LFV218X - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELECTROLUX
Μοντέλο	LFV218X
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Τύπος εξαγωγής	Εξωτερική (αναρρόφηση) ή εσωτερική ανακύκλωση με φίλτρο άνθρακα
Αριθμός ταχυτήτων	3 (ελάχ., μεσαία, μέγ.)
Φωτισμός	LED, μεγάλης διάρκειας, εξοικονόμηση ενέργειας
Αντιλιπιδικό φίλτρο	Πλενόμενο, μηνιαίος καθαρισμός (στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες το πολύ
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	45 cm για ηλεκτρική κουζίνα, 50 cm για υγραερίου ή μικτή
Χειριστήρια	5 κουμπιά: φωτισμός ON/OFF, κινητήρας OFF, 3 ταχύτητες
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο· απαγόρευση φλόγιας κάτω από τον απορροφητήρα
Συντήρηση	Εξωτερικός καθαρισμός με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· μηνιαίος εσωτερικός καθαρισμός
Κοινό-στόχος	Οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - LFV218X ELECTROLUX

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος ;

Για ηλεκτρική κουζίνα, η ελάχιστη απόσταση είναι 45 cm. Για κουζίνα υγραερίου ή μικτή, είναι 50 cm. Εάν το εγχειρίδιο της συσκευής μαγειρέματος προβλέπει μεγαλύτερη απόσταση, τηρείτε αυτήν.

Πώς καθαρίζεται το αντιλιπιδικό φίλτρο ;

Το αντιλιπιδικό φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Σημειώστε ότι το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο, αλλά η απόδοσή του δεν επηρεάζεται.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίσταται το φίλτρο άνθρακα ;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες, ή συχνότερα ανάλογα με τη χρήση και τον καθαρισμό του αντιλιπιδικού φίλτρου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς αντιλιπιδικό φίλτρο ;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του απορροφητήρα χωρίς το αντιλιπιδικό φίλτρο σωστά τοποθετημένο, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά.

Πώς αντικαθίσταται η λάμπα LED ;

Ο φωτισμός χρησιμοποιεί LED με μεγάλη διάρκεια ζωής. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις για αντικατάσταση. Μην κοιτάτε απευθείας το φως των LED.

Ποια είναι τα χειριστήρια του απορροφητήρα ;

Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει 5 κουμπιά: ένα για άναμμα/σβήσιμο των φώτων, ένα για διακοπή του κινητήρα και τρία για επιλογή ισχύος αναρρόφησης (ελάχιστη, μεσαία, μέγιστη).

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο απορροφητήρας σε λειτουργία ανακύκλωσης ;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να λειτουργήσει σε έκδοση φιλτραρίσματος με εσωτερική ανακύκλωση, με την προϋπόθεση εγκατάστασης φίλτρου ενεργού άνθρακα. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης για να μάθετε ποια έκδοση αντιστοιχεί στο μοντέλο σας.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας ;

Πριν επικοινωνήσετε με το σέρβις, ελέγξτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η τροφοδοσία διακόπηκε και αποκαταστάθηκε. Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα φίλτρα δεν είναι φραγμένα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, σημειώστε το μοντέλο, το PNC και τον αύξοντα αριθμό (στην πινακίδα) και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Είναι ασφαλής η χρήση του απορροφητήρα με κουζίνα υγραερίου ;

Ναι, αλλά ο χώρος πρέπει να αερίζεται επαρκώς. Τηρήστε την ελάχιστη απόσταση των 50 cm και μην φλογίσετε ποτέ φαγητά κάτω από τον απορροφητήρα. Το τηγάνισμα πρέπει να γίνεται με προσοχή για να αποφευχθεί η ανάφλεξη του υπερθερμασμένου λαδιού.

Πώς καθαρίζεται το εξωτερικό του απορροφητήρα ;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ούτε οινόπνευμα. Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα πριν τον καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFV218X ELECTROLUX

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Zaç euxapiotoué Toun Etniégate auto To Tpoiov ts Electrolux. To xεdiαaue yia va aac Tnpexei aoyn antooon yia Tnλλxovia, μe Tpwtontopiakec texvloayies Toun Ta kavouv Tn Zwn aoc nTn Aan kai xe yapakntpiotiká Toun Evexoyevwcs δev θβpeite OE Koivés Ouakeués. Zac Tnapakaoloume va apiepwote liya λentra kai va diaaboente TIG odnyies, wote va diaqpaiaote Tnv kautepn Duvatn xponn tns ouakeunsgaç.

EIOKEΦeIe Tnv IOToελiδa μας γιαν:

βeite utoedeieis xphons, quaaaia, oubetauecs yia tyn etiuaon Tpoaetaatow, nnpopopiec auvtnpnnc: www.electrolux.com

ayopáeTE Εαρτήμα, avalωσιμa kai γνησια ανταλλακTiKa yia tη σοικευή σας: www.electrolux.com/shop

NEPIBAANONTIKA OEMATA

Avakukkwote ta ulika Tou φépouv to ouβoTo. ToTOnθeTnOte ta ulikα ouokuaiaoc kataaanndoxieia yia avakukwon.

Σμβαλλετοιν προσαία του περβαλλοντος και της ανθρωπινης ηυείας avakukλωνογτας ἀχροτες ηλεκτρικές και λεκτρονικές σωλκεύς. Мνι απορριπιτete με ta οιΚΑΚΑ απορΠματα σωλκεύς του φέρουν το σύμβολο. Eπιστρέψτε το προίόν στην TOTIKN Σας Μουάδα avakukλωσης ἡτικοινωνησε Ετήσινικίπης αρχή.

YIIOSTHPIEH IENAATQN KAI ZEPBI

Συνιστάται έρήση γνύσιων ανταλλακτικών.

Otav etikoivwveite to oepbic, baiwtheta tó ixete diaeoiu ta akolouo a stioxie. Ta otoxieia auta ta pteote ntv nivakiia texvikwv xapaktnpiotikuv. MovTeLo, Kwo. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc eipac.

！Pnoeiodtoinog/npooxn-Ⅱnpoopopiecαqαλεiac.

YrKcEitai e aalayec xwpiic TpoeiDorToinon.

! ΠΛHPOΦΟPIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Piv EKTELEOTe OTIOIAHNTOE BIAIDKAOIA KAthetaiou n OuvtnpnoNc,
aTOOUVDEOTE Tn OuaKEUN aTTO PEOUma,ByacovTAC TO pIC aTTO Tnv TpiZa
n KLeivovTAc Tnv NLEKTPIKNI TAPoxN.1a OAEs TIG epyaoies EYkataoTaONCS
kAI OuvtnpnoNc XPONIOTIOIE YAVTI EApyoiaC. H OuaKEUN autn
uTOpEVA XPONIOTIOIeYAVTI EAIVW KAI AVW KAI
ATOAmu EeIWUEVC WUMATIKEC, AIOHTNPIAKEC n TVEUMAtiKEC
duvatoNTeC n EALLEIUPN EMTEPiAc kAI VVOWCN, EAV EINBILETOVAI T n ExouV
lambda ONDyIE CxETIKA Mtn XPON TNS OUsOKEUNe M aQPAAN TPOTO KAI
kAtavooov Tou KIVDUVous IO EvXovTAl.MNV apVETe MIpaTIAIDVA
Tn AIOUe Mtn OuaKEUN.0 Kathetaiouc KAI n OuvtnpnoN oEV TpeTTe va
TPaymuToTIOUVTai ATOAIOIA Xwpi c EITBIeun. OTAV OTV XWOPO TIOU
AAIToupye O anoppOHTnpac UTRApXovKAI OuaKEUc KaanC aeipou n
aALWv KAoiuMv, PPETIE VA EGAOWALCEtai TAVTA EITAPKn cAepiouC.
O atoppoNTnpac PPETIE VA KAtapicETAI OUYV, EOWTEPIKA KAI
EeTEPIKA (TOYAXIXTON MIA OFPA TON MHNA), OE KAte TEPIPTWON
DWOTE MEyALN TPOOOn CTIG ONC OUVTNPOANCS TOU TAPovTOCS
EyXeiPiou.H mTnpnT Twv KAVOVW KAtaipioou TO uToppoPntnpa
kAI avTKATAOTAOg KAI KAthetaiou TUW FIATPW V IITPOEVI VA TPOKAALSEOI

Tupkayia. A'Tayopueutai auotnpa to ayepema oE loya (laamte) KATU aTO Tov aToppoepntnpa.H xpon EeUeepnsloyac kataOTpeei ta iItpa kai mTOpEi va pokakoei TUPKayia, yia auto 0a TpETei va aTIOPEUYETAI.To nyavioqa PEPTEI VA YIVeai UTIO EeVxO EtOI WOTe VA aTIOPEUXe i OWTIA aTO UTEPepuavon laiou.

1 Ppoeiobtoinon! Otav n movab eotiw bpiokea tae aeitoupyia, Ta TPOoBAsiMa ePn Tou aToppoopntnpa mTOpEi va eivai Zeota. AvtikataoTnote ToV lauTTnpa mOvo e iDIOU TUIOU LAuTTnpa (BLeTTKepalao ouvtnpnnc/avtikataoTaONc LAuTTnpwv Tou TApovTOSc Exyeiipoiou).
I IpoEIOOInOn! Mn OUVDeEte Tn OUsKEn UTo NkTPOKO DIKTUO EAV Eev Exo ookAnpOe i n EyKatAoTaN. Se o,TI aOpAp Tn OuvDeoN TnC KATVooXou [KATA] EtITPcTovTai MVO TIOToTIOJeVOI NkTPOKOI TPOaapoyEc KAI OXI NkTPOKa TIOUPTiCa.

1. OΔHΓIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

PpETeIva TnpovTai TiOa oloi O
IOxUovTeC TOIKo Kavoviaooi yia ta
TEXVIKA MTPa KAI TA MTPa aopaaEiaC TNS
EKKevwong Tuv KAIVWV.
O aepac Tou aTOBalaAetai DEv TPETeIva
KATEuOHvETai OE aywyTo Tou xPnaiMOTIOeITAI
YIA TNY EKKEVWON KATIVWv Tou TAPayovTai
ATO uOAKeUEc KaanS aepiou n allou
EIDous Kaun. Mn xPnaiMOTIOeITE n
myn APVETe VOT apoppoNtnpa XwpiC
LAMTE COWTA TOTTOEtneVEcs, Eaatiac
EvOEXOeVou KIVOVou nAEkptpTTnEiAc.
Mn xPnaiMOTIOeIE TOT To V AToppoNtnpa
AV EVd AOWTa TOTOeTneVEvo To
MeTALIKo PLEyua!

Mn xnpoiotnoieITE NOTE TO
aToppoopntnpa oav eTTIEO O TnpiEg,
EKTc av aVapepetai pnta oTO EYxepioIO.
Xpoiottoinote MPO VTC BIDc OTepewonC
Tou TTAPexovtai ME To TPOiov EYkataaotaonC
h,av Dv TTAPexovtai, TPOuntheute TOT
oWTo TUTo BIDw. XpoiottoInate To
oWTo MeyeEOG C BIOW,OTIWCS OpiEeai TOIC
OOnyiec EYkataaONc. ZTEPIITTOWN
aUphiBoiaIac, ouBouLeuteite AVTTIpOooTNO
n EOGouioobTneVcKvTPO ESUTnPETnONc.

IPOEIAOIOIHsH! EAV n EvkataoTaon i v kai otpiiyamw stepewos 6ev yivei oupwva e Tc oynie, mtopei va Tpoknthetaov Kivovoi nektpikns quoe.

2.XPH\SH

O atoppoqntnpac eivai xpoaiueei yi tnv atoppoqnoT Twv kattvwkaiTwv atuov TIOPOEPXOVTAI ATTO MAyeipepa.
STO uuvmuevo Exyeipio Eykataotaanc
EVOEKVUETAIOCS TUTOS EIVAI Duvatov va
xpoiIOITOnEYIA TO MOVTelo TIOU KATExeia
METAO TU TUTOU AToppoqnoC EwTEPIKNC
EKKEVWOns n pIATpapiaatoC OwTEPIKNC
avakukawon

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw ppentei va avtiotoiexi oe autnv tou avaypapetai otnv xapaKTnpiotkni ETKeta, toTTOBtneVn oTo eawteriko Tou aToppoepntnpa. EaTv npexetai n ppica, ouvdeote Tov atoppoepntnpa ME npoxn peuatoC Tou, umuwa v Touc TPOBLaTIOeVouc kavovioouc, TpeTEIva Bpioketai OE TPOOITN Cwvn, akoun kai meta Tny Ekyataotaan. EaV dePexetai n ppica (TPOBLeTIOeVn ouvocn ateuthetaiaC me To peu) n n ppica dev evai o TPOOBAoiun Zwvn, akoun kai tetAeKATAOan, Ewpuoste Evav dIoALIO biakottn Wote v TAnpoei Touc Kavovc aQwalaiaC Tou ECaQpaIcuv Tnu OloknpWevn atoauvdeOn Tou OOTNIATOS (Katnyopiaslll), OmuWVAe TIG onyieCs kai Touc Kavovcs EkyataotaeWc.

Ipoeiobtoinon!TPIV OUVoEeTo 1ouTnma Tou aToppoopntnpa ME Tnv 1nEeKTPiKn EYkataOan KAI BeaaiWTeY iA Tnv Owtn Tou Aetoupyia, VA 1eEyXeTE TAVTOE EAV TO KAWIO OuvOeans Eiva oPb a Movtapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ Μς
εΠαφάνειας Κής βάος εωτιών και του
katωτερου μέρους του ατιρρορηθρα
kouζίνας δεν πρέτην εἰώνι μίκροτην των
45εκ. στήν τηρεπιών έλεκτριών κουζίνων
kai των 50εκ στήν τηρεπιών κουζίνων
uραερίου ἡμικτών.

Eav o obnyic ykataoans ia bao
eotiw me aepio kathetaouv ma eyautepn
aTOtaan, TpTei va tynlambdae UTOyN.

4. SYNTHPHsH

！

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρόςουν μήνα με ατιρρυτανικά του δεν χαραύν, εἰτε ΘΟ xέρι ἀ ΘΟ πλυντήρο πιατων, το ΘΟτοῦ πρετεῖν αυμιστέ σε χαμλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Me το πλιδιμο το Πλυντήρο πιατων, το φιλτρο για τΑλίŋ Μιπορεί ελαφρως να χασεί το υρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλεί TIG έἰότητες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτρο ενεργού ανθρακα του ΔEN Πλένεται

O kopeoos Tou evepou avpaka ouvtaleitai liyo tlou atio tnv napatetauevn xpranavaloya e tov tuTOU mayieipmuotc kai nV ouxvotnta kaopou TOU qIATPOU yia ta IIN. Se kAe TEPiTTwON Eivai avaykaia n avtikataoan Tou pIATPOU toulaxiotov kAe Teooepic mnevC.To pIATPO avpaka mTOpEi va MHN TTluTheta n vaavewtheta.

5. XEPIΣTHPIA

O attoppopqnTnpac eivai eGOTIAeVoc e TIVAKA eEyxou TOU exei TNDuvatotnta EeYxou ETIOyOns Taxutntw KAI ME DIAKOTTN qWTIAOu YIA VA eEyXei TO QWTOO tN MAyeipkN Cwyn. XpnoiIooTIOAne TNV eyaAUTEpn TaxUTNTa ATtoppoPnOg nE TEPITTTOWeIC OUMUUKWevvov atmow TNS KOUZivaC. ZAC OUVIOUme va avabetev TO vAtoppopqnTpa 5 LEITa TPIV apxioei To yapepejka kai va TO AVPNETe OE AIEIOUPyia KAAT N TdiAPKEIa TOU MAyeipepmuos KAI YIA AALTA PEPITTOU 15 LEITTA MTA To TELOc TOU MAyeipepmuos.

1 ON/OFF
2 OFF μoτέρ
3 ElambdaioTIOxUc aToppoPOnns
4 μεσαίαιχύς απορρόφηης
5 éyiotn IOxuc aToppoqnon

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

O atoppoopntnpac diaotei ouotnmu i o Tou xpoaiotioei Tnv TExvoayia LED.

HTexvoia LED Eyyuatai apio To 巧 号 ,diapkeia ews 10 opec
eyautepn twv koivw lampttnpwv evw
Tapaalnla etntipentouv tnv eoikovouan
ewkai tou 90% Tns nAektpinkvEevpyieac.

!Ppoooxn! Mny KoiTacETe aTIEuTheiaCTo Tuv EvOeIKTIkwv luxviw (led)

TIA TIV AVTKATaOaON TwV AUMTTnPwV, EITIKoivWvNtE ME TO EGOUIOOTnEvO KEVTOA vTAALLAKIW.

4.2 Φιπερ co ακτυβεν jarνην υτο HE ce nepe

3acntybaheToHaΦnTepoT odjarlen HactanyBa no nobKe nn NOManky npdoJnxHe ynoTpe6a Bo 3aBnCHOCT OD TnOT Ha rotBeH e neDobHOCTa Ha nCTeHTo HaΦnTepoT 3a MaCTn. Bo cekoj cnyaj notpe6Ho e da ce 3ameHn yaypata Hajmanky Ha cekon 4 Meceu. HE MoKe Da ce nepe nn ObHObyBa.

5. KOHTPOJI

AcnpaTopoT ce ncpopayba co komaHna Ta6na co perynatop Ha 6p3nHnte Ha n3dyBaHbe n perynatop 3a OCBeTneHneTo Hnd pNoOyata OJ WnopeTOT.

KopncTe ja HajronemaTa 6p3nHa Bo Cnyuj Ha HeBOObnuAeHa KOHcEHTpaunJa Ha napen BO kyjNa. Bn npenopaYbAme Da ro BKnynte n3dyBvBaHeTo 5 MNHyTn nped Da 3anOpHeTe CO rotBeHeTo I da ro OCTaBnTe da paBoTn Okony 15 MNHyTn no 3abPbUyBaHe Ha rotBeHeTo.

6.ΕΝΗΝΙΑ 3A OCBETЛΥBAΗБ

Acnipatopot e onpemeh co cnctem 3a oCBetnyBaHe 6aHpaH Ha TexHOJorjata ha LED dnoja.

LED CBeTnIknte rapaHTnpaaT ONTmAlHoOCBETnyBaHe, mAaT OKOly 10 natIOJOnr BEK OJ TpaIuNIOHaJIHnTe CBeTnIKnI OBO3MOxMyBaAT 3aWTeJa Ha eNeKTpNuHa eHeprJa n do 90%

BhMaHHe! He rIeJaTe dIupeKTHo BO LED cBeTJIoTO.

3a 3aMeHa Ha cnJaIiNzITe, KOHTaKtnpajTe ro OBlaCTeHnOT ueHTap 3a pe3epBn DeJIOBn.

4.2 Φιπερ Μακτυνήх καρδοῦς κούηce HE cme πρατη