DGB2531M - 942 022 066 - Hotă de bucătărie AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	AEG
Model	DGB2531M
Distanța minimă de instalare	65 cm (cu excepția cazului în care plita indică altceva)
Moduri de funcționare	Aspirant (evacuare exterioară) sau filtrant (recirculare interioară)
Filtre de grăsime	Metalice, lavabile în mașina de spălat vase sau manual
Curățarea filtrelor de grăsime	La fiecare 2 luni minimum
Filtru de cărbune (versiunea filtrantă)	Nu se spală, se înlocuiește la fiecare 4 luni
Comenzi	Întrerupător lumină (pornit/oprit) și selector de viteză motor (3 viteze)
Iluminare	Proiector integrat, înlocuire doar de către un profesionist
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Clasă de izolare	Clasa II (dacă simbolul este prezent) sau legare la pământ necesară
Întreținere generală	Curățare exterioară cu lavetă umedă și detergent neutru; interior cu alcool denaturat
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese originale AEG
Service post-vânzare	Contactați service-ul autorizat cu modelul, codul PNC și numărul de serie

Întrebări frecvente - DGB2531M - 942 022 066 AEG

Cum se instalează hota DGB2531M ?

Instalarea trebuie efectuată de un profesionist calificat. Respectați o distanță minimă de 65 cm între suprafața de gătit și partea inferioară a hotei. Pentru versiunea aspirantă, prevedeți un tub de evacuare către exterior. Pentru versiunea filtrantă, instalați un filtru de cărbune (nu este furnizat). Urmați instrucțiunile detaliate din manual.

La ce distanță trebuie amplasată hota deasupra plitei ?

Distanța minimă este de 65 cm, cu excepția cazului în care plita impune o distanță mai mare. În acest caz, respectați distanța cea mai mare.

Cum se curăță filtrele de grăsime ?

Filtrele de grăsime metalice trebuie curățate la fiecare 2 luni minimum. Spălați-le manual cu un detergent neutru sau în mașina de spălat vase. După spălare, uscați-le și puneți-le la loc. O eventuală decolorare nu afectează eficiența.

Când trebuie înlocuit filtrul de cărbune ?

Filtrul de cărbune este folosit doar în versiunea filtrantă. Nu se spală și trebuie înlocuit la fiecare 4 luni sau mai des în caz de utilizare intensivă. Un indicator „C” intermitent pe afișaj semnalează înlocuirea.

Cum se resetează alarma filtrului ?

Când afișajul arată un „F” intermitent (filtru de grăsime) sau un „C” (filtru de cărbune), apăsați simultan butoanele P1 și P4 timp de 2 secunde pentru a reseta contorul. Această operație trebuie efectuată după curățare sau înlocuire.

Ce trebuie făcut dacă hota nu se aprinde ?

Verificați mai întâi dacă hota este conectată și dacă priza funcționează. Verificați siguranța sau întrerupătorul. Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare autorizat.

Pot folosi hota fără filtru de cărbune ?

Da, dacă hota este instalată în versiunea aspirantă (evacuare exterioară), filtrul de cărbune nu este necesar. În versiunea filtrantă, filtrul de cărbune este indispensabil pentru recircularea aerului în încăpere.

Cum se schimbă becul hotei ?

Proiectorul integrat poate fi înlocuit doar de producător, serviciul său de întreținere sau o persoană calificată, pentru a evita orice pericol. Nu încercați să îl înlocuiți singur.

Hota face zgomot, este normal ?

Un anumit nivel sonor este normal, mai ales la viteză mare. Dacă zgomotul devine excesiv, verificați dacă filtrele sunt curate și instalate corect. Un filtru înfundat poate crește zgomotul. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Unde găsesc piesele de schimb pentru hota mea AEG ?

Utilizați exclusiv piese de schimb originale AEG. Le puteți comanda pe site-ul www.aeg.com/shop sau de la service-ul post-vânzare autorizat. Pregătiți modelul, codul produsului (PNC) și numărul de serie.

MANUAL DE UTILIZARE DGB2531M - 942 022 066 AEG

Vă multumim că ați ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanțe impecabile, pentru mulți ani, cu tehnologii inovative care fac viața mai simplă - funcții pe care s-ar putea să nu le găsiți la aparatele obișnuite. Vă rugăm să alocați câteva minute cititului pentru a obține ce este mai bun din acest aparat.

Vizitați site-ul nostru web:

Pentru a primi sfaturi referitoare la utilizare, pentru a descărca broşurile noastre, pentru a rezolva eventualele probleme, pentru a obține informații privind asistența: www.aeg.com

Înregistrați-vă produsul și obțineți un serviciu superior: www.aeg.com/productregistration

Achiziționați accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru echipamentul dvs.: www.aeg.com/shop

PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclați materialele marcate cu simbolul 2. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare.

Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele

electrice și electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

ASISTENȚĂ CLIENTI ȘI ÎNTREȚINERE

Recomandăm întotdeauna utilizarea de piese de schimb originale.

Când contactați Centrul de Asistență Autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână datele următoare: modelul, codul produsului (PNC), seria.

Informațiile se află pe plăcuța cu specificații.

⚠️ Avertisment/Atenție - Informații importante pentru siguranță

① Informații și recomandări generale

Informații privind mediul

Sub rezerva modificărilor.

1. AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ

Distanța minimă dintre domeniul placa de încălzire și marginea inferioară a hotei trebuie să fie de cel puțin 65cm. Dacă în instrucțiunile de montaj al plăcii de încălzire se cere o distanță mai mare, acest fapt trebuie luat în considerare.

Aerul colectat de hotă nu poate fi trimis la conducta de aspirare, folosită pentru evacuarea aburilor provenite de la instalațiile alimentate cu alt fel de energie decât cea electrică (încălzire centrală, radiatoare, încălzitoare de baie, etc).

Trebuie amintit de respectarea tuturor normelor legale privind evacuarea aerului. Nu pot fi eliminate gazele arse prin orificiile din pereți dacă acestea nu au fost special concepute în acest scop.

Încăperea în care instalăm hota trebuie să fie bine ventilată în cazul în care în același timp funcționează instalații de încălzire cu gaz, ulei, cărbune și altele, deoarece hota cu aspirator pentru evacuarea aerului ar pute produce în încăpere o subpresiune. Valoarea subpresiunii nu poate depăși 0,04 mbar. În felul aceste se previne aspirarea repetată a gazelor arse eliminate de sursa de căldură. În acest caz se recomandă înzestrarea încăperii cu deflectori care asigură fluxul permanent de aer proaspăt.

Verificați eticheta de informare din interiorul utilajului. Dacă pe ea este tipărit simbolul ( ☐ ), aceasta înseamnă că: dispozitivul este caracterizat de parametrii tehnici care aparțin de clasa de izolare II și, prin urmare, nu necesită legătura cu pământul.

Verificați eticheta de informare din interiorul utilajului. Dacă pe plăcuță NU figurează simbolul (☐), aceasta înseamnă: ⚠️ ATENȚIE: acest dispozitiv trebuie împământat. În timpul conectării electrice, asigurați-vă că priza de rețea a fost înzestrată cu furcă de împământare.

În timpul conectării electrice, trebuie verificat dacă tensiunea de alimentare corespunde cu valorile de pe plăcuța de identificare a utilajului. Dacă utilajul respectiv nu a fost echipat cu conductor flexibil demontabil și fișă sau cu un alt dispozitiv care garantează deconectarea multipolară de la rețea cu distanța între contacte care să permită deconectarea completă în condițiile categoriei a III-a de supratensiune, este necesară în acest caz utilizarea unui asemenea dispozitiv de deconectare de la rețea. Dacă utilajul respectiv a fost înzestrat cu cablu de alimentare și fișă, el trebuie orientat astfel încât să existe acces la fișă. Înainte de efectuarea oricei operații sau lucrări de întreținere, opriți utilajul și scoateți-l din priza de alimentare.

Dacr cablul de alimentare s-a deteriorat, acesta trebuie onlocuit de crtre

producrtor, de crtre biroul sru de asistenior tehnicr sau de crtre o persoanr cu o calificare similarr pentru a putea astfel preveni orice risc.

⚠️ Atenioie: Imposibilitatea de a instala euruburi sau elemente de fixare on conformitate cu aceste instrucióiuni poate duce la pericole electrice.

Instalarea se va face conform prezentelor instrucioiuni, numai de persoane calificate.

2. UTILIZAREA

Trebuie evitată folosirea materialelor inflamabile în apropierea utilajului.

În timpul pregătirii preparatelor culinare aveți grijă să nu ajungă flacăra la hotă.

În cazul prăjirii pe tigaie, aveți grije ca uleiul sau grăsimea să nu ia foc. Deoasebit de periculos din cauza inflamabilității sale este uleiul. Nu folosiți grătare electric deschise.

În scopul evitării riscului de incendiu, trebuie respectate întotdeauna instructiunile în timpul curățarii filtrelor de grăsime și înlăturării eventualelor depuneri de grăsime de pe utilaj.

