (E) σελίδα.

6 AUDIO: Eπιλέξτε ἡxο από πηγήν τιαπλές γλώσοες ἡδιλό ἡxο (ανάλουα μετην πηγή προγραματος).

(Puθμιση unotitλωv)

HELP: Eμφαviστο το Mενου βόηθειας.

←/▶/▶/11
REC: EvpyaTE TO rpexov npóypαμα oTO USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 出 (loxuc)
8 Aioθntnpac Tnλεχεiρισμού / Aioθntnpac φωτός / LED

1 Móvo OE περιοριομένες περιοχές/χύρες/μοντέλα τηλέροσασκ/γλύσες.
2 O Bonθός Google π ένωντική αλαύτηση απαιτει ὄνεδησι Internet.
3 AraiTeiTaI n puθμoN [PuθμoN aποκωδικοIoINTn ηλεραση].
4 Δεν εινα διαθεσιμο για την Παλία.
*5 H ouvóeuŋ πoòβασμότητα ειαδιαθεομη με παρεταένο πατημα tou kouμπιού (Ziyaon).

Tia nepioootepe
Pnpoopoeic,avatpeE
Otov Odyo BonTeiaC.

EykataoTaaon TnC tnAeOpaOnc OToV Toixo

Xpno nTn pnoaipetiknc EIntoixuac Baonc (SU-WL850 n SU-WL450)* (Ev npexetai)

IpoC touc neλατες:

Tia loyouc npootaoiaic kai oofaleiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n eykataoataon tnc tnleopaoohc oac va npaymuantooleitai ano avtipooowouc tnc Sony n eouolodtneouc texvikouc. Mny eTIxieipnoetev a tvn eykataohtne Te mvoi oac.

IpoC touc avtinpooswnouc tnc Sony kau touc texvikouc:

Δωτε Μεγαλn προσχόπθν ασφαλεια κατα tην εγκατασταη, tην περιδικόνουντήροι nKαι τον ἐλεγχο Tου προίοντος autoú.

Pnpoopoec ykataoataoc eitoixac baonc

Iα odnyiec oxetikαe tvnyevkataoan tnc
Eniotoixiac Baoanc, avatpeTe otic
IInpofoepiec Ekyataoanc (Eniotoixia Bao)
Otn oElaia npoiovtoc yia to movteLo tnct
Tnleopaoonoc.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tt yevikn avtmuon npoBnauw yia
theata ownc: uupn oovn, dev unapxel
nxoc, nawyevn ekova, n tnaeopaon dev
avtanokipivetai, n dev unapxel iktuo,
akolouhnota napakatw hetaata.

1 Eπαveκκινότε ηιν τηλεόραοήσας πιέζοντας το κουμι πειούργιας στο τηλεχίριοιπρίον για περίοιου πέντε δευτερόλεπτα. H τηλεόραοήθα κάνει επανεκκινόη. Av δεν επανέλθειη τηλεόραοήσε κανούνικη λειούργια, δόκιμασte να απούνδεσετε το καλώδιο μεύματος και, στη συνέχεια, πίσετο το κουμι πειούργιας στην τηλεόραοήκαι φόποτe το. Περιένετε για δύo λεπτά, και συνδέσετο το καλώδιο tροφόδωίας.Ενλλακτικα πίσετο το κουμι πειούργιας στην τηλεόραοήν αί περίου 40 δευτερόλεπτα μέχρινα απενέργοιποιθείη τηλεόραοή.
2 AvatpeETE oTo mEvou BoHnEiac TIEcovTAC to HELP oTo tNlExIpIOTnpio.
3 SuVδεOTE Tnv Tnλερασn Oaç OTo Internet KAI EKTEλEOTe avαβαθμιση λογισμικΟ. H Sony Συνιστα VA διαπηρεITE TO λογισμικo TnC Tnλερασn Oaç Evημερωμévo. OI Evημερωσεις λογισμικΟ παρεχουν vα xapaktniσtikα KAI βελιώσεις στην απόδοη.
4 Eπισκεφτείτην τοῦθεσία web uποστήριξης Κόγ (παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου).

OtauovvdeoTe nTvtnaEopaon, n tnAeopaon evdxouwvc aunvoiyae auoeocakocuavatnoTe to koumi aeitoupyiaocto tnAeepiotnpio n otnv tnAeopaon.

XeIaTeal KANOLOc XpOvoc yia TnV npoETouaTou OuaTnauoc. NepuEvete eva eTnepioukai, katoiv oetnt Eaovae tlaToupyia.

• Aλλαξτε τις μπαταρίες.

ExTe ExaoeI Tov Kwiko npoOaonc yovikou kAleidomegaatoc.

• Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως PIN καύ πληκτρολογήσετον εόο PIN.

Texvikα xapaktnpotiokα

Σωστημα

Σύστημα οθόνης: Μθόνη LCD (Οθόνηυρών κριστάλλων), Οπίσθιος υωτισμός LED

TnIeONtIKo SuOTnma eTAdooNc: Avaloya e Tnv EtuOy nXwpc/TePioxnc/OovTeAou

tnλεραοης

Avaioyko:B/G,D/K,I

: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

欧 欧 欧 I O : DVB-S/DVB-S2

Σοστημα χρωματων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιών: Avαλογα με την επιλούη

xipac/πepioxnc/ouvteloutnλeopaonc

Avaλoyικό: UHF/VHF/Kαλωδιακή

: UHF/VHF/KaIawδιακη

欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧 欧

950-2150 MHz

'E\xooboc'Hxou:10W+10W

Aospuatnt texvoLOyia

Ppωτόκολλo IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® ékδoση 4.2

ZwynouxvoNTtw

Περιοχή συχνοτήτων	ιθαύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Tηλεόραση)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Tηλεόραση)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Tηλεχερισήριο)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

YtoboxcE tiooou/Eóoou

Kepaia/kaλωδιακή

EeWTeipokoc akpoedekntc 75 ohm yα VHF/UHF

Δορυφορικήκεραία

u k o a n o u F, 75 o h m.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoc 22 kHz,

c EN50494.

/ AVIN

εισοδος εικόνας/εισοδος ἡχου (μίνι unοδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (σuβατό με HDCP 2.3)

BivTeo:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC MopΦες Φιολογιστή*3

Hxoc:

Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio

Return Channel)

AvatpEeTe oToV nAektpovikO O8nyo

BohTeic yiaAeTTOpeIEc.

Eαμειται ηλειτουργία eARC

Грамiku\'oc PM5,1 ка\'а ωv: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

λειτουργία ARC

PCM 0 kavaaiv:48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Oπική ψηφιακή Ανοδόχή (Γραμικό PCM

δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(MivI stepeoovikn unofox)

AKOUOTIKA

1, 2 (HDD REC)*5

Θύρα συσκεύης USB (2 yια συσκεύης USB

HDD yia th oupyia EGammaPAH

H θύρα USB 1 uποστηρίζει High Speed USB

(USB 2.0)

H θύρα USB 2 υποστηρίζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιομενης

PiopOaOanC)

品 LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H

taxutnta ouvdeoegc vvedexetal va diaepel,

ανλογμετοπερβαλλονλειουργiac tou

diktuou. H taxutnta ka n n poiotnta

εικονωνίας δεν εἰναι ευγήμένες.

Iouc, 4eTio Poiovtoc kai aA

Anatnoeic trophiodooia

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης*

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Méyéθος Ωθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 ivtoεc

KD-65X8xJ:163,9cm/6ivtσεc

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 ivtες

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 ivtσες

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 ivtσες

Kataváλωηιοχύος*

Σηλειουργα [Κανονικό]

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ:145W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ: 64 W

Etna kataváλωση ενεργειας67

KD-75X8xJ: 259 kWh ανα Ετος

KD-65X8xJ: 201 kWh ανά Ετος

KD-55X8xJ: 171 kWh ανά Ετος

KD-50X8xJ: 135 kWh ανα ετος

KD-43X8xJ: 89 kWh ανά Ετος

Katavαλωη ενέργειας Ε Κατάσταοή αναμούνης68*9

0,50 W (25 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

Avaluaon othovnc (opiocvtia katakopufn)

pixel)

3840 × 2160

Ovoaotikn Eo0os

500 mA (για USB 1), 900 mA (για USB 2)

( pi ou)( × u× )(cm)

με βαοη επιραπεζιας τοποθέτηος

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J: 146,2× 91,1× 32,4

KD-65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3× 78,8× 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J/50X80J:112,6×71,8×28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

Xwpiic aon EITpaeCtonoTeTnonc

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2×84,2×7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 71

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

Πατος βαοης (Περιπου) (cm)

Tunikn ΘeON:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Neploipouevn Θeon:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Bapoc (Nepinou) (kg)

με βαοη επιραπεζιας τοποθέτηος

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J:25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J: 19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J:13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

Xwpiic Baoon EITipaneCg tonoTheonnc

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ:12,3

KD-43X8xJ: 10

Aa

PpOaipetikεgptμata

Eπιοίχια Bαση: SU-WL850 (μόνo για το μοντέλο KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

Eniotoixα Bāση: SU-WL450

: 0^ C - 40^ C

Yypaia λειουργίας: 10% - 80% σχετική

Uypaia (xwpic oumuKvwoon)

1 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και n επιλουγ [Λειουργία ευρείας Θθόνης] ἐχει σριστει σ ε [Kανούκ), n ὄνλωμη προβαλλεται ως 3840 × 2160p. Γι αν προβληθει ως 4096 × 2160p, σοτετηροθμων [Λειουργία ευρείας Θθόνης] σ ε [Πλήρες 1] n [Πλήρες 2].
2 Avatpéξετ Στο μενού στην oθόνγια vα ριθμίσετο τοσιχείο [Mopfn σήματος HDMI].
3 AvatpéÉTe OTV nλeKtpoviko Odbnyo BonθeIac yαλ λεπτορéIeIε.
4 SUVÉSÉTE TO xHOSUOTNá OAC sTO HDMI IN 3 VIA vα δρομλOγOηE TOV ἡXO TNC ηLÉOPaONc ΣΟ ΙHOSUOTNμA OAC.
5 H λειτουργία δεν εἰναι διαθέσμη στην Παλία.
6 Autéç oI πληροφορίες προριζόνται για τήν EE kai αλλες χμερτ των ΜΟΙΑΥΟ Φ έχετικός Κακουνισμός βασιζέται στον κανουνισμό για τήν Ενργειακή Μημανόν Κής EE.
7 Kataváλωη ενεργειας σε KWh ανί ἀτος, με βαοι Σ την κατaváλωη ριχούς τις τηλεόραοις σε ηερησια 4 ριη λειτουρία επι 365 Μερες, H πργαμική κατaváλωη ενεργειας εξαρταιο Αότο τόν τρότο χρησις τις τηλεόραοις.
8 H ouykepiév n katavalan evpeyeiac oe avaouvi EITUYXAVETAI aou n tIeopaon oloknpwoei tic anapaitntec eowtepiKcdeltaikaiiec.
*9 H kataváλωn éveyileac Ε KATAOaon avouovnic auεgval, ὄνα τηλeροαπ ειαυνδεδεμενη στο δικτuo.

Σημειωσ

HiaeioiotaTuv npoapetikwv Eapntauw eaptatai anTo x wpa/tn vpiox/to movTeLo tncnlaepoao/n to aoeJua.
O oxediaoc kai ta texyikaxapaktniatauk unokteivai o ae alanyx wipic troeoioinon.
Evéxetai va ataiaouvtai eyyapéç yia utnpoeic
kai εφαρuóεc, kai evéxetai va loxuovv
póσθeotoi opoi, pòuioθeicai/n xpeωeic
kata tni xpnq ton Bou Bongou Google.
To npoiovtoc o auto to exyepidio eviau ouduva uo tov KAT' EOYIOAOTHEN KANONIEMO (EE) 1062/2010. AvatpeTe otyn voToosAia Tov kavovmuo (EE) 2019/2013 via oxetikc pAnpofoipieC.

Σημειώεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

H ynphiKn tnlaeopaan (enivia, dopuphikn kai kaawdiakn tnlaeopaon DVB), oAaNlambdaipdaopantkec unnpoeick aoi Aletoupyiec,dktuov evdexetai va mnu eivai diaheoiuec oe olexc tic xwpec n peioxec. Opiuec, aeitoupyiec evdexetai va mnu eivai evpyoianuevec n va mnu aeitoupyouv owtae opiaevouc npoxei cai piaalovta diktou. Opiueoi npoxei utnpoeiwv tnlaeopaonc evdexetai va xpeowuv npo0eTn aoui hvi ta tnc npneic touc.

