DGB2531M - 942 022 066 - Okap kuchenny AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	AEG
Model	DGB2531M
Minimalna odległość instalacji	65 cm (chyba że płyta grzejna wymaga inaczej)
Tryby pracy	Wyciąg (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtrujący (recyrkulacja wewnętrzna)
Filtry tłuszczowe	Metalowe, zmywalne w zmywarce lub ręcznie
Czyszczenie filtrów tłuszczowych	Co najmniej co 2 miesiące
Filtr węglowy (wersja filtrująca)	Niezmywalny, wymieniać co 4 miesiące
Sterowanie	Wyłącznik światła (wł./wył.) oraz przełącznik prędkości silnika (3 prędkości)
Oświetlenie	Wbudowany reflektor, wymiana wyłącznie przez profesjonalistę
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Klasa izolacji	Klasa II (jeśli symbol obecny) lub wymagane uziemienie
Ogólna konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką i neutralnym detergentem; wnętrze denaturowanym alkoholem
Części zamienne	Stosować wyłącznie oryginalne części AEG
Serwis posprzedażowy	Kontakt z autoryzowanym serwisem z podaniem modelu, PNC i numeru seryjnego

Często zadawane pytania - DGB2531M - 942 022 066 AEG

Jak zainstalować okap DGB2531M?

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę. Zachowaj minimalną odległość 65 cm między powierzchnią grzejną a dolną częścią okapu. Dla wersji wyciągowej przewidź kanał odprowadzający na zewnątrz. Dla wersji filtrującej zainstaluj filtr węglowy (niedostarczony). Postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami w instrukcji obsługi.

W jakiej odległości okap powinien być umieszczony nad kuchenką?

Minimalna odległość wynosi 65 cm, chyba że płyta grzejna wymaga większej odległości. W takim przypadku zachowaj większą odległość.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry tłuszczowe należy czyścić co najmniej co 2 miesiące. Myj je ręcznie neutralnym detergentem lub w zmywarce. Po umyciu wysusz i zamontuj z powrotem. Ewentualne odbarwienie nie wpływa na ich skuteczność.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy jest używany tylko w wersji filtrującej. Nie nadaje się do mycia i należy go wymieniać co 4 miesiące lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania. Migający wskaźnik «C» na wyświetlaczu sygnalizuje konieczność wymiany.

Jak zresetować alarm filtra?

Gdy na wyświetlaczu pojawi się migający symbol «F» (filtr tłuszczowy) lub «C» (filtr węglowy), naciśnij jednocześnie przyciski P1 i P4 przez 2 sekundy, aby zresetować licznik. Czynność tę należy wykonać po czyszczeniu lub wymianie.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy okap jest podłączony i czy gniazdko działa. Sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik nadprądowy. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Tak, jeśli okap jest zainstalowany w wersji wyciągowej (odprowadzanie na zewnątrz), filtr węglowy nie jest potrzebny. W wersji filtrującej filtr węglowy jest niezbędny do recyrkulacji powietrza w pomieszczeniu.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Wbudowany reflektor może być wymieniany tylko przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie próbuj wymieniać go samodzielnie.

Okap hałasuje, czy to normalne?

Pewien poziom hałasu jest normalny, szczególnie przy wysokiej prędkości. Jeśli hałas staje się nadmierny, sprawdź, czy filtry są czyste i prawidłowo zamontowane. Zatkany filtr może zwiększać hałas. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć części zamienne do mojego okapu AEG?

Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne AEG. Możesz je zamówić na stronie www.aeg.com/shop lub w autoryzowanym serwisie. Przygotuj model, kod produktu (PNC) i numer seryjny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DGB2531M - 942 022 066 AEG

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażłyśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut i przeczytanie tej dokumentacji w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia.

Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com

Prosimy zarejestrować swój produkt, aby uzyskać lepsze usługi:

Kupujcie akcesoria, materiały eksploatacyjne oraz oryginalne części zamienne dla swojego urządzenia:

www.aeg.com/shop

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem ☒ razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

OBSŁUGA KLIENTA ORAZ KONSERWACJA

Zawsze zaleca się stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z autoryzowanym serwisem, należy przygotować następujące dane:

Model, numer produktu (PNC), numer seryjny.

Informacje te znajduje się na tabliczce znamionowej.

