KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J SONY

Deze TV worden met de volgende handleidingen geleverd. Bewaar de handleidingen voor toekomstig gebruik.

Installatiehandleiding

• Installatie en instelling van de TV.

Referentiegids (deze handleiding) / Veiligheidsdocumentatie

• Veiligheidsinformatie, afstandsbediening, problemen oplossen, wandmontage-installatie, specificatie, enz.

Helpgids (handleiding op het scherm)

• Installingen, functies, internetverbinding, problemen oplossen enz.
• Om deleze te openen, drukt u op de knop HELP op de afstandsbediening en selecteer Helpgids.

• U kunt de Helpgids op uw smartphone bekijken.

De installemensmenu's kunnen zonder voorafaande kennisgeving worden gewijdig.

BELANGRIJK - lees de softwarelicitieovereenkomst voor eindegruiken voor dat u uw Sony-product gaat gebruiken. Gebruik maken van dit product geeft aan dat u de softwarelicitieovereenkomst voor eindegruiken accepteert. De softwarelicitieovereenkomstussen u en Sony is online beschikbaar op de Sony-website (https://www.sony.net/ tv-software-license/) of op uw productschem. Druk op 已 (Snelle instelleningen) op de afstandsbediening: en selecteer [Instelleningen] [Systeel] [Over] [Juridische informatatie] [Opmerkingen en licences].

Opmerkingen

Lees voor het bedieten van de televisione de "Veiligeheidsinformatie".
Lees de meegeleverde documentationaarvoextra verilheidsinformatie.
- De afbeeldingen en illustraties die in de installmentiehandleiding en de handleiding worden gezruktig, gelden uitsluitend als referentie en+kunnen van het actuele producte afwijk.
- De "x"/"xx" die worden waergeveen in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het tv-systeme.

Locatie van het identificatielabel

Het label met het modelnummer, de productiedatum (jaar/ maand)* en de voedingsklasse bevinden zich op dechterkant van de tv en verpakking.

• Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen.

BELANGRIJK BERICHT

Opmerking voor radioapparatuur

Hierbij verkaart Sony Corporation dat de types radioapparatur KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X80J conform zich met Richtlij 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://compliance.sony.eu

Voor deze radiopappaatuur gelden in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME en Kosovo de volgende beperkingen op het in gebruik nemen of op de voorschriften voor toestemming tot het gebruik : de 5150 - 5350 MHz-band mag uitsluitend binnen worden gebruikt.

Veiligheidsinformationie

Installatie/configuratie

Installerer en gebruik de television volgens de instructies hieronder zodate het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsei worden voorkomen.

Installatie

• Televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.

• Plaats het televisioneostel op een stabel, horizontaal oppervlak zodat het toestel Niet kan vallen en geen personlijk letsel of materièle schade worden verroorzaakt.
  Zet de gelevisie op een plaat waar er Niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden, en waar deze nicht omver kan vallen.

• Plaats de tv zo dat de tv-standardd Niet buiuten de rand van het televisioneumebel (niet bijgeleverd) steekt. Als de tv-standardd buiuten de rand van het televisioneumebel steekt, kan de tv omkantelen of vallen et dan kan personlijk ketsel of beschadiganten van het toestel tot gevolg hebden.

Transport

• Voordat u het televisioneostel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
• Voor het transport van een groot televisioneistoestel zijn twee of meer personen nodig.
• Wanner de télévisie met de hand wordt gedragen, dient udezis als volgt vast te houden. Druk nicht gegen het LCD-schem en het kader rond het scherm.
• Als u het televisionietestel optilt of verplaatst, moet u het steig aan de onderijde vastpakken.

• Wanner u het televisionestoel vervoert, mag u dit nicht blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Wanner u het televisiestoestel maar de reparateur brengt of vervoert, verpak u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingmaterialien.

Omvalpreventie

Afstandsbediening en tv

De vorm van de afstandsbediening, indeling, beschikkaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening+kunnen verschillen afhankelijk van uw regio/land/tv-model/ tv-installingen.

