DGB2531M - 942 022 066 - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DGB2531M
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης	65 cm (εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την εστία)
Τρόποι λειτουργίας	Αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση)
Φίλτρα λίπους	Μεταλλικά, πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι
Καθαρισμός φίλτρων λίπους	Κάθε 2 μήνες τουλάχιστον
Φίλτρο άνθρακα (έκδοση φιλτραρίσματος)	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Χειριστήρια	Διακόπτης φωτός (on/off) και επιλογέας ταχύτητας κινητήρα (3 ταχύτητες)
Φωτισμός	Ενσωματωμένος προβολέας, αντικατάσταση μόνο από επαγγελματία
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κλάση μόνωσης	Κλάση II (εάν υπάρχει σύμβολο) ή απαιτείται γείωση
Γενική συντήρηση	Εξωτερικός καθαρισμός με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· εσωτερικός με μετουσιωμένο οινόπνευμα
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά AEG
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, αναφέροντας μοντέλο, PNC και σειριακό αριθμό

Συχνές ερωτήσεις - DGB2531M - 942 022 066 AEG

Πώς να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα DGB2531M;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Τηρήστε ελάχιστη απόσταση 65 cm μεταξύ της επιφάνειας μαγειρέματος και του κάτω μέρους του απορροφητήρα. Για την έκδοση αναρρόφησης, προβλέψτε αγωγό απαγωγής προς τα έξω. Για την έκδοση φιλτραρίσματος, τοποθετήστε φίλτρο άνθρακα (δεν περιλαμβάνεται). Ακολουθήστε τις λεπτομερείς οδηγίες στο εγχειρίδιο.

Σε ποια απόσταση πρέπει να τοποθετηθεί ο απορροφητήρας πάνω από την εστία;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 65 cm, εκτός εάν η εστία επιβάλλει μεγαλύτερη απόσταση. Σε αυτήν την περίπτωση, τηρήστε τη μεγαλύτερη απόσταση.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες τουλάχιστον. Πλύνετε τα στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. Μετά το πλύσιμο, στεγνώστε τα και τοποθετήστε τα ξανά. Τυχόν αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά τους.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα χρησιμοποιείται μόνο στην έκδοση φιλτραρίσματος. Δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης. Μια αναβοσβήνουσα ένδειξη «C» στην οθόνη σηματοδοτεί την αντικατάσταση.

Πώς να επαναφέρετε το συναγερμό φίλτρου;

Όταν η οθόνη δείχνει ένα αναβοσβήνων «F» (φίλτρο λίπους) ή «C» (φίλτρο άνθρακα), πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά P1 και P4 για 2 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον μετρητή. Αυτή η ενέργεια πρέπει να γίνει μετά τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση.

Τι να κάνετε εάν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο απορροφητήρας είναι συνδεδεμένος και ότι η πρίζα λειτουργεί. Ελέγξτε την ασφάλεια ή τον διακόπτη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν ο απορροφητήρας είναι εγκατεστημένος σε έκδοση αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή), το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο. Στην έκδοση φιλτραρίσματος, το φίλτρο άνθρακα είναι απαραίτητο για την ανακύκλωση του αέρα στο δωμάτιο.

Πώς να αλλάξετε τη λάμπα του απορροφητήρα;

Ο ενσωματωμένος προβολέας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία συντήρησής του ή από εξειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή κινδύνου. Μην επιχειρήσετε να τον αντικαταστήσετε μόνοι σας.

Ο απορροφητήρας κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένα ορισμένο επίπεδο θορύβου είναι φυσιολογικό, ειδικά σε υψηλή ταχύτητα. Εάν ο θόρυβος γίνει υπερβολικός, ελέγξτε ότι τα φίλτρα είναι καθαρά και σωστά τοποθετημένα. Ένα βουλωμένο φίλτρο μπορεί να αυξήσει τον θόρυβο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Πού να βρω ανταλλακτικά για τον απορροφητήρα AEG μου;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά AEG. Μπορείτε να τα παραγγείλετε από την ιστοσελίδα www.aeg.com/shop ή από το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Έχετε διαθέσιμο το μοντέλο, τον κωδικό προϊόντος (PNC) και τον σειριακό αριθμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DGB2531M - 942 022 066 AEG

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:

βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: www.aeg.com

Καταχωρήσετε το προϊόν σας και να έχετε καλύτερη εξυπηρέτηση: www.aeg.com/productregistration

Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.aeg.com/shop

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο 📋. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.

Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο ____. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συνιστούμε πάντα τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Όταν απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω στοιχεία: Μοντέλο, Κωδικός προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς.

Οι πληροφορίες βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συστάσεις

Πληροφορίες για το περιβάλλον

Με την επιφύλαξη αλλαγών.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ελάχιστη απόσταση από την επιφάνεια ψησίματος και του κάτω άκρη του αποροφητήρα πρέπει να είναι 65cm. Αν μέσα στις οδηγίες συναρμολόγησης τις εστία απαιτείται μια μεγαλύτερη απόσταση, πρέπει να τη τηρήσετε.

Αέρας που απορροφάται από τον απορροφητήρα δεν μπορεί να μεταφερθεί στον αεραγωγό που χρησιμοποιείται για αγωγή ατμού ή καπνού από τις συσκευές που τροφοδοτούνται με την ενέργεια άλλα από την ηλεκτρική ενέργεια (εγκαταστάσεις της κεντρική θέρμανσης, θερμαντήρες, θερμάστρες λουτρών κλπ.).

Πρέπει να θυμηθείτε να τηρείτε όλες τις νομικές διατάξεις και πρότυπα σχετικά με εξαγωγή αέρα. Δεν επιτρέπεται να άγετε καυσαέρια μέσα σε ανοίγματα των τοίχων αν αυτά δεν έχουν τέτοιο προορισμό.

Δωμάτιο όπου συναρμολογείτε τον απορροφητήρα πρέπει να έχει επαρκή εξαερισμό ιδιαίτερα όταν ταυτόχρονα λειτουργούν οι συσκευές που τροφοδοτούνται με αέριο, λάδι, κάρβουνα κλπ. γιατί ο απορροφητήρας όταν εξάγει το αέρα θα μπορούσε να δημιουργήσει την υποπίεση σε τέτοιες συνθήκες. Ξ τιμή της υποπίεσης δεν επιτρέπεται να υπερβεί 0,04 mbar. Έτσι αποφεύγετε απορρόφηση καυσαερίων που δημιουργούνται από μια πηγή θερμότητας, μέσα στο δωμάτιο. Προτείνεται να εξοπλίσετε το δωμάτιο με συσκευές εξαερισμού μ σκοπό εξασφάλιση τη συνεχή παροχή φρέσκου αέρα.

Εξοικειωθείτε με το φυλλάδιο που βρίσκεται μέσα στη συσκευή. Αν στο φυλλάδιο υπάρχει εκτυπωμένο σύμβολο (□), αυτό σημαίνει: η συσκευή έχει τις παραμέτρους και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που ανήκουν στην II τάξη μόνωσης και για αυτό δεν απαιτείται η γείωση.

Εξοικειωθείτε με το φυλλάδιο που βρίσκεται μέσα στη συσκευή. Αν στο φυλλάδιο ΔΕΝ υπάρχει εκτυπωμένο σύμβολο (回), αυτό σημαίνει:⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παρούσα συσκευή πρέπει να έχει γείωση. Όταν συνδέετε τη συσκευή στην ηλεκτρική ενέργεια σιγουρευτείτε ότι η πρίζα είναι το πόλο γείωσης.

Όταν συνδέετε τη συσκευή στην ηλεκτρική ενέργεια πρέπει να ελέγξετε αν η τάση τροφοδοσίας είναι συμβατή με τις τιμές που αναφέρονται στην αναγνωριστική πινακίδα μέσα της συσκευής. Αν η συσκευή δεν είναι εξοπλισμένη με το φις και το ελαστικό καλώδιο που δεν αποσυναρμολογείται ή καμία άλλη διάταξη που εξασφαλίζει αποσύνδεση από την τροφοδοσία με πολλού πόλου και απόσταση μεταξύ των επαφών που επιτρέπει απόλυτη αποσύνδεση στις συνθήκες της III κατηγορία βραχυκυκλώματος, τότε πρέπει να χρησιμοποιείτε μια διάταξη που διαχωρίζει τη συσκευή

από το ηλεκτρικό δίκτυο. Αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας, τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε το φις έχει εύκολή πρόσβαση. Πριν αν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να βγάλετε το φις από την πρίζα.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησής του ή σε κάθε περίπτωση από ειδικευμένο προσωπικό ώστε να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

⚠️ Προσοχή: Αν δεν εγκαταστήσετε βίδες ή συνδετήρες σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Η εγκατάσταση διενεργείται σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές και από προσωπικό επαγγελματικά ειδικευμένο.

Αποφεύγετε χρήση εύφλεκτων υλικών δίπλα στη συσκευή.

Σε περίπτωση φαγητών μην επιτρέψτε τη φλόγα να έχει επαφή με τον απορροφητήρα.

Σε περίπτωση που τηγανίζετε σε ένα τηγάνι προσέξτε το λάδι ή το λίπος να μην καούν. Ιδιαίτερα επικίνδυνο είναι το λάδι γιατί είναι πολύ εύφλεκτο. Μην χρησιμοποιείτε ανοιχτές ηλεκτρικές σούβλες.

Με σκοπό να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο πυρκαγιάς πάντα πρέπει να παρακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης όταν καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους και όταν αφαιρείτε πιθανές ακαθαρσία από τι λίπος από τη συσκευή.

Δεν επιτρέπεται τα πρόσωπα με μειωμένες με μειωμένες φυσικές, αισθητικές και νοητικές ικανότητας ή αυτά που δεν έχουν κατάλληλη εμπειρία ή γνώση νε χρησιμοποιούν τη συσκευή. Αυτό επιτρέπεται μόνο υπό τον όριο ότι τα πρόσωπα αυτά έχουν εποπτεία, ξέρουν τις οδηγίες

χρήσης και καταλαμβάνουν το σχετικό κίνδυνο. Απαγορεύεται χρήση της συσκευή ως παιχνίδι για τα παιδιά. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησης που είναι το καθήκον του χρήστη της συσκευής.

Προσοχή: Ορισμένα εξαρτήματα των απορροφητήρων μπορείνα είναι πολύ ζεστά όταν χρησιμοποιούνται μαζί με άλλες συσκευές κουζίνας.

Ο παρών αποροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο στις οικιακέ συνθήκες και προορίζεται για εγκατάσταση πάνω από τις εστίες ή παρόμοιες συσκευές.

2. ΧΡΗΣΗ

ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Ή

ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ;

Ο απορροφητήρας μπορεί να είναι τύπου απορρόφησης ή τύπου φιλτραρίσματος.

Αποφασίστε εξ αρχής τον τύπο

εγκατάστασης. Για καλύτερη απόδοση, προτείνουμε την εγκατάσταση του απορροφητήρα σε έκδοση απορρόφησης (αν είναι δυνατόν).

κδοση απορρόφησης

Ο απορροφητήρας καθαρίζει τον αέρα και τον αποβάλλει προς τα έξω μέσω ενός αγωγού εκκένωσης.

'Εκδοση φιλτραρίσματος

Ο απορροφητήρας καθαρίζει τον αέρα και τον επανεισάγει καθαρό στο δωμάτιο.

3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Κατάλληλη συντήρηση εγγυάται σωστή και μακροχρόνια λειτουργία της συσκευής.

Καθαρισμός της συσκευής από το λίπος πρέπει να εκτελείται περιοδικά, στην εξάρτηση από το βαθμό έντασης χρήσης. Μη χρησιμοποιείτε τα προϊόντα που προκαλούν διάβρωσή ή τριβή. Με σκοπό να καθαρίσετε τα εξαρτήματα της συσκευής επικαλυμμένα με το βερνίκι πρέπει να χρησιμοποιείτε το υγρό ύφασμα και ένα ουδέτερο καθαριστικό απορρυπαντικό. Με σκοπό να καθαρίσετε τα εξαρτήματα από τον ανοξείδωτο χάλυβα, χαλκό ή ορείχαλκο, πάντα πρέπει να χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού τους. Προκειμένου να καθαρίσετε το προϊόν από μέσα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ύφασμα ή τη βούρτσα με μετουσίωση.

Καθαρισμός των φίλτρων συγκράτησης λίπους.το καθαρίζετε τουλάχιστον κάθε 2 μήνες για να αποσοβηθούν κίνδυνοι πυρκαγιάς, Σε σχέση με την χρήση. πλύνετε με ουδέτερο απορρυπαντικό στο χέρι ή σε πλυντήριο πιάτων. Στην περίπτωση πλύσης σε πλυντήριο πιάτων, ένας ενδεχόμενος αποχρωματισμός δεν διακυβεύει με κανένα τρόπο τη λειτουργικότητα των φίλτρων.

Το ενεργοποιημένο φίλτρο του ξυλάνθρακα δεν κάνει για καθαρισμό και δεν μπορεί να ανανεωθεί καθώς και πρέπει να γίνεται η αντικατάστασή του περίπου ανά 4 μήνες χρήσης ή συχνότερα στην περίπτωση της ειδικά εντατικής χρήσης.

Διακόπτης Α: ΦΩΣ; θέση 0: φως απενεργοποιημένο; θέση 1: φως ενεργοποιημένο.

Διακόπτης Β: ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ: δίνει τη δυνατότητα επιλογής της ταχύτητας του κινητήρα; θέση 0: απενεργοποιημένος κινητήρας.

C: Ο κινητήρας δεν ανάβει.

A B C 0 1 2 3

Μοντέλα DGB3850M:

Κουμπί P1: διακόπτης Ενεργοποίησε/

Απενεργοποίησε πρώτη ταχύτητα κινητήρα.

Κουμπί Ρ2: Άλλαξε την ταχύτητα του κινητήρα (1-2-3-4-1-2-3-4....).

Κουμπί Ρ3: Χρονομετρητής. Ενεργοποίησε και απενεργοποίησε το χρονομετρητή (5 λεπτά). Εάν ο χρονομετητής είναι ενεργός, αναβοσβήνει ο αριθμός που αντιστοιχεί στην ταχύτητα.

Κουμπί Ρ4: Φώτα. Ανάβει/σβήνει τα φώτα.

Κουμπί P1 + P4: Reset του συναγερμού του φίλτρου. όταν η οθόνη δείχνει το γράμμα που αναβοσβήνει “F”, τότε πρέπει να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους (40 ώρες λειτουργίας). Όταν η οθόνη δείχνει το γράμμα που αναβοσβήνει “C”, τότε πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο του ξυλάνθρακα (160 ώρες λειτουργίας) και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους.

Βέβαια, εάν ο απορροφητήρας δεν είναι μοντέλο φιλτραρίσματος και δεν κατέχει φίλτρα ξυλάνθρακα, πρέπει να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους όσο όταν εμφανίζεται το γράμμα “F” όπως το γράμμα “C”. Ο συναγερμός του φίλτρου είναι ενεργοποιημένος, όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος και για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Για να ΜΗΔΕΝΙΣΕΤΕ τον μετρητή, πρέπει να πατήσετε συγχρόνως τα

κουμπιά Ρ1 και Ρ4 για 2 δευτερόλεπτά κατά την εμφάνιση του συναγερμού.

P1 P2 P3 P4

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Εάν το φως έπαθε βλάβη, μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, το συνεργείο ή το πρόσωπο εξουσιοδοτημένο με σκοπό την αποφυγή του κινδύνου.

iÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK UYARILARI....114
2. KULLANIM....115
   3.BAKIM....115
   4.KONTROLLER....116
3. IŞIKLANDIRMA....116