⚠️ Ostrożnie / Ostrzeżenie - Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

① Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dotyczące środowiska

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian.

1. OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

Minimalna odległość pomiędzy polem płyty grzewczej a dolną krawędzią okapu musi wynosić co najmniej 65cm. Jeżeli w instrukcji montażu płyty grzewczej wymagana jest większa odległość, należy to wymaganie uwzględnić.

Powietrze zbierane przez okap nie może być przesyłane do przewodu wyciągowego, używanego do odprowadzania oparów pochodzących z urządzeń zasilanych energią inną niż elektryczna (instalacje centralnego ogrzewania, grzejniki, grzałki łazienkowe itp.).

Należy pamiętać o przestrzeganiu wszelkich norm prawnych dotyczących odprowadzania powietrza. Nie należy odprowadzać spalin do otworów w ścianach, jeśli otwory takie nie są do tego celu specjalnie przeznaczone.

Pomieszczenie, w którym instalujemy okap, musi być starannie wentylowane w przypadku, gdy działają w tym samym czasie urządzenia ogrzewające zasilane gazem, olejem, węglem i in., ponieważ okap z wyciągiem odprowadzając powietrze, mógłby stworzyć w pomieszczeniu podciśnienie. Wartość podciśnienia nie może przekroczyć 0,04 mbar. Zapobiega to ponownemu zassaniu do wnętrza spalin wydalanych przez źródło ciepła. Zaleca się w tym przypadku wyposażenie pomieszczenia w wywietrzniki, zapewniające stały dostęp świeżego powietrza.

Sprawdzić etykietkę informacyjną umieszczoną wewnątrz urządzenia. Jeżeli wydrukowany jest na niej symbol (☐), to oznacza: dane urządzenie charakteryzuje się takimi parametrami technicznymi, które zaliczają się do II klasy izolacji, dlatego też nie wymaga on uziemienia.

Sprawdzić etykietkę informacyjną umieszczoną wewnątrz urządzenia. Jeżeli na tabliczce NIE został podany symbol (☐), to oznacza: ⚠ UWAGA: niniejsze urządzenie powinno zostać uziemione. Podczas podłączenia elektrycznego należy upewnić się czy gniazdko sieciowe zostało wyposażone w bolec uziemiający.

Podczas podłączenia elektrycznego należy sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia. Jeżeli dane urządzenie nie zostało wyposażone w nie dający się demontować przewód giętki i we wtyczkę, lub w inne urządzenie gwarantujące wielobiegunowe odłączenie z sieci, z odstępem pomiędzy stykami pozwalającym na całkowite rozłączenie w warunkach III kategorii przepięcia, w takim przypadku należy użyć takiego urządzenia rozdzielającego od sieci. Jeżeli dane urządzenie wyposażone zostało w przewód zasilający i we wtyczkę, urządzenie należy ustawić w taki sposób,

aby wtyczka była dostępna. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć z gniazda zasilania.

Jesli kabel zasilający jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przez producenta lub przez jego serwis techniczny lub przez inna osobe posiadajaca odpowiednie kwalifikacje, w celu unikniecia wszelkiego ryzyka.

⚠ Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda użyte wymagane w niniejszych instrukcjach sruby lub inne urządzenia mocujace, moze to spowodować ryzyko spiec elektrycznych.

Montaz musi zostac wykonany zgodnie z niniejszymi instrukcjami i przez odpowiednio wykwalifikowany personel.

Należy unikać stosowania materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia.

Przy przyrządzaniu potraw nie dopuszczać do przerzucenia się płomienia na okap.

W przypadku smażenia na patelni należy zawracać uwagę na to, aby olej czy tłuszcz nie zajęły się ogniem. Szczególnie niebezpieczny, z uwagi na swoją łatwopalność, jest olej. Nie stosować otwartych rusztów elektrycznych.

W celu uniknięcia możliwego zagrożenia pożarem należy zawsze stosować się do instrukcji podczas czyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych i usuwania ewentualnych osadów tłuszczu na urządzeniu.

Urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub też nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że osoby te znajdują się pod kontrolą, otrzymały instrukcję obsługi i rozumieją wiążące się z tym zagrożenia. Zabrania się wykorzy-stywania urządzenia do zabawy przez dzieci. Czyszczenie i kon-serwacja, których wykonanie leży w zakresie użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Uwaga: części dostępne okapów mogą być gorące, gdy używane są z innymi urządzeniami kuchennymi.

