ECLIPSE - κλιματιστικό FABER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ECLIPSE FABER

Kaθαρίζετη/kaiaavtikaθiotate Ta φιλτρa μετátnv kaθομενη xpo-vikπερioδo (kivδuvoc πιρκayiac). Bλεπε πapáγραφo Σuvtɪŋpən κai kaθαρισμός.
- Πρέπειν αυτάρχει κατάλληλος αερίσμός στο χώρο ὄταν o αἰποροφήπρας χρησιμόποιείαι ταύτχρονα με συσκεύς του χρησιμότοιουν αέρio ἡλλα καύσιμα (δεν ὄχύει γία συσκεύς του αἰτάγουν αἰπολείσικα τόν αέρα στο χώρο).
To Tnavw OTO TPOIOV n TnAVW OTN OUsKEuaia Tou UTOBekvuei OTTOPOIOV DEV TPETEI VA DIATIOEaI OAVEvA OUVNIOEvo oikiaKO aToppmu.ATOPOIOV POC DIAOEN TPETEI VA TAPAOIDETAI EVA KATAALNO KEVTPo OULLOYNC YIA TNV AVAKUKWON TOW NLEKTPIKKWAI NAEKTOPIKIW VUOKUW. FOVNTIOVTAIC YIA T NOOTN DIAEOAUTO TOPOIOVTOC, OUMBAALTE OTNV ATOPOUYN TIQAVW apVNTIKW VTTIWOSWYIA TO TEPIBALOV KAI TNYUcIA, TOU MTOpei va OPeILOVTAI OTNV AKATALLNDBIAEON tou. Ia LEITTOPEOTEPS CTNPOOPIECS OXETIKAe TIVN AVAKUKWOn auto TOU TPOIOVTOC, ATUEUVTe OE TO ANo, OTNV TOTIKN UINPESIA OULLOYNC aTIPOPIMATWV N OTO KAATOTNMA ATI TO OTIOIO ayopaoate To POIOV.

Egaptnata

Avaφ. Ποσ.		Εξαρτήματης Σιοκευής
1	1	Σύμα απορροφητήρα με: Xειριστήρία, Φωτισμό, Φίλτρα
3	1	Mováδα αναρρόφησης
7	1	Σωλήνας PVC
8	1	Pιθμιζόμενη γρίλια
8c	1	Τάπa-Σιστολή εξόδου αέρα
9	1	Φλάντζα συστολής Φ 150-120 mm
Avaφ. Ποσ.		Εξαρτήματα γία Σιν εγκατάσταοη
11	4	Ούπα Φ 10
12a	4	Βίδες 4,2 x 44,4
12b	2	Βίδες M3 x 8 Torx
12e	6	Βίδες 2,9 x 9,5
	Ποσ.	Εντυπα
	1	Εγχειρίδιο δόηγιών

Aiaotocoeic

Aoyw tns trounlokotnac ts yekataoans, aut ouviotata va yivei atoulaxiotov duo atoa.

Ee TepiTTwON EYkataoTOn Tou aToppoPnI npa ME avakukawon,lambdae UTOyn oTI TO pAW Mepoc Tou aToppoPnI npa PteEVA tExE ATO nV opOg n To paFouAixotov 8-10 cm.

