DGB2531M - 942 022 066 - кухонна витяжка AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	AEG
Модель	DGB2531M
Мінімальна відстань встановлення	65 см (якщо не вказано інше в інструкції до варильної поверхні)
Режими роботи	Витяжний (зовнішнє відведення) або фільтрувальний (внутрішнє перероблення)
Жирові фільтри	Металеві, миються в посудомийній машині або вручну
Чищення жирових фільтрів	Не рідше ніж кожні 2 місяці
Вугільний фільтр (фільтрувальна версія)	Не миється, замінюється кожні 4 місяці
Управління	Вимикач освітлення (увімк/вимк) та селектор швидкості двигуна (3 швидкості)
Освітлення	Вбудований прожектор, заміна лише професіоналом
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Клас ізоляції	Клас II (якщо є символ) або заземлення обов'язкове
Загальне обслуговування	Зовнішнє чищення вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом; внутрішнє – денатурованим спиртом
Запасні частини	Використовуйте лише оригінальні запчастини AEG
Післяпродажне обслуговування	Звертайтеся до авторизованого сервісного центру з моделлю, PNC та серійним номером

Часті запитання - DGB2531M - 942 022 066 AEG

Як встановити витяжку DGB2531M?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований фахівець. Дотримуйтесь мінімальної відстані 65 см між поверхнею приготування та нижньою частиною витяжки. Для витяжного режиму передбачте повітропровід до зовнішнього відведення. Для фільтрувального режиму встановіть вугільний фільтр (не входить до комплекту). Дотримуйтесь детальних інструкцій у посібнику.

На якій відстані витяжка повинна бути розташована над плитою?

Мінімальна відстань становить 65 см, якщо варильна поверхня не вимагає більшої відстані. У такому випадку дотримуйтесь більшої відстані.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві жирові фільтри необхідно чистити не рідше ніж кожні 2 місяці. Мийте їх вручну нейтральним миючим засобом або в посудомийній машині. Після миття висушіть і встановіть на місце. Можливе знебарвлення не впливає на ефективність.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр використовується лише у фільтрувальній версії. Він не миється і повинен замінюватися кожні 4 місяці або частіше при інтенсивному використанні. Миготливий індикатор «C» на дисплеї сигналізує про необхідність заміни.

Як скинути сигнал фільтра?

Коли на дисплеї з'являється миготливий «F» (жировий фільтр) або «C» (вугільний фільтр), одночасно натисніть кнопки P1 та P4 на 2 секунди, щоб скинути лічильник. Цю операцію потрібно виконувати після чищення або заміни.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте, чи витяжка підключена до мережі та чи працює розетка. Перевірте запобіжник або автоматичний вимикач. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра?

Так, якщо витяжка встановлена у витяжному режимі (зовнішнє відведення), вугільний фільтр не потрібен. У фільтрувальному режимі вугільний фільтр обов'язковий для рециркуляції повітря в приміщенні.

Як замінити лампу витяжки?

Вбудований прожектор може бути замінений лише виробником, його сервісною службою або кваліфікованою особою, щоб уникнути небезпеки. Не намагайтеся замінити його самостійно.

Витяжка шумить, це нормально?

Певний рівень шуму є нормальним, особливо на високій швидкості. Якщо шум стає надмірним, перевірте, чи фільтри чисті та правильно встановлені. Забитий фільтр може збільшити шум. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Де знайти запасні частини для моєї витяжки AEG?

Використовуйте лише запасні частини оригінального виробництва AEG. Ви можете замовити їх на сайті www.aeg.com/shop або через авторизований сервісний центр. Підготуйте модель, код продукту (PNC) та серійний номер.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DGB2531M - 942 022 066 AEG

1. БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ....71
2. ВИКОРИСТАННЯ....73
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ....73
4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ....74
5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД....74

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.

Відвідайте наш веб-сайт та отримайте додаткові переваги:

Отримуйте консультації з користування приладами, брошури, поради з вирішення проблем, інформацію про технічне обслуговування: www.aeg.com

Зареєструйте виріб, щоб отримувати кращій сервіс: www.aeg.com/productregistration

Купуйте аксесуари, витратні матеріали та оригінальні запасні частини для пристрою: www.aeg.com/shop

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади,

позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛИЄНТІВ ТА СЕРВІС

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини.