1 (Microfoon) / 念 (Google Assistant): Gebruik de Google Assistant*1*2 of gesproken zoekopdrachten*2. Voor tips over de bediening van uw tv, drukt u op de microfoonknop op de afstandsbediening en zegt u "spraktips".*1

/ / / / : Menu voor navigatie en selectie op het scherm.

TV: Weergave van de lijst met tv-kanalen of wissel maar invoor.

2 (Uitschakelen)

Cijfertoetsen

+/? (Info/Tekst tonen): Hiermee kurz u informatatie weergeven.
(Teletekst): Hiermee kurz utekstinformatie weergeven.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Kleurtoetsen
4 GUIDE:Geef de digitale programmagids van de tv of Kabel-/ satellietreceiver*3 weer.

REC LIST: Weergave van de opnamelijst van USB HDD*4/DVR*3.

(Ingangsselectie): De ingangsbron weergeven en selecteren enz.
(Snelle instellingen): Weergave van snelle instellen.

BACK/

HOME

5 + / - (Volume)

(Overschakelen)
(Dempen van het geluid)*5

CH + / - / 空 / 空 : Selecteer het kanaal of devolgende (A)/vorige (E) pagina.

6 AUDIO: Selecteer het geluid van een meertalige bron of tweevooudig geluid (afhankelijk van de programmabron).

(Ondertiteling instellen)

HELP: Hiermee kurz u het menu openen.

←/▶/▶/11

REC: Registreer het momenteel bekeken programme op USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Uitschakelen)
8 Afstandsbedieningssensor / Lichtsensor / LED

1 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen/ talen.
2 De Google Assistant of gesproken zoekopdrachten vereisen een internetverbinding.
3 Instelling van de [Instelling kabel-/satellietreceiver] is vereist.
4 Niet beschikbaar voor Italie.
*5 Toegankelijkheidssneltoets is beschikbaar door※ (Dempen van het geluid) in te drukken en vast te houden.

Zie de Helpgids voor meer informatie.

De tevisie op de wand installeren

De optionele Wandmontagesteun gebruiken (SU-WL850 of SU-WL450)* (niet bijgeleverd)

Voor klanten:

Om redenen van productbescherming en veilighheid advisiert Sony ten stelligste dat de installmentie van uw tevisie worden uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer dit Niet zich te doeen.

Voor Sony-dealers en installateurs:

Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installment, het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product.

Installatie-informatie Wandmontagesteun

Zie voor instructies over montage van de Wandmontagesteun de installment-informatie (Wandmontagesteun) op de productpage van uw tevisiemodel.

• Volg de instructiegids die bij de Wandmontagesteun voor uw model geleverd is. Er is voldoende ervaring vereist om deze tevisie te installereren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de tevisie kan dragen.
• Sony is nicht aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installmentie.
• Laat wandinstallations alleen door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.
• Het worden om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken, zoals:
• Wandmontagesteun SU-WL850

• Wandmontagesteun SU-WL450

• Gebruik de schroeven die bij de Wandmontagesteun geleverd zich voor het bevestigen van de Wandmontagesteun aan het televisioneostel. De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding, wanner gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de Wandmontagesteun.

De diameter en de lenghte van de schroeven verschillen aan gelang het model van de Wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz.

• Bewaar de ongebruekte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen. Houd de schroeven op een veilige afstand vankleine kinderen.
• Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen.

Problemen oplossen

Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals: zwart scherm, geen geluid, bevroren beeel, tevisie reageert nicht of geen verbinding met netwerk.

1 Herstart de tv door de aan-/uitknop op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden in te drukken. De televisione zar herstarten. Haal de stekker uit het stopcontact als de tv Niet wordt hersteld en druk daarna op de aan/uitknop op de tv en LAST deze los. Wacht ongeveer twee minutes en steek dan de stekker in het stopcontact. Of druk ongeveer 40 seconden lang op de aan/uitknop op de tv, totdat de tv uitschakelt.
2 Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening.