Niniejszy okap może być używany tylko w warunkach domowych i przeznaczony jest do instalacji nad kuchenkami, urządzeniami do gotowania i podobnymi urządzeniami.

2. UŻYTKOWANIE

FILTRUJACE CZY WYCIA-GOWE?

Okap moze byc zamontowany w wersji filtrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku należy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zainstalo-wanie oka-pu w wersji wyciagowej, ktyra pozwala uzyskac wieksza sku-

tecznosc.

Wersja wyciagowa

Okap zasysa powietrze zawieraja- ce opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przez rure wylotowa.

Wersja filtrujaca

Okap zasysa powietrze zawierające opary i zapachy, oczyszcza za pomoca filtra i zwraca oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia.

3. KONSERWACJA

Prawidłowa konserwacja gwarantuje właściwe i długotrwałe funkcjonowanie urządzenia.

Oczyszczanie urządzenia z tłuszczu należy wykonywać okresowo, w zależności od intensywności użytkowania (co najmniej jeden raz na trzy miesiące). Unikać stosowania produktów, zawierających substancje korozyjne, ścierne. Aby oczyścić części urządzenia pokryte na zewnątrz lakierem, należy stosować szmatkę zanurzoną w letniej wodzie i obojętny detergent. Aby oczyścić z zewnątrz elementy stalowe, miedziane lub z mosiądzu, należy zawsze stosować produkty dla nich odpowiednie, zgodnie z instrukcjami ich użycia. Aby oczyścić wnętrze urządzenia, należy użyć szmatki lub szczotki zwilżonej denaturatem.

Czyszczenie filtryw przeciwtluszczowych. Czyscic przynajmniej raz na 2 miesiące, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniesieniu do produkcji. Myc z uzyciem neutralnego środka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wpływa w zaden sposyb na jakosc filtra.

Aktywowany filtr węgla drzewnego nie nadaje się do czyszczenia i nie da się go odnowić oraz musi być wymieniany w przybliżeniu co 4 miesiące użytkowania lub częściej w przypadku szczególnie intensywnego użytkowania.

Przełącznik A: ŚWIATŁO; pozycja 0: światło wyłączone; pozycja 1: światło włączone.

Przełącznik B: PRĘDKOŚĆ SILNIKA: umożliwia wybór prędkości pracy silnika; pozycja 0: silnik wyłączony.

C: Silnik się świeci.

A B C 0 1 2 3

Model DGB3850M:

Przycisk P1: przełącznik Włącz/Wyłącz pierwsza prędkość silnika.

Przycisk P2: Zmień prędkość silnika (1-2-3-4-1-2-3-4....).

Przycisk P3: Minutnik. Aktywuj i deza- ktywuj minutnik (5 minut). Jeśli minutnik jest aktywny, miga numer odpowiadający prędkości.

Przycisk P4: Światła. Zapala/gasi światła.

Przycisk P1 + P4: Reset Alarmu Filtra. Gdy wyświetlacz pokazuje migającą literę “F”, wówczas należy wyczyścić filtry tłuszczu (40 godzin działania). Gdy wyświetlacz poka- zuje migającą literę “C”, wówczas należy wymienić filtry węgla drzewnego (160 godzin działania) i wyczyścić filtry tłuszczu.

Oczywście, jeśli okap nie jest modelem filtrującym i nie posiada filtrów węgla drzewnego, należy wyczyścić filtry tłuszczu zarówno gdy wyświetli się litera "F" jak i litera "C". Alarm filtra jest widoczny, kiedy silnik jest wyłączony i przez około 30 sekund. Aby ZRESETOWAĆ licznik godzin, należy przytrzymać jednocześnie przyciski P1 i P4 przez 2 sekundy podczas wyświetlania alarmu.

P1 P2 P3 P4 ① ② ③ ④

5. OŚWIETLENIE

Jeśli reflektor został uszkodzony, może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

KAZALO

1. SIGURNOST UPOZORENJA....100
2. UPORABA....101
3. ODRŽAVANJE....102
   4.NAREDBI....103
4. RASVJETA....103

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine besprijekornog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu da biste: