AKR 799/IXL - κουκούλα κουζίνας WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διακοσμητικός απορροφητήρας καμινάδας
Μάρκα	Whirlpool
Μοντέλο	AKR 799/IXL
Πλάτος	90 εκ. (εκτίμηση)
Βάθος	50 εκ. (εκτίμηση)
Ύψος (με καμινάδα)	60 - 110 εκ. (ρυθμιζόμενο)
Βάρος	Περίπου 12 κιλά
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	200 W (εκτίμηση)
Φωτισμός	LED, 2 x 3 W (εκτίμηση)
Αριθμός ταχυτήτων	3 + εντατική ταχύτητα
Λειτουργία χρονοκαθυστέρησης	Ναι (20/15/10/5 λεπτά ανάλογα με την ταχύτητα)
Αυτόματη λειτουργία	Ναι (Cooking και Air Quality Control)
Τύπος χειρισμού	Ηλεκτρονική αφής (αισθητήρες)
Φίλτρα λίπους	Μεταλλικά πλενόμενα (πλυντήριο πιάτων)
Φίλτρο άνθρακα	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια
Απαγωγή	Απαγωγή ή ανακύκλωση (κιτ άνθρακα προαιρετικά)
Διάμετρος αγωγού απαγωγής	150 χιλ. (εκτίμηση)
Επίπεδο θορύβου	55 dBA (εκτίμηση στη μέγιστη ταχύτητα)
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	50 εκ. (ηλεκτρική), 65 εκ. (αέριο/μικτή)
Ενεργειακή κλάση	A+ (εκτίμηση)
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση
Συντήρηση	Καθαρισμός iXelium με μαλακό πανί και νερό/καθαριστικό τζαμιών

Συχνές ερωτήσεις - AKR 799/IXL WHIRLPOOL

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 εκ. για ηλεκτρικές κουζίνες και 65 εκ. για κουζίνες αερίου ή μικτές. Ελέγξτε επίσης το εγχειρίδιο της κουζίνας σας.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να πλένονται μία φορά το μήνα, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε σύντομο κύκλο. Το πλύσιμο μπορεί να θαμπώσει το φίλτρο αλλά δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά του.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 χρόνια (ή νωρίτερα αν παραμένει η οσμή). Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων μία φορά το μήνα στη μέγιστη θερμοκρασία, στη συνέχεια στεγνώνεται στο φούρνο στους 100°C για 10 λεπτά.

Πώς ενεργοποιώ την αυτόματη λειτουργία;

Πατήστε το πλήκτρο 4 (αισθητήρα) για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Cooking (αναρρόφηση κατά το μαγείρεμα) και Air Quality Control (διατήρηση ποιότητας αέρα). Η λυχνία LED L5 ανάβει σε πορτοκαλί ή λευκό.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος και τη σύνδεση. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών αναφέροντας το μοντέλο και τον αριθμό σέρβις.

Πώς συντηρώ την επιφάνεια iXelium;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί (κατά προτίμηση μικροϊνών) βρεγμένο με νερό ή καθαριστικό τζαμιών. Μη χρησιμοποιείτε χαρτοπετσέτες, λειαντικά, διαβρωτικά, προϊόντα με χλώριο, σύρμα ή ατμό.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη κορεσμού φίλτρου;

Για το φίλτρο λίπους: κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 1 για 3 δευτερόλεπτα. Για το φίλτρο άνθρακα: κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 1 για 3 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση ταυτόχρονης ένδειξης, εκτελέστε τη διαδικασία δύο φορές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Ναι, πρέπει να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο άνθρακα (δεν παρέχεται) και έναν ανακλαστήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο ανακυκλωμένος αέρας κυκλοφορεί ελεύθερα. Ενεργοποιήστε την ένδειξη του φίλτρου άνθρακα κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα 2 και 3 για 3 δευτερόλεπτα (βλ. εγχειρίδιο).

Πώς βαθμονομώ τους αισθητήρες;

Θέστε τον απορροφητήρα σε OFF, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1 και 4 για 3 δευτερόλεπτα. Η λυχνία LED L5 αναβοσβήνει. Εκτελέστε αυτή τη βαθμονόμηση κατά την πρώτη εγκατάσταση, μετά από παρατεταμένη διακοπή ρεύματος ή μετά από ταχεία αλλαγή θερμοκρασίας.

Ποια λάμπα LED να χρησιμοποιήσω για αντικατάσταση;

Ο απορροφητήρας χρησιμοποιεί συγκεκριμένες λάμπες LED. Για να αγοράσετε λάμπα αντικατάστασης, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Whirlpool. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AKR 799/IXL WHIRLPOOL

ΣΥΜΒΟΥΛΕ ΣΙΑ THN ΠΙΝΟΤΑξΙ A TΟ Y ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΟΤΟ

Anoppn oukeuaiaoc To ulko oukeuaiaic evai 100% avakukwio, onwc deixvei to ouolo avakkwonc .Sigma, ta diapopa np Tc oukeuaiaic npenei va anoppiinovtai katalaa kai upwva ie touk tonikouc kavoviaouc yia nanopnpn anoBnTuv.

Anoppiynounpoiovtoc

Autn ouokevun fepei anavon ouyawva e tnv eupwnaiik odnyia 2002/96/EK oxetikau ta nolbaa tia dow nektpiko kai nektpovko Eoanloou (AHHE).
H 0wotn anoppuyn autou tou npoiovtoc oumualaei otnv anotponni thavov embetaawv enttwoevy ia to nepiaalov kai tnv avpwnv uyia loyaw akatalaanou xieipauo tw aoBnatowv tou npoiovtoc autou.

To ouβoLo 8 a Tn pioov n tta uovobetukia eyypaqa unodekivoei ot npoiov auto dev npenei va unoalaaelai ae enepyaoia onoc ta oikak aonbaeta, aaaa va napadibetai oto iEiko kevtro oulloyic yia tvv avakkwnoglvewn kai nektpiroku

Anoppyn oikiakw ouokewu

H oukeun auti exi kataokuaotei an ovakukwaiu n enavaxpnooiouoeva uik. H anoppiyn tnc oukeun npenei va yivetai ouipwva me touc toniko c kavovioouc anoppiyn c noahtuw. Piv an to n v anoppiyn, koyte to kalwdio tropofoiaac.
Tia nepaiepwo npopopoe cxyekia me tnv eneepyia, n ouloyn kai tnv avakukw on oikaw v aeptkiow ovkeuv, eikoivwnote me tic apoiedc toikc apxec, tnv unnpoeia anokoiic oikiakw antoppmuatw n to kataoeta m wanongtnc ookeuc.

O△HΓΟΣ ANEYPEΣHΣ BΛABΩN

Houkeun leitoupei:

EaeyTe eav unapxie Kevtpkn nKektpkn npoxn kai eav n ouokeun eivai ouvedeltaevn otnv nKektpkn npoxn
Anevepyoioiote Tn Ooukeun kai Ekkivote Tnv Ea via va deite eav n Blaen eniuevei.

EaeyTeTov aamtnpa kai avitkataotneToTov evanatei
Eλεγετε οιολαμπηρας εχει τοῦθειηθει σωτά.

ΣEPBIΣ

Piv kαλεσετο Σερβις

1. Εάτε εάν μορείνα το πρόβλημα φόνοι σας Μη Βοῦθεία των Ανοδείςων nou παρέχονται στόν «Οδηγό ανέρεύπες βλαβών».
2. Anevpyoioiote kai evpyoioiote eav t ouokeun yia va diantiotwoe te av n npapaeveI.

Eav meta touc npanaw eEyxouc n bαnakouunapxei, enikovwnote μe to nnaieoTepe Eepic.

Nvva vavapepETe

Mia ouvtoum npvypaqn nbc labc.
Tov akpiñ tu no kai oovte lo tc ouokueun
Tov apiOio Service (o apiOIOc meta TnV EvdeIeNg «Service» OTN NIVAKIDA texVIKwO tOIOXeiWv) Nou BiPioKetai OTO eOWTEPIKO TNC OOUKEUnc. O apiOIOc Service unOBeIKVETAI KAI OTO quAldio TNC Eyyunong
Tyn pnp diuovon oac
Tov tnAeawviko apiOo oac.

SERVICE

0000 000 00000

Eav aaitouvtai onoiieodnote eiokevc, eikiovwnote me eouotnevo kvtpo ecnpetnonc neatov (yia yunon o ta xpnoiopoinboov yvnaia atkia kai o iokuec o dieoxoov oot).

KAOAPI\SMO\S IXELIUM

PPOEIADONOIH:

-MynxnpouonoiieTe atpuokaapiotc.
AnouovdeTe n oukeun ano tyntpofoedoaia.

\SHMANTIKO: Mn χρησιμοποile τε διαβρωτικά ἡ λειαντικά καθαρισικά. Σ επερπτωπου τυχαις επαφής των προίντων αὐών με τη συοκεύ, καθαρισε αμέως με εναύρο navi.

\SHMANTIKO:

O xalubac tou anoppoepntpa exi unootei eipavateakn eEeepyaa ieXelium.

Ia va to kaBapioeTe, ouvexiote wc EEnc:

Xpnoionoiote eva malakovi nai (kata npotiunmikpoivec) uyapevo e vepo n ouvnoiévo kaapiotko yia táma.
MynxpoiioeTeXapToTeoTeC, Ene16nmuopeiv aqnvov ou nuaia kai konmuatacia xapTou oToV anoppoeptnpa.
Mn xnpoiopoioieite aeavtiká n diapwtká pioovta n pioiovtae bacei tn xawpivn oupma kaopiaou.
MynxpnouoieTe EonaiuO aTuO.
Mynxnpoioite euxknta npoiovta.
Mny aipivet e oivec n akaiikec ouiec, otw ec uoiotapda, alati, caxapn n xuio leiovio enaw w anoppoqnip

Xpnoiopoioite 16ikai anoppunavtka yia tov kaBapoio tnc ouokue nckai akoloubeite tic odnyie tou katakevaotn.

\SHMANTIKO: Kaθaipοτε τα φιλτρα τουλαχοισον μία φορα τοῦν μήνα γινα ευμαραρεόετε τα Φιλειμματα λάδιού και γράου.

ERKATAZTAZH MONTEAOY ME ΛEITOYPRIA ΑΠΑΓΩΓΗ ḋ ΦΙΑTPAPΙΣΜATOΣ

O anoppoeptnpac npooipcetai ia anaywyn ny ia qiltpapiaou aepa.

Aetoupyia anayoyic

Ou opatuo avappoawvrai kai diaoxeteuovtai npoc to EeWTEPIKo eow evoc oWlna anaywyic (ev npexetai) nou ouvdeetai oto paok eodou aepa toun apoppopntnpa B.

Avaloya to owliva anaywyic, xpoioonoiote tvn kalalnlae osteewoc tou ovlva oto pakop eodou aepa.

Σημαντικό: Eáv to φιλτρο ενεργόν ἀνθράκα εἰναι έŋδ Φιποθετημένο, πρεπείνα το αφαρεύσετε.

Aetoupyia pItpapiaatoc aepa

O aepac diepexetai ano eva n nepiooootepa iItpa eVeypu avpaka, pfItpapetai kai avakukkwetai oTo ywpo.

Σημαντικό: Εβαλωθείτε ὄτη ἀνακύκλωση του αέρα εκτέλεῖαι υοώτά.

Σημαντικό:Ενο απορροφητήρας δεν δίαιθετι φιλτρο ευεργού ἀνθρακα, πρέπει να το παραγγελετε καλνα το ΚΟθετησετη πριν απο ηρήση.

OpiioiTw npakatw oyniw avapeovtai sto xedia nou npexovtai otic teuleaies oelidc tou npovto c yxepiou e n vntv avtioyni apiunon.

Σημειωη: Opiαμενες Σόβγες δίαρερουν αυλογα με τις δίαταδεις του πορίστος εό,πι φαρος το πλάτος ἡν ψος του κιβώτιου του απορροφητήρα. Σην περίπωη αὐτή, σι δίαφρες στήν εγκατάσης εἰπημαίνονται τόοστο κεμενό όσο και στα σχέδια.

1. Σχεδιασε μία κεντρική γραμή σοτου τοίος ὄνο ύορή.
2. TOnoBtntoe tov obny diatpnoc nToV toxO (otepeowTe ToV ME autokolnn taivia): n katakopupn kevtpiK npov ondy diatpnoc npenei va avtoioei otv kevtipkn ypaum nou oxediaceTov toxO.Enion, to katw akpo tou obny ou diatpnoc npenei va avtroixe oTo katw akpo tou anoppoqnnpa.
   AvoiEτε μia om.
3. ApaipoteoTov oynoydiatpnoNC,ToOnoETnOte Ta ouna KaTic BiEoc otwoc paivetai otyn Eikova.
4. Biodwote TIC eAappuc
5. TOnoTeTne Tn bao nstepewo n anayuywov tox o e enaepn e tv npopn. TpuTne kai tonoetnte ta ouna otov toix o nwc paivetai otnv Eikova. Tepewote tn bao.
6. Móvo yia movéla μe λειτoupyia avappoΦησκ - ποιω συστημα εξaywyκ; Avoiεte μia onπ οτον ποι ω τοιχу γia τη διενού του ωλήνα εξaywyκ.
7. Móvo yia movtéla με λειτoupyia avappópnɔnc - εξaywyn πος την opopn: Avoiετε μia onn σπν opopn yia tn διενοιon tou ωληνα εξaywync.
8. Ipoetouaote T ouvdeon e To oikiaok nAektpiko diktuo.
9. Móvo yia muvtéλa μe λειtoupyia φιλτραρίατος: Στερώτε TOV εκτροία σθη βαόπ Θερεώνς των ἀγαύγων.
10. Aφαρεστε το (α) φιλτρο (α) γιλ πη.
11. Apaipéoté tnv taivia opewongnc tou koutiou nlc nλeKtpoviknC movadacElyxou OTO KBIWTIO tou potep.

Σημειωη: To Σχεδιο εἰναι αλις ενδεικτιό. To κιβώτι μιορείνα στερεωθεί προσωρίνα σε ἀλλες πλεύρες του κιβωτιου του μοτέρ.

1. Σερεώτον απόρροφηπήρα στον τοῦς.
2. PnoapoTe Tyn opicovia theou anoppoPntipa.
3. Pθμiσετην αποσαηιου απορροφητίρα παό τον τοixo.
4. Σημειώτε τις Κέγια την σρίοτική Επερεώσιου του απορρορτήρα ὄπως φαῖνεται στήν εἰκόνα.
5. Aφαρεότε τον απορρορηήρα πό τον τοῦ οχο.
6. Tpuñnóte kaléáyete ta Óùna tóv toio xó nwo caipivetai otyn eikova.
7. 2TepeEwOte EaV tov anoppopnnpa stov toixo.
8. Štepewoté opiotá tov anoppontipa otov toixo μe tic βidoc onuč paivetai otny Eikova.
9. Avoonkwote to kouti nAeKtpovikw ouotniatuw oe katakopupn thoan
10. Štepewoté to kouti με tic βidc nou εival nδη λαφρος βidωμενεσ ΘO Kβωτio tou μoτερ.
11. TOnoTeTneTo To nAeKtpiKO KaAωBIO OTNv EtIKn UTOdoXn.
12. 2Tpeewote To kawdio oTo ophiyktipka kwdiou.

\SHMANTIKO: To Μινα εἰναι Μοῦς τούτους. Mε τον τρόπο auto anοφεύγειαι κατά λαθος anούνδεοιου ηλεκτρικόν καλωδίου.

Συνδεότε τη μονάδα στο οικίακό ηλεκτρίκό δικτύ.

1. SuVdote to owlivv Eaywic aepiwv sto daKtulio ouvdeonc. O oIyac npenei va kataIyepoc ta EeW (Aetupcy avappopnonc) npoc tov ektonia (eitupcy qltpapioatoc).
2. Eiaayete touc anayyeic otiv Eidikn unooynx navw an tov anoppopntnpa kaunovtac nipoc to ouotma avappopnoonc.
3. Apaipote to avw tmu kai otepeowote tou anayuyouc me tic biides onwic paivetai otyn Eikova.
4. TOnoθeTnOte To φiltpo evpyou avθpaka (Móvo yia anoppoΦηnpa με λεitoupyia φiltpapiaμatoc, avatpeEte Θnv napaypapo «Σuvtηpηη - Φiltpo evpyou avθpaka - TOnoθeTnOg φiltpou evpyou avθpaka) kai tonoθeTnOte ᵓava ta φiltpa yia liinn.

ElyTe e av o anoppOtnipac aeitoupye avatpxovtac otnv npapyafo "Pepiypaqk kXpnon tou anoppoqnTpa"

NEPIRPAΦ'H KAI XP'HΣH TOY ANOPPOΦHTHPA

1. NivaKac diaKoTTWv.
2. Φιλτρα για λιπη.
3. Auxviεc led.
4. Tnlaekotinkoc anaywyoc.
5. Aioθηπrρες.

• Λειουργia MAREPEMATO, η onoia δίασαλίζει τη υωτή απαγών τὴν ερίων κάτα το μαγείρεμα.

• AIEIoupyia EAELXOY NIOIOTHTA2 AEPa, n oioia diaoxpaiaicv uynl nioiota aepa eovc ouotmuoc napakoovonc.

O1 2 npoiaeiouyiaevpyonoovtai diaobixakatnawvto nAikpo4"Tpnoic eitoupyiac MATEPEMATOZ - evpyonoiiei aynxia LED "L5" (npotokai) Ka t n diapkeia tou ayepmuoc, to ouotma avtanokpivetai aea otnv au6on twv atuow/aepiw kai diatnpei tnv taxuteta nov exi kaopiotei yia toulambdaotov 1 aeTIO, piv evpyonoioei kai naI xaunolotepn taxutnta npiv anepeyooniog.

Otaov oloknpw0ei to yapeipema kai o nepiabawv npoc enavlehoi tsc ouvntkncoue iikpatoov av npiv ano to yapeipema, to ouottna anevpeytonieita.

Aio npiv ano tnv anokataaon twv ouvthkwou toe piaalovtoc xwpou, to ootma aanevepyonoie tov anoppopntpma e ta ano diatmua 30 aeWv.

TpnoC eitoupyia EAEIXXOY NIOIOTHTAe AEPa -evepyonoietai nuxvia LED "L5" (Leukn).

To ouotma avtanokpivetai aea oyn ovienon twv atow/aepiw kai diatnpei tny taxutnataouexi kaohopiotei yia toulambdaotov 1 aeio, npiv eveyponoioei kai nai xanlote npaynta npi vanevypoionthe. Otav anoakpvboov o ai oai ni ta eipia kai o piaalw vwoec enavehkei otic ouvhkec nou eikpatoovkata nty evapen, to ouotma anevepyonoiteiatal. Autoi oi tponoi aeitoupyiac anepeyonoovtai natovta Ta nlahtpa"1",2"kai4".

Eeeyoc aioohtnpw

Ipymuonoeiataouexwc kata nTu autoatn aeitoupyia. Zepinwn BaaBnc, aavaooohvov oec oi luxviec LED (eikovwnte e Tnv texvn npie). Otoo, o anoppqnnpac monei va xnoaonounei stn xeipokivtn aeitoupyia.

Xeipokivtnpou

Anepeyonoouoteov anoppoeta pa kpatntote natmuéva ta nλktpa"1"ka4"tautoxpva yia 3 dεutepoleπta. Avaoe nei lyxvi LED "L5".