Xapαξτε σον τοικό
- iia katakopn ypaun nC TnV opopn n eos to avotepo onueio, sto kevtpo ts cwoyns ton npoopiEtai yia nT N EYkataostn tou anoppopnpntpa.
- μοι optόντα γραμήσε: 650 mm min. πάνω από την επιράνει τὸν εστίουν.
- Σημειώστε ὄπως Στήν εἰκόνα εύνα Σημείοναναφοράς (1) σε απόσταση 116 mm από την κατακόρουρη γραμήν αναφοράς, και 533 mm πάνον στήν σρίόντια γραμήν αναφοράς.
- Eπανλαβετοιητην ενεργεια ΑΟ την αντιθετη πλεύρα και ελέγξετο αλφάδισμα.
Avoite oic 8mm onuea ovta.
Too0ehtn0te ta oun a 11 0tC oe.
BiodoTe 2 bioc 12a (4,2 x 44,4) tov eonuou oic oec apivovtac anoTaa 5-6 mm avuaea oToV toioK aTnv Kepaai nTg biac.
- Σφιετα τις 2 βίδες Vr στα σημεία σύνδεσης της μονάσς μοτέρ 3.
- Σερεώστη μονάδα μοτέρ 3 στις βίδες 12a.
PoujioTe Tc BiEe Vr yva aIapaduaote to 6ma tov atoppopnnpa.
- Σημειώστε σόπως Στην εικόνα τα Σημεία αναφοράς (2) των στηργμάτων που εἶναι στερεωμένα στη μούδα μοτέρ 3.
Avoiete oic 8mm onueia aotu.
Too0ehtn0te ta oun a 11 0tC oe.
Biodoe 2 biides 12a (4,2 x 44,4) tov eioanou oic oec.
- Σφιετο πριστικα τις 4 βίδες 12a που στερεώνουν τη μούδα αναρβόρησης.

Σύνδεοη εξόδου αέρα μοντέλο παπaywyns

Tua Tny EYkataoTaon Tou movTeau OAnayoyns, Ouvdeotetou antoppopntnpa sto oWlnva Edou me evav akampto n Eokamto oWlnva 150日 120mm n Ewloynou oToiov enapietai stov EykataoTatn. H eodoc Tou wlnva mtopei va tooBertnoi toso Tpaw oso kai sto katow epoc Tou anoppopntpa.

IIIΩEEO

Yevuuietai otia to avoyma ts tpunas anayoyns npenei va npovvat o anoostaes ts nparypaoov Aia-tpon toyou.
- Για συνδεοη με σωλήνα Φ120 mm, τοτοθετίσετε τη φλάντας συστολής 9 στην ἐξόδo του σώματος του απόρροφητήρα.
- 2TepeoTo oWlva uKatAoJka Kola. Ta avykaio vukOdeltauotiEaouTov EoiuO.
Apaepote tvov pfutpa evpyo avpaka.

IIANΩ EEOAO

Γua ouvdeoem e oawjvaΦ 150 mm, ouvdeote tov aonppoqnTnpa sto oawjva exodov xnooiowvtac evav akampto n bkaampto oawjva.
- Για συνδεοη με σωλήνα Φ120 mm, τοτοθετίστε τη φλάντας συστολής 9 στήν ἐξόδo του σωμαιος του απορρορηπήρα.
- 2uvδεσε tov απoppoητηρα στο σωλήνα εξόδου γρησμοιοιώντας ευνάκαιτο ἡύκαιτο σωλήνα.
- 2TepeoTo oWlva uKatalnka kolapa. Ta avaykaio vukó δev diatfθetα με tov εOaio.
Apaepote tvov pfutpa evpyo avpaka.

EEOOZ AEPAMONTEAOYANAKYKALQZH

Too0eTeTse to oawy PVC 7 tov eOanou styn ecodo tou oomegaoc toaoppopntpa.
- 2πρώξτe to σωλήνα μέχρι τέρμα.

Hioo eioooc oov aayoyns

Σε περιπωη πον επιλέξετε την εξόδο αέρα στο πίω μέρος τοῦ απορροφητήρα θα πρεπειν αβίδωσετε την τάπα-συστολή εξόδου αέρα 8c με 2 βίδες 12e τοῦ εξοπλισμου στο πίω μέρος τοῦ απορροφητήρα.