3 Sluit de télévisie aan op het internet en voer een software-update uit. Sony adviseeert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor weitere functies en betere prestaties.
4 Bezoek de Sony ondersteuningswebsite (informatie aangegeven aan het einde van deze handleding).

Wonneer u de stekker van de tv in het stopcontact steekt, kan de tv möglich gedurende enigeijd nicht worden ingeschakeld, zichs Niet als u op de aan-/uitknop op de afstandsbediening of op de tv drukt.

Het initialiseren van het systeem neemt enigeijd in beslag. Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw.

De afstandsbediening werkt nicht.

• Vervang de batterijen.
  Het wachtwoord kinderslot is vergeten.
• Voer de 9999 en voer de nouvelle PIN-code in.

Voor meer informatatie over het oplossen van problemen, die de Helpgids.

Specifications

Systeem

Beeldschemsysystem: LCD-schem (Liquid Crystal Display), LED-achtergrundverlichting

TV-systeel: Afhankelijk van uw land/regioselectie/televisiemodel

Analoog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelliet: DVB-S/DVB-S2

Kleurensystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (alleen video)/NTSC4.43 (alleen video)

Beschikbare kanalen: Afhankelijk van uw land/regioselectie/televisiemodel

Analoog: UHF/VHF/Kabel

Digitaal: UHF/VHF/Kabel

Satelliet: IF-frequentie 950-2150 MHz

Geluidsuitgang: 10W + 10W

Draadloze technologie

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® versie 4.2

Frequentieband(en)

Frequentiebereik	Uitgangsvermogen
Draadloos LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Afstandsbediening)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Ingangs/-uitgangsaansluitingen

Antenne/kabel

75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF

Satellietantenne

Vrouwelijkke F-aansluiting, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toon, enkele kabeldistributione volgens EN50494.

/ AVIN

A/V-ingang (mini-aansluiting)

HDMI IN 1/2/3/4 (Voldoet aan HDCP 2.3)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2 3840×

Voor meer informatatiezie de online

Helpgids.

Behalve eARC-modus

5,1-kanaals lineaire PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Voor meer informatatiezie de onlineHelpgids.

In ARC-modus

igitale optische aansluiting (tweekanaals

lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(stereo miniaansluiting)

Hoofdtelefoon

1. 2 (HDD REC)*5

Poort voor USB-apparaat ( 2 USB

HDD-apparaat voor REC-functionie)

USB-poort 1 biedt ondersteuning voor High Speed USB (USB 2.0)

USB-poort 2 biedt ondersteuning voor Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM-sleuf (Conditional Access Module)

古 LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingsnelheid variieren. De communicatiesnelheid en kwaliteit zich Niet gegarandeerd.)

Voeding, productfiche en overige

Stroomvereisten

220V-240VAC,50Hz

Energie-efficientreiklasse*6

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Schemgrootte (diagonal gemeten) (ong.)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 inch

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 inch

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 inch

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 inch

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 inch

Stroomverbruik*6

In stand [Standaard]

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ:145W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ:64W

Jaarljks energieverbruik*67

KD-75X8xJ: 259 kWh per jaar

KD-65X8xJ: 201 kWh per jaar

KD-55X8xJ: 171 kWh per jaar

KD-50X8xJ: 135 kWh per jaar

KD-43X8xJ: 89 kWh per jaar

Stand-by vermogensebruik*6*8*9

0,50 W (25 W in de stand voor bijwerken van de software/EPG)

Beeldschermresolutie (horizontal × vertical) (pixels)

3840 × 2160

Uitvoervermogen

500 mA (voor USB 1), 900 mA (voor USB 2)

Afmetingen (ong.) (b× h× d) (cm)

met tafelstandaard

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6× 104,5× 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X8J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

zonder tafelstandaard

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ:146,2×84,2×7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 7,1

Breedte van de standard (ong.) (cm)