При зверненні до нашого авторизованого сервісного центру переконайтеся, що у вас є такі дані: модель, PNC, серійний номер.

Цю інформацію вказано на паспортній табличці.

⚠️ Попередження / Інформація про заходи безпеки
① Загальна інформація та корисні поради
Інформація щодо навколишнього середовища
Надану інформацію може бути змінено без попереднього повідомлення.

1. БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Мінімальна відстань між поверхнею плити, на якій стоять сковороди, та нижньою частиною витяжки повинна становити 65 см, якщо в інструкції з монтажу не вказано інше. Якщо при встановленні плити утворюється більша відстань, то слід взяти це до уваги.

Зібране повітря не може поступати у канал, що використовується для видування диму з пристроїв, які живляться іншою енергією ніж електрична (системи центрального обігріву, термосифони, водонагрівачі, і т.п.).

Під час встановлення відвідного каналу потрібно дотримуватись діючих офіційних інструкцій компетентних органів. Додатково, повітря, що видувається не повинно відводитися до стінної заглибини, таке можливо тільки у випадку якщо ця заглибина для цього призначена.

Приміщення повинно бути добре провітрене, якщо одночасно працює витяжка і інші обігрівальні пристрої, що живляться іншою енергією ніж електрична (обігрівачі на газ, нафту, вугілля, і т.д.).

У дійсності, позбуваючись повітря, вхідний отвір витяжки може призвести у приміщенні до розрідження повітря. Розрідження повітря не повинне перевищувати 0,04 мбар. Це захистить від повторного всмоктування газу, що виходить з джерела тепла. Тому рекомендується, щоб в приміщенні знаходилися вентиляційні отвори, що забезпечують постійний притік свіжого повітря.

Слід перевірити етикетку з датою усередині пристрою; якщо зазначено символ (☐), то прочитайте що відбувається: згідно з технічною накладною пристрою, він належить до II класу ізоляції, а отже не потрібно його заземляти.

Слід перевірити етикетку з датою усередині пристрою; якщо символ (回) НЕ був зазначений, то прочитайте що відбувається: ⚠УВАГА: Цей пристрій вимагає заземлення.

Під час здійснення електричних під'єднань, слід перевірити чи розетка була заземлена. Під час здійснення електричних під'єднань, слід перевірити чи значення напруги відповідають вказаним у таблиці значень всередині самого пристрою. Якщо пристрій не забезпечений електричним кабелем і вилкою або іншими засобами від'єднання від мережі, то при від'єднанні з'єднань на всіх полюсах, які забезпечують повне відключення під перенапругою в умовах категорії III, це означає, що відключення повинно бути вмонтоване в основну електромережу, згідно з принципами електропроводки. Якщо Ваш прилад має

електричний кабель і вилку, то його потрібно установити так, щоб забезпечити доступ до розетки.

Перед виконанням будь-яких дій, пов'язаних з чисткою або консервацією пристрою, слід завжди вимикати електроживлення.

Якщо електричний кабель пошкоджений, то, з метою уникнення загрози, замінити його повинен виробник, його сервісний працівник або особа зі схожими кваліфікаціями.

⚠️ Попередження: якщо болти або кріпильні засоби не були прикріплені згідно з даною інструкцією, то це може спричинити електричну загрозу.

Пристрій мусить бути встановлений кваліфікованою особою згідно з інструкцією.

Слід уникати матеріалів, які можуть викидати полум'я (фламбування) поблизу пристрою.

Не фламбувати під кухонною витяжкою.

Під час смаження, слід бути особливо обережним, щоб не допустити загоряння олії або жиру. Відпрацьована олія є особливо небезпечною. Не слід використовувати незахищені електричні решітки.

Щоб уникнути можливого ризику пожежі, слід завжди дотримуватися вказаних інструкцій під час чистки фільтрів жиру та видалення накопичень жиру з пристрою.

Пристроєм можуть користуватись діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з відсутністю вмінь чи знань, якщо вони знаходяться під наглядом або були проінструктовані про принципи користування пристроєм безпечним способом, особою, відповідальною за їх безпеку і розуміння загроз, пов'язаних з пристроєм. Діти не повинні бавитися пристроєм. Діти не повинні без нагляду здійснювати чистку і консервацію.

Попередження: під час користування пристроями для готування доступні частини витяжки можуть стати гарячими.