Havó ξεδος μοντέλου απαγωής

Σε περιπωη που επλέξετη την ἐξόδo αέρα στο πάνω μέρος του απορροφητήρα θα πρέπεινα αποσυνέδεσετε τα 2 στηρίγματα που εἰναι opata στο εσωτερικό της Θπε Στο πάνω μέρος του σώματος απορροφητήρα. Αφαρεσε έπίσης τοῦθη υραγμένον κομματι της (Eικ.2) γινα νειπρέψετε τη διέλεύση του σωλήνα.
BiodoTe Ta otnpiyata sto hon xapayevo koumu, Tov aopaéosatepnoyoumevoc, 2 BiDc12e tov e0aniou.
AkooupinoTe nepvovtac to ooua aonoppoqnnpa 1 stn movada aavappoqno3 kai stepewot to 0ta p 2 bi8c12b. (Eik.1)

Biodwto tonoh npayavo koumu ta stnpiyama (Eik.2) 20 npoc to oawatoa anoppopnnpa, 2 2 bides 12e to onlaou, etoi wte va aospaliots to yia tnv ekkewon tou aepa.
Av npmoonouoet eva oolva 120 6oatae to eowtepukto nma tnc taac-ovtoanc esdoov aepa 8c. Iepaote to daKTluo sto oolna yia tvn ekkvwoon tou aepa kai biodote tov sto oomega anoppopntpa u 2 bioc 12e tov eoiooou.

ToTtθετησοματος απορροφηntηρα μοντέλου avakukλωσ

AzoovdeoTe ta 2 otnpiymaTnov eiva opata oTo eoWtepiko nC onnc oTo naVoo epoc tov oWmuoc anoppopqnnpa.
- Akoumpnte περνωvtac to σóma απoppoqnntpα 1 σtn μονáδα αναρροφηnε 3 και στερεώσε το στα πλερα με τις 2 βίδες 12b.
Toothetnote tn pvthetaoevn yipua 8 too oawna kai eeyte tn oostn tootheon tn.
BiodoTe Tn pvOuOcOeVn yPua 8 tic BiEcs 12e tov Eoxlaouo.
Bεβαιωθείτε για την παρούσια τών φιλτρων ευεργού ἀνθρακα.

Hektpikn ouvdeon

Σuvδεστε tov απορροφητήρα στο δικτον παρεμβαλλοντας διτολικό διακόπτη με ἀνογμα επαφών tovλαχστον 3 mm.
ByaTe to pItpo kai ebaowtheiTe oI OuvdeltaTnpac Tou nAektpikov kALomega exa OvdsOe i Osigma TnV unodoxn ts movada avappoqnnc.
IapTe to kouti xepiotnpivov ano to eoswetpiok ts movadas avappopnons 3 ka stepewote to stnv a t faon nov bioketai oTo owa toa anoppopntnpa oTo voc twxepiotnpivv.
Aospaaiote ts kawodwoeic sto eotepko tov πepiβλμatoε to daKTvo tavia exi ntooθεntηεi
- SuVb6oTe to oovb6tnpa yia ta oNotakua Lux.
Γa to oovtelo avakukawoons tootheTote to piaTpo evpyoavthetaka.
Too0eTrnte ta a i

IivakacxapioTnpiov

IIAHKTO	LED	ΛEITOYPΓΕΣ
T1	Taxúτητα Αναμένο	Aváβει Ανότηστην πρώτη taxúτητα.
		Σβήνει Ανότηρ.
T2	Taxúτητα Αναμένο	Aváβει Ανότηστηδεύτηρ taxúτητα.
T3	Taxúτητα Σταθερό	Av to πέσετε για λίγο, ανάβει Ανότη στην τρίπη taxúτητα.
	Avαβοσβήνει	Av to πέσετε για 2 δεύτερόλεπτα.
		Evεργοποίει Ανγότη taxúτητα με χρονδιακόπη 6 λεπτόν. Mετα Ανγότου χρόνου αυτόν επανέρχεται στην προγούμενη επλεγμένη taxúτητα. Katáλληλη για μεγάλη παραγωή ατμών από ο μαγείρεμα.
L	Φως	Aváβει και σβήνει Ανότηστην φως.

Hpoosn: To T1 to oetep npovvta navta a no npot axoTnta.

Φiλtpaγiaλiπη

KAOAPIEMOZ METAAMIKON FIATPQN TIAIIN

Mtopovva 10TnVIOIATOVKAIaITouvKa- Oapioo touAiaotov Kae2 mves xphons n ovxyotepa oε πepiTwn idaiTepa ouxvnxphons.
Apaapeite ta piItpa eva tn opa, eEeβaivovtac stouc EidiKoos yavtcouc.
-Πλυνετa φιλτρα χωπςνα το στραβώσετκαι αφήσετaνα στέγνωσουν πριντοτοθετησετεσθη οέση τούς.
TooTheTneTa etoi wot e n va npaueivei pOc to EeW- teriko mepoc.

Φιλτρο ενεργού ἀνθρακα (Movτέλο ανακύκλωσης)

ANTIKATAZTAZHΦIANTPOY ENEPROY ANOPAKA

• πορείναπλθείκαιναγαγενηθείκαιπρεπειναυτικαθιστatau τουλαχιστον καθε4μνες ἡσχνότερα σεπεριπωση διαίτερα συχνής χρησός.
  ByaTe to eTaaluko qiaTpo yia liin.
  ByaTe to KopeoEv oipTo evpyo avpaka apou to eav-0epoSoTe aO ta stnpiyata.
  TooTheTOnTe to veo Evepyov avthetaka stn theon tou.
  TooTheTOnTe to eTaAliko oiaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaa

ΦwTIOμOS

• Για την αυτικατάσαση απενθυνθείτε στο Σέρβις ("Για την αγορά πενθυνθείτε στο Σέρβις").

B ueJx co6CTBeHHo 6e3OpacHocTn I dIy npaBnIbHO pa6Otbl npi6opapeKOMeHdyETcR BHNMaTeJIbHO pOCHiTaNb pyKOBOdCTBO, IpEKeJe cHem IpNCTyIaTB Kero yCTaHOBKe I BBOy B DeIcTBNe. XpaHnte pyKOBOdCTBO BCERda BMeCTe C npi6Opom TaKke B CStUyae NpeDaun erO TpeTbIM NlUcAm. 3HaHne PONb3OBaTeJIaMn BCEX npaAMetpOB pa6Otbl I 6e3OpacHocTn npi6opaa Meet 6OJIbUoe 3NaueHne.

IoiKIOUeHne 3JIeKTPuuecknx IPOBOIOB IOJXHO BbIIOJIHTbcr KOMNETeHTbIM CNEUaJIInCTOM.
- I3ROTOBtJIb He Hecet OTBETCTBEHHOCTh 3a y6blTkn, BO3HnKaHOUe B pe3yIbTaTe HnPaBnJIbHoYcTaHOBKn INN 3KcPnyatauIN np6opa.
- Be30nachoe paccTcHHe MeXdy BapOCHNo IaHEnbIO IN BCaCbIBaIOUeBbITJIKoI DOJIKHO 6bITb He MeHee 650 MM (HEKOToPbIE MOeJIIM MOxHO yCTaHaBJIINBaTb HIXke; CM. pa3dEi, NocBraUeHHbI pa6OuMM pa3MepAM n OEPaUeIM NO yCTaHOBKe npInbopa).
EcIN B INHCTpykunxno yctaHOKe ra3OBoI pInIbI cKa3aHO, YTO paCCToRHeNo BbITJIKN DOJIKHO 6bITb6OJIbIe yka3aHHOro BblIe, CNeJyET PnIDepKINBaTbcr npEiNCaHHbIX pa3MepOB.
- Поберпс COOTBETCTBNE Habржени сети уka3aHHOMу Ha Ta6JIuHKe, 3akpenlenHHO BHyTPN BbITRKKn.
B COOTBETCTBmC HOpMaTINBHBIMN IpabuJAMM MOHTaXa 3JIeKTPoIPOBOIDn B CtaUHOHApHOJ 3JIeKTPuHcCKO CETn DOJxHbI 6bITb yCTaHOBJIeHbI pa3beHNHTeJI.
- Дя пиборов Клеса I поверьte, чобь I в Злковсякй сети Baшero дома. - РадусмOTрна COOTBETCTBYOUДСИСТЕма 3a3eMЛEHЯ.
CoeINHHe BbITKky CdbIMOXODom TpyoB, DnAmETp KOTOpOJdoJIKeH 6bIb He MeHee 120 MM. TpyBa I'ny OTBeHnA DbIma DOJIKeHa 6bITb KaK MoKHO KopoHe.
- CobliodaTe BCE HopMaTINBHeIe Tpe6oBaHnI NO OTBeDeHnO Otpa6oTaHHOro BO3duXa.
He coeHnIte BCaCbIBaHOyIO BbITAKy C IbIMOXOaMn, IIO KOTOpBIM BbIBODITcR DbIM, Oba3yIOuNcB IIPOUceCE ropeHna (Haipmep, OTONITEJBHbIE KOJIbI, KAMHbI IN PpOH.).

• Ecπn BbITJXHOb IkaΦ nCIOJIb3yETcB COUeTaHm C pπIbOpam, pa6OtaHOzIMn He OT 3JIeKTPnueCKOro TOKa (HaPnIMep, rA3OBbIe PπIbOpbI), NOMeIeHne DOnJxHO XOpOLIO IPOBETpRnBaTcB BO I36ExaHme OboPArTO ROToka OTXODIux Ra3OB. Ppi IIOJIb3OBAHm KxOHHO BbITJXKKoB C coTeaHm C pπIbOpam, pa6OtaHOzIMn HE OT 3JIeKTPnueCKOro TOKa, OTPuZaTeJIbHOe DaBJIeHne B NOMEIeHm He DoJIxHO IpeBbIaTb 0,04 M6ap C Tem, YTO6bI DbIM He BCaCbIBaJIcR BbITJXKKo OBpaATHO B NOMEIeHne.
  Bo3dyx He IdoJxeh BbIBOHTbcra N3 NOMeIeHn PO KaHaNy dIy OTBeJeHn IpoDyKTOB ropeHn, BbIeJIeMbIX pIbOpamn, pa6oTaIOUIMn Ha ra3y nI IN dpYnx TropuHx BeIeCTbax.
  B cIyae noBpeXdHnKa6eI nIaHnO HdoJIKeH 6bITb 3aMeHEn I3rOToBtTeIeM INI TexHueckIM CneUmaNCTOM cepBnCHOrO ueHTpa.
  BCTaBbTe BnKy B pO3Etky, paCIOJoxeHHyO B DOCTyHOM MecTe; TnI pO3ETKn DOnIKeH COOTBeTCTBOBaT DeIcTBUOLIM HOPMaTINBHyIM PpaBnAm.
  Heobxodmo cTporo co6nOaTb npabnA MeCTbIX yHpeXdHm, yCTaHaBnBaHOUne TexHueckme Tpe6OBaHnI Mepbl 6e3OpacHOCTn DnI CNTem OTBeDeHn Idbima.

I P E D U N P E X K D E H N E: npekde yem npictyntb KyctaHOBKe kyxOHNO BblTAKN, CHIMITE C HEE 3aUHTHyO pJIeHky.
IcnoJIb3yIte TOnIbKO BnHTbl I MTeN3bl, PpIroIbIe IJIy UCTaHOBKn BbITJXHOTO Shkaopa.
PPEIYIPEXKDEHME: NCTOJIb3OBaHMe BnHTOB INI 3aJIMhBIX YCTPOICTB, He COOTBETCTByIOUx yKa3aHnM DaHHbIX INHCTpyKlM, MOXET PINBECTN K BO3HNIHOBEHNI ONaCHbIX CNTyALM IN K 3JIeKTPuHeCKM yDapam.
He pekomeHdyETcnpaMo cmoTpeb Ha lamnochy uepe3 onTneepn6opbl (bHoklb, yBeneHnteIbHOe CTeKIO n npOy.).
He roTOBbTe 6IIOda QIaMBe IOJ BbITIKKo: ONACHOCTb BO3HNIKHOBeHnra IIOXkapa.
- Прибором могут плььоватся летистарше 8 лети ллца с оранчehнblIMпсхинесим,фишиесими и сенирьимсгосбостам,а тадже He IMeHOLJIeДОCTATOCHORO ONbIITAи 3HaHIM,Но Tolько пд писмOTPOM OTBETCTBEHHbIX JINИпriУCSIOBIM,ЧTO OHI obuchelblбeзогаонь ЗСТПУАТСМПприбopaи 3HaHTO CBRAHHbIX C erTo He npabNlBbIM ИСЛЛБЗOBaHMe mОпаCHOCTAx.СледITE,чTOblI detn He irpaIIc n рриборom.Очstkyи ухoДа приборom He DoJTHbI BblONHЯТБ detn,pa3BE TOlbko pnd писmOTpOM B3Pocblix.
CneIte,HTo6bIeTbMHeHrpAIncPnBOpom.

3anpeuaeTcnoB3OBaTbC npnbopom nIzam (a TaKke DeTAM) C OrpaHnueHHbIMN NCNXnueCKmN, fH3nueCKmN i CeHCOPHBIMN CnOCo6HOCTaMn, a TaKke, He IMeIOUIm DOCTaTOUHO rO bIta N 3HaHNI; B I pOTNBOM clyuae OHn DOnJXhbl 6bITb COOTBeTCTBYUIm O6pa3OM o6yehbl n HaxODNTbc POn Ha6JIOpHeHEm.
Достульные части прибopa могут сильно наразватьс в поцесь пiroтовленья пиши.
OuHuaTe n/nn 3aMeHnTe fNbTpbl NO nCTeHn yKa3aHHOro nepNoDa BpeMeHn (OnaCHocTb BO3NHKHOBeHn IooJa). Cm. pa3JeI, PocBraUeHHbI yXoDy n OChCTKe np6opa.
BnomeueHndoJxHa 6bItb npedycmOTpeHa COOTBeTCTByUOaBA BeHTnIaYn, KOrDa BbITJXKa NcNoJIb3yETcR OJHOBpeMeHNO C npIbOpAMn, pa6oTaUoUmN Ha ra3y nIIN dpyrom TOnJIbE (3TO npaBnIO He paCnpocTpaHareTcra Na np6Opbl, BblNyckaIoUne BO3dUx ToJIbKO B nomeueHne).
CnmboJ Ha n3deJIHn IIn Ha yIaKOBKe yKa3bIbAeT, YTO np6Op HeIb3a Bbl6paCbIbAtb, KaK ObIyHbI 6blTOBOm Mycop. Pnp6op, NpIeXaUHn UHNUTOKeHIO, Heo6xOdIMo CdaTb B CneuaJIbHbIc6OpHbI pyHK T dJa IOBtOPHO NCIOJIb3OBAHn EJIeKTPnuCeKHX I3NeKTPOHHbIX KOMNOHETOB. POnb3OBATEJIb, PpaBnIbHO cDaIoUHn np6Op Ha nepepa60Ky, POMORAET PpeDToBpaNTb OTeHuaJIbHbIE HeraTINBHe IocJeCTBnI DnI OKpykaIOUe CpeDbI N dJa 3DOpOBBy IIODei, BO3NkAIOUe B Cnyuae HnPaBnIbHOrO erO yHNUTOKeHry. 3a BoJee Pndpo6HO INΦOpMaUeI O BTOpHOM NCIOJIb3OBAHn np6Opa oBaAsaTeCB B rOPOdCKo COBt, B MeCTHyU O ClyjK6y IIO nepepa6OTke OTXODOB INN B MaRa3IN, rDe np6Op 6bl pnp6peTeH.

Uactn