Standaardpositie:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J:98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Smalle positie:

KD-75X81J:55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Gewicht (ong.) (kg)

met tafelstandaard

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J:19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J: 13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

zonder tafelstandaard

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ:21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ:12,3

KD-43X8xJ: 10

Andere

Optionele accessoires

Wandmontagesteun: SU-WL850 (alleen KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

Wandmontagesteun: SU-WL450

Bedrijfstemperatuur: 0^ - 40^

Bedrijfsvuchtigheid: 10% - 80% relativve

luchtvochtigheid (zonder condensatie)

*1 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is ingesteld op [Normaal], dan worden de resolutie weergegeven als 3840 × 2160p. Om 4096 × 2160p waar te gezoven, stel [Wide-modus] in op [Volb. 1] of [Volb. 2].

*2 Zie het menu op het scherm om [Indeling HDMI-siŋnaal] in te stellen.

*3 Voor meer informatatie zich de online Helpgids.

*4 Wilt u het audiosignal van de televisionaar het audiosystem sturen, sluit dan uw audiosystem aan op HDMI IN 3.

*5 Functie nicht beschikbaar in Italie.

*6 Deze informatie is voor de EU en andere landen waarvan de relevante verordening is gebaseerd op de EU-richtlijnen omtrent het energielabel.

*7 Energieverbruik per staat in kWh, gebaseerd op het stroomverbruik van een television die 365 derenwerkt gedurende 4aar per dag. Het eigendijke energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de television worden gebruikt.

*8 Het gespecifieerde stand-by vermogen worden bereikt als de televisione de benodigde interne processen heeft voeltood.

*9 Het stand-bystroomverbruik neemtoe wanneer uw televisiona aangesloten is op het netwerk.

Opmerkingen

• De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land/regio/tv-model/voorraad.

Ontwerp en specificités können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Abonnementsen voor services en applications zijn möglichke vereist en extra algemene voorwaarden en/of Kosten kuren van toepassing+zijn wanner u de Google Assistant gebruikt.

• Het productblad in deze handleiding heeft betrekking op de GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 1062/2010 VAN DE COMMISSIE. De informatatie voor (EU) 2019/2013 is op de website beschikbaar.

Opmerkingen over de digitale televisiefunctie

• Digitale television (DVB, ether, satelliet en kabel), interactieve Diensten en netwerkfuncties zijn weltlicht nicht in alle landen of gebieden beschikbaar. Sommige functies können nicht zich insgeschakeld of werken wellicht Niet goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen. Bepaalde aanbieders van televisiediensten können voor hun service kosten in rekening brengen.

• Deze tevisie ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC en H.265/HEVC CODECs, maar ondersteuning van alle bedienings-/onderhoudssignalen die in de loop derijd können wijzigien, kan nicht worden gegarandeerd.

Informatie over handelsmerken

• De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Geproducederd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijkke ongepublicicerde werken. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehonden.
• Gracenote, het Gracenote-logo en -logotype, en het logo "Powered by Gracenote" zich geregistreeerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote, Inc. in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
• Google TV en hieraan gerelateerde logo'sarendhandelsmerken van Google LLC.
• Raadpleeg http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten. Geproduceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, Digital Surround en het DTS-logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2020 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
• Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix, Inc.
• DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is Niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes.
• TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc. in de VS en andere landen.
• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

Productregistrationnummer (GEDELEGEERDER VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

yJyI J0gJU 00g joofoofooofooloo

a 40 a jj j j j j j j j j

jzjzjjz

sall jHELP l 1

S OBC = S BOC + S_ CDF

3

a. 1234567890123456789012345678901234567890

.

.1JLLIisaiajgjdoLolgeall) Sony 0e ggo jbj Lai4

GgJ 08jai jajal Jauy y Ja y Jy jai Jauo gi uie

g j 00000000000000000000000000000000000000000000

.

0a dA a.0d0g 2a a 1y g 3a 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SS_1 = 12