Дана кухонна витяжка призначена для встановлення в домашніх кухнях над кухонними плитами, пристроями для готування та схожим кухонним обладнанням.

2. ВИКОРИСТАННЯ

Витяжка може бути рециркуляційної версії або проточною. Потрібно вирішити, який тип має бути встановлений.

Для кращої продуктивності ми рекомендуємо встановлювати проточні версії витяжок (якщо це можливо).

Проточна версія

Витяжка очищує повітря і відводить його назовні через канал виходу.

Рециркуляційна версія

Витяжка очищує повітря і знову вводить вже чисте повітря назад до приміщення.

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ

Ретельна консервация гарантиє правильну і довготривалу експлуатацію.

Різні накопичення жиру потрібно періодично усувати з пристрою залежно від рівня використання (принаймні що 2 місяці). Слід уникати шорстких матеріалів або таких, що спричиняють корозію. Щоб очистити пофарбовані пристрої з зовнішнього боку, слід використати ганчірку, замочену у теплій воді і нейтральному миючому засобі. Щоб очистити сталеві, мідні або латунні пристрої з зовнішнього боку – найкраще використовувати конкретні продукти згідно з їх інструкцією. Щоб очистити внутрішню сторону пристрою, слід використати ганчірку (або щітку), змочену денатурованим етиловим спиртом.

чистити фільтри жиру залежно від рівня використання, принаймні що 2 місяці, щоб запобігти загрозі пожежі. чистити вручну або в посудомийній машині використовуючи нейтральний миючий засіб. В разі чистки у посудомийній машині, потенційне знебарвлення фільтрів жодним чином не впливає на їх функціонування.

вугільний фільтр не можна чистити і його неможливо відновити. Його потрібно замінювати приблизно кожні 4 місяці користування або – у випадку особливо інтенсивного користування – частіше.

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

Модель DGB2531M:

Перемикач А: СВІТЛО; позиція 0: вимкнене світло; позиція 1: увімкнене світло.

Перемикач В: ШВИДКІСТЬ ДВИГУНА: дає можливість вибору швидкості роботи двигуна; позиція 0: вимкнений двигун.

С: Двигун світиться.

A B C 0 1 2 3

Модель DGB3850M:

Кнопка Р1: перемикач Увімкнути/Вимкнути перша швидкість двигуна.

Кнопка Р2: Змінити швидкість

двигуна(1-2-3-4-1-2-3-4.).

Кнопка РЗ: Таймер. Активувати і дезактивувати таймер (5 хвилин). Якщо таймер активний, то мигає номер, що відповідає швидкості.

Кнопка P4: Світло. Вмикає/вимикає світло. Кнопка P1 + P4: Скидання сигналу тривоги фільтра. Коли на екрані показано мигаючу літеру «F», тоді слід очистити фільтри жиру (40 годин дії). Коли на екрані показано мигаючу літеру «С», тоді слід замінити вугільні фільтри (160 годин дії) і очистити фільтри жиру.

Звичайно, якщо витяжка не є рециркуляційною моделлю і не має вугільних фільтрів, слід очистити фільтри жиру коли висвітлиться літера «F» і літера «С». Тривожний сигнал фільтра видимий коли двигун вимкнений і протягом близько 30 секунд. Щоб СКИНУТИ лічильник годин, слід утримувати одночасно кнопки P1 і P4 протягом 2 секунд під час висвітлення сигналу тривоги.

P1 P2 P3 P4

5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД

Якщо рефлектор був пошкоджений, то, з метою уникнення загрози, його може замінити виключно виробник, його сервісний працівник або особа зі схожими кваліфікаціями.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK....76
2. HASZNÁLAT....78
3. KARBANTARTÁS....78
4. KEZELŐSZERVEK....79
5. VILÁGÍTÁS....79

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.

Відвідайте наш веб-сайт та отримайте додаткові переваги:

Отримуйте консультації з користування приладами, брошури, поради з вирішення проблем, інформацію про технічне обслуговування: www.aeg.com

Зареєструйте виріб, щоб отримувати кращій сервіс: www.aeg.com/productregistration

Купуйте аксесуари, витратні матеріали та оригінальні запасні частини для пристрою: www.aeg.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

Р4 пернесі: Жарыктау. Жарыктауды косады/Өшіреді.