Htnlερaon autn unootnpiei ynphiakn μetadoon xŋoμoioiwvct kwδikoontic MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC kaH.265/HEVC, αλαη σuβατοπα μe τα Μιματa twv πapoxwv/unpεouw, nou μopei va αλλαξouv μe to περασa tou xρovou, δε εival εγyunμevn.

II npofoepiec yia to eunopiko nma

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kαθως και το λογότυπο HDMI είναι εμπορία σήματα ἡ Μήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στιςΗνμένες Πολιτείς και σε αλλες χώρες.
To Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio kaio to ouBooAo 6iNlouD aOnotelouv eIopikAc nuaTc Dolby Laboratories Licensing Corporation. dIoupynOKe uE aEia ano Tnv Dolby Laboratories. Anoppnta mJn dIouoiOnuevApyca.Copyright © 1992- 2020 Dolby Laboratories. Me Tnv EtuufAeN npavtocdeltaiaawatoc.
H ovouaia Gracenote, to loyotuno ka n npopn tou loyotunou Gracenote katheta cKa to loyotuno "Powered by Gracenote" evau onmuata katae the vta n eunopika anmuata tnc Gracenote, Inc. otic Hvomegaec Poiatiec n/kaol aee xwepc.
Hovouaia Google TV kaI ta oxetik a loyotua eiva eptopka onmuata tnc Google LLC.
Tia tic eupeotexviC DTS, avatpeTe oTnv too0eioa http://patents.dts.com. KaataokeuaZetai kaTovnAdeltaac aTo Tnu DTS, Inc. Hovmaia DTS, Digital Surround Kai to loyotuno DTS Eivai onmuata KataatehveTa nemopika onmuata tnc DTS, Inc.OTIC HwmeveC NoliteieC kai e alae c xwepc. © 2020 DTS, Inc. ME THN ENIPOVAAEH IANTOZ DIKAIOMATOZ
Hovouασia Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
H ovua DiSEqC™ εiαι εμποριό σημα tnc EUTELSAT. Autn n tnλερασn utoσtnpiζι to πρωτοκολλo DiSEqC1.0. Autn n tnλερασn δεν προριζαι για xειρισμο μηχανοκίνητων κεραιών.
Hovouaioa TUXERA eivai o nua kaataeThev tnc Tuxera Inc. otic H.I.A kai o aalccx wpc
Oλa ta unóoiaα εμπopika σηματεiαιδιoktnσia των αντίοιxw κατόxw touc.

Apiθμός καταχώριος προίνος (KAT' EEOYΣIOΔΟΤΗN KANONΙΜΟΣ (EE) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705),

KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702),

KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698),

KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695),

KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692),

KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688),

• InΦopMaζιδ ΜΟύ ΣθεπηHoI εκεπλγαται, πριστρού ΣνισταύμιHOrO KεργυBaHHa, ΜουγΚ Ty aγCyHeHHa HeCπρaBHOCTe, HactiHHorO κρίπηEHHa, xapaKTePιcTιK TOfIo.

Dobika (EkpaHHn noci6HnK)

HaJauTyBaHn, yHKuii, nIcklueyHH no IHTepHety, noUyK Ta ycHyHeHH HeCnpaBHOCTe TToIO.
- Κιόδ Bīdκριτη ὄπο, Hατιςίβν Khoɪŋky HELP Ha πριστροί ΣπεctañζιŋHOrO KēργBaHŋr Ta Bɪbερίβt«ДòBɪdka»

Bn moxete o3HaHOMUTncb i3 OoBiKOIO 3i cMapTfoHa.

60 Γι), 720/24p, 576p, 480p, φορmaτη ΠΚ*3

Aydio:

Y peximi eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

DeTaJIbHiIy iHΦopMaζιO ΜΙν. B OΗλη

Dobii.

Kpim pexkmy eARC

5,1-kaHaJIbHa IiHInHO-imnyIbcha

Módylajia: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/

192 KΓι 16/20/24 6ιτι, Dolby Audio, Dolby

Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Тлькн HDMI IN 3)*4

Ypekuni eARC

IeTaJIbHIIwIyIHΦOpMaIIO IINB.B OHJaH IObiU.

Y pekmi ARC

Двokedальва liHиа IMnYbCHO-KoIOBaMoуняць (Linear PCM): 48 kTc 16 6iTu, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS