KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J - TV SONY - Free user manual and instructions

Product Type	LED LCD 4K Television
Brand	Sony
Models	KD55X89J, KD65X89J, KD75X89J
Screen Size	55", 65", 75" (139 cm, 164 cm, 189 cm)
Resolution	3840 × 2160 pixels (4K Ultra HD)
Display Technology	LCD with LED backlight
Sound Power	10 W + 10 W (stereo)
Operating System	Google TV
Voice Assistant	Google Assistant built-in (microphone on remote)
Wireless Connectivity	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
HDMI Ports	4 HDMI inputs (HDCP 2.3), including 1 with eARC
USB Ports	2 USB ports (1 USB 2.0, 1 USB 3.1 Gen1)
Other Connectors	Ethernet, optical audio output, headphone jack, AV input (mini-jack), satellite antenna
TV Reception	DVB-T/T2/C/S/S2 (analog PAL/SECAM/NTSC)
Power Supply	220–240 V AC, 50 Hz
Power Consumption (Standard)	123 W (55"), 145 W (65"), 187 W (75")
Annual Power Consumption	171 kWh (55"), 201 kWh (65"), 259 kWh (75")
Weight (without stand)	15.7 kg (55"), 21.6 kg (65"), 31.6 kg (75")
Dimensions (W×H×D, without stand)	124.3 × 71.9 × 7.1 cm (55"), 146.2 × 84.2 × 7.1 cm (65"), 168.6 × 96.9 × 7.2 cm (75")
Operating Temperature	0 °C to 40 °C
Operating Humidity	10% to 80% RH (non-condensing)
Main Functions	Google TV, Google Assistant, Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, Dolby Vision, Dolby Atmos, DTS, USB recording
Safety	Stable installation, tip-over prevention, wall mount recommended by professional
Included Accessories	Remote control (with microphone), batteries, installation guide, safety documentation
Wall Mount	Compatible with SU-WL850 (75"/65"/55") and SU-WL450 brackets

Frequently Asked Questions - KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J SONY

How to restart the TV in case of a problem?

Press the power button on the remote control for about 5 seconds. If that does not work, disconnect the power cord, wait 2 minutes, then reconnect.

What to do if the remote control does not work?

Replace the batteries and check that no obstacles are blocking the infrared sensor on the TV.

How to access the Help Guide?

Press the HELP button on the remote control to open the built-in Help Guide.

How to install the wall mount?

Installation should be done by a Sony approved installer. Use the SU-WL850 or SU-WL450 bracket and the provided screws.

What is the power consumption in standby?

Standby power consumption is 0.50 W (25 W in software update/EPG mode).

How to update the TV software?

Connect the TV to the Internet, go to Settings > System > Software update, and follow the instructions.

What video formats are supported via HDMI?

The TV supports 4096×2160p at 50/60 Hz, 3840×2160p, 1080p, etc. Refer to the Help Guide for the full list.

How to use Google Assistant?

Press the microphone button on the remote control and speak to launch Google Assistant or voice search.

How to record a program on a USB hard drive?

Connect a USB hard drive to the USB 2 port (SuperSpeed), then press the REC button on the remote control during broadcast.

What if I forgot the parental lock PIN code?

Enter the default code 9999 to reset the PIN.

USER MANUAL KD55X89J - KD65X89J - KD75X89J SONY

This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

• TV installation and setup.

Reference Guide (this manual) / Safety Documentation

• Safety information, remote control, troubleshooting, wall-mount installation, specification, etc.

Help Guide (On screen Manual)

• Settings, functions, Internet connection, troubleshooting, etc.
• To open it, press the HELP button on the remote control and select Help Guide.

• You can refer to the Help Guide with your smartphone.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Setting menus are subject to change without notice.

IMPORTANT - Read the End User Software Licence Agreement before using your Sony product. Using your product indicates your acceptance of the End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Press (Quick Settings) on the remote control and select [Settings] [System] [About] [Legal information] [Notices and licences].

Note

• Before operating the TV, please read the "Safety Information".
• Read the supplied safety documentation for additional safety information.
• Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.
• The "x"/'xx' that appears in the model name corresponds to a numeric digit, related to design, colour or TV system.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No., Production Date (year/month)* and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package.

• Only on limited region/country/TV model.

IMPORTANT NOTICE

Notice for Radio Equipment

Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X81J, KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu

Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types KD-75X81J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X81J, KD-50X80J, KD-43X81J, KD-43X80J are in compliance with the UK relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:

https://compliance.sony.co.uk

For this radio equipment, the following restrictions on putting into service or of requirements for authorization of use apply in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only.

Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.
• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage.
• Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over.
• Install the TV so that the TV's Table-Top Stand does not protrude out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or more people are needed to transport a large TV set.
• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.
• When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom.

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Topple prevention

Remote Control and TV

The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings.

GB

1 (Microphone) / (Google Assistant):

Use Google Assistant*1*2 or voice search*2. For hints on how to control your TV, press the microphone button on the remote control and say "voice hints".*1

/ / / / On screen menu navigation and selection.

TV: Display TV channel list or switch to input.

2 (Power)

Number buttons

+/? (Info/Text reveal): Display information.

(Text): Display text information.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Colour buttons

4 GUIDE:/:Display the digital programme guide of TV or TV box*3.

REC LIST: Display the Rec list of USB HDD*4/ DVR*3.

(Input select): Display and select the input source, etc.

(Quick settings): Display Quick Settings.

BACK/*

HOME

5 + / - (Volume)

(Jump)

※(Mute)5

CH + / - / 3A/3: Select the channel, or next

(2) / previous (3) page.

6 AUDIO: Select the sound of multilingual source or dual sound (depend on programme source).

Subtitle setting)

HELP: Display the Help menu.

←/→/→/11

REC: Record the currently viewed programme on USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Power)
Remote Control sensor / Light sensor / LED

1 Only on limited region/country/TV model/language.
2 Google Assistant or voice search requires an Internet connection.
3 [TV box setup] setting is required.
4 Not available for Italy.
*5 Accessibility shortcut is available by pressing and holding ※ (Mute).

For more information, refer to the Help Guide.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket (SU-WL850 or SU-WL450)* (not supplied)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Wall-Mount Bracket Installation Information

For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information (Wall-Mount Bracket) on the product page for your TV model.

https://www.sony.eu/support

• Follow the instruction guide provided with the Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight.
• Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
• Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.
• For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:
  —Wall-Mount Bracket SU-WL850
  —Wall-Mount Bracket SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set. The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.

The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model. Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

• Be sure to store the unused screws and Table-Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children.
• Only on limited region/country/TV model.

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, TV does not respond, or network is lost, do the following steps.

1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds. The TV will restart. If the TV does not recover, try unplugging the mains lead then press the power button on the TV and release it. Wait for two minutes, and plug in the mains lead. Or, press the power button on the TV for about 40 seconds until the TV turns off.
2 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control.
3 Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
4 Visit Sony support website (information provided at the end of this manual).

When you plug in the TV, the TV may not be able to turn on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV.

It takes time to initialize the system. Wait for about one minute, then operate it again.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.

The parental lock password has been forgotten.

• Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN.

For more information on troubleshooting, refer to the Help Guide.

Specifications

System

Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight

TV system: Depend on your country/area selection/TV model

Analogue: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Video only)/NTSC4.43 (Video only)

Channel coverage: Depend on your country/ area selection/TV model

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF/VHF/Cable

Satellite: IF Frequency 950-2150 MHz

Sound output: 10W + 10W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Frequency band(s)

Frequency range	Output power
Wireless LAN (TV)
2400-2483.5 MHz	< 20.0 dBm
5150-5250 MHz	< 23.0 dBm
5250-5350 MHz	< 20.0 dBm
5470-5725 MHz	< 20.0 dBm
5725-5850 MHz	< 13.9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483.5 MHz	< 10.0 dBm
Bluetooth® (Remote control)
2400-2483.5 MHz	< 10.0 dBm

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Satellite antenna

Female F Type Connector, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single

Cable Distribution EN50494.

/ AVIN

Video/Audio input (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)12, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p(50,60Hz)^ 2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC Formats*3

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return Channel) mode

Refer to the online Help Guide for details.

Except eARC mode

5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/

96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*4

In eARC mode

Refer to the online Help Guide for details.

In ARC mode

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

一 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM:

48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Stereo mini jack)

Headphone

1, 2 (HDDREC)*5

USB device port (2 USB HDD device for REC feature)

USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0)

USB port 2 supports Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module) slot

□ LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The communication rate and quality are not guaranteed.)

Power, Product Fiche and others

Power requirements

220V-240VAC,50Hz

Energy Efficiency Class*6

(Except Egypt)

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xl:A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xl: A

KD-43X8xJ: A

(For Egypt only)

KD-75X81J: D

KD-65X81J: D

KD-55X81J: D

KD-50X81J: D

KD-43X81J:D

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

(Except Egypt)

KD-75X8xJ: 189.3 cm / 75 inches

KD-65X8xJ: 163.9 cm / 65 inches

KD-55X8xJ: 138.8 cm / 55 inches

KD-50X8xJ: 125.7 cm / 50 inches

KD-43X8xJ: 108.0 cm / 43 inches

(For Egypt only)

KD-75X81J: 75 inches / 189.3 cm

KD-65X81J: 65 inches / 163.9 cm

KD-55X81J: 55 inches / 138.8 cm

KD-50X81J: 50 inches / 125.7 cm

KD-43X81J: 43 inches / 108.0 cm

Power consumption*6

In [Standard] mode

(Except Egypt)

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ:145 W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ:64W

(For Egypt only)

KD-75X81J: 187.8 W

KD-65X81J: 143.1 W

KD-55X81: 123.6 W

KD-50X81J:94.9 W

KD-43X81J: 63.2 W

Annual energy consumption*6

(Except Egypt)*

KD-75X8xJ: 259 kWh per year

KD-65X8xJ: 201 kWh per year

KD-55X8xJ: 171 kWh per year

KD-50X8xJ: 135 kWh per year

KD-43X8xJ: 89 kWh per year (For Egypt only)*8

KD-75X81J: 521 kWh per year

KD-65X81J: 397 kWh per year

KD-55X81J: 343 kWh per year

KD-50X81J: 264 kWh per year

KD-43X81J: 176 kWh per year

Standby power consumption69*10

0.50 W (25 W in software/EPG update mode)

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels)

3840 × 2160

Output rating

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Dimensions (Approx.) (w× h× d) (cm)

with Table-Top Stand

KD-75X82J: 168.6 × 104.3 × 44.0

KD-75X81J: 168.6 × 104.5 × 41.0

KD-65X82J: 146.2 × 91.1 × 32.4

KD-65X81J / 65X80J: 146.2 × 91.2 × 33.8

KD-55X82J: 124.3 × 78.8 × 32.4

KD-55X81J / 55X80J: 124.3 × 78.7 × 33.8

KD-50X82J: 112.6 × 71.9 × 30.0

KD-50X81J / 50X80J: 112.6 × 71.8 × 28.6

KD-43X82J: 97.2 × 63.2 × 30.0

KD-43X81J / 43X80J: 97.2 × 63.2 × 28.6

without Table-Top Stand

KD-75X8xJ: 168.6 × 96.9 × 7.2

KD-65X8xJ: 146.2 × 84.2 × 7.1

KD-55X8xJ: 124.3 × 71.9 × 7.1

KD-50X8xJ: 112.6 × 65.3 × 7.0

KD-43X8xJ: 97.2 × 56.7 × 7.0

Stand width (Approx.) (cm)

Standard position:

KD-75X82J: 62.3

KD-75X81J: 133.0

KD-65X82J: 51.5

KD-65X81J / 65X80J: 113.0

KD-55X82J: 51.3

KD-55X81J / 55X80J: 98.3

KD-50X82J / 43X82J:63.1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J: 66.5

Narrow position:

KD-75X81J: 55.9

KD-65X81J / 65X80J: 47.8

KD-55X81J / 55X80J: 45.8

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand

KD-75X82J:36.5

KD-75X81J: 32.9

KD-65X82J: 25.4

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ only)

Wall-Mount Bracket: SU-WL450

Operating temperature: 0^ - 40^

Operating humidity: 10% - 80% RH (non-condensing)

1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p . To display 4096 × 2160p , set [Wide mode] setting to [Full 1] or [Full 2].
2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal format].
3 Refer to the online Help Guide for details.
4 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system.
5 Function not available in Italy.
6 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based on EU energy labelling regulation.
7 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
8 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 8 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
9 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.
10 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant.
  Product fiche in this manual is for COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 1062/2010. Refer to its website for (EU) 2019/2013 information.

Notes on Digital TV function

• Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments. Some TV service providers may charge a fee for their services.
• This TV supports digital broadcasting using MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC and H.265/HEVC CODECs, but compatibility with all operator/service signals, which may change over time, cannot be guaranteed.

Trademark information

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved.
• Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
• Google TV and related logos are trademarks of Google LLC.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Digital Surround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.
• DiSEqCTM is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.
• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries.
• All other trademarks are the property of their respective owners.

Product registration number (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquely)*4

En mode eARC

KD-75X82J:168,6×104,3×44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J:146,2×91,1×32,4

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://compliance.sony.eu

https://www.sony.eu/support

Digital: UHF/VHF/Cable

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz),

1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50,

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, Pc-formaten*3

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)*4

In eARC-modus

Tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-50X8xJ:112,6×65,3×7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://compliance.sony.eu

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz),

1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50,

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Computerformate*3

Audio:

Im eARC (Enhanced Audio Return Channel)-Modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (nur HDMI IN 3)*4

Im eARC-Modus

KD-50X8xJ:112,6×65,3×7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Apenas HDMI IN 3)*4

No modo eARC

KD-50X8xJ:112,6×65,3×7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Installationsinformation for Vaggfaste

For instruktioner om installation av Vaggfaste, se installationsinformationen (Vaggfaste) på Produktsidan for din TV-modell.

https://www.sony.eu/support

4096×2160p (50, 60 Hz)12, 4096×2160p

(24Hz)^*1 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC-format*3

Ljud:

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-lage

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Endast HDMI IN 3)*4

I eARC-lage

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Matt (Ca.) (b × h × d) (cm)

med bordstativ

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6× 104,5× 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X8J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3× 78,8× 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J/50X80J:112,6×71,8×28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

utan bordsstativ

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2×84,2×7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 71

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

KD-43X8xJ: 97,2 × 56,7 × 7,0

Stativets bredd (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J/43X82J:63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Inskrankt position:

KD-75X81J:55,9

KD-65X81J / 65X80J:47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Vikt (Ca.) (kg)

med bordsstativ

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J: 19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J: 13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

utan bordstativ

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ: 12,3

KD-43X8xJ: 10

Övrigt

Valfritt tillbehör

Väggfaste: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ endast)

Väggfaste: SU-WL450

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-tilstand

Se Hjelpevejledningen online for detailer.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)*4

I eARC-tilstand

I [Standard] tilstand

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ:145 W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ:64W

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Māl (Ca.) (b × h × d) (cm)

Inkl. TV-fod

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

Uden TV-fod

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2 × 84,2 × 7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 71

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

Stativets bredde (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J/43X82J:63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Smal position:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J:45,8

Vægt (Ca.) (kg)

Inkl. TV-fod

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J:22,5

KD-55X82J:19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J:13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

Uden TV-fod

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ:12,3

KD-43X8xJ: 10

Andre

Ekstraudstyr

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://compliance.sony.eu

eARC (Enhanced Audio Return Channel)-tilassa

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Vain HDMI IN 3)*4

eARC-tilassa

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Innstillingsmenyer kan endres uten varsel.

VIKTIG - Les lisensavalten for sluttbrukerprogramvare fopr du braker Sony-productet ditt. Ved a bruke produkt ditt indikerat at du akepterer lisensavalten for sluttbrukerprogramvare. Lisensavalten for programme mellom deg og Sony er tilgengeling online na Sonyjs hjemmeside (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) erper产品的kjermbildet. Trykk (Hurtiginnstillingen) pa fjernkontrollem og veln [Innstlinger] [System] [Info] [Juridisk informasjon] [Merknader og lisenser].

Merknader

(Teksting-innstilling)

HELP: Vis Hjelp-menyen.

←/▶/▶/11

REC: Ta opp programmet som vises pa USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Strøm)
8 Fjernkontroll-sensor / Lyssensor / LED

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz),

1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50,

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC-formater*3

Lyd:

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel (Kun HDMI IN 3)*4

I eARC-modus

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Mäl (ca.) (b × h × d) (cm)

med bordstativ

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

uten bordstativ

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2 × 84,2 × 7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 71

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

Stativbredde (ca.) (cm)

Standardplassering:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J:98,3

KD-50X82J/43X82J:63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Snever plassering:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Vekt (ca.) (kg)

med bordstativ

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J:22,5

KD-55X82J:19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J:13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

uten bordstativ

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ:12,3

KD-43X8xJ: 10

Annet

Tilleggsutstyr

Veggonteringsbrakett: SU-WL850 (Kun KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

Veggonteringsbrakett: SU-WL450

Driftstemperatur: 0^ - 40^

Driftsluftfuktigkeit: 10% - 80% relativ fuktigkeit (ikke-kondenserende)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

W trybie eARC (Enhanced Audio Return Channel)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Nabidyk nastaveni mohou bytzménény bez prédcoziho upozorněni.

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Pouze HDMI IN 3)*4

V rezimu eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

V rezime eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Podrobnosti najdete v online Priruchecke.

Okrem režimu eARC

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel (len model HDMI IN 3)*4

V režime eARC

Podrobnosti najdete v online Priručke.

V rezime ARC

Dvojkanálový lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sirka stojana (Pribl.) (cm)

Standardá poloha:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Zużená poloha:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

4096×2160p(50,60Hz)*1*2,4096×2160p

(24Hz)^*1 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz),

1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50,

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

formátumok*3

Audio:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

üzemmodban

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Csak HDMI IN 3) ^4

eARC üzemmodban

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Analogic: UHF/VHF/Cablu

Digital: UHF/VHF/Cablu

Satelit: Frecventa IF 950-2150 MHz

lesire audio: 10W + 10W

Tecnologie wireless

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® versusnea 4.2

Banda (benzi) de frecventa

Gama de frecenţă	Putere de iesire
LAN wireless (Televizor)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televizor)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Telecomandă)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Mufe intrare/iesire

Antena (exterioarã) / cablu

In modul eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Pentru detalii, consultaţi Ghidul de asistenta online.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Numai HDMI IN 3)*4

In modul eARC

KD-50X8xJ:112,6×65,3×7,0

KD-43X8xJ: 97,2×56,7×7,0

Lâtime suport (aprox.) (cm)

Pozitia standard:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Pozitia ingusta:

KD-75X81J:55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Masa (aprox.) (kg)

cu suport de masă

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J:19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J: 13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

fārā suport de masā

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ:21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ:12,3

KD-43X8xJ: 10

Altele

Accesorii optionale

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL850 (numai KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL450

Temperatura de utilizes: 0^ - 40^

Umiditate de fonctionare: UR 10% - 80% (fãrã condens)

1 Atuncicandseutilizeaza4096×2160p sI [Mod panoramic]este setatla[Normal],rezolutia este afisata ca 3840×2160p.Pentrua a fisi 4096×2160p,setaotipiunea[Mod panoramic]la [Complet 1]sau la[Complet 2].

PbKOBOdCTBO 3a NaCTpOJa Ka

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Mekhotata 3a HactpoKn noJNEXkat Na npomHa 6e3 npdynpexkEnHe.

