FG370D11 - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FG370D11 MOULINEX

H ouokéun oac npoopicetai aTOKkEiotiká yia oiklakn xpno n oε eowterpó xwpo kai movo oε uψoetpo mikpóTepo twv 2000m.
Mn i Tn OoKeun,TO KAaIwOio n To qic IOxUoc oE Vepo n aa uypa.
H ouokueun oac exi oxdeltaotaiTOKIAOTIKa yia OIKAIKn xPnON.
- Δεν προρίζεται για χρήση στις παρακάτω περίπτωοεί, ευών έγγύŋδεν ὄχύει, εφόσουν έυσκεύν χρομιοηθεί: Ες κουζίνα προσωπικόν κataστημάτων, γραφείων έλλων χώρων εργασίας, σε αγροκτήμata και αήσηλάτες ἀνόθοχείων, μοτέλ έλλων κataλυμάτων.
Tnpite navtoTe Tc odnyie Kaapioouu Tc ouokeunocac.

-AIOouvδoTe Tn OuokEun Oac aTnV npica.
-Mnv kaθapiετe τη σοικευή, oσο είναι ζεστή.
Kaθαριετε την καφετιερα σας Με ἐν vωπο παιή σφουγαρι.
-Mn i note Tn ouokevun oE vepo kai mnv Tny tonotheite kAtw ano TpexoumuEv ope.

IPOEIIOIOIHSH: Kivduovitpaumotou, oE πepiTTwoonμn ophncxphocntcsokeunc.
PIPOEIADONOIHSH: Mετa tN xρόn, μνγαγιετε Tη θερμavtikπλαka, εφοσον uπókeɪtai σε uπoλειματikη θερμótnτa.
Bεβαιωθειτεπιωςχροημοιοιειτε μόνο τηχειρολαβήτηςγυαλινης κανάτα, kataŋδιαρκεία της θερμανόνις και μέχρινα κριωσειησουκεύη.
Autn n ouokun mnpei va xpoiouointhetai ano naia npw ano 8 etuw, efoov Bpiokovtai uno eniBleyn, touc exouv dothe i odnyie yia tnv aoopaan xpon tnc ouokun c kai ouveiOnTOIOUv olouc touc kivouvounc nou oxetiovtai me tn xpon tnc. O kaopiooc kai ouvtiponon dev th npenei va yivovtai ano ta naia, ektoac v evai nlikiac naw ano 8 etuw kai pbiokovtai uno tnv etiBleyn evlambda.
- Diatnpéite t n ouokeu n kai to kalwio io xuoc tnc maqpi a ano naia nlaikiac katw twv 8 etwv.

Autn n ouokevun mopoei va xponoiopointhetai ano atouma e uieuwvec quoikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec, n eaiywn emeipiac n/ka ywwonc, evosov unapxei eniBleyn n touc exouv dothei odnyiec avapopika me tnv aopaln xponn tnc ouokeunc aio atoua, ta onoia eival uneuva yia tnv aopaleia touc, kai katavoouv touc Kivduouc.
Ta paiaia 8e 0a npenei va xpanoioiou vtn oovn wcn paxvi.
*OtavnouakeunBpioketai
0e 1eitoupyia mnpoovv va avantuxoov uynl8
Oepuokpaoiec otic eniapaveiec
Tnc.Mnv ayizete Tc kautec
ENiAPVEIECTC OUOKUNC.
MnytooOteite Tnykaepiepa eoa o voula n otav Bpioketai oe leitoupyia.
MβaεTe nToé navw ano 70g kaΦe μeσa σTo φιλτρο.
IpoTou ouvdoetn ouakeun otny npaox npuatoC,BeBaiowteiTnc n 1oXUC TNC avTanoKpivetai oe autc TNC npaoxnpcepuatoKai npiCi eivai yeiwEyn.
Oiooibnote o4aIma 0tnv nIeKtpiok ouvdeon 0a akupwoei tnv Eyyuon oac.

AtooovdeTe Tn oukeun ano tv npicA, olico kOAnpwoei n xpnon tnc n npotou tov kathetaipou tnc.
Mx npoiouoieite tn ouokun eav de
Leitoupyei ootata n otav exei unootei
kantoia znua. e autn tny nepiittwn,
enkoivwnote me eouioobotnevo
onueio epbc.
AAllepaeBaeic otuokun, EKTOI AO tov KAabiouo kai Tnu KAnepivn ouvtipnnc nOa, thpevi va dEiyovtai OE eouiootnevo oneio auvtipnoc.
To KaIomegaIO xUOC, DE a npenei va epxetai OE enapn me ta kauta eapntmuata nO Oaukeunc, va un bioketai Kovta o neyec, 0epuotntac kai va unv ayyicaiixmnpec ywviec.
Tia Tn diKn oac aoaaleia, xponoiooneite Mpoovexaptnmuata kai avtaalakktika tou kataakeuaostn, ta onoi npoopicovtai ia tn oukeun oac.
Mny tpaBATE to kalwio yia va anoouvdeote tn oukeun ano tv npica.
Mny BaTe Tn Kavata OTo Qoupvo iukpokuMATw, oE loy a n naV w e Nk
Mny npooetete vepo oTo peEepouap, 0oO n ouokevn eivai akoua zoeTn.
OAEi OIAOUKEEC UIOKEITAI OE AUOTNEI
diabiakaiiec noiotikou EEyxou.Autec
peiaipauvoubdoikueic npayatiknC
xpnnc tuaiae enileymuewv ouakeuw,
kati nou tha mupouoe va dkaioloyoei
evexoemaivxynxnpncseautc.
KAEIVETE NAVTOV TO KAKKI,OTAV n KAPETIEPA BIOKETAI OE LEITOUPYIA.
Mn xnpoioieite tvv kavata, xupic to kanaki.
MxuVEtKaTuO vepo Oa pEePouAp.

• ΜβοθόρΗ Bκλιουητε ΜαφεΒαργκ, ΜΤΟδύβλ 3AZOKΥHην τροεύς εςχάη.
  BKnUoyaTe KoeEbaKpy 2nn3 paaC DIOCTaOHTbIM dIOnoNACKBaHnQONIECTBOM BODbI

「rapantna He paonpoctpaahetca Ha Kofebapkn, He pa60taoounne nn nnoxo pa60taoounne 13-3a hannnyn haknnn.

BHNMaHHe!KakToIbKo Bbl 3aMeTInTe, YTO UKNpINrOTOBnEHHa KooFe DnTcA DoJIbSe O6bIyHOrO,N pNt E TOM Bo3HkaOt Wymbl, BbIOnNHNTe ONUCTKy OT HAKINN.

ПИHAДЛEXHOCKT\*

CTeKJIaHHbIKoΦeHnK
- ɪn30TePmMueckər ēMkoctb
- NocToaHHbIe HnIbTp
-Мерная пожka

ДаытЕ Вмесе Уч actBOBaTbВделе Зштlb Okpykaioueс cpebl!

① BaII pIWI6Op cOePJKT ueHHbIe detannI, KOtOpBI MOYr 6bITb NOBTOPH IcNIOB3OBAHJI.
念 OTeBeIte npHbOp, BvIeDuHmN 13 yOntpBeLHeBn BYNTKTHyIaMuaA uINuYIyONHOMoENCHcBepVCHbLcHTpJrAero COOTBETCTByUOeJepeP6oTKn

• Ebponeckan Dnepktnba 2012/19/EU no ytunl3aumn nnektprueckoro n3eKtpoHHORO o6bpyDANBHA (DEEE) Tpe6yeT, qTO6bl CTapbIe 6bITOBBe 3eKTPoPnIP6bOpBy He tynlHIOpABONCB MBECTe CobNtHbIM 6bTOBIM MycopoM. NcOnb3oBAHNbIe np6bOpBy Heo6xOdImo COsHPaRt OTdEnbHO nDI ONTmua3aumnpuOecEA yTuIN3AUNn n NOBTOPHOI nepepaBOTKn coCTabJIouXn Xm MatepnaJNOB IN KOMIOHENTOB, a TAKKE IymeHbSeHnN IN BPeHDORO BO3JeCTBNa H 3dOpOBBe YHeLOBeka ONOkpyKaIoUy OcpEny.

• YBaXHo npOuHTaTe iHCTpyKcIIO 3 ekCnPyataui neped nepuWM BnKOpCTAHmnpCTPO Ta 36pepXitB II dIaobIDOK y MaibSYbOMy: BIno6hNk He Hece XoDHOi BIDNoBdAINbOcTI 3a HeiIOBIDHe BnKOpCTAHn pIcTPO.

Iopadn 3Texhikn6e3nekn

• Léen pnpctpi He npn3haueHn I JI BnKOpNCTaHHa Oco6amn (B TOMy qunci dItbMn) 3 06mexeHnMI i3uynHMn, ceHCOPHNMa 6o po3ymOBnM MOnJINBOCTaMn, a6o Oco6amn 3 BiDCyTHiCTIO DOCBiDy Ta 3HaHb, 3a BNHTKOM BnPaadKIB, KOJI N BOH N 3NaXOJaTbcra NiI HarglaDM a6o 6ynn npoiHCTpykTOBaHi CTOCOBHO BnKOpNCTaHHa PnpCTpO Oco6oU, BiNObJaIbHoIO 3a ixHNO 6e3neky.
• He Do3B0JNe Te DITaTnC3 UIM npIcTpoEM.
  He BnKOpNCTOBuYTe npucTpi, kUo NOnKoJxKeHO uHyp XnBLeHHa60 uTeNceJIb. UHyp XnBLeHHa NOBnHeH 6yTu 3amIneHm BnPo6hNkOM, cepBicHm ceHTpOM, a60 KBaJIiΦIKOBAHm CpeuaIcTOM, uOb yHnKHyTu He6e3NeKn.
  Bau npicptpi npn3haeHn BKNJIOUHO dIa DOMaSHbOro

BVKOPNCaHHB BCEpHiI pIMiuehHa BnCOTi He 6ilbSe 2000 M nad piBhem Mopr.

He 3aHypoTe npntcpi, uHyp KMBeHHa6o wTeNCb y BODy a60 iHsi piHNH.
Baw npicpi npn3nauehen Tilbkn dny no6yTOBOr BOKOpNCtAHN.
Bin He npn3NaeHn IJBAVKOpNCtAHn y HaCTynHnx Bnpankax,Ha Jaki He nooipuOEtbcIir rapaHTi, a Came:kyxOHnX npmUeHNX dJa nepcoHany Mara3HHIB, ophiB Ta iHux po6oynx npmUeHb; y fepeMepcbKnx npmUeHNX; KJIeHTAmn B roTeJAX, MOTeJAX Ta B iHux 3aklaDax DJIy PpOxNBaHHY; y 3aklaDax TIny HocIBJ3i CHiDaHKOM
-Приоуншенипострю 3abЖдДOTpIMyTeCb iHCTpyKciI.
-BiDKnIouitb npucTpiB iMepexi.
-He ouuuyte npucpii,doKn BIn He oxoIohyB.
- PpOtpitb BOnoroIO raHcipkoIO a0o ry6KOIO.

• He BmKOpriCTOByIte iOTePMiChY eMHiCTb 6e3 KPNkUH
  Kpnuka i0tepeMHORO 6aUka NOBHHa 6tyniJIbHO 3akpTa nIac npriotyBaHHa Ta nIiripBAAHn KABn.
  • Μιος Αλήτην Ακυή, Βατιχήθιβν Βυμήσεν Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπεις Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειδητης Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπειν Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βακρίπεμτης Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμους Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνης Βα κρόμουνη.
  He CTabe 7bau iOstepMHy EMHcTB b MikPOXBInboby NIO abo B NOCDOMMy HauMHyI.
  -Дянайкрашаго 3бржени.Tетлma сплочь IOTePIMUHу EMiCTb.Neped BUNKOPINCTAHMR rapiYO BOdOу IТмчмITE OkpeMo BID kabOBAPKIM nICJI pRNTOTyBAHH KABM.
  BIO TERTMPOHJI MEOCHI Bausa Kaiba MOKE 3e6piratnca rapiroHOIO pnoTFOR MAKCMYIM 4rOdni.

Ipeemkau miucn* (dmbitcra iioctpaio n°7)

• Perimenkha MluChiOst Kabu, abo nepemekha Aroma (fig.7,doBONBE BIDPERYIOBATMluHiCt Kabu.
  Дяприготувань МИЧИSOI KABN BCTAHOBITb пелемикай мIoHоCTI Кави НОЗHAчКУ 3 Найшим КавOBIM ЗергТКOM, a NOTIM HATINCHITK KHONKY Aroma*.

ABTomatnuhe BUMKHeHHa

3aJnla ekOHOMiE neKtpOeHepRII KaOBapKa BIMNKAeTBcABTOMaTHUHO.

ДлmaМодени 3i CКЯнMuKOTteHepaM.

KaOBaBapka BmukhKetbca ABTOMaTHHO np6bn3HO uepe3 30 XbUNH nicna 3akINeHHn kUKNy npIROTyBaHHa KABn (To6TO np6bn3HO uepe3 30 XbUNH nICNA TORO, yk y6auchy 3akINuHTbcBA Oda). CBITNOBn IHdNkaTOP BMNKHnH/ BMNKAHHa NoraCHe.

PoptaROM 30 XbNInH Kaba 3aJlnsAeTbC8aRapyaO.