H diaikacua autn ovviotatai va ekteleitai otav:

εγκαβίσιται γι πρώτη φορό a Απορροφητήρας
- dIakontetai n npaox npeuatoc yia nolaws wepes nnepees
- napatnpovtai pynyopec diakuavoeic tnc 3epkopaiaoc o to xwpo tn kouivac

Enlooyi eotiac mapieipatoc

Me diaikacia aut, autouatn laitoupya tov anoppoepntpa w cE: Anevepyonoiote tov anoppoepntpa

Kpatntote patnmeva ta nAiktpa 1" kai 3" tautoxpova yia 3 deutepoentpa mexpi va emuaviotietn oetia paayepatoc nou xpoionoeitai.

AvaβειηλυχviaLED“L2”：Enayωγικεστια

AvaBcI n LuxviaLED "L3": HAekptikn oetia

Tia diaoxikn eilovyn twv eotiw, nathote to nknktpo "1"

H eipbetaiaow ntc eaiyevnc estiac unoeikvotai me tny evpyooinan tnc oxetikn lucxviac LED 3 popc diaoxika.

O'atv eilayei n otia, neipievee 10 8eutepeaeta yia anoobxntc aeitoupyiac.

H epyoostaiaKn puθmuon eivai n eoiaepiou.

ΣYNTHPHΣH

O'ATPA FIA AINH:

To eataaikó φiltpo yia liim éxéi anepiopiot niapkeia kai npéine va néveetai ia opa to miva oto xepi n oto nluvtipio niatwv oe qanlnc 0epuokpaoiec kai oe uvtoto kuklo.

Meta to nlauioo stno nauvtnipio matawv, to 41tro yia ainn unpei va thaunwoei, xwpic wotoo v aeiowte i anoteAeouatikotnta tou.

ApaipoeTe nlaBn yia va byaaleTo pItro.

Meta to nuo kai to oteywma tou pfipou, akolovtheta tv avtroponn diaikaaia yia va to tonoetnoe lavá.

1. ApaipéóTe ta φiltpa yia liinn.
2. Anoktnte npoBaon touc launtnpeac ao to eowtepkotou anoppopnipa.
3. Πεότε τα Σλιρία ἀσαφάλιούς γγν αλούουνδεόετε το λαμιπήρα.
4. Aφαρεσετο λαμπιήρα πό τον απορροφητήρα.
   5.Aoouvdeote tv nEaKtpiok aKpOeKtn.

TnTvToOnoTeonTouavTaIakKIOaJauTTnpa,akolouOHTe TNI diaikaoia apaipocnc e avtioppon eipa.

\SHM.: Γι την προμήθεια του λαμπήρα Led, απευθύνθειτε στο τμήμα τέχνικός Μισστήριξης.

ΦItpoEvpyou avpaka (movo yia movTeλa e duvatotnta φItpapioμatoc):

To iptro evpyou avthetapa npei va nevetai ia qopa to mva oto nnuvtipio niatw kai o npoypmaue tnv usnloepn eepkoapia, xnpoiomoiwvac oiov oannoppunavtikoy iia nuvtipia niatow. suviotata va nvete to iptro movo tou.

Tia va xpnoiouoioi eavatoipto evpyou avpaka ta to nuaio, npenei va oeywoei oqpuvo otouc 100^ yia 10eNTa.

Avtkaoiotate to piaIpo evepyo avOpaKa kαe 3 xóvià.

TonoTeTnTo vIpItpou EvepyouavOpaKa:

1. ApaipéóTe to φiltpo yia liπn.
2. Apaipote to nlaioo otpiic tou qiltpou nepiotepovtac tic lae kata 90°
3. TOnoTeTnOte To oivtpo Evpyou avOpaka "i" OTo EOWTEpiko Tou nlaioiu OtnipEnc oiltpou "h".

Akoovtheta nviavioptopqn diaikacia yia va tooetetae Ea vto naio o npicpoukai to qiltpo yi lin.