ΕύκολοΕγχειρίδιο 
EIS84486 - EIS84486 - εστία κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής EIS84486 - EIS84486 ELECTROLUX σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για EIS84486 - EIS84486 ELECTROLUX
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το εστία κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας EIS84486 - EIS84486 - ELECTROLUX και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. EIS84486 - EIS84486 της μάρκας ELECTROLUX.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EIS84486 - EIS84486 ELECTROLUX
Kaωσρισατε στην Electrolux.
EIOKEeEITE TOV IOTOTTO G yia va:
Bpeite utoideiEigcnxphans,qualadia,ouuboua c yia tyn etiuaon npoBnmuatov,
Tnpopopiec aepbic kai etiokeu:
www.electrolux.com/support
KataxwpioeTo TPOIOv OaC, WATE VA EeTE KAUTepo ePBC: www.registerelectrolux.com
AyopáσεTE aεσouap, avaωιμα kai γνησια ανταλλακTiKa yia tη σοκευή σας: www.electrolux.com/shop
EeyHPETHsI NELATQN KAI ZEPBI
Xpnoiopoioite triVt a yvna avtalaktka.
Ötav επιονwveite με to Εξουσιδοημέvo Kévtpo Σερβις, βεβαιωθείte ὄτι ἐχετε διαθέσιμα ta ακόλουθα στοίχεια: Movélo, PNC, Apθμός ειράς.
MTopeite va Bpeite Tc Tnnpoopiec otyn IVavakiδa TevikwXapaktnpiotikwV.
1 PpoeiOtoiOnn / Ppoox - PAnpoopoe c yia nV aσφαλειa
1 TEvikéπληροφορiε και συμβouλες
πληροφορίες σχετικά με ο περιβαλλον
Yroketai a e aaayes xwpi poeioioinan.
NEPIEXOMENA
1.ΠHPOΦOPIEΓIATHN AΣΦAΛEIA 114
2. ODHIEI E I A THN A Σ Φ A Λ EIA 116
3. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 118
4. INPIIpaH IPOIONTOE 120
5. Σ'YNTOMO Σ OΔH'OΣ 121
6. PINTHN INPOTXPHSEH 122
7. KAOHMEPINH XPHSH 122
8. YIIOAEIEEIEKAI SYMBOYAE
9.ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣΜΑ 132
10. EPIAYsH IPOBAMATQN 132
11. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA 135
12. ENEPTEIAKH ANO OSH 136
13. INEPIBAANTIKA OEMATA 137
1. ΑΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ THΝ AΣΦΑΛΕΙA
Piv aTn Tnv EYkataoTaN KAI Tn XpOaTng OuaKeuNCS,
iAbaTe TTPOeKTiKa Tc TAPExoEvEc odnyieC. O
kataaekuaotnc dev ev iiva uteubuvoc yia tuxov Tpaumatioouc
n Znuiec Tou evai aTtEaogma Iavthetaevns EykaTaOanC n
xPOns.Na qulaoote Tavta autc ts odnyieC e Ev a
aaqalcs Mepoc Eukoln PpoBaaon Yia eAAovTikn avapopac.
1.1 Aσφάλεια παιδίων και ευπαθών ατόμων
H ouokueun autn mtopei va xpnoiopointhei ainto paiidia nlikiacs 8 etwv kai avw kai atto atoja e eiwmuevcs oomegaikc, ai0ntnpiakec n vveuapatikec duvatotntecn EAAeipn EMTEPIAC kai yywns, ev TNIbetaTovtai n exouv Aabeioynie c oxetikac e Tn xpnoTnC OoKEUnc e aqaa NpTO kai katavoouv toukivduvouc Tou EvexovtaI. PAIIDIA nlikiac mikpotepcns twv 8 etwv kai atoja e kteveic kai TepiTLOKEc avatnpiec TpeTTe i va npaevouv maekpi aTTO n ouokueun, ektoc ev tllbentovtaOuvxwsc.
Ta Taaia pEa va eTOnTEuovTai wote va diaoqaIeTai oT i dEv Taaizouv me tn ouokeuñ.
- Φιλάσσετέ ὄλα τα Αλίκα συσκευασίας μακρία από τα παιδία και απορρίψτε τα κατάλληλα.
- IPOEIAOIOIHsH: Kpatate Ta Taaia kai ta katoikidia zwa aakpi aTn tnooeku n otav leitoupyi n otav uuxetai. Ta Tpooaiauma epn eepuaivovtai kat a th xpnqan.
Eav n ouokεuñ δiaθετει δiataξη ασφαλείας για πaδία, θα πρέπεινα είναι ενεργοποιημένη.
Ta Taaiai PpEeIva EKTELOvTov Kaaapioo kai Tn ouvtnpnAn nou EKTELeO xPnoTnc Otn OuaKEuH xomegaic EpiBxyn.
1.2 Γενικές πληροφόρίες γία τήν ασφάλεία
- PPOEIΔOIOIHΣH: H σιοκεύη και τα προσβάσιμα μέρη τής θερμαίνονται κατά τη χρήση. Xρείαζεται προσχή γίαν μην αγγίζετε τής αντίστάσεις.
IPOEIOIHs: To ayepua xwpi c tnpn o EOTiEc m λaδi n λitoc μTOpεi va eivai Eπikivduvo kai vα Tpokaεσi Tupkayia.
- NOTE μήν επιχερήσετέν α σβήσετέ η φωτία μένερό, αλλά σβήσετέ η συσκεύη και καλύψετέ η φλόγα, π.x. μέ ὁνα καπάκι ἡ μέ Πυρίμαχη κουβέρτα.
PIPOEIADONIOIHSH: H ouokεun δev πpεπει va tpoopobotéitai μεω μiaç εξωτepiikns δiataξης μεtaywyns, oπwsc evac xpvodiakóTTNS, n va εivai σuvδδεμεvŋ σκukλωμa to otoio εvεpyoTOIEiTai kai aTVEVεpyoTOIEiTai ouxva aTó μia δiataξη.
-
PPO\SOXH: H δiαδικασία μαγειρέματος πρέπεινα επιβλέπεται. MIA σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπεινα επιβλέπεται συνεχώς.
-
PPOEIΔOIOIH∑H: Kivδuvoc πιρκαγίας: Mη φιλάσετε ανικείμενα επάνω στις επιφάνεις μαγειρέματος.
Mnv toTIOeTEITE TAVW OTNV ETIIPaVEIA TNS EOTiAc μEtaAkká avTKEIeVA OTTWCS MAxApia, TIPOUVIA, KOUTAIA KAI KAITAKIA, yiAti μTOpOuV va ZeOtaOouv.
Mnv xpnoiopoioieTn ouokueun Tpiv TnV ykataoTnoTe 0tnv evomegaatwmeyn doun.
Mn xnpoiopoioite atoukathetaiotn yia tov kathetaapo tos oukεuç.
- Mětá t n xρnən, aπενεργοποιnσe t n v αντίσαη n t n s εστίας από to xειριστήρio t n s, χωpiς va βασίζεσe στον αισθητήρα σκειών.
Eav uπápyouv ρwyμες Σην uaλokεραμικ/ yuaλivn επiφáveia, απενεργοτοιησε Σισακευή και αποσυνδεσε Σην από Σην πρία. Σε περιπτωη που η συακευή ειαι συνδεδεμένη απεuθείας Σην παροχή ρεύματος με κουτι συνδεσης, αραρεσε Σην ασφαλεία γία va αποσυνδεσε Σην συακευή από Σην τροφοδσία ρεύματος. Σε καθε περιπτωη, επικοινωνησε με ΠθΕΩσιδοτημένο V Kévtpo Σερβις.
Eav to kaawio tropoobooiac exi UTOOTei Znmuic, 0a TpETeI va avtikataoTaOei aTó TOV kataoKeuaoTn, To
Eξouσioδoŋμένο Kévτρο Σερβις ἡ ενα καταλληλα
Καταρτισμένο ἀτομο ωστεν αποφεύχθουύν τυχόν κίνδυοι.
IPOEIOIHsH: Xpnoiopoioitee movo Tpooataetukc 0tiwv Tou kataoKeuaoTn Tns OuaKEuuc mayepaTOc n Tou UTOBekVouVTai aTToTov kataoKeuaoTn Tns OuaKEuuc otic oyniecs xpnoC Wc kataaanla n TpooataeUTiKa eOTiw Tou evai EvosmuatwEv aTn ouakEuun. H xpnoaKatataaAnawv TPOOATAETIKWv MTOpei va TpokaLoei atuxnmaTa.
2. OΔHΓIΕΣ ΓΙΑ THEN ΑΣΦΑΛΕΙA
2.1 EykataoTaon
IPOEIAOIOIH2H!
Móvo éva εξειδικευμένο átομo πρέτιει va εγκataστίησει autýv tŋ σύκευή.
PPOEIAOIOIH!
Kivuvoc tpaumiaou n s tsoukeunS.
ApaipéoTe oλa ta uλika tsouakeuaiaac.
Eav n ouakeun exei utoatei znua, mnu npoBeitee e ykataotaan xpnan tnc.
Akooutheite Tc odnyie Eykataoataonctou npapexovtai eTn ouakeun.
Tnpie TnV EALaXIOIaN aTROaON aTRO aAaEs SuokEueCs kai movadEs.
- Na'va va προεχετε οταν μετακιείτη συσκεύν καθως ειλαβία. Na χροιμοποείτε πάντa γάντia ασφαλείας και κλειστα πατούταί.
- Σteyavottoinote TIG KOJIeVEs ETIIpAVEies
- UAIKO STeYavOTTOINONS, WOTe VA
- ATOTPATTEI N DIyKwON Touc ATO TNY
- UYPGIA.
PpoataeTe To kAtw heoTns oukeunc aToaoucs Kai uypaia.
Mny toTIOtheTe tN ouakeun dIITLA oE TnOPTa n KATw aTO TAPaTHUPO. EtOI, aTOTpeTTeai n TTOWN ZcOTWuayepiKwV OKEUWv aTO N OUAKEUN KATo avoiyMa TNS TnOPTaS n Tou TAPaTHOpou.
H kaθε σοικευπ διαθέτει ανεμισήρες υύξης Οτο κατω μέρος.
Av n oukeun ykataaotαe i Tavw aTo ouptapi:
Mny aTOnkneEET Mkpa AvtkeiEvna quAa xapTou Tou 0a mTopoouav va avappopnOov aTOn tuaokun, KaWc 0a mTopoouav va TpokaEoov Znmu OTOUs caveuiotnpes uXns n va kataotppeovu To ouTma uXns.
- Diatnpéite atoσtaon touλxioTov 2 cm avαεσa σto kατω μερος nCS ouakεuç κai σα ανικεiμεva Tou aTOnkεuvotai στο uρtápi.
Apaipote tuxov diaxwpiTka Tlaiaia Ttou eivai ykateotnueva oTo vtouaTI KATOWTOUKEUN.
2.2 Hλεκτρική σύνδεοη
IPOEIAOIOIH2H!
Kivduvos Tupkayiac kai nAekptpAnxiac.
OLeo iNkpiKc ouvdeoei TpETeI va npaymuotioiouVTai aTIO ETTAYEaia nKpoYO.
Houakeun npetnei va eivai yieuwevn.
Pivatro nTv EkTeEoan OTIOIAOBDHTOTepyaiaC, Baeaiwthetai OI N OUAKEUN ExiAtoouvD0eoi atro TnV TAPoxn peuatoC.
Bébaiwθeite oti oI npapáetpo otny nivakibα texviikwXapaktnpiotikwEivai u a t e c μe TIG OvouaotikεTIIÉS nAekptiokupeuatoC TNS paoxns peuatoC.
Bεβaɪωθειτόπ Σωακεύn éxεi εγκατασταθει σωτά. OI χαλαρές ἡ λανθαμένες συνδέσεις ΣΤΟ καλώδιο τροφοδοσίας ἡ Σ φις (Κατά περιπτωή),
μTopoov va oδηγησουν σε Ππερθερμανοι TOU ακροδεKTη.
XpnaiouioiOTe To kataaanno kaawio TpoqooiaC.
Mny aqnvTe TO kaiwio Tpoqodooiac va
Bεβαιωθειτοι ἐχει ἔκγατασταθει προστασία από έλεκτροπληξία.
XpnoiouoIaTeTovOpiyKtnpa avakouphiKataTovnOg OTo Kaawio.
Bébaiwθeite oTI TO kαλwio TpOPODooiac n To φic (kata πεpiTTwaŋ) δEV εpxetai Ε εΠaφn μe TN ζεοTn σωkeun n με ζεoTa μayεipiká okeun kata tn ouvδeon tns σωkeunc Ε πριça.
Mn xpooiotoiieTIOAUTpiKaI μπaλavTeεS.
Ppoexe va unpoknthe nmu a 01 TPOPOOOSIa (kata nepintwn) n oTO KAwio TPOPOOOSIa. EIKoivwntae u To EOGIOOTNevo Kevto SePbic n evav NkTPOAOYia nTv aALayn Evoc KAeotpaumevou kawoiu TPOPOOOSIac.
H Iptoataia aio nAekptopnAnxiaw uto taon n oovwévwoTunmuatw vIpTei va OTEpeewetai me TetoIO TPOITO, wote va miv eivai duvatn naapaiepaon Tns xomega εpyalεia.
ΣvvdéoTe to φις τροφδoσiας Σην πρία μόνον αφου ἀχει Ελοκληρωθει η εγκατασαπ. Μετα την εγκατασαπ, βεβαιωθεις Πι έναι δυναήν η προσβαση Στο φις τροφδoσiας.
Eav n πρία ειναι xαλαρή, μη συνδέετe to φις τροφοδοσίας.
Mny tpaata To kaawio tropoosoaia yia va aioouvoeetn oukeun. Tpaata navta to qic tropoosoaia.
XpnaioTIOIEtmoovOswTeScovwTIkeS diataEic: aqpaaleIOIAkOTTEc, aqpaaleics (biowTEc aqpaaleiec aqpaipouueves ato TnV uto0x),diakOTTcStaquvnspeuatoC kai pE.
Σην ηεκτρίκη εγκατοσαη nτς Σιακεύns πρέτειν αν προβλέτηται Μουωτική διαταξη τουν αν επιπρέτηι Σιν αποσύνδεη Σις συακεύns απότο δικτuo Πεύματος από ολους tous τόλους. H Μουωτική διαταξη πρέτειν αν ἐχει ελαχιση Σιασταση 3 mm μεταύτων επιαφύν.
2.3 Xpno
NPOEIADONOIH2H!
KivduvoTpaumatou,
ykaumawkai nAekptonlAnxiac.
Apaipoe ta ta uikacoukeuaiac, tic Etiketecs kai tnv pootateutikn pavn (kata TepiTTwO) TpiT oTnv TpWtn XpnO.
Autnouakeun Tpoopiζetai mvo yia oikiakn xpnan (eawtepiokoi xwpoi).
MnvaalacetTeTIC TPOBiaypaqcs autns Tns OuaKEUns.
Φροντίσε τα αυογματα ερισμόν va ειαλεύθερα από Εμτόδία.
Mny aqnvte Tn ouakeun xwpi c ttnnpnKaTa Tn Aitoupyia.
- Opiote TIS CwveS yaveipémuos stn theon «AtevepyoioiOn» meta atro kaTe xprOn.
Mny toTIOtheTei meaipoTIPouva n KaTakia aTo kaTaoPoiakia Tavw otC zoVEs mayepaTOc. Mtopeiv a ZeotaOuv.
MnV λειουργείτη σαύκευμε βρεγμένα έρερία ὄταν εἰναι σε επταφή με vερό.
Mn xpnoioutoie t n oukeun wc etipaveia epyaoia c n wS etikapeia atothekeuong avtikeiivwv.
Eav utapgouv pwyues otnv etiivaceia tng ouakeuncs, atoouvdeote nvy aedwcaTnV npoxnpeuiato. Me autov totpoTo, atotpTeTTai TIIa\nIekptpntla
Oi xpntae mc 9nmuotodtn pteTVA biatnpouv anoTaon toulaxioTov 30 cm aTIO Tc ETTaywYIkC ZWvE mayEpmuToc, otav n oukeun Bioketai eLIToupyia.
- Otav toTIOtheTeiTE qaynto eOa oE zeTo λabi, mTOpεi va uTApξe i Ttioλiμα.
IPOEIAOIOIHSH!
Kivduvoos Tupkayiac kai EkpnIeNs
Ta iin kai To laodi anteueuthetaewouv evapektouc atouc otav thepaivovta. Kpatate yuvc foyec nepua avikejeva maikia aTo liinn kai laodia otav ta xpnoiottoie tO mayepja.
Oi atoio tou aieu thewve to noluzo laoi mtopei va tpokaloeouauoopmtn avapxEg.
To xnpoiouioevo ,Tou uTOpEi va Tou TepiExuTOAeimuata TpOpiuw,
mTOpEi va TpokaIeI TUPKayia eXaunlotepn Thepokpaia aTo lai Tou XpoiioTOieiTai ia Tpuwn opa.
MnV toTOnoTeite EupAekTa TpoiovTa n OToiExia Tnou Eivai BpeyEv aE eUpAekTa TPOiovTa mOa, Kovt a n Tavw Otn SuokEun.
IPOEIAOIOIH2H!
KivduvoTpokknaCzmuac Otn oukeun.
Mny toTIOthetaite zoTa mayeipika okeun ETTAVOW Tov IVaoka xeipiotnpiwv.
Mny tototheite to zeto kakumu akeouc otyn yuaivn eipavexia twv 0eTIwV.
MnV aΦyVE taEvWoei To TepieXóMEvo Twv mayeipikw oKeuw KaθwS mayeipeUeT.
- PpOeEe va mV apnoe AvtkeiEv a n maevipikacKeun va Tcouv Tavw otn ouokeuH. EpiavEia MTOpei va kataotpapei.
Mny EvpyoTIOIE TIC Zwves payeipepaTOs ME aEia OKeun n Xwpic OKeun.
Mny toTIOoTeTe aIoumuVoxapTo ETTAVW OTn OuaKEun.
Ta maayepiika okeun ano xutooiinpo, aoumuio n auta me aepuev n bao n mtopovva xapaoxuv tn yualivn / ualokepaikn etiipaveia. Na onkwve tavta auta ta avtikejmeva otav pettei va ta metakivnoeTe OTNV eTikpaveia maayepeatoC.
Autn n ouokeuin npooipcetai mvo yia maayepiikn xpno. E mtopei va xpnoiotoine iia aaloucs koktoucs, otwciia napadiyua tnt hepuavon domegaatiou.
2.4Φpovtida kai kaθαρiσμα
Kaθapiετε τακικα τη συακεύν γίαν αποτραπείη φθορα του υλικόν της επιφάνεις.
3. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
NPOEIANOIOIHSH!
AvatpeEeTcTa KepaAlaia Oxetikα με TnV Aσφalει.
- AIIeVeyOyOTIOInOte Tn OuaKeun Kai aPnOte TIV VA KpuWoei Tpiv Tnv KaAgiOeT.
Mn xpnaioioieite yekaomu vepo n atuo ia to kaapiaqa tns oukeunc.
Kaθapiotε η σωkeun με εva uyρο μαλakó πavi. Xρησιμοποieite μόvo ouδετepa απoppuattavtika. Mn χρησιμοπoieite λειανTiKa Tpoiovta, σφουγγαρákia πούχαρασούν, διαλúτες ἡμεταλικα αντιkeiμεva.
2.5 Σερβις
TnV EITIOKEUn Tns OuaKEUnC, ETIKOIVWvnte μE TO EGOUOIOBOTnEvo Kevtpo Σεpβic. Xpnaiotnoie Te mvo yynaiaavtaaaktiká.
ΣετικαμTov/TOUc λαμTTnρa/λαμTTnρεc
ΕVtός αυτού TOUTPoiOvTOC KAI TOUG
AVtaλλαKTIOUc λαμTTnρες ΣIou
ΠλλούνTAI Εχωρίστα: Autoi OIA λαμTTnρες
ΠροριζΟVTAI ωτενανTExOUV ΕδαIPETIKA DΩKOLAE ΣΑνθηΚEÇ Ε ΜΙΚΑΚΕς
σιακεύς, ὄπιως Εθερμοκραίες,
δονησεις, Uγραίαν ΠροριζΟVTAI v
σηματοδΟΤουν Πληρορορίες ΣεχΤικα με έN
λειούργικη κATAσταιŋ Tns σιακεύς. Δεν
ΠροριζΟVTAI γιαρησε Εαλλες
εφαρμογές και δεν είναι καταλληλοι για TOV
φωτισό ΟΙΚIαΚων χωρων.
2.6 AToPpIpsi
IPOEIAOIOIH2H!
KivoucoTpauaiaou n aospxiac.
EITIKOIVWVNOTE ME TIG DNJOTIKES APXES TNS TEPIOXNG OAS VIA PNPOPOPIEC XETIKA E TOV TPOTTO ANTOPPPIINS TSG UOKEUNS.
- Atoouvδεοτη Σuokεu n αnto tny παρoxn ρεματος.
KoptyTe To kaWdio Tpofooboiac KovTa OTn Suakeun Kai aToppiyTe To.
3.1 Piv aTó Tnv EykataoTaon
IpoTu EykataoTne Tc EotieC,OnmuWOTe TIC TpapakTu PAnpoopoeic ato tv IVakida
TEXVIKwvXapakTnpiTikwv.H TIVAKiDa
TEXVIKWvXapakTnpiTikwv Bpioketai OTO
KATW MEPOs TwEOTIWv.
ειρίακός αριθμός
3.2 EvtoixiOevec eotiec
Xpnoiopoioie TIG EVOIXIOEVEG EOTIE GMOV OETA NTV EYKATAO TAOI OE OWOTA KATAAeuaOeVA EVOIXIOEVA VTOAUATTKAI TYKOU Epyaiaosou IINPouvTa IOxuovTa TPOUTTA.
3.3 KaIomegaovdelta
O1 eotie TAPexovtaIe Kaawio ouvoeanC.
Tiaavikataoan Tou kawoiou pueuato tsou exi 0hapei, xpnaiotoinote tuio kaowsiou: H05V2V2-F n oTOia evai aveKtiKn e 0epuokpaaia 90oC np uynlOepn. Etnkoivwnote e eva Eogauiootnevo Kevtro Szepic.To kaawio suvdeosn 0a TpTei va avtikaiotatai movo ato eoouioodotnevo nAekptofoyo.
3.4 Συναρμολόγηση
Eav ykataaTnOe Tnv EOTia KATw aTTOPPoPntnpa, avtpéIe OTiO dbnyiec Ekykataoans Tou aToppoPntnpa YIA Tnv ElambdaTn aTROtaan MTeaSuTwuokewv.
Av n ouokeu nykataotaTei npw aTouptapi, o eaepioucTwv eotiwv mTOpei va 0epaev ta aTOthkeuéva avtikeiueva 0To ouptapi kata tn diapkeia Tg diadikaciaac maeyipémuatoc.
Bpeite To EKIIaIDeUTiko BIVTEO «IwS va EykataoTnAeTe Tc EITAYWYIKeEOTIECS TNS Electrolux - EykataoTaon Oe TAYKO》， TlNKTpoloyovTacTo PAnPecOvOmaTou UTOIDEKVUETAI OTO TAPAKATW ypapiko.
YouTube
www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg
4. ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΠΝΟΙΝΤΟΣ
4.1IataxetaeipaeiaocayepaTOC
1 Eπaywγiκn ζωνn μayεipεμatos
2 Nivakac Xeipiotnpiwv
4.2 Diataxg xEpiotnpiou
Tia va δειτις διαθεοιμες μρθμίσεις, αγγίετο to avτίοιxο σύμβολo.
| Σύμβολo | Σχόλio | ||
| 1 | ① | Ενεργοποιηηη / ΑΠε-νεργοποιηη | Για Νην ενεργοποιηη και απενεργοποιηη των εστίων. |
| 2 | = | Μενού | Για ἀνογμα και Κλείσιμο του Μενού. |
| 3 | ◎ | Επλούγηςωνης | Για ἀνογμα Σης μπάρας χερίστηριων γία Νην επιλεγμένηςωνη. |
| 4 | - | Ενδείξηςωνης | Για εμφάνιηη Σης χενης γία Νην στοία εἶναι ευερήη μπάρα χερίστηριων. |
| 5 | ◎ | - | Για υμθμιαη Σων λειούργιών του χρονδιακόπη. |
| 6 | - | Μπάρα χερίστηριων | Για υμθμιαη Σης σκάλας μαγερέματος. |
| 7 | P | PowerBoost | Για να ενεργοποιησετη Λειούργia. |
| 8 | ◎ | Κλείδωμα | Για ενεργοποιηη και απενεργοποιηη Σης λειούργιας. |
| Σύμβολo | Σχόλιo | ||
| 9 | □ | - | To παράθυρο του πιομτοδέκτη ητήρμθρού σηματος του HobaHood. Mγν το σκεπτάζετ. |
| 10 | || | Παύση | Γι ευργοτοίηση και απενεργοτοίηση της λειουργίας. |
| 11 | 0 - 9 | - | Γι εμφάνιη της τρέχουσας σκάλας μαγειρεματος. |
| 12 | [ ] | Bridge | Γι ευργοτοίηση και απενεργοτοίηση της λειουργίας. |
5. ΣYNTOMO ΣOΔHΓΟΣ
5.1 Xpńoŋ tns oθóvnc
MoVo ta ouBolaa u e otiooopwioo umopoov va xnpoiotoinoiv.
Tia va evpyoTOIOIeTe mia eTIIOyN, ayyiTe to avTiOToXo uuBoLo OTNV oThevN.
H E TIIeVEvN LEIToupyia EVePyOTIOeITAI otav aTOnaKpUvETo dakTuLo aTIO TnV oEovn.
Tia va Tpaymuottoioane Kluian otic diathetaiuee eTIIOyec, kavte mua ynpynkivn an oupeTe to daKTulO oac kat a nKos tns oovnc. H taxutnta ts knvng npoosiipzE1 Poo ynpnyopa kiveitai n oovn.
H kuiion mtopei va otapatnoe i movn tns n mtopeite va tvn otapatnoe te aedwsc av ayieTe Tnv oovn.
MTopeite va aalaaTe TIG TEPIOOOTepes TaapaeTpouc TOU Emuaviocovta otyn oTheyn ayicovtac ta avtiotoia
Tia va etiieEeTe Tnv aattouuevnaitoupyia n tov xpovo, mtopeite va npaymuottoinoeTe kuion otn aiota n/ka iva ayyicTe Tnv etiioyn Tou eEeTe va etiieEeTe.
Ötav oI eotiec eivai evpyoToiŋeves kai katoia aTTO ta uβoλe eαφaviocvtai aTTO nV oHovn, ayyicTe TIV pAl. Oλa Ta suβoλe ETTAVεμφaviocvtai.
Tia ouykekiéveε λeitoupyie,otav tic ΕEKIVATE,εμφaviζεtai εva avaduóμevo
Mévoú
Maeyipεμα μεβοθεια
| Λειουργίες εστίων | Λιώμο |
Tapαθuρo με προσθετες Πληροφιες. Γινα απενεργοτοίησετο Αναδύμενο Tαραθuρo μόνιμα, επιλέξετο Σπροτου ενεργοτοίησετη λειθουργία.
PwTa EIIAEgE Miia Zwyn ia va evpyoioaTe Tc Ieitoupyies Xpovoiakottn.
Xpσiα σuβoλγι την πλούγησιστην oθόνη
| OK | Γι ετιβεαιωη της επλογής ἡν Μρύθμι-σης. |
| <> | Γι μετάβαη κατά ἐνα επιπεδό πίω / εμπ-ρός στο Mενου'. |
| ^ | Γι κύλιη προς τα πάνω / κατω τών σθη-γιών στην Θόνη. |
| Γι ευργοτοιηηη / αἰπενεργοτοιηηη τών επι-λογών. | |
| × | Γι κλείσιμο του αναδύμενου παραθύρου. |
| × | Γι τήν ακύρωη μίας ρύθμισης. |
5.2 Mévoú δoμή
AyyiETo T via atoKtnoTe TpOaBaan kai va aalaeTe Tc puOteicTuv eotiw n yia va evpyoToinoTe opiaeveC aeitoupyie. O tivakac EpaViciEi Tn Baaikn boun Tou Mevou.
| Püθμiσεις | Kλεδ. ααφ. για παιδ. | |
| Xρονόμετρο | ||
| Hob3Hood | H0 - Απενεργοποίηη H1 - Móvo φωπισμός H2 - Xaμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα H3 - Xaμηλός autόμ. ανεμιστήρας H4 - Μεσαίος autóματός ανεμιστήρας H5 - Ψμηλός autóματός ανεμιστήρας H6 - Πολύ υψηλός autóματός ανεμιστήρας | |
| Püθμiση | Maiερεμα με βοήθεία Γλωσα Ηχοι Πλήκτρων Ενταση Bουβητή Φωτεῖνότητα Θθόνης | |
| Σέρβις | Λειουργia Demo Δδεία Εμφάνιαη ἐκδ. Λογισμίκου Iατορίκο Eἰδοτοίησεων Eπαναφρά δλων τών ρυθμίσεων |
Tia eEoO aTo Mevou, ayyieTe To n Tn δeia πeupa Tns oovns, eW aTTO avauoEvO TnpaOuPo. Tia va πepinyneite OTo Mevou, xpnaiotoinote To < n to>.
OtauayiciTe Tnapatateva kantoies aToTis diatheoiues eTiloyes oTo Mevo, Eaqavietai
mu ou ton peipapn. Akooutheta Tc 0uouc yia ekoan pon no Mevou.
Av piokote oTo kAtw mepoTou Mevou, kavTe kuian npoc Ta Tavw Kai
xpoioutoantoe to n ayyieTe To yia Eo doa to Mevou.
6. ΠPIN THN ΠPΩTH X'P'HΣH
ПОНДОПОIH!
AvatpéEe TcKa Kepaλaia Oxetikα με TnV Aσφaλει.
Mtnopeite va aalaaEte t npuOei an oTo MevoU > PuOuiOeic PuOeiAn. AvatpeTe otnv evotnta «Kaonepivn xpnoN
6.1 Ppωτη σύνδεση στην ηλεκτρική παροχή
Otav ouvdeete Tc eotieoc oTo peuma, TpTei va puthetaiaete Tc etlaoe Iwosa, e1V a Ooovs kai Evtaon Bojntn.
7. KAÖHMEPINH X'P'H\S'H
IPOEIAOIOIH2H!
AvatpéEe Tc Ka Kepaλia Oxetikα με TnV Aσφλει.
7.1 Evpyotoinon kai aTevpyotoinon
AyyieTe TO 1yia 1 8eutepeoAeTTIO yia va eEVEpyOTTOInOeTe n va aTTEVEpyOTTOInOeTe TIC eOTIEc.
7.2 Autóμαtn Απενεργοποίησ
H λειούργα απενεργοτοία ματόματα τις εοτίες, εὰν:
exouv aTeevepyotoinoIe oAeS oi Cwves maeyipepaToC,
ETEIIEEETe OKaAa MayeipepaTOs META TIV EVEPYOToinT Twv EOTIWV,
xUthetaK KATI n Exete TOTTOEtnaei KATI ETVW OTo xEPIOTnIO YIA TEPIOOTePO aTIO 10 DEUTPOeTTa (EvA OKeUoC, Eva TTAVI, k.ATT). AkouyETai eva nxTiko oNkai OEtIE cATEVEPYOTIOuVTai. Apaipote To avtkeievo n KaapioTe Tov TIVAKA xEPIOTpiV.
n eia utephemuavtheta (T.x. otav oTeywoeTo TepieXoEvo KaTioou mayepiokoukeou).Piv xpoaiotoinote ts eotiesgava, n cwnmayepaatoS npette va exkpuwoei.
xpnaioioite akataaannla maayepiika okeun n dev exei totothein thei maeyipiko oekouc e kantoia zwn. Avabooye1 to aeuko oubetao zwnc maeyipemuoc kai n etaywyikn zwoyn maeyipemuotc atteyepyoioietai autouma t a 2 leTTIa.
aTVEpyoTIOaTe mia Cwv n MayeipuatoC n Dv aAaleTe Tn kAla MayeipuatoC. Meta atro KaTioXpoviko diaatma, epaaviEeai eva mnuua KAI o EOTIEc aTVEpyoTIOouVTai.
H oxéon μεταú tns σκαλας μayeipéμatos kai tou χρόvou μετá tov ΟΟΙO i ΟΤΙΕς απενεργοτοιούνται:
| Σκάλα μαγειρέματος | Οι εστίες απενεργο-ποιούνται μετά από |
| 1 - 2 | 6 υρες |
| 3 - 5 | 5 υρες |
| 6 | 4 υρες |
| 7 - 9 | 1,5 ωρα |
Otau xpnaiouoieite tn
Aeitoupyia TTo Tnyavi,oi eotie
aTevepyoiouovtai eTa aTo 1,5
wa. Ta to Sous-vide, oEotie
aTevepyoiouovtai eTa aTo 4
wpeC.
7.3 XpnoT Twv Zomega muyeipepaTOs
TToTOtheite ta mayeipika okeun 0To keVtpo TnS EITIAEVNS Zwvs MayeipepaTOs. OI ETTAYWIKES Cwves MayeipepaTOs TPOAPIOGovtai autoata OTi diaotaeic TnS BaoNtou MayeipikoO kEouc.
Apou toTtoeTeoTe eva okeuoc otnv
ETIeEvyn wvny ayeipepaTOC,oi eotie to
avxveouuv autouata kai o avtioTOXOS
diakOTTNS OIAOthnCS EKpaviEeai OTNV
O diakOTNTNS OIAOthnCS Eivai opatos
Yia 8 DEUTPOLETTTA, TEIEITN OHOVNI
ETIATpeFEI OTNV KUPIA TPOBoH. Ia va
kLeiOTE TO DIAKOTN OIAOthnCS
ypnyopotepa, TATNE TOTNV OHOvN Ew ano
TNV TEPIOXn Tou DIAKOTTN OIAOthnCS.
Otau eivai evepes aalcc zowc, n okaa laayepmuos yia tn cwn tou teve xaonoiotoine Ttropei va eivai TepiopiEvn. AvatpEeTc OTNV Evotnta "Aiaxepionixuoc".
i Bεβaiωθείτοι to μαγερικό σκεύος είαι καταλληλο γία επαγωγικές εστίες. Γία περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τύτους μαγερικών σκεύμων, ανατρέξτε στήν ενότητα «丫TIDδείξες και συμβουλές». Ελέγεξτο το μέγεθος του μαγερικόω σκεύους στήν ενότητα «Teχνικά χαρακτηρισικά».
7.4 Σκαλα μαγειρεματος
- Evεργοποίητε τις εἰστίες.
- ToTOnTeTnTo oKeUoC oTnV eTIaEvn Zwyn ayeipepaTOc.
O diakottns oiaoangs yia tnv evepn zwny ayeipaeatoc eupaviizetai otnv oovn kai eivai evepny ia 8 deutepoletta.
- AyyiTe n oupeTe To akTuIo oac yia va puOmuoTe TIV EITIOUmTn OkAa MaayepuatoS.
To yivetai kokkivo kai
MTopeite ETIaNGVa aAALAsTe Tn Okala
muayepaTOc KATA TNI dIapkeia Tou
muayepaTOc. AyyieTe TO oUmboLo EINIoyns
ZwVns OTNV KUPIA Oovn Tou Xeipiotnpiou Ka
MEtakivnote To bxtuO oac TTPOCS TA
apiTepa n TPOs Ta DEiA (yia va muIwoTe n
va auGnoTe TN Okala MuayepaTOc).
7.5 PowerBoost
Autn n aeitoupyia evpyoioi πeipooetepn ixu yia tnv katalnn en taywyikn zwn naeyepaotc. Eapntata a to eye0c tou naeyepko ukeouc. H aeitoupyia mtopei va evpyoioiog i ovo ia TepoiqEvoxoviko diaotma.
- AyyiTe TTPOwTa TO OuMoAo TnC ETTUmuNTns CwVNS.
- AyyiETo P n oupeTe To dakTuIo OaC TpOc Ta deIia yia va eVepyOTIOneTe Tn λeIToupyia yia tv ETIaevn Zwv n MaeyipémuToc.
To yivetai kokkivo kai keyawvei. H leitoupyia atevepyoioiteiatautopata. Tva atevepyoioinoseTn leitoupyia xipokivnta, eIIeETe n Cwvn kai aalaaTe tn okaa maayepaatoC.
Tia tiEe eyiOTns diapkeia, avatpeEte oTo KePAaio «TeXVIka xaapaktnpiOTiKa».
7.6 OptiHeat Control(Evδειη uTOLεΠΟμενης θερμότητας 3 σταδίων)
NPOEIADONOIH2H!
III / II / I Oo n évδεiŋ εivai avaμéνn, utápye i KIVDuvoc ᵓkaúματων aTIO TNY uTOλεΠóμενn θερμοTητa.
Oi eTaywiyeks zwves ayepaatos npayouv TnV aattouevn 0epuotna yia tn diaikaaia ayepaatos aTeu0eias 0tn Bao n Tou ayepiko oukeous.To KepaikoyuaI Zeotaivetai an to thepuotnta twy ayepiikow SKeuWv.
Oi evdiic III / II / I epaviocovtai otav pia
zwnyapeipaeatoc eivai zetn. YTIOEIKVouv
TO eTTIEo TNC UNTOAEINTOpEvNc 0epmuotntac
YIA TIC Zwves yapeipaeatoc TPO
XpniMoTIOeITE EKeivn Tn OTiyuH.
H eovdeiŋ μtopei επiας va εμφaviειαι:
Via TIC dIITIAVEc Zwvejc MayeipepaTOs akoun KAI AV DEv TIC XpnoiIOToIEte,
- 0tav tototheouvtai eotamaayepiKa okeun oKpua zwn ayepmuato,
otav n eotia eivai antevepyoToinevn, aaaa n zwn nuapepuos TapauevEi Zcstn.
H evdeiEgapavicietai otav n cwn nayeipepaTOG exkpuwoei.
7.7 XpovodiaikóTTnC
XpovobiaKóTTnç αVtiσTpoΦnç μεTpno
Xpnaiouoine autn n aeitoupyia ia va kaOpiaeTo xpoviKO diaotma aeitoupyias Tns cWvns maayepaoc movo ia ia ouyekpivn peipoo maeyepaoc.
Mtnopeite va puθμiεTE tN λειούργia για καθεζωνη μαγειρεματος Εξχωπίστα.
- Puθμiσε πρωτa ηισκαλα μayεipéματος γι αν καταλληλ Σων μayεipεματος και katόπιν puθμiσε ηιλειουργία.
- AyyiETe To oUβoLo zωνns.
- AyyiETo
To napaθuρo μενού tou xρονδιακόπτη εμφαviζεται στην oθόνη. - Eπλεξτο Φγιανα ενεργοτοίησετη λειτουργία.
Ta αύμβολα αλλάζουν σε. - ΣύρεTE TO δάKTUλO σας προς τα αριστepa ἡ προς τα δέξια γίαν ετιπλέξεTE TOV έπιθυμητό χρονο (π.χ. υρες ἡ/Και λεπτή).
- AyyiETo OK yia va eTIIeBaiwOeTe TnV ETIIOyN OaC.
MTOpeite ETIiOc va ETIIAEETo X yia va akupwoTe TNV ETIIOyN OaC.
Otau oloknpw0ei o xpovoc, akouyetal eva 0nkaai avaboanvei n evoEig AyyTe to yia va otapatnoeTo nma.
Tia va aTneVepyOToiOaTe Tn λeIoupyia, puθμiTe Tn σakλa μayεIpεμaToC Θn Θ eσn 0.
Evaaakia,ayyicTeTO+STOP OTo apioTepa TnC TiinTou xpovobiaikottn,ayyicTe To 5iTTA
Tou kai Eπiβεβaiωτe Tny Eπiλoyn oας ὄταν εμφιστείνα αναδύμενο πράθυρο.
XpovouetpnntnC
MTopeite va xpnaiotoine autn tn
Aeioupyia otav oi eotiec ivai
eveyoToinuevcs aalaoi cwoves maayepaatos E v Aoiuyouv.
H
- Eπiεξε ΘΟΙαδήποτε ζωνη μayειρματος.
O avtiatoioxos biakottns oiaothens epaicietai otyn ofoyn.
- AyyiETo
To παpáθύρο μενόu του χρονδιακόπητη εμφανίζεται στήν oθόνη.
-
SúpeTe TO ðáKTULO òaç TIPoC Ta aPIOTepañ TIPoC Ta ðEξiá yia va EπIΛεΣeTc Tov EπIθUμntó xPóvo (π.x. ωpες κai λεπTTa).
-
AyyicTe TO OK yia va eTnIeBaiowTe Tnv ETIaoyn OaC.
Mtopeite eTionc va etiieEeTe To X yia va akupwote Tnv Etiioynioc.
Otau ooloknpotheo xpovoc,akouyeta eva 0 nkaai avaosnvei n evoEig AyyTe to yia va otapatnoeTo nna.
Tia va atevepyotoineTe nIeitoupyia, ayyicTe to OSTA apiotepa tnc tiunc tou xpoovoiakottn, ayyicTe TO 6ittla tou kai etiBebaiowte Tnv ETTIoyn oac otav emuviotei eva avauoEvo npapufo.
XpovóμeTpo
H aEos aOou EvpyoTIOAeTe Tzwn
muEyepaTOc. MTopeite va xpnoiOTIOAeTe
aut n tN AEioupyia va TnapakoLouoAeTe
to Xpovikó diatnma Aeioupyiac.
- AyyiETo T yia va aTnKtneTe TpooBaaon oTo Mevou.
- Kávte Kúliǎn OTo Mévoù yia va επιλέξετe to Puθμiσεις> Xpovóμετρo.
- AyyicTe Tov diakottn yia va vEepyoTIOInOeTe / aTVEpyoTIOInOeTe Tn λειToupyia.
H i toupyia OTaata otav oKwveTe to
Okeuoc. Ia va kavete ETTavaopopa Tn
AEIOUpyia kai va Tnv EKEIVNOETe TALI
XEPOKIVNTa, ayyiEto KAI EITIAEETo
ETTavaopapanto avaduoevo TTapaTHupo.
H AEIOUPYIA EKIVa vaetpaoTTO. Ia va
kavete Pauan Tns LEIOUPYiac yia pTepioo
muayepaTOC, ayyieTo KAI EITIAEETo
Pauan aoT ovaduoEvo TTapaTHupo.
Eπiεετe To Evapξη γia va συνεχοει η μετρηση.
7.8 Λειτουργία Bridge
Autn n aeitoupyia ouvdei duo wvecs
mayeipepaTOC wote va aeitoupyouv wS mia u
tny iDIA oKaala mayeipepaTOC.
Mtopeite va xpnoiotoinoTe Tn aeitoupyia evaalayepiKa okeun.
- TOTIOEiNtOe To maeyepio okeuoc TAVW Oe duo cwoes maeyepaTO. To maeyepio okeuoc TPeTTe va kaIUTTE ta Kevtpa KAI Tov duo CwvWv.
- AyyiETo [yia va eVepyoToinoTe Tn 1eitoupyia.To oumbolos zwoNs aaaaZei.
- Eπιλέξετη μροθμιση θερμότητας.
To μαγερικό σκεύος πρέτεινα καλυτιει τα κέντρα και των δύος χωνών αλλάν μην ὄπερβαίνει τήν περioxήμε τη σήμανοπ.
Ia va aTVEpyoToinoTe Tn LEiToupyia, ayigeTo [ . Oi ZwveG mayeipepaTOs LEiToupyouv avEapnteta.
7.9 | Παύοη
H aeitoupyia puthetai ole ts cwoe s
muayepaatoC Tnou eivai evyotoinvec stn
xamntepn puthetai on 1xuoc.
Otau n Ieitoupyia eivai evepy, mvo ta ① kai II pTropov va xpoaioTointhetauov. Ola ta aAlambda ouβoLa stO xeiipotnpio eivai kAeiodwéva.
H λειουργία δεν ὅλικόπτει TIG λειουργίες τού χρονοδιακόπτη.
AyyiETo I ia va eVepyOToinoTe Tn Aetoupyia.
Avαβει ένδειηn II. H σαλα μαγειρεματος ἀχει μειωθει στη θέση 1.
Tia va aTVEpyoTIOaTe Tn LEIToupyia, ayyieTe to II.
H λειούργia PowerBoost διακόπτεαι. H uψηλότερη σκάλa μαγειρέματος ενεργοποίειαι ξανα ὄταν αγγίξετe to | ξανα.
7.10 Kλειδωμα
MTopeite va kEiiodwOeTe To xeiPiotnpio Evw O Eotiec IeitoupyoUv. Auto aTnptetI Tnv akouia aalayn Tns puθmuans θepuotntac.
Eπiεξτe πρωτa tη σκαλa μayεipεμαος.
Avyieto yia va evepyotoine Tn Aetoupyia.
Tia va aTVEpyoTOInOeTe Tn LEIToupyia, ayyieTe TO yia 3 dEutepoAETTTa.
OTAV aTVEpyOTIOIE TIC EOTIEc, aTVEpyOTIOIE KAI autn Tn λειοργia.
7.11 Kλειδ. ασφ. για παιδ.
H IeIoupyia autn Emuoiiz e Tnv aKouoiia xponTuvEotiwv.
- AyyiETo Tc Otnv oOovn yia va avoiETo Mevou.
- Eπiλεξτe Puθμiσεις > Kλειδ. ααφ. για παιδ. απο τη λιστα.
- EvpyoioToE TOV biakottn kai ayyicTe Ta ypaumata A-O-X ie aIapBntikn oipa Yia va EvpyoioNoTe Tn Ieitoupyia. Iia
va aTEVEpyOTIOInOeTe Tn LEIToupyia, aTVEpyOTIOInOte TOV DIAKOTTN.
Tia eoo aTTO Mevou, ayyieTe to nTn
deia TLEUPa Tns oOvnc, Ew aTTO
aVauoEv o npaTheta. Iva va TepinyTheiTe
To Mevou, xpoioToinote To
7.12 Mayεipεμα με βοήθεια
Autn n aeitoupyia TPOOAPoCzI Tn
0ePoukpaia 0E DIAOPeTikoC tUTouc
paayntou kai T diatnpei yia oAoknpn Tn
diakiaia mapeipepaotc. MTOpei va
eveyoToin0ei mOvo yia Tnv EPTpoc apiotepn
Zwnuapeipepaotc n kai yia TIC duo
apioTepe c Zwvec av YeupwOuV.
- AyyiETo Tc =Otnv oOovn yia va avoiETo MevoU.
- EIIAEETO Mayepmae Bontheia KAI
biaLETE aTTO n AIOta Tov TUTo qayntou
Tou eTVA mayepyete.
TIA KAte TUTo qayntou UTTAPXOUV MEPIKES
dAthetaiues ETILOYEc.AkOLouHnote TIG
OOnyies TPO EmuaviQovTai OTNV OToVn.
MTOpeite va ayyigeTe TO OK oTo TAVW
muoc Tou avaouevou Tapaohpuou
Via va xpnoiotoineTe TIC
TPOETIIeYMeVEc puOeiEiC.
MTopeite va puOmuTe tN Ieitoupyia XpovoiakOttn. Otav to okeuoc aei otnv eTtoumtn Oepuokpaia MTopeite va EvpyottoIaTe Tov XpovoiakOttn.
MTopeite va aalaeTe To TpokaOpiouevo EITIEo 0epuotntac.
- Otav to okeuoc qataei otyn eTtoumtn
0epukpaia, akuyetai eva nxntiko
Oma kai ekpavietzai eva avadoumevo
Tapauo. Ia va kLeiogeTo Tnapupo
kai va KIVN E tn aeitoupyia, ayyieTe TO OK. Ia va atvepyotoineTe to
Tapauo movija, eTlIeTe TO TpotaU
EvpyotoineTe n aeitoupyia.
Tia va diakoyete Tn aeitoupyia, ayyiTe to kai To Stop n ayyieto kai eTIIeEeMayeipeua me Boontheia, eTIIeEe evav tuTOO qayntou kai ayyieTe to Stop.
Tia eioaTo Mevoou,ayviEto TnTn δεiαπeupaTnC oθovns, eixawto
avabouoEvopaAteo Mevou, xpoioTIOTe to
7.13 Aiooio
Mtnopeite va xnpoiotoinoae autn tn
Aeioupyia yia va liomegae diapopa Tpoiovta,
T.x. ookolata n boutupo. Mtnopeite va
xnpoiotoinoete tn Aeioupyia movo yia mi
zwn myeipepuatoC tn φopá.
- AyyicTe TO 30TnV oOovn yia va avoiEeTo Mevou.
- Eπιλέξετε Λειθουργίες εοτιών > Λιώσιμο ατό τη λιστα.
- AyyicTe to EvapEn.
PiPTEIva ETIAEETe TIV EITIOUMNT CwVn
muyeipepaTOs.
Av n ZwVn muyeipepaTOc Eivai nOENvEPyN,
EupaviCtai eva avaduouevo TAPaTHUPO.
AkupoTe NTV Pponyouevn Okala
muyeipepaTOc YIA va vEvpyoTioNaTe Tn
Aetoupyia.
Tia eoo aTTO Mevou, ayyTe TO n Tn
deixia Tnaeupa Tcns oovnc, exw aTo to
avaoumuvo Tnpafoo. Iva Tpeinyneite
OTo Mevou, xpnoiotoinote To
Tia va diakóμεTE nλeIToupyia,ayyixTe to ouβoLo eTIλoynCzωvnc kai katotiv ayyixTe to Stop.
7.14 Hob²Hood
Eivai mia pponyveyn autoum n aeitoupyia n oToia ouvdei Tc eoties evav Eidiko aToppoqnnpa. Too oI eotie ooo kai o aToppoqnnpac diaetouv Tnptioektn utepuopou anatoC. H taxutnta tou avemiotpaa kaOpicetai autouata baan t npuoiann ts cAitoupyias kai tn ertpuokpaa Touepeotepou ayepikou okeouc otis eoties.
Tia tou TEPIOAOTPOUc aToppoNTnpeC, to outnmu TnAEXeipiaou Eivai aTVEpyoTOINueO apXiKa. EvpyoToInote To TPoTu xPnoIuTOINaTe n AIToupyia. Ia TEPIAOTePC TAnpOopOpieC, avatpeTe OTo ExyEpiDIO XnOtn Tou aToppoNTnpa.
Tia va xpnaioioiOeTe Tn aeitoupyia autouata,puthetaiTe Tnv autouatn aeitoupyia 0tn θεη H1-H6. OI eotieC eivai apxiká
puθμiαενες Ση θεαη H5. O
ατρροφηπρας ανιδρά OTOTE λειουρείτη
TIS εθείς.Οι εστίες avaywipizouv TN
θερμοκρασία tou μαγερικόν Κεύους
autópata και puθμιζον Tŋ Taxutnta Tou
aεμισπρα. MTροείν τα puθμiaετε TIG εθιες
va ενεργοτοιούν μόνο Tov φωτισό
επιλέγοντας T H1.
i Av aaaaegte Tnv tauxnta tou avemia npa stov atoppoqntnpa, n TTPOETIIeVmuevn Ouvdean mTc eotie c aneevpyoioietai. iia va evpyoioane xav a Tt AIToupyia, aTVEpyoioine KAI TIC duo oukeuec kai EVpyoioiote Tc gava.
| Λει- toup- γia | Autó- ματος φωτι- σμός φούρ- vou | Bράσιμο1) | Tηγάνισμα2) |
| H0 | Απενερ- γοτοῖη- ση | Απενεργοτοῖη- ση | Απενεργοτοῖη- ση |
| H1 | Evapξη | Απενεργοτοῖη- ση | Απενεργοτοῖη- ση |
| H23) | Evapξη | Taxúnteta avεμi- στήρα 1 | Taxúnteta avεμi- στήρα 1 |
| H3 | Evapξη | Taxενεργοτοῖη- ση | Taxúnteta avεμi- στήρα 1 |
| H4 | Evapξη | Taxúnteta avεμi- στήρα 1 | Taxúnteta avεμi- στήρα 1 |
| H5 | Evapξη | Taxúnteta avεμi- στήρα 1 | Taxúnteta avεμi- στήρα 2 |
| H6 | Evapξη | Taxúnteta avεμi- στήρα 2 | Taxúnteta avεμi- στήρα 3 |
1) OI eotie c avixveouv T biadikaaia paoukai evpyoiouov Tnv taxutna Tou aveiotnpa avaloya Tnv autouatn aeitoupyia.
2) OI eTIEc avxveouv TNIaia Tnyavi- aIATOKAI EEPyTOIOUv TnV TAXUTa Tou aE- mIa npavaloya nTv autoatn aeitoupyia.
3) Autn n aeitoupyia evepyotioie tov aevmuTnpa kai tov qwtioo kai dev eapntatai atto n thepokpaia.
Aλaγn λειToupyiωv
Av iate IKavotoinmuoi ME To EITTEO 0opou / Tnu taxutnTa avmuTnpa, mTOpeite va aalaxete Tc LEitoupyies Xeipokivnta.
- AyyiETo EtiAeETo PuOmuEic>Hob? Hood aTio nλiστa.
- Eπιλέτε Σην κατάλληλ λεἰουργία.
Για εξοδo από το MΕνου, αγγιέτε το Επή τη Σθεξία πλεύρα της ΘΟθόνης, ἔξω από το αναδύμενο παράθυρο.
Otav oloknpwoeTo mayepma kai
aTVEpyoTOiNEe TIS eTIE, o avemuTnpac
aToppoPnIpa uTopei va aeitoupyei akouma
yia liyo xpvioKo diaatnma. Meta ato auto To
diata nma, to ouTnma aTVEpyoTOie Tov
aveuTnpa autouata kai oas aTOTpeTTe ato
akouia vEpyoTOiOn Tou yia ta eTIOeva 30
8eutepOLeTTTA.
To oTov aToppoqntnpa
aTVEpyoTOieiTai 2eTTa mTa Tnv
aTVEpyoTOiOnnTwv EOTiwv.
7.15Γλωσα
- AyyiETo T Otnv oOovn yia va avoiEe To Mevou.
- Eπιλέξετη Πυθμίσεις > Pύθμίση > Γλώσα από τη λίστα.
- Eπιλέξτην καταλληγλώσσα από τη λίστα.
Av eTNIIEEETn IaOoc yIomega, ayyieTe to EmuaviEeaiia Liota. dIAEETe Tnv tpitn ETIIOyn anto Tavw kai eTEiTaNVPOTAEUEUTAia ETIIOyn. tN OUVExei, dIAEETe Tn 0utepn ETIIOyn. KAVTE kuIion npoTa KAtw yia va eTIIEEETe Tnv katALnn yawooa atTo n liota.Teao, eTIIEETe Tnv ETIIOyn oTa _fi
Tia eooa tto Mevou, ayyieTe to n Tn TAAUPa Tc oovnc, Ew aTo to avaduoevo npapato. Iva v Tepinythei To Mevou, xpoaiotoinote to
7.16 Hxoi IAnktpwv / Evtaon Bouβntη
MTopeite va eTIAeEte Tov TUTO TOU nXou TOU eTIOUeIe VA EKTEmuOv OeTIEc oac nva
aTVEpyoTioiOeTe TnPoWs Touxouc. MTopeite va eTlAeEeTe eTaTuou KAIK (TPOeTIALoyn) kai Tou PTI
- AyyiETo Tc Otnv oOovn yia va avoiETo MevoU.
- Eπiλεξετe Puθμiαεις > Puθμiση > Ḍxοι Πληκτρων / Evταση Bομβητή από τη λίστα.
- Eπιλέξετην κατάλληλειπιλογή.
Tia eGdo aTTO Mevoa,ayyTe TO nTn
8eixia TAAUPa TcN oOvns, Ew aTTO
aavouoEv OAPaHpo. Ia va TEPiynTheiE
OTo MevoxPnoiIOIOnTo
7.17 Φωτενότητα Θθόνης
Mtnopeite va aalaaetet n qwtevotnta tns oovns.
Yπápyxouv 4 επιπεδα φωτενίοντητας, 1 ειναι to πιο χαμηλό και 4 to πιο uψηλό.
- AyyiETo O TnV oOovn yia va avoiETo Mevou.
- Eπiλέξετe Pµθμιαεις > Pµθμιοη > Φωτενότητα Μθόνης από τη λίστα.
- Eπιλέξετο Καταλληλεισιεδο.
Tia eEoO aTTO Mevou, ayyiTe TO n Tn _i Ttue npa Tc oovnc, Ew aTTo avouoe npapato. Ia va Tepinyeite OTo Mevou, xpooiotoinote To
7.18 i x i p i o n 10xuoc
Eav evai evpyes nlls c wves kai ngxus
Tou exi katavaawtheta utepbaivei to opio ts
Tapoohns ioxuoc, autn n aeitoupya diaipei tn
biaeoiun ixu uetaguwv
mupeipatoc. OEtie s exyouv Tc
puoiaei c hprukpaiaig yia tyn ppoataia
twv aqaaewv ts oikiakn6 ykataaans
Oi cveuayepaotoc opadoioouvtai avaloya uTn th ean kai tov apio mu twv paeeuv otiec. KaTe paan exei meyiotn nAektpikn ixu 3680 W. Av oI eoties paoov to opio nTs meyiatns diatheoimns iuxos oe ia paan, nioxus twv cwwv uyepaatoc aeiowtei autouata.
H 0kαλa maayεipéμatoc εivai opatn stov δiakóπtn oλiaθησç. Móva ta λεuká ηπφia εivai ενεργá.
- Av δεν εieval διαθέσιμη μία Αυψλότερη
- σκάλα μαγερματος, Μειώτε ην τὴν τὴνται πίς ἀλλες ζώνες μαγερματος.
- Avatρέξετε στήν εἰκόνα γία πιθανους
- συνύαμους στούς ὄτοιους μπορείν αδιανεμθείη ενέργεία μεταξύ τὴν ζωνών μαγερματος.
8. YIIOADEEIEKAI SYMBOYAE
IPOEIAOIOIH2H!
AvatpeEeTcTa KepaλaiαxεtiKa με TnV Aσφáλει.
8.1 Mayερίκα σκεύη
TtEITaywYIKc Zwve
yepaotc, evia 1xupo
nKtpaayntiko TEOIO
Oniouyei tn 0eptoNTa OTO
yepiKO KEOUc TLOu ynpya.
Xpnoiopoioie TIG ETTAYWYIKc Zwves
muyeipepaTOG ME KATaalna MayeipikKaekun.
To kato w epos twv mayepikwov keuwv Tpentei va evai oso to duvatov nio tauxu Kai EtiTtEo.
Bébaiwθeite oti oβaεic twv σkeuwv εivai kaθapec kai oTEyveTIPOTU ta totTOEHTaTeNv ETiPáVEIA TWV EOTIWV.
Tia va atoquyete Tc ypatzouviE, m n epvete kai mnu TpiBETO OKEUOS TAVW OTNV uAlokepaikn Eotia.
YAIKO mayeipikoou okeuouc
Kataaannao: xutooio npoc, xauiBaC, XauiBac Eayie, avoEioWTOc xauiBac, TIOuotpwaiatikn Bao (e KATAAanAn ounavon attoTov kataokvaaotn).
- μη καταλληλο: αλουμινίο, χαλκός, μπρούντζος, γυαι, κεραμικό, προσελάνη.
To μαγειρικό σκεύος εἰναι καταλλληλο για επταγωγική εοτία εάν:
To vepo paZei TPOlu ypnVopra 0e Zwvn puOmuOevn OTNv UPNaTePn Okala mayEipEmuToc.
- évας μαγνήτης ἐλκεται από το κατω μέρος του μαγερικόν σκεύους.
Aiaotaeicmuyeipikouokéuouc
O1 ETTAYWYIKES WVECS MAYEIPEPaTOs TPOAPUACOvTAl autuata aTn diaotaan Tns BAAns Tou MAYEPIKOU OKEUouc.
H aTIOOON TNS CwVNS MaVEIpEpaTOCS XETIcETai ME TNI dAmuTePO Tou MaVEpiKoU OKeuouc. Eva MaVEpiKOeUoC ME MIPoTEPN dIAmuTePO aTNO TLV EaXIOTN LAAIBaVEI MOVO MePoS TNS EvpeYiAc TTou TAPAYETAI aTTO N CwVn MaVEIpEpaTOc.
Iia loyouc Tnou oxeticovta tao oe tnva aopaleia 0o ka i e ta belaioata atoteleogumaTayepiaotoc, mnyxnpaioutoieTayepiKa okeunpeyalutepa ato ekiva Tnou utodeikvovuaTt otC «IpoobiayapaeCzuvwuyapeiaotc. AToPuyete Tnv toTOnetan Tou ayipikou kOeUoC KovTaOTov Tivaka xeiipotpiWkata ndiapkeiaTnc diaikaaicayepiaotc.Auto mTopei va eTnpaeaei Tn aeitoupyia tou Tivaka xeiipotpiWv n va eveyottonoei akouriaeaiuoyiec eotiwv.
AvatpeEte OTo KepaAio viko oixia.
8.2 KaTáλληλa Tnyáviα γia Tn λειτουργia Στο Tnyávi
Xpnoiopoioite mvo tnyavia e e nittedn Bao. Iia va eleyeTe av to tnyavi eivai kaataaannlo:
-
TOTTOETIOTTE TO TNYAVI OAC avTTOBA.
-
TOnoTeTnOte Evav xapaka Otn Baon Tou tnyaviou.
- Pooaatheta va tootheetae eva Kepua twv 1,2 n 5 ae Tuv Tou eupw (n Ev a vouia ma e npaoio paxoc) avapeo aov xapaka kai otn baoi tou tnyaviou.
a. To tnyavi εivai akatállnlo av μTOpéoεTE va βaεTE to vóμoα aváεσα στον xapaka kai σTO tnyavi.
b. To tnyavi eivai kataaanlo av 8ev μTropéoTe va βaTe to vómuα aváeσa oTo xapaka kai oTo tnyavi.
8.3 OI Εόρμβοι κατά τη δίαρκεια της λεῖτουργίας
EAV akoute:
OgKpTo:Ta mayeipika okeun eXouv kataoKeuaotei aTTO diaopetika ulika (kataoKeun Tpiuv OtpwmuV).
XpnaImuOIOeIe Tn ZwN naeyipaeatoC ME uynl n Oxu KAI ta naeyipika okeun exouv kataoKeuaotie aTiodeltaapopetikau1iKa (kataoKeun Tpiuv otpoWtWV).
BounTo:XPnoiHOTIOIEITE uynnI IOXU.
Kpotaia: paymuotoiieitai nektpikn meaywn, to okeuoc avxveetai apou to totoetne Tavw otis eoties.
upiyu,BoMo:ovaeiOtnpac itoupye. OI 6oPbOautoivauoioykoikai UTOBekuvovkatoiaDuaTeoupyia.
8.4 Öko Timer (XpovobiakóTTns Εξοικόνμησς ενέργειας)
Tia nTv EgoikovoJnAn EvpeYiAs, n avTiotaan Tns CwVns MaevipEmuos atvepyoTIOeIaTI piv nxno xpvovdiakottns avtiatpOng Mtpnans. H diaopap oTo xpovo Leitoupyiac Eaptatai anTo n Okala MaevipEmuos kai tn diapkeia Tns diaDikaaic MaevipEmuoC.
8.5 Papadéiγματa μayειρικων εφαρμογων
H 1 TNS OKALAC MAYEIPeIaTO S
M iac ZWVNG KAI TNS KATAVAALWOnS TNS O E
EVpEyIA DEV EIVAI Ypaumikn. H auGnT Ns
OkALAS MAYEIPeIaTO S DEV EIVAI AVALoyn TNS
auGnOgns TNS KATAVALWOns EVpEyIaC. ATO
OtnuaiveOt iia ZwVn MAYEIPeIaTOs ME
EvoiAeON OKAla MAYEIPeIaTOc KATAVAALWVEI
LIyOTepn AToT MIOIN EVpEyIA TNS.
Ta aTov nivaka eivai atokkIOTiKa yia oDnyieC.
| Púθμιση ζεστά- ματος | XρησιμοTTOIηOTE ΤΟΥΑ: | Xρόνος (min) | Συμβουλές |
| 1 | Διαπρήσε ΤΟΥΑEΙρεμένο φαγητό ζε- στό. | εάν χρεία- ζεται | ΤΟΤΟθεΤΗΝΕ ΕνΑΚΑ ΣΤΟ μαγειρίκό σκεύος. |
| 1 - 2 | Σάλτα Αλλαντέζ, λιώσιμο βουτύρου, σοκολάτας, ζελατίνας. | 5 - 25 | Avakateύετε Κατά δίαστήματα. |
| 1 - 2 | ΣτερεοΠοηση: Μελέτα, ψητά αυγά. | 10 - 40 | Μαγερέψετε με οΚατάκι. |
| Póthiún ζεστá-μatoc | Xρησιοποίησε to γία: | Xρόνος(min) | Σμβουλές |
| 2 - 3 | Σγανό βράσιμο puζιού και φαγητών μέβάση το γάλα, ζεσταμα εἰτοιμων φαγη-tów. | 25 - 50 | Προσθέσετε υρά σε τουλάσιον δι-πλάσια ποσότητα ατήο το ρύζι, ανακα-τέμετε μόλις περάσει o μίος χρόνοςτις συντayές του περίχουν γάλα. |
| 3 - 4 | Λαχανία, υάρι και κρέας στον ατμό. | 20 - 45 | Προσθέσετε μερικές koutaλές ηρύου. |
| 4 - 5 | Πατάτε στον ατμό. | 20 - 60 | Xρησιοποίησε to Πολύ ¼ l ερό όία 750 g πατάτες. |
| 4 - 5 | Μαγερέψτε μεγαλύτερες ποσότητεςτροφιμων, σούτης και φαγητά κατσα-pólας. | 60 - 150 | Εως 3 l Αγρό συν τα Σιλία. |
| 6 - 7 | Ρδίαμα στο ηγάνι: συτελ, μοχαρίασιο cordon bleu, μπριζόλες,μπίρτέκια, λουκανία, συκώτι, κουρ-koύτι, αυγά, κρέτης, vtόνατς. | εάν υρεία-ζεται | Γριστε από Πγν ἀλλη πλεύρα μόλιςπεράσει o μίος χρόνος. |
| 7 - 8 | Δυνατό ηγάνισμα, Hash Browns, κομ-μαίτια πανταέτας, μπριζόλες. | 5 - 15 | Γριστε από Πγν ἀλλη πλεύρα μόλιςπεράσει o μίος χρόνος. |
| 9 | Βράσιμο νερύ, βράσιμο ζυμαρικών, σοτάρίσμα κρέατος (γκουλας, κρέας στην κατσαρόλα), ηγανιίες πατάτες. | ||
| P | Βράσιμο μεγάλης ποσότητας νερύ. η επιλούηνη PowerBoost είναι ενεργοποιημένη. | ||
8.6 YIIOδεiδεις και Σιμβουλές για ΤΟ Hob²Hood
Otau xpnaioptoie tyn eotia n λειουργia:
PpoataetyteTov Tivaka tou aToppoepntnpa aTo aEeO nlaiko
Mny toTIOthetaite i aooyovou oToV Tiivaka Tou aToppoqntnpa.
Mny kaalutte To xeiipntnpio Twv Eotiwv.
Mn biakotteTo anma avaega oTc
eotieC kai tov aToppoPntnpa (T.x. u To
xepi, katoia xipolaa nayepikou
okouc n ke katoia ynna katapola).
Te Tnv EIOVA.
O aToppoqntnpaC oTnv EIKova eivai mOvo yia TAPaDeiyma.
i i p e i i i a to TpapatoTOU TIOOeKTn UTEpuOPOu OmaTc TOU Hob²Hood.
AALAES TnAEXeipOeVEs OuaKEUEc EVExTai va TpapeMTIOiouv To anmu. Mn xpoiaoTOIEte AALEC TEToIE OuaKEUEs KovTa OTIC EOTies Evw LEIToupyei To Hob2Hood.
Antoppoqntrnpes Tn itoupyia Hob²Hood
Tia va βpεiTE TnV πλρησεipá
aToppoΦπrρwν Tnou λειούργούν με αυτήν
tn λειουργία, ανατρέξε ΟΤΟΥΙΟΤΟΤΟ των κατανλωτών μας.Οι απιροφηπήρες Electropolux του δουλεύουν με αυήν τη λειουργία πρέπειν α φέρουν το σύμβολo
9. ΦPONTIDA KAI KAOAPIΣMA
NPOEIADONIOIH2H!
AvatpeEte Oa KepaAlia Oxetikα με TnV Aσφalει.
9.1 Γενικές πληροφορίες
Kaθapiετην εοτία μετά από καθεχρήση.
XpnoiopoioieTne npvta payepikkaokun e KaOapn Bao.
OiyparzouviCnoiKoUPOIekeoSOTNV EITiPavEIADeVETINPeacZouvTOV TpToN OEtIOUPyiaTNSEOTiAc.
Xpnaiotioieite EIOKO kaqpiotiko, kataaannlo yia tnv eTtapaveia ts eciaac.
XpnaioioieEidikn EuaTpaYia TnyuAlivNtPavEvia.
9.2 Kaθαρισμός των εστιών
Apaipoe T aoeos: iuweo Taaotko, Taaotkn n eubpavn, caxapn kai qaynta Tou Tepiexouv caxapn kaowc o avtietn TepiTTwn npouia mtopei va npokaeei zniia otic eties. Pooexte
WATE VA mV TPOKAnOuV EYkaUmaT. XpnaIIOIOInTe TnV EIDIK SuATpa EOTIW OTN YAUIn NtIPaVEia UTO OSeia Ywia KAI METAKIVnTe Tn LEITDA ETTAVoTNTIqAveia.
ApaipoeT aTO Tc EOTieC otav exouv KpuwoE ITAPKw: DakTuLIouc aTO aLATA, DAKTUIOUc LEKEDWv aTO vepo, LEKEDc aTO LITN, YuaIATEPOUs METAALIOUC aTOxPomegauOc. Katheta Tnv ETia Evc Eva Uypo TAVi KAI yio n diaBpwiO aToppuTavIKo. Meta Tov KAbaPiO, OteYVWTE Tc EOTiec Eva paALKO TAVI.
ApaipoeTov metaaikoc yuaioTepo aTOxpwauioo: xpnaioutoiOte eva diauva vepou mE xdu kai kaqapiote tn yuaivn ETiKavia mE eva Tavi.
H ETTIpaVEA T wv EOTIW vexi opiOvtie auLakwoeic. KaOapiTE Tc eotie eva uypoTavi kai liyo aToppuavtiko aTALAE KIVnOeIC aTTO aipTepa TPOs ta DEGIA.MetAOV kaOapiO,oteyWOTe Tc eotie eva maalako TAVI aTTO aipTepe TPOs ta DEGIA.
10. EπIΛYΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ
NPOEIANOIOIH!
AvatpeEeTcTaKεφαλaiaOxetikα με TnV Aσφαλει.
10.1 Ti va káveTE av...
| Πρόβλημα | Πθανή ατία | Αντιμετώπηση |
| Δεν μιπopeite va ευροτοίησετηνλειουργήσετε πίς εοιες. | Οι εσιες δεν ειναι συνδέδεμένες σεηλεκρίκη παροχή δεν ειναι σωτάσυδέδεμένες. | Ελέγετε εάν όειες ειναι σωτάσυδέδεμένες στήν Μλεκρίκη παροχή. Avatρέξε το δίαγραμα καλω-διωσης. |
| 'Exει καείη ασφάλεία. | ΒεβαιωθεITE ὄτη Ασφάλεία ειναι Ατίατης δύωλειουργίας. Av η ασφάλεία τέρει Ετανελήμεύν, επικοινωνήσε με Μλεκρολόγο του δίαθέτει τα κατάληλα προσόντα. | |
| Δεν ἐχete puθμίσει τη σκάλa μαγει-ρέματος γία 60 δέυτρόλεπτα. | Ενρογοτοίησε τις ευτίες ξανά και puθμίσετη σκάλa μαγειρματος σελίοτερο από 60 δέυτρόλεπτα. | |
| Aγγίατate tauθύρονα 2 η περισόσετερα πέδία αφής. | Aγγίετe μόνο ενα πέδίο αφής. | |
| Eivai ενρογοποίημένη η επιλούη Παύση. | Avatρέξε στο κεράλοι «Kaθημερι-νή χρόση». | |
| H oθόνη δεν avταποκρίνεται στό Αγγίμα. | Méρος Ις ΘΟύνης ειναι καλμμεύνητα σεύμηνιντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνŋσει Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθου�ιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύνηθουνιντα Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Θεύθεμοι Δερμότητα. | Aραρεόte το αντικείμενα. Μετακίνησε το σκεύμη μακρία από την Θβούνη. Καθapiσε την σθόνη και περιμενετε μέχρι στην σκρύωει Σασκεύμη. Ατοσυδέτει τις ευτίες από την Μλεκριρι-κήτροχή. Μετάτο 1 λεπίτο, συν-δέσte και πάλι τις ευτίες. |
| Δακύγεται έλητίκο σάμα και οἰστίες atενεργοτοίουνται. | 'Exετete τοτοθέτησει κάτι σέ ενα η περοίσερα πέδία αφής. | Aραρεόte το αντικείμενα από το την Εβαίσερι. |
| Μόλς απενεργοτοίηθουύνιοι αἰστίες atεουγεται ενηλητίκο σάμα. | 'Exετete τοτοθέτησει κάτι σότο πέδία αφής. | Aραρεόte το αντικείμενo από το Εβαίσερι. |
| Oi εοιτες απενεργοτοίουνται. | 'Exετete τοτοθέτησει κάτι σότο πέδία αφής. | Aραρεόte το αντικείμενo από το Εβαίσερι. |
| Δεν ανάβει ένδείŋ Αντολείπόμενης θερμότητα. | H χωνη δεν ειναι ζεστή επειδή λει-τουργίσε μόνο γία σύντομο χρονικό δίαστημα ὅ έ αδθηπήρας κάτω από την επιφάνεία των επιδίνιντεχόμει Εκυτρο Σέρβις. | Av η χωνη ἐχει λειούργίσε επαρ-κως Ϝετον αεν iεια Σεστή, μλίστο με Φοτο Εκουσιδόπμένο Kέντρο Σέρβις. |
| Δεν μιπopeite va ευροτοίησετην uψηλόβερη σκάλa μαγειρέματος. | Mia αλλη ζωνη ειναι ηδόn μρθιμίσενησην uψηλόβερη σκάλa μαγειρέματος. | Πρωτα μειώote Ψυι ασχύ της αλλης Σωνης. |
| Ta πεδία αφής ἐχούν ζεσταθεί. | To σακεύος ειναι πολύ μεγάλo ὁ το ἀχετε βάλει πολύ κοντά σταχερίστή-ρία. | Tοτοθετiteit ta μεγάλa μαγερίκá σκεύμι στις πίαω Σων χεύες αν ειναι δυ-νατό. |
| H επιλούγή Hob²Hood δεν λειουργίε. | 'Exετete καλύμειον το πίνακα ελέγχου. | Aραρεόte το αντικείμενo από το του πίνακα ελέγχου. |
| H επιλούγή Hob²Hood λειουργίε, αλ-λά μόνο σ φωτισός ειναι ευρογο-ποιμίνος. | 'Exετete ευρογοίησει τη λειουργία H1. | Αλλάξε τη λειουργία σε H2 - H6 ἡ περιδένετε μέχρινα σε Εκυνίσει έ μα-τόματη λειουργία. |
| Πρόβλημα | Πθανή ατία | Αντιμετώπη |
| Οι Λειούργες H1 - H6 της επιλουγής Hob2Hood λειούργουν, αλλά σφω-πιμός εῖαι ατένεργοποιημένος. | Μιροείνα μυτάρχει πρόβλημα μετον λαμπήρα. | Επικοινωνησε με ἐνα Εξουσιδοῦτη-μένον Κέντρο Σέρβις. |
| Δεν μτάρχει ἡκος ὄταν αγγίζετα τα τέδία αφής του χερίαπηρίου. | Οι ἡκοι εῖαι ατένεργοποιημένοι. | Ενργοτοιησε τους ἡκους. Avata-tpéξετο Οτο Κεράλοι «Kaθημερίνη χρήση». |
| 'Exei επιλέγει λάθος γλώσα. | Αλλάξατε κατα λάθος η γλώσα. | Κάντε επιαναφρός ἀλυν τυν λει-τουργιών Ατις εργοσταίακες ρυθμίσεις. Επιλέξετε έπαναφρός ἀλυν ρυθμίσεων ατότο Μενου. Ατοσυνδέσετο τις εστίες ατότο την Φελεκτρίκη παροχή. Μετάτο 1 λε-πιό, συνδέσετο καί πάλι τις εστίες. Πρθμίσετο τις επιλουγές Γλώσα, Φω-τείοιητα Θθόνης καί Ενταση Βομ-βητή. |
| Mia Ιωνη μαγερίματος απένεργο-τοίειαι. | H λειούργia Autóματη | Απένεργοτοιησε τις εστίες καί ενερ-γοτοιησε τις εγάν. |
| Eμφaviζεια ενα προείδοιποιπός μήνυμα του λέει στη ζωνη μαγερί-ματος θα απένεργοποιηδει. | ζωνη μαγερίματος. | Avatρεξετο Οτο Κεράλοι «Kaθημερίνη χρήση». |
| Aváβει Ι ενδείξη [ ] kai εμφaviζεια ενα μήνυμα. | Eivai ενργοτοιημένη η επιλουγή Kλείδωμα. | Avatρεξετο Οτο Κεράλοι «Kaθημερίνη χρήση». |
| Eμφaviζεια Ι ενδείξη O - X - A. | Eivai ενργοτοιημένη η επιλουγή Kλείδ. ααφ. γία ταίδ.. | Avatρεξετο Οτο Κεράλοι «Kaθημερίνη χρήση». |
| H ενδείξη [ ] avaβοσβήνει. | Δεν utáρχει μαγερίκο σακεύος στη ζωνη. | ToTOnθetησε ο μαγερίκο σακεύος πάνω στη ζωνη. |
| To μαγερίκο σακεύος εῖαι ακαταλλη-λο. | Xρημοτοιησε καταλληλο μαγερίκο. Κακεύος. Avatρεξετο Οτο Κεράλοι «Yπτοδείξεις καί συμβουλές». | |
| H διαμετρος της βασης του μαγερί-κου σακεύους εῖαι τολύ μικρή γία τη ζωνη. | Xρημοτοιησε μαγερίκο σακεύος σωτων διαστάσων. Avatρεξετο Οτο Κεράλοι «Tekvika στοιχεία. | |
| Aváβει Ι ενδείξη [ ] kai ενας αριθ-μός. | 'Exei εκόηλωθει κάτοισο σφάλμα στις εστίες. | Atteveργοτοιησε την εστία καί ενερ-γοτοιησε την ξανα μετά 30 δευτερόλεπτα. Av Α Ενδείξη [ ] εμ-φανίσει Εγάν, ατοσυνδέσετο τις εστίες ατότο την Φελεκτρίκη παροχή. Μετάτο 30 δευτερόλεπτα, συνδέσετο καί πάλι τις εστίες. Av Α Ενδείξη. |
| Akoúyétai εva συνεύμενο ngητικό σημα. | H Ιλεκτρίκη σύνδεση εῖαι σεφαμένη. | Attoσουδέσετις εις εστίες ατότο την Φελεκτρίκη παροχή. Zητησε ató Από Λεκτρολόγο του διαβέτei τα katáλ-ληλα προσόντα να ελέγξει την εγκα-táσταŋ. |
| Πρόβλημα | Πθανή ατία | Αντιμετώπιοη |
| To μαγερικό σκεύος θερμαῖνεται για περισσότερο από 5 λεπία. | H βάαŋ tou μαγερικό με σκεύους δεν εἶαι συμβατή με επαγωνή. | Xρησιμοποίειτε μαγερικά σκεύη με σωτή (επίπεδη, μαγνητή) βάαŋ. Avatρέξετο στο κεφάλαι «丫τοδείξεις Και συμβουλές». |
10.2 Eav mTOpEITE vα βpεITE λuση…
Eav mTopeite va avtiuetwnteTo TnpoBlambdaovoiac,ETIKoivwnote eTov avTTPOaTO mac nTo EGSouioDtoNevo Kevtpo Szepics.Avaepetera tOAtxieia atno TnV IVakida TevVKwXapaktnpiTikw. Bebaiwte iOTI exTe thee ie 5e ltoupyia
TnV Eoia. Ze avTioETN TEPiTTWOn, TO aTO TEVIKO n AVITIPOaOWTO 0a
XpeWvTeai kai kata tN diAPKEIA IOxUoS TNS
EyyUnang. OI PAnpoopiec OxETiKa ME Tnv
TIepioo TNS EyyUnang KAI TA
EgouioOoTnEvA KeVTpa Zepic BiPikovtai
OTo quLAdio TNS EyyUnang.
11. TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA
11.1 IVakida TeXVIkowv XapaktnpiotIKow
Movélo EIS84486
Tutno62D4A03CA
Eπayyn 7.35 kW
Ap.
ELECTROLUX
KwokocPiopoiovToC(PNC)94959696300
220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz
11.3 PpOdiaypaΦeζωνης μaγειρεματος
| Züvn μayειρέμα-TOς | Ovouaστικήσχύς (μέγιστησκάλμayειρέματος) [W] | PowerBoost [W] | PowerBoost μέ-γιστη διαρκία [λεπτά] | Διάμετρος μayειρικό μοκεύους [mm] |
| Ευπρός αριστερά | 2300 | 3200 | 10 | 125 - 210 |
| Πώ αριστερά | 2300 | 3200 | 10 | 125 - 210 |
| Zúvη μαγειρέμα- toς | Ονομαστική σθχύς (μέγιστη σκάλα μαγειρέματος) [W] | PowerBoost [W] | PowerBoost μέ- γιστη διαρκεία [λεπτά] | Διάμετρος μαγει- pikoύ σκεύους [mm] |
| Μπροστά μέση | 1400 | 2500 | 4 | 125 - 145 |
| Πισω δεξία | 1600 | 2500 | 10 | 125 - 180 |
| 2300 | 3600 | 10 | 210 - 240 | |
| 3000 | 3600 | 10 | 285 - 320 |
H ioxus twv zwovw vayepaato s mtoe va diaapepei e kantoio uko aT o 8doeva tou nivaka. Alambda e Ie To Uliko kai tic diaotaeic tou okeuoc vayepaato.
Ia a mayeipka atoTeAeouata, m npnoioutoie meyepika oekun eyaalutepnS biqetpuatooutvTou avapepetai otov Tivaka.
12. ENEPREIAKH ANOAOsH
12.1 PAnpoΦopIeS PpOioVToC*
| Tautónta μovrélou | EIS84486 | |
| Tútoç εοτiac | Evtroixμένη εστία | |
| Aριθός ζωνών μαγερέματος | 4 | |
| Τεχνολογία θέρμανας | Επαγωγή | |
| Διάμετρος κυκλικών ζωνών μαγερέματος (Ø) | Εμπρός αρισερά Πισω αρισερά Μτροστά μέση Πισω δεξία | 21,0 cm 21,0 cm 14,5 cm 32,0 cm |
| Kατavirusωη ενέργειας ανά ζωνη μαγερέματος (EC electric cooking) | Εμπρός αρισερά Πισω αρισερά Μτροστά μέση Πισω δεξία | 179,6 Wh / kg 189,1 Wh / kg 180,2 Wh / kg 183,3 Wh / kg |
| Kατavirusωη ενέργειας από την εστία (EC electric hob) | 183,1 Wh / kg | |
*Tia tyn Eupwnaikn Evwn Ouqwva u Tov Kavoviao 66/2014 tnc EE. Ia tn Aekopwaia ouqwva u To npoturo STB 2477-2017, Napapntma A. Ia nn Oukpavia ouqwva u To npoturo 742/2019.
EN 60350-2 -OikiakeζηλeKTIkeζσuαkeuεζ μaεiεμatoζ - Mεροζ 2: Eotieζ - Meθoδoi Μεtpnəns ts απóðoŋζ.
Oi metpnaic evepyiaac Tou avapepvotai
oTnv TEPIOXn maeyipepaTOs avaywpiOvTAI
ATIO TIC EVDEIEcTowavTioxWv CwVw
mayeipepaTOc.
12.2 E\xoikovóμηση Ενεργειας
Mtnopeite va EsoikovounoeTe Evpeyia kata n diapkeia tou kaonepivou mayepmuatoc av aokounoeTe Tt napakatw uuboulcs.
Otav zetaivevepo, xpnoiopoieite movo tny ntoTnA Tou Xpeiae.
Eav eivai duvatov, okeiace TE ravta ta payeipika oekun ME To kattaki touc.
Piv EvpyoioeTe TzwnmuEipuO,ToTTOeTnOe EAnw TnTomuEpiKoKeUoC.
ToTIOtheTeIeTaMIKpOtepaMAYeIPiKa OKeUn OTIGMIKpOtepeCsWveS MAYeIPeMaTOc.
ToTOnTeTeTa mayeiPikKa oKeun ateuθeiaocTo KevTpO Tns CwVnsg MayepaTOs.
Xpnaiotoinote nV utoaleitóevn Θepiota yia va diatnpaete zetoto to qaynto n va to apnateva xuawoei.
13. έπΕPΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Avakukwote Ta uIika Tou fepouv To .TOTTOBETnOte Ta uIkA i 0e KATAALNA doxieia yia
avakukwon. SuβaIeTe OTNV TPoOtaia Tou
TEPIIbAlovTOc Kai nTs avPwTTIVNS UVEiAc
avakukwovotas TIs axPOnTEc NAEKtpKEc KAI
NAEKtpovikec Ouakeuec.Mnv aToppittTete ME
Ta OIKIAKa aToppimuata SuKuec Tou φépouv to σuβoLo Eπiστρεψte to Tpoiov Σην totικn σας mováda avakukawng n εTIKOIVuvnoTe μe Tŋ δημοTIKn apx.
MÉS DOMÁJAM PAR JUMS
Paldies, ka iegadajaties Electrolux ieri ci. Esat izveljuis produktu, kas jau vairaku gadu desmitu aprvieno profesionalias pieredzes un inovaciju. Atjautigs un stiligs, radits, nemot vera jusu velmes. Tapec katru reizi lietojot, varat but drosi, ka sanemsiet izcilus rezultatus.
Laipni ludzam Electrolux pasaule!
Apmekljiet musu时间内kla vietni, lai:
- ΠΗΟΤΟΗ ΣΑΝΟΒΙΤΕ 3a τοτΒΕΝΕ ΜΟΡΑ Αν
- ΕΙΝΙΕ ΚΚΙΚΥ οΤΟ ΜΟχε ποδεΒΕΝΟ Αν
- ΠΟρΑΜΗ.
OcngypeTe ce deka dHOTo Ha TeHuepeTo e YnCTO n CyBO nped da ro CTaBnTe Ha NOBpUnHaT a Ha IIOUaTa 3a rOTBeHe.
3a da ce n36erHaT rpe6HaTuHn, He IIN3raJte ja INn He TpNJTe rTo TeHapeTe Obp3 KepamNcKOTo CTAkJIO.
MATEPnjan Ha caObnte 3a roTBeHe
noroJen: JneHo JeJe3o, YeJIHK, emajInpaH YeJIHK, YeJIHK uTo He 'proCyBa, NoBeKeCIOJHO dHO (O3NaYeHO KaKo nOrODHO oN npOn3BODnteJIoT).
- HENOROdēn: aJyMmHnYm, 6aKap, 6pOHa3a, CTAKlO, KepaMnKa, nopεηaH.
CaIOBNTe 3a roTBeHbe ce norOdnH 3a INdyKTNBHata nloca 3a roTBeHbe aKO:
BODaTbPnE MhOry 6p3o Ha pHnHrla nocTabeHa Ha HajBnCokata NoctabKa 3a jaUnHa HToPnIHHaTa.
13. ΓΡΙΝΚΑ 3A OKΟJIΝΗΤΑ
Peuzklnpajte rMaTepejnaIte co cIm6oJIoT
Ctabete ja am6aJaxkaTa BO COOdBETHNOKHTeJhepna 3a da ja peuNKnnpate.
IOMORHeTe BO 3aUHTnTa H a XNBTHata CpeINHa N OBOEKOBOTo 3dpaBe I peuNKnnpajTe ro OTnAdOT oEneKTpnHn n eJeKTPoHcN anapatn. He pPnaje rN
anapatnte 03aHueHn CO cM6oJOT BO OTnADOT Ond DOMaKInHCTBOTO. BpaTeTe ro npOn3BOoT OTO BAuNt NOKaJIeH KanaCITet 3a peUKNIpaHBe IIN KOHTaKTnpajTe ja BAaTaO nHTINHcKaHcEJaPna.
MYSLIMY O TOBIE
10.1 Μιτα yυχήνιη n aκο...
| ПюбLEM | Могун yзрок | Решende | |
| He може за укъчITE почу 3a куваъные яdenда ще коростите. | Плоча за куваъные поиpe рпигъчеса на селковтосяпліни поправліно рпигъчеса. | Пюверпіte за поиpe рп Lobа-Зу в\'е праьліно рпигъчеса на сел\'ь\'тчно на涝а\'и. Погл\'адіт\'е eke'tpru'hnyшему. | |
| Осигуразчaje рпэроpecia. | Пюверпіte за осигуразчaje поиpe kвара. Ук\'ол\'ko осигуразчaje нен\'е-\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{\\\}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ||
| Ак no пodeсіtresестен топлote у рokedу od 60 сeledун. | Поново укъчITE почу за куваъvesno рideсіtresестен топлote зma-\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | Пюново укъчITE почу за куваъvesno рideсіtresестен топлote зma-\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$ | |
| Истовremно сtle ддир宪лі 2 поивішіе сeledорсka поьɑ. | Ддирніtresе само ѳедно сeledорско поьɑ. | ||
| Пayза ради. | Погл\'адіт\'е odeьач „Свад\'д\'н\'евна уnotpe6". | ||
| ПюбLEM | Mогун yзрок | Рецhevе | |
| Ди检пей не рearly ща ддир. | Деб dinспleineja je похравен илс у сoudу сставени Сышье 6ллзу диспleineja. Надиспей щсе налалота Нара teчностовяп lePredmet. | Уклоны пreamete Померпес no-cуde даге od discпleineja. Очирпес dinспей, сачекajte за се у畴ег оллади. Искъчны плочу за Кубаши се ленистовяп налалота. Понов jo римьъчны наков 1 минута. | |
| Orlaшава се вун сиганл и п loча за Кубаши се Deakтвирра. Orlaшава се вун сиганл када щ le п loча за Кубаши Искъчenuна. | Сставли сtle нешто п reproкю щедоги лл вши сөнзорскпх погь. | Уклоны пreamete са сөнзорскпх погь. | |
| ПLOЧА ЗИ KUBA HU CAVI STO TOTNOTE CE He uKlbuYue. | Сставли сtle нешто на сөнзорско noьe ①. | Уклоны пreamete са сөнзорског noьa. | |
| Индikатор пreamостале тол劳动者 се He uKlbuYue. | Зona за Кубаши сиже загрета щр я коршени само у кратуkom п- рiodу щлгі щь щь щь щь щь ЗА Кубаши оштейн. | Уклоны jo зona радил дов olн duугда bu'dу оагрета, obpatпente ce obлauшенистовисхом сэн- trу. | |
| He можete д о akтувирatenе нальши stelenе тол劳动者. | Дура зona ще вeh пошени на нajвши сtleене тол劳动者. | Проб сманы с Charу дугные зон. | |
| Сөнзорск ролba постajу bvyн. | Посун差别 Кубаши щрөвени илх сtle raставли п reproллizу к- манда'ma. | Уклоны jo мoryн, ставли велени посун差别 Кубаши на за дыze зон. | |
| Hob'Wood He paDI. | Прекрiln сtle кOMанду tabл. | Уклоны пreamete са komандne tabл. | |
| Hob'Wood paDI, âлл само пamл- ца сvetл. | Актувирал сtle рекim H1. | Прекшны на реким od H2 - H6 илл сачекajte дok не заочу щ- tomатский рекIM. | |
| Раде Hob'Wood peximi M H1-H6, âлл пamлца ще урашena. | Можда постjohn пошени с силл- цom. | Контактуар�тve obлauшени сөрвис- ни цentap. | |
| He chуje се зук када ддирмен сөнзорск ролba на Командоют бл. | Звуи сtle дakтвирал. | Актувari差别 Вүүнүүн. пүүдайт одаьak „Сваддевна уnotpeba". | |
| Погешан юezik ще пошен. | Грешист сtle пошени щezik. | Ресету差别 сibe phуншени на pha- бричka подөшаваь. Изаберпite Pecetiy cbra под.) Искъчны плочу за Кубаши се эл ekтуног налалота. Понов jo погнъчны наков 1 минута. ПOND- сите Jeeshik, Oсевленист dincлпая и Лачина звуног сөн - л. 3Она за Кубаши се Deakтвирра. Погавине се роруka улбор�а ko- ja соже дэ节能环保 се зога за Кубаши Искъчны. | Искъчны плочу за Кубаши и по- ново jo укъчны. Погнад差别 одаьak „Сваддевна уnotpeba". |
| ПюбLEM | Могунузpos | Решende |
| Пожавье ce O - X - A. | Бл_OK. 3a 6e3b. Dece paDN. | Погледajte oděBJak „Сваконевна уnotpe6a". |
| trpenepi. | Ностеставли посуне за кувае на зоHy. | Стavenite посуне за кувае на зо- hy. |
| Heodrobatayne посуне за кувае. | Унотребпte odговашиунocунe за кувае. Погледajte oděBJAK „HanoMeNe i cabetn". | |
| Прочник дна посунa за кувае щecуше мализа зоHy. | Кориспte посунe за кувае odговаших димениja. Погледajte oděBJak „Тechники подаи". | |
| Пали ce E n prikaazje ce 6poj. | Дошно ѽ do rpeшke y почи за кувае. | Искльчinate рочу за кувае и по- ново ѽ укъчinate наков 30 секун- ди. Ако с E поны укъчи, Inc- къчinate почу за кувае иЗ сень- туног наразы. Поглоу ѽ у- лъчinate наков 30 секунди. Уколinglyо се пошениhaltави, поobovite Овладшени сервicни цentap. |
| Можete чуто конstанthen 3bvyнin сигнад. | Прочььчinate Stropyе поу щп. Вилно. | Искльчinate рочу за кувае са сеньок Trpvног наразы. 3atraxmite ond Каллфikobaior оеньокчupa да поberу inhctalaциу. |
| Заграваяе поуde траjet дуже od 5 Minhyta. | Дно поуde поу de noordno за Иndук- циу. | Кориспte посунe odговашиунe (pавог, магнелог) дna. Погледaj- te одьаг „HanoMeNe i cabetn". |
10.2 Ako He moxete da npohaepewehe...
YkoJIHKo He MoKeTe cAmI da npOHaJeTepeSeHeI npOBeMa, ObaPnte Ce npOaBcyIIN OBNaWHeHOM cepBnCHOM cHTpy. HabeDInTe IOnaTke ca IIPOUcIe caTexHHuKIM kapaKTepnCTnKaMa. YBepNTe ce
da nnoy 3a KyBaHbe KOpncTne npabuHNo. y cynpoTHOM, cepBncnpaHbe koje oabu cepBncep Hn 3actynHK heh6bntu 6ecnlaTHO Hny rapaHTHom poky. Hnopmaunje O rapaHTHom pOKy u cncak OBlaushenx cepBnca hana3e ce y rapaHTHom JnCTy.
11. TEXHnUKNIPODAUIN
11.1 Плочиca ca texHnчКIM kapaKTepeNCTnKaMa
Moden EIS84486
Tun 62 D4A 03 CA
INdukunja7.35kW
Cepujectn6p.
ELECTROLUX
PNC 94959696300
220-240 V/400 V 2N 50-60 Hz
PpOn3BvENo y: HemaUka
7.35 kW
11.2 CofTBePcKe IInceHcE
CoΦTBeP KOr 0bYxBaTa nIIOuA 3a KyBace caIrpKn CoΦTBeP 3aUHTnHeA yTOpCKm InpaBOM YJia Ce IIneHuaHaIa3n U OKBnpy BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 nДугnx IIneHи.
Поверпту NGKOnjy LInceHcye y:MeHi> IOneшаваьa > CepBncipahe > LInceHca.
MokTe Da npey3MeTe n3BOpHn KoD coTBepa OTbOpeHOr KoJa IpaTeHn XInepBe3y KoJa ce Hana3n Ha Be6 cTpaHnCi npOn3BOda.