Utilajul poate fi folosit de persoanele cu dezabilități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu posedă destulă experiență sau cunoștințe, cu condiția că aceste persoane se află sub control, au primit instrucțiunile de deservire și înțeleg pericolele aferente. Se interzice folosirea utilajului în jocul copiilor. Curățarea și lucrările de întreținere care trebuie efectuate de utilizator nu pot fi executate de copiii nesupravegheați.

Atenție: părțile de la suprafața hotelor pot fi fierbinti când sunt înt-rebuintate împreună cu alte utilaje de bucătărie.

Această hotă poate fi utilizată numai în condiții casnice și este destinată pentru instalare deasupra mașinilor de gătit, aparatelor de gătit și altor echipamente similare.

2. UTILIZAREA

FILTRANTΓ SAU ASPIRANTΓ ? Hota poate fi utilizatr atbt on versiune filtrantr cbt ei on versiune aspirantr. Decideoi de la onceput versiunea de instalare. Pentru o mai bunr eficienior, vr recomandrm sr instalaioi hota on versiunea aspirantr (dacr este posibil).

Versiune aspirantr

Hota filtreazr aerul ei-l ompinge on exterior printr-o conductr de evacuare.

Versiune filtrantr

Hota filtreazr aerul ei-l reintroduce curat on camerr.

3. ÎNTRETINEREA

O intreținere corespunzatoare va asigura funcționarea corectă și îndelungată a utilajului.

Curățirea de grăsime a aparatului trebuie efectuată periodic, în funcție de intensitatea utilizării (cel puțin odată la trei luni). Evitați folosirea de produse care conțin sunstanțe co-rozive, abrazive. Pentru curățarea părților utilajului acoperite la exterior cu lac, se folosește o cârpă înmuiată în apă călduță și detergent neutru. Pentru curățarea din exterior a elementelor din oțel, cupru sau bronz, trebuie folosite întotdeauna produse adecvate, conform instrucțiunilor de utilizare a acestora. Pentru curățarea interiorului utilajului, trebuie folosită o cârpă sau o perie umezită cu alcool denaturat.

Currióarea filtrelor anti-grrsime: currióaói cel puoin o datr la 2 luni pentru a evita riscul de incendiu, On ceea ce priveete a folosi. Sprlaói-le cu un detergent neutru, manual sau cu mæcina de sprlat vase. On cazul on care le sprlaói cu mæcina de sprlat vase, dacr se decoloreazr nu onseamnr cr este afectatr ei funcioionarea acestora.

Filtru de cărbune de lemn nu este potrivit pentru curățare și nu poate fi reînnoit și trebuie înlocuit aproximativ la fiecare 4 luni de utilizare sau mai des în caz de utilizare deosebit de intensă.

Comutatorul A: LUMINA; poziția 0: lumina stinsă; poziția 1: lumina aprinsă

Comutatorul B: VITEZA MOTORULUI: permite selectarea vitezei motorului; poziția 0: motorul oprit.

C: Motorul luminează

A B C 0.1 2.3

Model DGB3850M:

Butonul P1: comutatorul On/Off prima viteză a motorului.

Butonul P2: Schimbați viteza motorului (1-2-3-4-1-2-3-4 ....).

Butonul P3: Timer. Activați și dezactivați cro- nometrul (5 minute). Dacă temporizatorul este activ, numărul corespunzător vitezei clipește.

Butonul P4: Lumina. Aprinde / stinge lumina.

Butonul P1 + P4: Resetarea Alarmei Filtrului.

Când pe afișaj apare o intermitentă “F”, trebuie să curățați filtrele de grăsime (40 de ore de funcționare). Când pe afișaj apare un “C” intermitent, înlocuiti filtrele de cărbune (160 de ore de funcționare) și curățați filtrele de grăsime. Desigur, dacă hota nu este un model de filtrare și nu are filtre de cărbune, ar trebui să curățați filtrele de grăsime atât atunci când se afișează litera “F”, cât și litera “C”. Alarma filtru este vizibilă atunci când motorul este oprit și timp de aproximativ 30 de secunde.

Pentru a reseta contorul de oră, țineți simultan apăsate Butoanele P1 și P4 timp de 2 secunde în timp ce se afișează alarma.

P1 P2 P3 P4 ① ② ③ ④

5. ILUMINAT

În cazul în care farul a fost deteriorat, acesta poate fi înlocuit numai de producător, de tehnicianul său de service sau de o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolul.

SPIS TREŚCI

1. OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA....95
2. UŻYTKOWANIE....96
3. KONSERWACJA....97
   4.STEROWANIE....98
4. OŚWIETLENIE....98

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH