DPB0601W - κουκούλα κουζίνας AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG-ELECTROLUX
Μοντέλο	DPB0601W
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς φωτισμού	3 W (υποδοχή E14)
Τύπος λαμπτήρα	DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 (35x102 mm)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρική κουζίνα)	50 cm
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (κουζίνα αερίου/μικτή)	65 cm
Τύπος φίλτρου	Μεταλλικό πλενόμενο φίλτρο λίπους
Συχνότητα καθαρισμού φίλτρου	Τουλάχιστον μία φορά το μήνα
Λειτουργίες	Διακόπτης φωτισμού ON/OFF, διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος βαλβίδας αέρα
Τρόπος απαγωγής	Συνδέεται σε εξωτερική μονάδα αναρρόφησης (έκδοση απαγωγής ή ανακύκλωσης)
Εξωτερική συντήρηση	Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό, χωρίς οινόπνευμα ή λειαντικά
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, μην ανάβετε φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα, χρησιμοποιείτε γάντια εργασίας
Κατά προσέγγιση βάρος	Περίπου 15 kg (εκτίμηση)
Κατά προσέγγιση διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	600 x 500 x 150 mm (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - DPB0601W AEG-ELECTROLUX

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για ηλεκτρική κουζίνα και 65 cm για κουζίνα αερίου ή μικτή. Τηρείτε πάντα αυτές τις αποστάσεις για ασφάλεια.

Πώς καθαρίζεται το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Η πλύση στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αλλάξει το χρώμα του, αλλά όχι την αποτελεσματικότητά του.

Πώς αντικαθίσταται ο λαμπτήρας του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας είναι κρύος. Αντικαταστήστε τον με λαμπτήρα τύπου 3 W, υποδοχή E14, διαστάσεις 35x102 mm, τάση 220-240 V. Χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο τύπο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται χωρίς το φίλτρο λίπους σωστά τοποθετημένο. Το φίλτρο προστατεύει τον κινητήρα και μειώνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί μετά την εγκατάσταση;

Ελέγξτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι ο γενικός διακόπτης είναι ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αέρα είναι ανοικτή και ότι η εξωτερική μονάδα αναρρόφησης είναι συνδεδεμένη και λειτουργική.

Πώς καθαρίζεται το εξωτερικό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί εμποτισμένο με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή οινόπνευμα, γιατί μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια.

Είναι ο απορροφητήρας συμβατός με κουζίνα αερίου;

Ναι, υπό την προϋπόθεση τήρησης ελάχιστης απόστασης 65 cm μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο χώρος αερίζεται καλά.

Μπορώ να αφήσω τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν τον απορροφητήρα;

Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Πώς ανακυκλώνεται η συσκευασία και ο παλιός απορροφητήρας;

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο ανακύκλωσης. Τοποθετήστε τις συσκευασίες στους κατάλληλους κάδους. Για τη μεταχειρισμένη συσκευή, μεταφέρετέ την σε τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τις δημοτικές υπηρεσίες.

Πού μπορώ να βρω γνήσια ανταλλακτικά;

Μπορείτε να αγοράσετε γνήσια ανταλλακτικά από τον ιστότοπο www.aeg.com/shop ή να επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Χρησιμοποιείτε πάντα πιστοποιημένα ανταλλακτικά για ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPB0601W AEG-ELECTROLUX

ayopáσeTE Εξαρτήμα, avalωσιμα κai γνησια ανταλλακτικα για η συοκεύη σας: www.aeg.com/shop

ПЕРВАЛСТΙКА ΘЕМАТА

Avakukwote ta uikia Tou φépouv to oμoTo. ToTOnetnoTe ta uiká oukeuaiac e KaTaAaIbOxieia ia avakukwon.

Σμβαλλετοιν προσαία του περβαλλοντος και τον υρωτινης ηυείας ανακύλωνοντας ἀχροπες ηλεκτρικές και έλεκτρονικές συακεύες. Мν απόρριπετε με τοι Μιλικά απόρΠμάτα συακεύες του φέρουν το σύμβολo. Eπιστρέψτε το Προίόν Στην τοῦκόσις Μαναδα ανακύλωσης ἡτικοινωνησε ομήθημοτική αρχή.

YIIOSTHPIEH IENAATQN KAI ZEPBI

Euviotatai n xponyvnoiwavtaaaktkwv.
Otav etikoivwveite me to oepic, baaowte otixe diaea ta akoloua stoiexia. Ta otoxieauta 0ta bpeite otnv tivaki a texvikw yapakntpiotikwv.MovTeLo,Ko.
Tpoiovtoc (PNC), Apiooc eipac.

！PnoeiOtoiogn/Pioox-ⅡI npoopopicεaαqαλεiac.

YrKekai a aaayec xwpiis poeidotroin.

ΠΑHPOΦΟPIE ΣΑΣΑΛΕΙAΣ

πριν εκτέλεσετο έποίαδήποτε διαδίκασία καθαρισμου ἡυντήρησός, αποσυνδέοτε τή συακεύη από το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίζα ἡλείνοντας τήν Μλεκτρική παροχή. Γία ὅλες TICS εργασίες εγκατάσταός και συντήρησός χροσιμοτοίεις γάντια εργασίας. ὡ συακεύη autη μπορείνα χροσιμοτοίηθείν από παιδία ἡλικίας 8 ἀών και ἀνω και από ατομα με Εμιωμένες σωματικές, αισθηπηριαίκές ἡπευματικές δυνατόπιτες ἡλείψη εμπερίας και γνώσός, ἀν ἐπιβλέτονται ἡχόουν λάβει σόŋγίες σχέτικα με τή χρόση TCS συακεύης με ασφαή τρόπο και κατανούν τους KIVDúvouç ΣΟU EYEOVTAI.Mnv aφήνεTE μIKpá TAIIDIA VA παιζουν με τή συακεύη. O καθαρισμός και n συντήρησό Φεν πρέπειν απayματοITIOUVTAI από παιδία χωρίς ἡπιβλεύη. ŠθΑγθου Χύρoση Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι ΑβεμείνιΩΑ Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι Αβεμείνι

δωτεμεγαλη προσχόπ στις Μθηγες συντήροσης του παρόντος εγχερίδιου. H μη τήρηση των κανόνων καθαρίσμού του απορροφητήρα Και αντικατάστασης και καθαρίσμού των φιλτρων μήρείνα προκαλέσει πιρκayία. Απαγορεύεται αυσήρά το μαγείρεμα σε φλόγα (φλαμπέ) Και ωτο τόν απορροφητήρα.Η υπηση ελεύθερης φλόγας κATAστρέφει τα φιλτρα και μήρείνα προκαλέσει πιρκayία, γία αὐτό θα πρέΠεινα αποφεύγεται.Το Κγάνισμα πρέΠεινα γίνεται ΑΝΟ ἐλεγχό ΕΤΟΙ ϜOTEν α αποφεύχθεί φωτία απο ΑΝΕρθέρμανη λάού.

IPOEIAOIOIHs: Otav n movad a eotiwv bpioketai oe Aitoupyia, ta pooaia uopnpntnpia npoei va eivai zotá. 2e o,ti apopa tns ouvoan ts kantvoboxou [kanta] etipertovtai movo TIOIOINevoi NkTPIKOITPOAPUoyic kai oxi NkTPIKA TLOUPica.

1. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Avtikataotane tov aattnpa movo ie idou tuTou aattnpa (BETTE Kepaaio ouvtipnang/aVTiKatataoans laTTnpwv Tou TAPovTOc EYxepiDiou).

!PnoEiOToiOn!Mn ouVbEeTe Tn OuaKEun OTO nAekTpiKo DikTuO EAv Eev Exei OloKAnpWtei NEvkataaOn. PpeTie va TnpouVTai Tiotá 0loi i IOxuovTEs totko kavoviaoi yia Ta TeXVIKA METpa KAI TA METpa aQVaIaIac TNC EKKEVOWC Twv KATVWv.

O aepac Tou aTTOaALETai TpETeI VA
kATEUvETAI OE aywyo TOU xPNOIOTIOIEiTAI
YIA TNY EKKEVWON KATNV WTVPOAV TPOAPAYOVTA
ATO Oaukeuec Kaoucns aeipou n aoau
EIDouc Kaoun. Mn xPNOIOTIOIEt N
Mn APVETOV ATOPPoWPNTnpa Xwpi
LAMTEC OWTa TOITOTeNEVECs, EaTlAcs
EVbEXoEvou KIVDuvou NAEKTPoTTNIsiAc.
Mn xPNOIOTIOIE TOTe Tov aToppoPnTpa
av DEV Eiva OWTa TOITOTeNEVTo
mETAALIKo TLEyua!
Mn xPNOIOTIOIE TOTE Tov
aTTOPOPTnPa Oav ETITeO OTNPIISNS,
EKTOC AV AVaPepetai Pnta OTO EYXEPIIO.
XPONIOTIOINATE MOVO TIC BIDec OTEPEOWCN
Tou TIAPeXovTAt ME To TPOiov EYkataoTAaONs
n, av DEV TIAPeXovTAt, TPOJNeTEITE Tov
OSWTO TUTo BIOWv. XPOIOTIOINOTE TO
OSWTO MVEyEOCS BIDw, OTIWc oPiETAI OTIC
ODnyces EYkataoTAOns. ZE TEPIITIWon
aMIBoLiaC, OuBouLeuteITE AVTTPOSoWTO
n EOGAUOoDTneV KoVtro EGUTNPETOns.

IPOEIANOIHSH! EAV n EvkataoTaon Biodw kai otnpiyamuw tepewanS dev yivei oupwva u Tc oynieC, mtopei va TpoknOouv Kivovoi nEKTPIKns

2.XPH∑H

O atoppoqnnpac eivai xpnoiueei yi tnv aToppoqon Twv kattvwkai twv atuov TIOIPOEPXOVTA ITO TO uayiepeua.
STO uuvnmuevo Eyxeipio EYkataotaons
EVOEKUVETAI TIOCS TUTOS EIVAI Duvatov va
xPNOIOTIOINe iA TO MOVTelo TTOKATEXaI
MEtQTOU TUTOU aToppoqnonc E\xWTepIKns
EKKEVWONn n pIATpapiopatos eoTepiknC avakukawon

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw ttpeTc va avtiotoiexie oe autnv tou avaypapetai otnv xapaKtnpiotikn ETiketa, toTTOBtneuovn 0To eWTEPIKO TU aToppoepntnpa. Eav TApexetai n Tpica, ouvOeTe TOV aToppoepntnpa ME TAPoxn PEuMatoc TPOU, uMpwva TEOTC TPOBLaTIOEveouc KAVOVIOUOC, Tpetei VA BpIeKETAI OE TPOOITN Cwvn, akoun kai meta tvv EYkataotaan. Eav Dv TApexetai n Tpica (TPOBLeTTOpEvn ouvOeAn ateuTheiaC ME TO PEUma) n TpiCAoEV Niv AEVA TPOOBAOIm Zwvn, akoun kai meta TcYkataotaan, EApapOste Evav DIIOIAO DIAKOTTIN Wote v Tlnpoei Touc KAVovec aQwAeaIac Tous EEAqAaliOuv TN OLOKNPwEvn ATTOUVDeOn TOU OOTNuAtoc Oe TEPITTIOW UTTEPAONs (Katnyopias lll), OmuWVA ME TiC obnyiec kai Touc KAVOVEc EYkataOTAEwC.

IpoEioon!TPIV OUVoEeTO T OUOTnau Tou aToppoPntnpa ME TIV nAekpIKN EYkataOaN KAI BEEaIWoEITE YIA TNV OwTN Tou AEToupyia, VA ELeyXeTE TAVTOE EV TO KAALWIO OuvoEoNc Eivai opoA oovrapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ της
επίανείαις της βάος εἰτιών και του
katωτερου περούς του απιρρορηίρα
kouζίνας δεν πρέτην αεῖνι μίκροτην των
50κ. στήν τηρεπιών έλεκτριών κουζίνων
kai των 65κ. στήν τηρεπιών κουζίνων
uραερίου ἡ μικτών.

Eav o obnyies ykataaans ia bao n eoiu me aepio kaopizouv ma eyalute np antoaan, tpeTVA tvn laBET UTOy.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOEXOH!Piv aTOKaTe Epyaia
ouvtInpnOc, aTOoUVDETE TOV
aToppoPnTpa aTO to NkETPIKO
peuKa KLeiovTaC TOBIAKOTTNTOU KA
ATeVEpyOTIOwVtAc TNV OAPALEAOTOV
NkETPIKO TIVaka.

Eav n ouakeun eivai ouvodoeevn te peumaeow Tpiicag toe aTouuvodote To kawdo uovdcon ato Tnv pica peuatootn.

O atoppopqnTnpac TpEeTVA kathetaiZetai O uotnmuKAc, eovtepiKa iEomegaPik (toulaxio To nTv IbiA ouxvotnta Me Tnv otioyivetai ouvtnpnoan Tov φiltpowviTa liT).IiaTov kaepiOo xpooiOtioNTEva Upyo Tavie oouTepeu Uypa atoppputavTKAc. ATOPOUYETn xpOnn λeivtkwV eosw.MH XPHESIMONIOIEITE AAKOO!

IPOEIOIHsH: H noumuopwoan e Touc kavovcsKaabapou tou aToppoqntnpa KAI Tc avtikataaotaon cTwv qiltpwv mTiopei va Tpokalaei kivouous npkayiac. Ia auto to loyo caacuvioTuVEva kaoLootheTIOTA TIS TAPouoeS oynieC.

O kataokaustc attoitai kaeEuovn via Tbavc bacec tou motep n cniuov atto tupkayiaTou uovdeetai meLvavaaevn ouvtnpcn o tnyu npuoppwon otic napouoc o onyie aoppaiaic.

4.1 Φλτρο για λίπη - Πρέτειν ακαθαρίζεται μία φρόσα τον μήνα με ατόρμιναντία τοῦ δεν χαράουν, εἰτό οτοχερι ἡ ΘΟ Πλυντήρο πιατων, το οτούδι Πρέτειν ανρθμίσει σε υμαλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύλκο. Με το πλύμισο Τολυντήρο πιατων, το φλιλρο για τολίπη μιθρεί ελαφρως να χασει οχρωμα του αλλά αὐτό δεν μεταβαλει TIG έἰδιόπιτες φίλτραρίσματος.

5. XEPIIΣTHPIA

O atoppopnntpac diatheTei OTov nivaka
eelyxou eva EIiko TAnktpo yia Tnv
evepytoioan kai aTVEpyotoiOn Tou
pwTiou kai eva TAnktpo yia To aoiyua
kai TO KLEsiIO TNS baIbOa Ttou EITIpETTE
tnv Dioo Tou aepa.

1. ON/OFF
2. "I" = Avoiγμα βαβiδας "O" = Kλείσιμο βαβiδας

Enmuon: Ia va aeitoupynoe owoTa, auto to Tpoiov TpeTne va ouvOe0e 0ia mova a eWTEPIKns atoppoPnans

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

AToouvEoTe Tov aToppoqntnpa aTIO to nEeTKIO pEu.

PnoeIbOToiOn! Pniv akoumtnoTe Tc 8eBaiWtheta oT iEivai Kpuε.

ApaipoteTov kateotpapmuvo laantnpa KI EV ouvexia avtikataoTnOte Tov (oumbouuleteTTOV TIVAKa TIOU akoloutheta):

Λαμπτήρας	Ισχύς (W)	Βύσμα
	3	E14
Τάση (V)	Διαστάσεις (mm)
220-240	35x102 (διάμετρος x Μήκος)
Κωδικός ILCOS D (σύμφωνα μέ τον IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

4.1 Φιπτερ 3a yκλανbahe macHohe

AcnnapTop TpeBa da ce chTn jean
nyt MeceHOn I TO HearpcBnHM
TepeXeHTMa,pyuHO INy MaunHn 3a
npaBe cyDoBa HA NcKIM TEM TmpeTaypama
n KbluyjHyKn pataK uNKlync npaBa.
Pocne npaBa y MaunHn 3a npaBe cyDoBa
MeTAnHH FInTep 3a YkPaHaBe MachoHe
MoKeJa n3ry6oJy (JeNyje n3bIeJeNo)
aan Ce heroBa cNoCoBHoCT FInTpaUnjE
Hehe HImaNo n3MeHNTn.

5. KOMAHДE