BAXHO- Ipei Da n3nObnBaTe BaaHn npOdyKT Sony, npOyeteIinHeuEHNOHOTn CnoP3AUMeHa 3a cOtfyepc KpAHHoNTPOEbeN.1nO3nBAHTo H BAaun npOdyKT O3hauHbA, ne pInneMaTe IIneHNoOHOTn CnoP3AUMeHa 3a coTfyePc KcpAHHoNTOPEBeN.IIneHNoAHIOHTO Cnp3AUMeHa 3a cOtfyepc MekdyBac INSOy e DCtBnHO OHAnlHa Y6eCaHa HA SoTy (https://www.sony.net/ tv-software-licensees/) uIn Ha ekpaHa H BAaun npOdyKT. HATnChte 已 (Bbp3n HAcTPOKn) Na DcIaTHaUNOHTO ynpAbaHene N m36epete [HAcTPOKn] [Cttema] [INHΦopMaui] [PpArBa HnΦopMaui] [YBEdOMHeNA nIinEhn].

3a6eJekka

• Пгдд длэчн electаю с телевиетао, моя, npoуетен "VHФформuaь за Збал�онс".
• Почетete Дамата Кожмоста за 3a 6e0anachoct 3a
• Довл'tинену Сбедения за 3a 6e0anachoctva.
  Изобрахеняпа Ииксторд，在лльви BpbKOBODCTBO 3a NaCTPOKиA N TOBApbKOBODCTBO,ca CamO3a CnрВКИМОжde a ce p3NlUHabT OTeДСТВЛЕПНИРNOДYKT.
  3-NkabT'X"/"XX",KOJIto CE NOJRABa B IMETO Ha MOJEna, CbOTBECTBA HA HOmeB,CbP3aH Cn3aHa,NcBeTa NLI CNTEMATA Ha TENEH3Opa.

MaToHaIeHTnΦnKaunOHnErTnKet

Etuketitne 3a HoMpE Ha MoDeka, data Ha npOv3B0cTbG (roDaHa/ Meceu)* I KlaC Ha 3axpaHbAe, ca pa3nOJIoKeHn Ha Tpb6a Ha TeleBu3Opa IINI onAnokOBkATA.

• Camo 3a onpeidenen pernoHn/ctpaHn/Moelen TeeneBn3Opn.

BAKHA 3A6EJIEXKA

3a6eIeKka 3a paIIO o6OpyIbAne

C nactoToSOYarCorporation Ekaknapra, ye TnneBope raiaooobpyaane KDE-75X82J,KD-75X81J,KD-65X82J,KD-65X81J, KDF-65X80J,KD-55X82J,KD-55X81J,KD-55X80J, KDF-50X81J,KDF-50X80J,KDF-43X82J,KDF-43X81J, KDF-43X80J cbTobETCTBa Na DInpeKTHBa 2014/53/EC. LaonctHnTt EKTc Hc EC deklaapaaeta Ta c bTobETCTBME OMOe Da hMaepn Hn CnEhnnia nHTepnet Adpec:

https://compliance.sony.eu/

3a ToBa paIIO oObpyBaHe Baxat CledHnite OrpAHHne 3a BBeXeJaBe E KcPnloatauN mIa 3pa3peuHme 3a yIOTpe6a B AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, LT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD. RS. Kocobo:

5150 - 5350 MHz chectota e orpamuheha camo 3a pa60ta ha 3aKpTnO.

HΦopmaζη 3a 6e3oNaCHOCT

Инстаяць/Hасторka

INCTaHnpaIte Nn3N03BaITe TeneBIA3Opa B c0bTeBCTBME C INHTpyKUInTe, ONmCaHN no-DoJy, 3a da n36eBHeTete pNKC OT NOxapar, TOKOB YdAp mNIOBpEra N/nnI HapAHBaHAn.

HCTaIauN

TeneBnO3pBt Tp86Ba da b6de IInCTaIINapan 6bn3o do neCHO DoCTbEN KOHTAK.
- ПоставETеелевизора на Табилна, павва Новьхонct, за дзветерпесу. - Даданeto My, кoETO мда рдичими Нарянраване на човек слповеда на ИмУшецТВ.
MOHTPAPATATEENEBMOPA HAMCTO,KBDETOHEMOSE Da6bDe dpBnHa,6yTHATN/npne6OpBnHa.

• ПоставETe TENEBUNOba Taka, У стКATA 3a Maca H TB Де He CTbpyn O T Maca, Ha KToT e NOCTABENTENEBUNOpT (He ce OTOBANT). Ako STKATA 3a Maca e INDAHena HabbN cnpMOn MACata, Ha KToT e NOCTABENTENBIO3Opa, TOBA MOKeJa DA BoDEbe Do npeo6pbUshahe NIN naDanae Ha TENEBUNOba I da BODEbe Do NaHapRaBaHa Na YoBeK i NIO nobPeda Na TENEBUNOpa.

Ppehae

• Ппдд д месгтite Teteьизора, ИЗкючete BCИнчКи Ka6eNi OT Hero.
• Ппенихето на говлиемелевистор Истеба Два мл поны.
• Души.
• Korato Meztnte TeteBunopa h npue, DpIbXte ro, KaKTo e nokaka3ao no-dony. He HnatckaiTe LCD naHena i pAMkata OKONO ekpana.
  Korato noBmigrate ini MeCTte TeneBm3opa, ro DpbXte 3dpaboOnOJdoN.

• Ppi npnepahe He n3laagte TeleBn3oRa Na cbtpceHn IIN pneKanen HnB6paun.
• KORATO INPEHACATE TENEIBUNOPI npri pemOH NTINnpi CmHA Ha JXJINLIeTO, NAKETIPaIte rO, KATO IN3NOL3BaTE OPINHANHATA ONOKOBKu MATEPNIAL3A naKETIPaHE.

PpeoTbpaTaBaHe Ha napaHe

BbBeTe 9999 3a INH KOJa N BbBeTe HOBnI INH KOJ.

3a noBuee uHΦopMaunr OTHOCHO TcPraHbAHe Ha npo6IeMn, BxTe PmOuHOTOpbKOBoDCTBO.

CpeunphiKaun

CnCTema

4096×2160p (50, 60 Hz)12, 4096×2160p

(24Hz)^*1 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PCΦopMaTu*3

Aydno:

B pexm eARC (Enhanced Audio Return Channel)

3a noBeeHnΦOpMaun BnKTe OHnaH

TOMOHTO pkoBOCTBO.

Cn3KJIoueHHeHapeXm eARC

5,1 kaHaleh JInHeeH PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 6nta,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel)(camo HDMI IN 3)*4

Bpekm eARC

3a noBue uHΦopMaunu BuxkTe OHnaiN

TOMOHTO pBKOBOCTBO.

B pexnM ARC

Дыканел Ли老人家 PCM: 48 kHz 16 mbTa,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LunpoB onTnueH xak (DBykaHaJIen IInHeeN

PCM: 48 kHz 16 6nTa, Dolby Audio, DTS)

(CTepeo MmHn XaK)

CnywaJkn

1, 2 (HDD REC)*5

nopT 3a USB yctpoicTBo (2 USB HDD

yctpoCTBO3aФункцЯREC)

USB noprt 1 noДьрka High Speed USB

(USB 2.0)

USB noprt 2 noДьрха Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

CAM (moyn 3a ycnoben doctbn) rHe3do

古 LAN

10BASE-T/100BASE-TX KOHeKTop

(B 3aBnCmOCT OT yCIOBnraTa Ha pa6oTa Ha

Mpexkata,CKOpocTtHa npehoc Ha daHHnTe

MOKe Da ce pa3nUaBa. KaanTeTbT I

KaYeCTBOTo Ha rapaHTnpaHn.)

3axpaHbahe,ΦnHa nIpoodykTa nIpyr

Pa6oTHa BnaxHoCT: OTHocuTeHa BnaxHoCT

10% - 80% (6e3 octaBaHé Na KOHdeH3)

*1 Korato ce nonda 4096 × 2160p I [LIpopoKoekpanen peXm] e hAcTpoen Ha [HOpMaIeH],pe3oiJUHTa ce npKa3Ba kato 3840× 2160p .3a npKa3BaHa 4096 × 2160p cNoKeTe HacTpoKnAta [LIpopoKoekpanen peXm] Ha [PbJeH] nnn [PbJeH 2].
2 BuxTe ekpaHHTo MeHIO, 3a Da Na HAcTpONTe [ΦopMaT Ha HDMI cnHana].
3 Za nopeyu hΦopmaunBnKTe OHnAHH POMoUHOTPObKOBOdCTBO.
4 Cbpxte Tayno CnCTemata cn Kb m HDMlN 3, 3a Da haoChyTe TeJeBn3NoHHna yAyno CnHn KaM BaJATA ayno CnCTema.
5 ΦyHKUЯTa He e DoCTbHnBa VItaJIya.
6 Ta3n InHΦopMaζηe 3a EC n ἀργι έβρχανι, ηυτό ΠρπIoNκμΜι Σλρορεδύ Α Σ ΚΟΒΑΒΑΤ Μ Εβροπεικης Σλρορεδύ Α Σ Θεργινι Θ ΕΤικραήε.
*7 T OdunHaT a KOhCyMaun Ha eHepr n B kWh e 6a3nupaHa HA KOHCyMaunra HTa H TeNEBn3Op, KOIT o pa60tn 4 Yaca Ha DeH, 365 dHn. DcETbNTeHnTa KOHCyMaun Ha eHepr 3aBcN OT TOBA KAK ce n3NOJ3Ba TEEBN3Opa.
*Y Kkaahata KOCHMaJH Na eHepRg N bexMnI ToBbOcT Ce doCTra CneJ KaTO TeNeBn3OpBT npKJIouN Heo6XoDmITe BbTpeuHN pOueCn.
9 KOHcymaunraHa eHeprna B pexim FoTOBHOCT ueCe yBeMnU, KOraTo BAuNt TeLeBn3Op cCbP3AH KbM MPeKha.

3a6eJexKa

Hannueta H aonbIbnHteHn Akcecoapn 3aBcNOT bxbKaBaTa/pernoHa/MoJeHa TeLeBn3opa n HauHNUOCTTa.
ДиЗаиНБТИСЕЦИФКАЦИТЕПДLEЖАТ ha npOMЯнб6eпpeDyPpEJdENHc.
- Mozej da ce n3nckBAT aboHaMeHTn 3a ycnyn n - npinnojexneu m Oorat da ce npinarat dOnbHnTeHn - cpoKOBe, ycIOBNeN u/nn TAKCN pni n3nOJ3BaHe na Google AcncTeHT.
IpondyKTOBnATfNtBTOBa pkbOBoDCTBOe3a DEJENTPAH PEGJIAMEHT (EC) 1062/2010 HA KOMNCNRTA. Bxteye6caTAta3aMHOpMaunr OTHoCHO (EC) 2019/2013.

3a6eJka 3a cHpObaTa fynKcIHa TelenBn3opa

LcHpOBaTeLeBn3n（DVBHa3eMHO，caTeJIHTHOI Ka6EJIHO），INTEpaKtUNBHy cJyTn mpeXOBuФyHKUmOKeJaHe caIOCTbHNbB BCUKNCTpaHnIJIpaNoH.NHKoIΦyHKUmOKeJa He caakTNBnPaHn IINI MoKeJa He paOToT npaBnHc HraKoN DOCTaBnuIu MpeXOBu CpeNi.HaKoN IOCTaBnuIHa TeLEBeN3uOHNyUCyTmMoKe Ja HaNCJIbBAT TAKCa 3a YcNJrnte cn.
To3n TeIeBn3Op noIbIbpKa zuΦpOBo npedabane, nI3noI3BaMkn MPEG-2, H.264 / MPEG-4AVCиH.265/HEVCkoJeu, Ho He MoKe da 6bJe rapaHTnpaHa cBbMeCTUMOCTa C BCNUcHaN Ha OpePaTOPu/YcIyTu, KOINTo MoKe Da ce Ipomehr T TeueHne Ha BpeMeTO.

HΦopMaζηa 3a TbProBCKn MapKu

• TepMinHnTe HDMI n INTepFeic 3a MuyTIImeJn c BvCsOka pa3dJeIITeJHa cNoC6bOCT HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), kakTo n IloroTo HDMI ca 3aapana3eHn MapKn Ha HDMI Licensing Administrator, Inc. B CbeDuInHeNITE qatn i dpyrN dByPxkAbn.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, И симьOLT на двоино "D" ca Tьрвскн Марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation. ПюизveIDO no Лицен Ha Dolby Laboratories. Koнфденилелни неунблікУвану trypдove. АВторско право © 1992-2020 Dolby Laboratories. BCчкп права залаЗни.
• Gracenote, Логото и Логоти NBт Gracenote, както и логото "Powered by Gracenote" ca pernstupaMu TьproBCKn Марки Ил TьproВСКи Марки на Gracenote, Inc.В CAU и/ил дуги Дьржави.
• Google TVи сьврзанITE ЛORA ca Тьровский Марки на Google LLC.
  3a DTS nateHTn, BnKTe http:// patents.dts.com. IpnImBeHeNo no liueH3 ha DTS, Inc. DTS, Digital Surround n loroto DTS ca perncTpupaHn TbproBcKn MapKn nIn TbproBcKn MapKn Ha DTS, Inc., B CALU n npyRn cTpani. © 2020 DTS, Inc. BCNUCKN PIPABA 3AIIA3EHN.
• Netflix épernctpupaHa TbproBcka Mapka Ha Netflix, Inc.
  DiSEqCTM e TpbroBcKa Mapka Ha EUTELSAT. To3n TeIeBn3Op nOJIbPka DiSEqC 1.0.To3n TeIeBn3Op He e npEHa3HaueH 3a ynpabVeHne Ha aHTeHn C MOTop.
  TUXERA e peRncTpnpaHa TbprOvBa Ka MapKa Ha Tuxera Inc. B CALU n dpyr n ctpaHn.
• BCNUKn IpyrN TbprOBckn Mapkn Ca npntExaHne Ha CbOTBeTHNTe NM co6CTBHeHcN.

Perncpauhoen Hoomep Ha npodykTa (JEJIeIpuH PEGJAMEHT (EC) 2019/2013 HA KOMNCYTA)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Ta mevou puioueov utokoeivta o aalayx wupic npoeioaon.

SHMANTIKO -DiaBaeTe Tn SuMawvia adeiac xphoc
Loyioaikou TEaikou xpntO npoTuonpooioteTe to piony Sny. HxnpouTn npoiovTO uOnoNauwei tvN
atooBoYtnc SuUwviAc dEaicXpnoHc Oyaioaikou TEaikou xpntO. HsuMFWuaie xapnC oLyoiuAkwavaeoae
eOeac kai Tn Sory biatiTEaia NkEkpovika otTvToTOoTeia
web tnc Sory (https://www.sony.net/TV-software-licenses/) n
otvNbovn Tou npoiovTC, liTeTo e (fynyoepc pubiaeiC) stnTAeepiaipTFOK a ENIUETE [PbuiiaeiC] [Zutneta] [PiAnpoipoeC] [NomuKec PAnpoopoeC] [ZneuwoeiC kai a6eic Xphoc].

Σημειωη

Iptouo 0e aetioyia tv ntaopaan, diaaote tv vovtna Tlanopoeic osetiKa tye aoaiaea.
Ia nepiaootepe, nAnpoOpoeic oYetikae TnV aoafaleia, avatpeTe OTnv EvotntA "Evypaon TeKmpiwn OYetikae TnV aoafaleia"
O Ekovc ka ta ypaikia nou xnpoiotoiuovt aov Onyo evkataaang kae auto to exyepiio napexovta ivo ia loyouc avapopac kai evdexetat va diapepouv ano to payayukto npoiiv.
To ouboo 喜 ^ / 喜 ^ nooEmuavicetao stoovoua tou voptou avtiotoixe ie eva apithetainko sphi,pou oxeiTcetae o to xedio, to xwma o to outaunja thleopaanc.

OeON tnc avaywpiotiknC etiketac

OEtuketec ToVApIbO uovLeau,Tnu Hueopunvi npaywync (toc/umac)kTn OvOuaoTtu Tn uoxoB biokovai oTo nioeoc nTn taeopanj hou taekotu

MVOe TEPIOPIOHEVEC PEOXEc/OWPeC/IOVTALnIeOpaON.

\SHMANTIKH ΣHMEIΩΣH

https://www.sony.eu/support

Akooutheta to evxepidio obnyuwou npaexetai me tnv Entoixia Baoi yia to ovtelo aoc. Anatitei at enapknc euneipia yia tnv eykatostan autnc tnc tneleopaonk kai elikotepa yia va npooobiopiotei n avtoh tou toixou nou 0 oukypatei to bapoc tnc tneleopaonc.

H Sony avaaumabei kaia euvyn yia tuxov nntpaumotopou evexetla vapoknEi ano aavOaouc xepioouc nakatalnn Eykataoon.
H E ykataoataon otov toixo npénei va npaymuatoonoiiteai mvo aio Eeidiikeuévo npoownko.
Tia loyouc aocaaieiac, ouotnveaI n xpnoTow eapntmuatwv tnc Sony, uetao twov onoiw vepiaaubavovta: -Emtoixi Bao SU-WL850 -Emtoixi Bao SU-WL450
Béαiθeite oπxρομιοileite tic bidec
Tou παρεxovtai μe tnv Eπiotoixia βaon otav
tonoθeite tnv Eπiotoixia βaon otyn
tnλeópaon. O i Bidec Tou παρεxovtai éxouv
oxediaotei, etoi wote v αexouv tic
diataoeic Toun uTODBEKUVOVTai OTNv EIKOVA,
otav tIC μetpnooume ano tv ENIΦAVEIA
σtepewoc nC Eπiotoixiac baocon.
H diμeptoc kai to μnKOC twv βidωv
diαφρouv avaloya me to mvoTeLo tnc
Eπiotoixac bαoNC. H xŋon diαφopetikwv
βidων ano autec Toun παρεxovtai mopoei va
πpokaleoie eowteripk ζmua OTNv
tnλeópaon nμtopei va neoi, kλπ.

Φovtiote va dualete tic bisec nou dev xpnoiounoate kai tn baoenitpanetac toothetnoc oe aphiacemuoc ec otou eite etoula vaouvdeoe tbnao enitpaneziac toothetnoc. Kpatnote tic bisec makpiα ano mkpaaia
* Móvo OE περιορισμένες περIoXές/χώρες/μόντέλα τηλέροσης.

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz),

1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50,

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) ( óvo yια HDMI IN 3)^*4

Σηλειτουργα eARC

AvatpeEte oTov nEeKtpoviko O8nyo

BoonEiacVlaAeTTOpeIEc.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Dijital: UHF/VHF/Kablolu

Uydu: IF Frekansi 950-2150 MHz

Ses ciksi: 10 W + 10 W

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

modunda

Ayrintilar icin cevrimi ci Yardim Kilavuzuna bakiriz.

eARC modu hari

5,1 kanalogrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Sadece HDMI IN 3)*4

eARC modunda

Ayrintilar icin cevrimi ci Yardim Kilavuzuna bakiriz.

ARC modunda

iki kanal dogrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (lki kanal dogrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo Mini Jak)

Kulaklik

1, 2 (HDD REC)*5

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHIO HAcTPOIKM OMyT 6bITn3MeHeHb6e3 YBeDomJIeHn.

BAXHO - Pered noIb30baHem 3TmnpOdykToM Sony npOHTHe IJIeUe3NIOHoe corLaueHne C KOHeYbM noIb30baTeHem npOrpAMMHoro OBeCneHeyn.

Nolb30BAHNE DAHNNI IPMOyKTOM O3HAaET PnIHnTne BAMNI LJIeHNHOHORO corNAuHEnC KOHeYHMI NOLb30BaTelemnporpammHOrO bcoeueHNeH. LIueHNHOHoe corNAHeneMeJzdy BAMNI sONY doCTynHO B pEXmE OHnHa HBe6caite Sony (https://www.sony.net/TV-video-licensees/) nIIa hK3peA baWero npOyDtA. HaxMMte (BbctPbeHactPOnni) na Pyntbe IMCTaHUNoHOrO YnpabLeHnI yBbepIne [HactPOnni] →[Cnstema] →[O6 ycTroPCTBE] →[IOprUeckan HINOpMaun] →[PiPmuehAnu NlIeHN3n].

PpimueaHne

Пелег на чалов пабов с тенизоров рочитайе разден "Сваденя по заemonанocht".
Дялолуэнгд доллнгеньнхс bceдни NO 6e3oanchoCTM O3aKOMbTeCb npinlaarMoJ dokyMaHTeaJIeN NO 6e3oanchoCTn.
PcynHn n3O6paJenHn, nCOnb3yEmbIe B DoKymEnTe "PyKOBOCTBO NO yCTaHOBe" n B HAcTObIeM PYKOBOCTBE, npEdctabNeHbToNtkoDn CnpaBKn MOrYT OToJIuHaTbcr OT qAnfUeCKoRIO3dJIeN.
PeaHn3auHIO OCUyIeCTBnTb B COOTBTCTBNN C DeIeCTBYIOUIMM TpeBOAHNIMM 3aKOHoDAteBnCTBa. OTcJynKHBwue H3dJeIeYtINu3NPOBAtB B COOTBTCTBNN C DeIeCTBYIOUIMM TpeBOAHNIMM 3aKOHoDAteBnCTBa.
CMMBOJ "X"/"XX" B NABAHIN MODENI COOTBETCYBT OJHOI ΚΦHΦe, OTHOJCSECI K ΣДИЗΗΥ, BAPNAΙΝ ΒETA ΜΙΝΤΕΝΕΥΟΥ.

PacnoJoxeHne ndtNnupuoue

3TNKETKN

3IHKETKcH C HOpem MoJEni, DaToI npOIm3B0dCTBa (roD/ Meecr)* I xapakTepeNtCKAmI CTOnUHAc NITaHnPa pCaONIOKeHb Ha 3aJeHn PAnEHn TEJIeB3Opa IIN H aYnakoBE.

• Tønbø KOpnepeHnBx perNoHax/ctpaHax/MoJenXeTeneBnOpa.

Data n3rTOBLOHnY kya3aHa Na 3ndeNIMn U npakOBKe h 3tIKETke Co wTpiX-KoOM b CneyIOcem fOpMaTe: YYYYY/MM, rDe YYYYY- roD, MM-Mecra, M3rTOBLOHnE.

BAXKHOI PIPIMEYAHVE

Ha3BaHne npOdykta:TeIeBn3Op

Плобзбдатentь:Сони Корпорш,1-7-1Конан Минato-KуТOKи,108-0075янон

CdeIaHO B CNoBaknn nn MnaJ3nn nn BBeTHame.

CtpaHa npOn3B0DCTBa yKa3aHa Ha n3dEInn uYnaKOBKe.

KD-75X81J / KD-65X81J / KD-55X81J / KD-50X81J / KD-43X81J

PnIcTbATENBCTBO W K3aXCTAne, 050107, PecNybnika K3aXCTaN, r. AnMAtb, np. DocTbY, DoM 117/7

CbeHnno 6e3oNaCHOCTN

YctaHObKa/IOKJIIOUeHne

Bo n36bexaHne Bo3rOpauHn, nopaxeHnna 3JIeKtpnueckm TKOM,
pOBxepJdHnra TbeNeBnOpa n/Inn TPABM BInoJNJHe YCTaHOBky
n 3KcNpyaTaunio TbeNeBnOpa B COOTBeTCTBN C
NHIXeCEyIOuIMM YK3aHaHMa.

YctaHOBka

Tenebuzop cIeJyET yCTaHABINBaTb B6JI3N IeJrKOJoCTYHNOcTeBcO bOteKN.

• Bo n36eJahne onpokkDlbBAHNA yCTPOICTBA, polnyehene TpaMbbln noPobEckHEnmMyuEcTeBaYcTaONBtte TEENB3Op HyctOHyNBO pOBHyIO NOBEPXHOCTb.
  • YCTAHONITE TENEBUNOP B TAKOM MECTe, rège ego Hénb3A 3aDét b M N I O POKIKNHYTb.
• YCTAHOBITE TENEBUNOP TAKIM OBAP3OM, YTO6bIe IRO HACTOBHNA NOCTABKA HE BcITyNANA 3a NOCTABKU DnI YENEBUNOPA (HE BXOJIT KOMIJIKT). ECNI HACTOBHNA NOCTABKA BbCTYNAET 3a NOCTABKU DnI YENEBUNOPA, TENEBUNOP MOKET ONPOKINHYCBN UYPACTB, YTO MOKET PnIPBECTN K TpABME NII NIOBPEXDEHIO TENEBUNOPA.

IepemeeHne

PnybT DY n TeleBu3Op

ΦopMa,paCnoJIoXeHne,HaJIuYe nФyHKcNn KHOJOK NylbTa DnCTaHcNoHOrO ynpaBLeHn3aBNCrT OT perNoHa/ctpaHbI/ ModeJIIn/napaMeTPOB TeJeBn3opa.

1 (MVKPOΦOH)/*; (GoogleAccnCTeHT):

IcnoIb3yIte Google AccnteHT*1*2 nIIN roIocoboi noick*2.ДЯ noIpyeHnra COBToB no ynpaBJeHIO TeIeBn3OpOM hakmTe KHOJky MknkofoHa Na IyIbTe dIscTaNIOHOrO ynpaBJeHnru npOn3HeCInTe 己 pa3y "roIocOBIe COBeTb".*1

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HabiruaiznBbI6Op nyHKTOB 3KpaHHoro MeHIO.

TV: OTo6pa3nTe CnucOK KaHaNoB TeLeBn3Opa NII nepeKJIOuHTe Ha BXoJ.

2 (BkIIOueHne)

UΦpOBoBkHONKn

12 (HΦOpMaζηr/BbIbOd cKpbITOrTo TeKCTa):OTo6paXeHHe HΦOpMaζuN.

(TeKCT): OTo6paXeHne TeKCTOBOH INHΦOpMaζηN.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / ÜBeTHbIe KHONK
4 GUIDE/：OTobpa3nTe 3JIeKtpOnHHy npoRpAMMy TeJenepedaTteBUN3opa nIN TB-npncTabka*3.

REC LIST: OTo6paXeHne cncsKa 3aIncsEHa JxecTKOM dncke USB*4/DVR*3.

(BbIbOp NCTOuHnKa BxOJHOro CnRHaJa):CnyKNT JIJI OTObpaXeHnIy BblbOpa NCTOuHnKa BXOJHOrO CnRHaJa I T.I.
(6bICTpbIe HAcTpoiKn):Poka3aTb MeHIO 6bICTpbIX HAcTpoEK.

BACK/*HOME

5 +/-(rpoMkoCTb)

(πepeoxo)

※（OTKJIIOUeHHe 3ByKa)*5

CH+/-/E:/Bb6opKaHaJa nn

https://www.sony.eu/support

CneyuTe HNCTpyKcUN K KPOHHTeHy dJa NaHAcTeHHOu YCTaHOBKn dJa BaUeM MoJeN. IaI npAunbHOu YCTaHOBKn TEJEbn3Opa Heo6XODn MocTaTOHybI OnblT, B OOCobEHOctn pni ONpeJeHN TorO, B COCTOHN JIn CTeHa BblEepKaTb BeC TeJeBN3Opa.
KOMnAHHa SYN He HecET OTBeTBeHHO 3a IIO6Ie NIOJOMKn IIN TpaBMBi, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnJIbHbIM ObaUeHNMe C n3DeJIeMmIeero HEnpaBnJIbHOY cTaHOBKO.

• HacteHna yctaHOBKa TeleBn3opa DoJIKHa BbIIOJIHbTcB TOJbKO KBaJIuΦnUPOBaHHbIMCneuaJIInCTaMn CepBnCHO cnjxkbI.
  -По coobpaжehнЯm 6e3oanacHocTN HactoTeJIbHO peKOMeHnyeTc INCNoIb3ObaTb akceccyapbl Sony,В TOM YnCNe:

-KpoHHTeINДЯHaCTeHHOуCTaHOBKN SU-WL850
-KpOnHtTeHДЯ HAcTeHHOуCTaHOBKN SU-WL450

• 063aTeIbHO NcNoIb3yIte BnHTbI, npInarAeMbIe K kPoHUnTeHny dJa HAcTeHHoY cTaHOBKn, KOrda 6yDeTe npNKePEnIaRbKpoHUnTeHdJa HAcTeHHoY cTaHOBKn KTeIeBn3Opy. PnpInarAeMbIe BnHTbI nMeOT KOHCTpyKUIO, KOTOpaa Yka3aHa Ha pncSyHke, npIn I3MpeHnN OT KOnTaKTHoN NobepxHOCTn KpoHUnTeHdJa HAcTeHHoY cTaHOBKn. DnAmETp N dInHa BnHTOB pa3JNuHaOTcB 3aBNCUMOCT ON MDoJIe N KoHUnTeHnA dJa HAcTeHHoY cTaHOBKn. NcNoJIb3ObaHne BnHTOB, OTJNUHbIX OT BXOJaLnx B KOMPJIeKT NOCTabKn, MOXeT npNBecTI N K NobpeJdeHIO TLeBeN3Opa INN Bbl3BaTb erO naDeHne N T. d.

• Ecni Bbl peuHnI Noka He yCTaHaBnBaTb HAcTOJIbHyIO NOCTABKy, XpaHInTe HEcNtOJIb3OBaHHbIe BnHTb I NaCToJIbHYIO NOCTABKy B 6e3OJaCHOM MeCTe. XpaHInTe BnHTb I HeNoctUHbIX Dn MaJIeHbKnx DeTe MECTax.
  *ToIbKO B onpeJeHbIX perNoHaX/ctpaHax/ MoDeJIaX TeJeBn3Opa.

Ponck HencnpabHocte

OCHOBHbIe cnooc6bI nonKa n yctpaHeHHa HnCIPaBHOCTe IyI CNeDyUoXn PnpOBeM: NytOJ 3KpaH, OTCyTCTBne 3ByKa, 3aMeP3uN KaIp, OTCyTCTBne peakun TeJeBn3Op a npn HaxkTuN KHOJOK, NOTepra CETn. Ppi BO3HNKHOBeHHn DaHHbIX npOBeM BblONHITe CNeDyUoXne DeICTBnA.

1 Pene3aynCTte TelenB3Op, Haxmam KhoNky NtAHnHa NylbTe DnCTaHnOHHO YnpabLeHnBaTceHne OKoNo pTn CekyHd. TeleB3Op nepe3aynCTncs. EcnI TelenB3Op He Bo3BpaUaTcB nPpeDlyuNpRexMM, nonpo6ynte OTcoEduHnTB CeTeBOJ Ka6BeJ, a 3aTEM HaxMITE KhoNky NtAHnHa TeleB3Ope nOTnyCTte ee. IdoXdTe DBe MInHytbl, a 3aTEM CHOBa NOKlnOHTe CeTeBOJ Ka6BeJ.

IINHaxMMTeNyepXNBaHTe KHOKNITaHnHa TeJeBn3Op B TeYeHne OKOIO4CEkyH, noka TeJeBn3Op He BbIKJIOuHTcTc.

2 CM. MeHIO CnpaBKN, HaxKaB Ha NpIbTe DnCTaHcUHOHOrO ynpaBJIeHnK Honky HELP.
3Подключite TeJIeBn3Op KИntepHetyи BbIIOJHInTe O6HOBJIeHne npOrpaMMHoro obecneuehenry. KomnaHny Sony peKOMeHnyet CBOeBpeMeHHO O6HOBJIaTb npOrpaMMHoe obecneueHne TeJIeBn3Opa.БlaOapra O6HOBJIeHNo npOrpaMMHoro obecneueheny yIyuShaIoTc pa6oUne xapaKTePncTkn TeJIeBn3Opa, a TaKxte IocTyINbI HOBIIeФYHKcNl.
4 Nocette Be6-caT noDepkKs Sony (HΦopMaζη ΠpeDCTaBHe B KOHe ΘTOPOyKOBoDCTBa).

He pa6oTaET npIbT nIcTaHnOHHOr OynpaBLeHn.

• 3aMeHnTe 6aTapeiKn.

3a6bI npoJI b IJIyHKcII "3AMOK OT deteI".

BVeIte 9999 B KaueCTBe PIN-koJa n BBeIte HOBbl PIN-KoI.

AHaIaRoBbI:B/G,D/K,I

LunΦρούB: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

CnyTnK:DVB-S/DVB-S2

CnCTema zBeTa: PAL/SECAM/NTSC3.58 (ToIbko

BnIeO)/NTSC4.43 (ToIbko BnIeO)

BxOJHbIe/BbIXoJHbIe pa3beMbI

AHTeHa/ka6eIb

Pazbem 75 Om干嘛 VHF/UHF

CnyTHNKOBa aHTeHHa

THe3doBoB pa3bem Tnna F, 75 Om.

DiSEqC 1.0, LNB 13 B/18 B, ToH 22 KfU, IpeEa.

no oDHomy ka6eJIO EN50494.

/ AVIN

Bndeo-/aynoobxoJ (pa3bem tuna minijack)

1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p (30, 50,

60 Γι), 720/24p, 576p, 480p, ΦορmaΤbi ΠΚ*³

Aydno:

B pexime eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

KD-65X8J:163,9cm/65ДюМOB

KD-55X8xJ:138,8cm/55dIOHMOB

KD-50X8xJ:125,7cm/50 JIOHMOB

KD-43X8xJ:108,0cm/43甲MOB

YdJIbHa nOTpe6IeMa MoUHocTb BpeXIMe

[CTaHdapThbI]:

KD-75X8xJ: 12,3 mBT/cm²

KD-65X8xJ: 12,5 MBT/cm²

KD-55X8xJ: 15,0 MBT/cm²

KD-50X8xJ:14,4 MBT/cm²

KD-43X8xJ:12,9 MBT/cm²

3nehrponotpe6enne

B pexime [CTaHapThbI]

KD-75X8xJ:187 BT

KD-65X8xJ:145BT

KD-55X8xJ: 123 Bt

KD-50X8xJ:97BT

KD-43X8xJ:64BT

ExeeroHoe 3nepronoTope6JIenne*6

KD-75X8xJ:259B KBT-у 3a roД

KD-65X8xJ:201B KBT-у 3a roD

KD-55X8xJ:171B KBT-уЗ ra rod

KD-50X8xJ:135B KBT-у 3a roD

KD-43X8xJ: 89 B KBT-у 3a roД

MouHocTb,notpe6JIeMaB DexKypHom pexkme*7*8

0,50 Bt (25 BtВ pexime o6HOBJIeHn npoqrpaMMHOrO o6ecneueHn n DaHHbIX EPG)

Pazpeшени ekpaHa (no ropnizhTaIINx noBepTnkaII) (ToueK)3840 x 2160

BbIXoIbIe npaMeTpbl 500 mA (IJIa USB1),900 mA (IJIa USB2)

Pa3mepbI (pnp6n.) (× × ) (cM)

C NaCTOJIbHOI NOCTABKOI

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6× 104,5× 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

Bé3 hactoJbHoi nOIDCTaBKN

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2 × 84,2 × 7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 7,1

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

KD-43X8xJ: 97,2 × 56,7 × 7,0

UmpnHa npOCTabKn (np6n.) (cm)

CtanhapThoe noIoxKeHne:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Y3Koe noJoxeHne:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J:45,8

Macca (npn6π.) (kr)

C NaCTOJIbHOI NOCTABKOI

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J: 19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J:13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

Bε3 NaCTOJIbHOI NOICTaBKN

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ: 12,3

KD-43X8xJ: 10

Почee

DOnoJIHnTeJIbHbIe npHaJdIeXHoCTN

KpoHtTeIN DnI HaCTeHHo YcTaHOBKn:

SU-WL850(ToIbKO KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

KpoHtTeIN DnIa HacteHHo YcTaHOBKn:

SU-WL450

YcIOBnXpaHEnHa:

Tobapb coxpaHJOT By ynaKoBAHHOM BnDE BTEMhBX,CyHX,CHCTbX,XOPOHO BeHTnIpyEmbIX NOMEUeHINx, N3OJInpOBaHHbIX OT MeCT XpaHeHN KICLOT IN UeLoeY.

TemnepaTypexpaHEnH*9:OT-20°Cdo +60°C.OTHOCTeJIbHaB BλαχHOCTb

XpaHEnn*9: < 80% (6e3 KOHdEhCaunn).

Pa6o7a TeMnepaTpa: oT 0 °C do 40 °C.

Pa6o7a oTHocnteHna BnaxHoCTb: 10-80% (6e3 KOndecauu).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHIO halaaTbyaHb moxyb 6ytn 3mHeHi 6e3 nobIDomHnH.

BAXJIIBO - OzhaimoTecTe 3 liuehen3HIOO yrodoo zo oO nporpaMHOro 3a6e3neuHnIe for KINcEBOrO kOpNCTyBaVa nepe TmD, RaIKKOpNCTOBvBaTHn pOdykT Sony.

BbokropctobuyouchienpoynkT, Bn npimmaeTeJIueh3HHy yurodyo nporpamHoro 3a6e3neuHnnaI KINcEBOr KOKUPCTyaBa. La iueh3HniY roya o.o zo nporpamHoro 3a6e3neuHnna MIX Bami I Komnaiieo Sony doctynHa OHJAH na Be6-caTI kompani Syo (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) / abo h ekpaII baworo npoykty.

HATNCHT (UbnknahtpoKn) Na pncptoi nctanuiHoro KepyBaHHn I bi6epitb [HalaunTyBaHHn] [Cntema] [Pnp npictri] [Ppaboba inOpmaia] [CnoBiueneHHa Ta liueh3ii].

Ppimitka

• Pered TmK 8BkOPICTOBAYBt TNIEB3Op, 8bB Jncka, npoJTuATe TheHOPMaaIuO duO beSeNHeHOcEknnyatauI.
  Ozhainomctc3doJaohoDOKymeHTaueIQo 6e3neKIO,0o6 otpmaHndoatkOBY IHOPMAUQIO npEeNKeIO.
  30BnHIIH BnIaIb BnOpy Moke BiDpI3HaTncBa I Dz 3o6paXeHb taIIOCTpauiy NTOcHNNKy 3 HalaHTyBaHHa Ta BcOMy nocIOHky. Taki 3o6paXeHHN y IIOCTpaui np3NaHeHO BKNIQUHO dny DOBIKn.
  JIitepa 工 / 工 × 工 Yh3B0IeIaNbiOJauAicHnFOBOMY 0n3AHUHNIOH KOHCPTykuII, KObOpY uNcCTEmI TeNEbaehennH.

P03a7ybaHHIeHTnphiiauiHOI eTNkETK

EtKekkN, ha kXx BkazahO homeP moJenI, daty Bpu6hUHTBa (piK/micu) * I eKeTprHni napaETpn, 3HaXoJTBc 33aDy H teJIeBIOpi aBO h YAynokoi.

*Iiue nla o6mexeHoro perioHy/kpaHn/MoJeni TebeB3OpIB.

Data BTRBOTOBLEHNA 33aHaNeHa HbNPObi TaynakobuHa etnKetzi 3i 5tPrNX-KoOM y HactYHMOy FOpmAtI: YYYYY/MM, de YYYYY - pIK, MM - MciBraBTRBOTOBLEHNa.

BAKJIIMA IPIPIMITKA

Ha3Ba Bnpo6y: Tenebi3op

Cnpabzhim Cohi KopnopeiHs 3aBvIe, 0e TenebiOpi SONY MoJeIe KD-75X81J,KD-65X8J,KD-55X81,KD-50X81,KD-43X8J BIDNOBIAIOb TexHiVHompy peramEnHTy paioo6nadHnra; NOBHI TeKT DeKnapau IIpo BiNobIHicTb DoctynnHa Be6-cait3a TaKIOA adepocio: http://www.compliance.sony.ua/.

PaooobnadHnn MOxE BUKOPCTOBByTcN Hteptotip YkpaHn 63 npuyenHH NHHNX BmORI Odo paoactothoro cnckTy.

Bnpo6HnK: CoH KpOnpoeMH, 1-7-1 KOHa MiHaTo-Ky Tokio, 108-0075 YHOHIO. Bnpo6HeNo y CnoBauchHH a6o Mana3i a6o B'EThami. KpaHa Bnpo6HnTBA 3a3NaHaCTbca Ha Bnpo6I Ta nakyBaHHi.

InΦopmaizu 6o0 6e3neuHoi EKcnnyatau

BctahOBLeHHHaJaAHTyBaHHa

BCTaBHT Ta BnKOpCTOByTe TeneB3Op 3rIHO 3 HxHcHHeBENHM IHCPTyKlJMM 3 MEOIO 3aNo6iHaHH np3NkY BnHKeHHeHH NoKExi, ypaKeHH eNeKtpuHNH CTpyMOM Ta/a60 TPM.

BCTaHOBJeHHr

(Bn6ip BxidHoro KaHany):

BidiobpaKeHHa Ta Bn6ip Jxkepea BxidHoro cnHaJy Toio.

BCTAHOBJIeHnI TeIeBi3Opa Ha CTiHi

Bukopustahna KpohwTeHa nla hactHHoro kpinneHn (npodaactbocKpemO) (SU-WL850 a6o SU-WL450)* (He BXoNTb do KOMnIeKty noCTaunHn)

Inφopmaizdπn cnoxnbayib:

https://www.sony.eu/support

• DToPmMyTeB ihCTpyKzui, HabedeHx CTOCOBHO KpOnuTeHa dJa HactiHoro KpInJIeHHa BaIoMoJei.ДЯВcTaHOBLeHHa UbOro TeNeBi3Opa, Oocblno Dlan Bn3HaueHHa MiHocTi CtiHN, Jka NobuHHa BVtPmMyBaTN BaY TeNebi3Opa, Heo6xIDHo MaTn DoCTaTHiI DOCBid.

• Kompania Sony He Hece XoJHOI BiIOBIAIbHocTi 3a 36nTKu TpaBMN, BKNIIKAHI HenpaBInbHOIO EKcPnyataciEIO YN BCTaHOBJIeHHM.
  BCTaHOBLeHnTeJIeBi3OpaHa CTiHy NOBHeH 3iiIChHOBaTn TiJbKn KBaIiΦIKOBaHn npaizIBHnK CEHTpy cepBicHoro 06CnyROByBaHHn.
  3 MipkyBaHb 6e3neKn peKOMHeNyETbcBnKOpNCTOByBaTIN DOnOMIXHe yCTaTKyBaHHBnPo6HnCtBa Sony, 3OKpema:

-KpOnHtTeHДЯ HactiHOrO KpInJIeHnSU-WL850

-KpOnHtTeH nla HactiHHoro KpInIeHnSU-WL450

• Пиндунуочи до телевизора Кронштейн дая HabstIHNHorO кріпнгьня, ВИКОРИСТОВУTe ГВИНТи, сцл Надаютсь в KMПЛЕKTi 3 КронштeyнOM дая HabstIHNORO кріпнгьня. ПapamETprn 3образецн Ha iINCTpaцii ГВИNTiB, сцл NOCTaЧАБТьСВ KOMПЛЕKTi, HABeDEHo 3a yMOВи BIMIPJOBAHнЯ BiD 3'EDHyBaJIbHoi nobEPxHi KронштeyнAдая HabstIHNORO кріпнгьня.

IiAmetp i IOBXnHa rBnHTiB BapioOTbcra 3aIexKHO BiD MoJIeI KpoHtSeuHa dIra HactIHHO rKnIIeHH. BkOpncTAnHb 6yDb- knx IHxN x rBnTIB, KpIM KOMPJIeKTHnx, MOKe npn3BeCTn Do BHyTpIiHbOro NOxKOJxEHn TLeBeI3opa a6o Ioro naiHH ToIO.

TbHT (M6)

KpoHHTeIN DIA HAcTIHHORO KpInJIeHNH

• O6OB'3KOB0 36epiraTne HeBnKOpncTahi rBnHTn Ta HactIbHy NiInpOy B 6e3NeuHOMy Micui, DOKN He 3HaOnbTcR npEiHaTn II. TpMaJTe rBnHTn POnaJI BiD MaInx DiTe.
• Лишения обм_EXеноperioHy/kpaIHn/MoJIeI telenbi3opib.

NylbT nCtahuiHoro KepyBaHH He npaioe.

3aMiHITb 6aTapeiKn.

Bn 3a6yln napoIb Ina pO36NoKyBaHnHa yHKuII «BaTbKIBcKn 3aMOK

• YBeiTb 9999 ДлЯ PIN-Koу Tа BBeiTb HOBи PIN-KoД.

UA

Texhuihi xapaKTepeNtKN

CnCTema

CnCTema nanei: PK-naneIb

(PiDKOKpncTaJIyHm DnCnJIe), CbITIOJIOJHe NiIDCBiCyBaHHa

TeLebi3iHa cnsTeMa: 3aIeJHo BiK pKaIHN, perioHy a6o MoJeI TeLebi3opa

AhaIoroBa:B/G,D/K,I

LunΦροBA:DVB-T/DVB-C/DVB-T2

CynyTNK: DVB-S/DVB-S2

CnCTema KoIbOpy: PAL/SECAM/NTSC3.58

(tɪbʌn Biːðeə)/NTSC4.43 (tɪbʌk n Biːðe)

PokpnTk KaHaiB: 3aJIeXHo BiI KpaIHn, perioHy a6o MoJeI TeVeBi3opa

AhaIorOba: UHF/VHF/ka6eIb

UHVF/ka6eb

CynytnHK: PpomixHa cactota 950-2150 M

Buxid 3Byky:10BT+10BT

BezdpoToBaTexHoiIria

Празокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® 4.2

Teleni3op:

1080/24p, 1080i (50, 60 ), 720p (30, 50,

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LcΦpOBn ONTmHn pO3'Em (ДВОKaHаьнlaиИнHa IMnyIbCHO-KoIOBa MOnyIaizra (LineaPCM): 48 KΓι 16 bITn, Dolby Audio, DTS)

(po3'EM MHi-CTepeo) HabyuHnKn

IopT USB 1piItpmUe cTaHdapt High Speed USB (USB 2.0)

IopT USB 2 niiTpymy€ cTaHdapt Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

ГиздО CAM (moуль obу mobл eног doctуп) LAN

Poz'EM 10BASE-T/100BASE-TX (3aJexHb ViD pOboyOro cepeIOBnUa MepeXi WbNkICTb 3'EnHaHH MoKe BiPizHrTncs. WbNkICTb Ta kictb peepdaui DaHnx He rapaHTyIOTbc.).

KMBLeHnHa, texHiNdi HanBnpo6y ta iHne

Bumorn do dxepeja xNBneHHa

220B-240B3mHHoro ctpymy,50T

Klae eHeproeefekTnBHOcti

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ:B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

3OBHIIHJ diaIaHOHaJIb ekpaHa TeJIeBI3Opa, CAHTIMetpi TB TaIOHMIB:

KD-75X8xJ:189,3cm/75douMmB

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 duoiMiv

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 duoiMiv

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 duoiMiv

KD-43X8xJ:108,0cm/43甲MIB

CnoxNBa nToyKHicTb TeLeBi3Opa B pexMl "BBIMKHeHO"

KD-75X8xJ:187BT

KD-65X8xJ:145BT

KD-55X8xJ:123BT

KD-50X8xJ:97BT

KD-43X8xJ:64BT

Piyuohn o6craeheeprocnoxmbaHna

KD-75X8xJ:259 kBtR Ha pik

KD-65X8xJ: 201 kBt · H a pik

KD-55X8xJ:171 kBT · r ha pik

KD-50X8xJ: 135 kB T r Ha pik

KD-43X8xJ: 89 KBT · r ha pik

CnoxNbua NotyXhHcTb TeJeBiOpa BpeKImax "OiykBaHHa Ta/abo "BumKHeHO*7*8

0,50 Bt (25 Bt y pexkimi OHOBJIeHH nporpamHoro 3a6e3neueHH/JeKtpoHHoi nporpamTeJenepeJa)

PozdilbHa 3daTHiCt bekpaa TelenBizopa y
fakTuHnX rOpu3OHTaIbHnX Ta BepTuKaJIbHnX
nikcenyx:

3840 tockn (no ropnztoNTaI) × 2160 pRdkn (no Beptukaki)

BuxiHa nOtuyKHiCTb

500 mA (ДлЯ USB 1), 900 mA (ДлЯ USB 2)

P03mipn (np6π.) (wxBr) (cM)

3 HactIbHOIO nIDnopoIO

KD-75X82J: 168,6× 104,3× 44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X8J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X8J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

6e3 hactilbhoi nipnopn

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ:146,2×84,2×7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 71

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

aJd aIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI

品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 1 HDMI Licensing Administrator, Inc.

.5g1J90g

Dolby Audio .Dolby Atmos .Dolby Vision .Dolby

.Dolby J Licensing Corporation J 2a J a J a J

.0000000000000000000000000000000000000000000

gag. Dolby Jalal 2020-1992 念

.4bga

jw jw g Gracenote wg Gracenote

Aajg jolalc 14000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. ^^^^^^^^^^^^^0 Gracenote, Inc.

/ KD-75X8xJ ∪ ∪ ∪ ∪) SU-WL850: a1a2a3a4a5a6S (上边55X8xJ / 65X8xJ

SU-WL450: a1a2a3a4a5a6S

ρ° 40 - ρ° 0: ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∻

（a）%80-%10a:

[ω]all p2.1[ω]ale] [ω]ae, e2.160p×4096 J[a]e	1*
[ω]ae, e2.160p×4096 ωe, e2.160p×3840 λd	J
[2 J[a5]g] [1 J[a5]g	J

[HDMI δjkl]	lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl laja	2*
lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajdl lajd	3*

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

10*

四边形 AOBC 为正方形

.ugjzall/ugjzall.ljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzal

. jzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgljzalgl

g.MPEG-2 j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#

#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j# j#

#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#

#

(∪SLSU)	(SOSOC × ∑SAS)	∑SASALSA
2160 × 3840

j

(USB 2 J) 900mA . (USB 1 J) 500mA

（）（x×la）（）（）

44.0 × 104.3 × 168.6: KD-75X82J

41.0× 104.5× 168.6:KD - 75X81J

32.4× 91.1× 146.2:KD - 65X82J

33.8× 91.2× 146.2:65X80J /KD-65X81J

32.4× 78.8× 124.3:KD - 55X82J

33.8× 78.7× 124.3:55X80J/ KD-55X81J

30.0× 71.9× 112.6:KD - 50X82J

28.6× 71.8× 112.6:50X80J/ KD-50X81J

30.0× 63.2× 97.2:KD - 43X82J

28.6× 63.2× 97.2:43X80J/ KD-43X81J

aJglal

7.2× 96.9× 168.6:KD - 75X8xJ

7.1× 84.2× 146.2:KD - 65X8xJ

7.1× 71.9× 124.3:KD - 55X8xJ

7.0 × 65.3 × 112.6: KD-50X8xJ

7.0 × 56.7 × 97.2: KD-43 × 8 × J

（）（）

:JGLJGL

62.3:KD-75X82J

133.0:KD-75X81J

51.5:KD-65X82J

113.0:65X80J/KD-65X81J

51.3:KD-55X82J

98.3:55X80J/KD-55X81J

63.1:43X82J/KD-50X82J

66.5:43X80J/43X81J/50X80J/KD-50X81J

:ddaaolg

55.9:KD-75X81J

47.8:65X80J/KD-65X81J

45.8:55X80J / KD-55X81J

(ωS) (ω,dd) dωS

dglall lalge

36.5:KD-75X82J

32.9:KD-75X81J

25.4:KD-65X82J

22.5:65X80J/KD-65X81J

19.5:KD-55X82J

16.6:55X80J / KD-55X81J

15.9:KD-50X82J

12.9:50X80J / KD-50X81J

13.5:KD-43X82J

10.5:43X80J/KD-43X81J

(baa)

D:KD-75X81J

D:KD-65X81J

D:KD-55X8J

D:KD-50X81J

D:KD-43X81J

（）（）（）（）（）（）（）（）

20^75 / = 189.3:KD - 75X8xJ

65/163.9:KD-65X8xJ

_g55 / _w138.8:KD - 55X8xJ

品 _ 5 ~ 5 0 ~ / ~ p ~ a ~ 1 2 5 . 7 : K D - 5 0 X 8 x J

43/108.0:KD-43X8JX (baa)

189.3/2075:KD-75X81J

163.9/45:Kd-65X81J

138.8 / _总55:KD - 55X81J

125.7/ 品 _ 3 ^ 出 50:KD-50X81J

108.0/2ωγ43:KD-43X81J

6*aJyJyJyJyJyJyJy

[ω]g

(oo)

187:KD-75X8xJ

145:KD-65X8xJ

123:KD-55X8xJ

97:KD-50X8xJ

64:KD-43X8xJ

(ba's yəl)

187.8:KD-75X81J

143.1:KD-65X81J

123.6:KD-55X81J

94.9:KD-50X81J

63.2:KD-43X81J

6*gaii aai jy

LgssaLwLg259:KD-75X8xJ

Lg acll g 201:KD-65X8xJ

LgZgZeLwglgS171:KD-55X8J

LgssaLw g 135:KD-50X8xJ

LgwsacLg 89:KD-43X8xJ

g_* (baa yaoi)

LgSgAeLw gSgS521:KD-75X81J

LgS 397:KD-65X81J

Lgswzclwglg343:KD-55X81J

LgS264:KD-50X81J

176:KD-43X81J

104966a blll llaal

（gJyjSjLjyjLjdyj00g jb25）b1g 0.50

(HDCP 2.3 500) HDMI IN 1/2/3/4

:

1^(j_24 = 24)2160p× 4096.2^1^*(j24 = 60.50)2160p× 4096

(日 T _ 3 0 . 2 5 , 2 4 ) 2 1 6 0 p × 3 8 4 0 ^ · ( 日 T _ 3 0 . 5 0 ) 2 1 6 0 p × 3 8 4 0

720p. (zj,60,50) 1080i,1080/24p.(zj,60,50,30)1080p

日 480p.576p.720/24p.(j60.50.30)

3x

:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Jolaljge Uglall jzjjllg 0e Jglg

eARCg

/96/88.2/48/44.1/32:PCM aJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJooJOO

Dolby Audio 24/20/16 192/176.4

DTS.Dolby Atmos

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return

4* (HDMI IN 3) Channel)

eARCg

Jolaljge UgauuUjuyllge dssuaaully

ARCg0y

16j48:PCM aJl 0aJiaI all

DTS.Dolby Atmos.Dolby Audio

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

:PCM aaii gJ iaii daii jiai jaii

(DTS.Dolby Audio.16 48

（p）gjgjpljyoo

aclawl

5*HDDREC)2.1

（jssss 2USBHDD jg）USBJjglall

zululululululululululululululululululululululululululululululululululululululul

j50,320JLJIbUJg240-2Jg220

Jae jae aaii iao Jaaiy

.

.1JWJI JIaJ 2J0aL C

jao JlOo PIN jaoJ9999 1Joo

PIN

Udlg 5oo Ugo Uogdokol Jo ujol

.0000000000000000000000000000

HELP

J

gSU-WL850) aJlJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

（SU-WL450

:10a#u

jzjalbSj jy jny Sory gaoaolwllg aaii

dSjUgloy. gJagall Jglaal jSony

:aggog Sony gejgo

aag, aag. all alalglg, gall lgl dalsl glal

.

aJglull aLsUc Uoglo

Cagdegej,ajalal Caiy jie caleo jgaoa

jLlJySgAolIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgai

https://www.sony.eu/support

g j 1

Iaill 0jduy jkdy Jdol .Jgjdl Jn Jn Jn Jn

.0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

Jolalg aai i 10y! Jrsoy

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

:Jaaatgll Sony 1yIgss! pIaIw dOg yaiu

aaywul 1scly jy: (aaywul 1scly)

一 / BACK

HOME

（ω）∠+/-[5]

（Jai）

5*（）

/（）aullal aallg1slls :CH+/-/3A/

.（）

（）AUDIO 6

(2) S OBC = 13S AOB = 12 × 12 × 3 × 4 = 3

(aaaa aagall jn gglb)

. :HELP

A

^3DVR / ^4USBHDD 480gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

EXIT

（）

LED/egdallgus/s/0jgssllgus 8

.08gaoa/ajgjaiuJyga/JyiahaoIaogba 1*

CjzjyIgolglGogalGoogleLg 2*

[（gaiall jai/1jS1jglajslu]yjlll 3*

Lluyjgao 4

（）0% 15g 2000000000000000000000000000000000000000000000

.（

.ooLall Jol jol oJol

jzjzjwglg jzgcqglg

1aJj 1 aBg 1 g aagag 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jusu gusbll pueul: (Google Jusu) / (jggs)

aJgUoal 12 gaoal 24gaoal 24Google
oojoo

1.《afooLooai》

aalaae aalaae aaalaae aeae: /▼/▲

Sill lall plaoowdcllll 1

https://rd1.sony.net/help/tv/iaep1/h_aep/

HELP

(aLwJgL) oLwJl

1525yI ySsw, ciyyI Jau, aiBgl, ciIyI

( x - 1) < x

. odLusll Jd jolg

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

:gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

aolwJlWuLgso

1

a wall g jyall blaa waiol ojil ciaalll lagg jg kdl jlg piau w yq q

.

g jyjyblolol jol g jo bgaal noaiai gaa Cbih jyjzfdlge

J 1

KD-55X81JKD-55X82JKD-65X80JKD-65X81JKD-65X82JKD-75X81J

KD-43X81JKD-43X82JKD-50X80JKD-50X81JKD-50X82JKD-55X80J

y 2014/53/EU 400000 KO-43X80J

y

https://compliance.sony.eu

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

VISION·ATMOS

gracenote

ANIELSEN COMPANY

DiSEqC 1.0

TUXERA

Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Support / Support / Support / Support / Tuki / Brukerstotte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistentá / Íoŋdúþrða / Yŋoʊtɪŋpɪsən / Destek / Íoŋdɛpðkɑa / Πɪŋtrɪmka /

https://www.sony.eu/support