BCS712XXL - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	BCS712XXL
Κατηγορία	Ηλεκτρική σκούπα
Τύπος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 18 V (Power for ALL 18V)
Τάση μπαταρίας	18 V
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	0,4 L (εκτίμηση)
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο χνουδιού και φίλτρο με πτερύγια
Ισχύς αναρρόφησης	Μεταβλητή μέσω επιλογέα ισχύος
Βούρτσα για δάπεδα	Καθολική βούρτσα για δάπεδα με λειτουργία ελεύθερης τοποθέτησης
Σύστημα ξεκλειδώματος	Ξεκλείδωμα με το πόδι
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σταθμός βάσης, ταχυφορτιστής, λυγισμένος σωλήνας αναρρόφησης, γάντζος αποθήκευσης
Οθόνη	Ενδειξη κατάστασης (μπαταρία και σφάλμα)
Μέγιστο ύψος λειτουργίας	2000 μ
Ασφάλεια	Προστασία υπερθέρμανσης, απαγορεύεται η χρήση χωρίς επιτήρηση από παιδιά
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου (τουλάχιστον 1x/μήνα), άδειασμα δοχείου, καθαρισμός βούρτσας
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μέσω υπηρεσίας ανταλλακτικών : 0892 698 009
Εξυπηρέτηση καταναλωτών	0892 698 010 (0,40 €/λεπτό)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα
Βάρος	2,5 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - BCS712XXL BOSCH

Πώς φορτίζω την μπαταρία της ηλεκτρικής σκούπας BCS712XXL;

Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο ταχυφορτιστή ή το γνήσιο καλώδιο φόρτισης. Συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα στον σταθμό βάσης ή απευθείας στον φορτιστή. Ανατρέξτε στις εικόνες 6 έως 10 των οδηγιών για λεπτομέρειες.

Τι κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένη. Αν ανάψει η κόκκινη ένδειξη σφάλματος, περιμένετε μέχρι η συσκευή να κρυώσει ή να ζεσταθεί σε θερμοκρασία δωματίου.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας;

Αφαιρέστε τη μονάδα φιλτραρίσματος και καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού και το φίλτρο με πτερύγια χωρίς να χρησιμοποιήσετε υγρό. Συνιστάται να το κάνετε τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Ανατρέξτε στις εικόνες 34 έως 40 των οδηγιών.

Γιατί μειώνεται η ισχύς αναρρόφησης;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε βουλωμένο φίλτρο, φραγμένο ακροφύσιο ή γεμάτο δοχείο σκόνης. Καθαρίστε το φίλτρο, ελέγξτε τον αγωγό αέρα και αδειάστε το δοχείο. Αν το πρόβλημα επιμένει, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση νερού ή υγρών;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα BCS712XXL έχει σχεδιαστεί μόνο για αναρρόφηση ξηρών ουσιών. Η αναρρόφηση υγρών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και ακυρώνει την εγγύηση.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος του δοχείου σκόνης (ένδειξη 6) και αφαιρέστε το. Αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων. Ανατρέξτε στις εικόνες 30 έως 33 των οδηγιών.

Ποια είδη δαπέδων μπορώ να καθαρίσω με την καθολική βούρτσα;

Η καθολική βούρτσα για δάπεδα είναι κατάλληλη για σκληρά δάπεδα και μοκέτες. Χάρη στη λειτουργία ελεύθερης τοποθέτησης, προσαρμόζεται αυτόματα στην επιφάνεια.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά ή αξεσουάρ;

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία ανταλλακτικών BOSCH στο 0892 698 009 (0,40 €/λεπτό) ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.bosch-home.com/fr.

Τι κάνω αν η μπαταρία ζεσταίνεται αφύσικα;

Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και αποσυνδέστε την μπαταρία. Αφήστε την να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών.

Πώς συντηρώ τη βούρτσα για δάπεδα;

Καθαρίζετε τακτικά τη βούρτσα αφαιρώντας τις τρίχες και τις ίνες που έχουν τυλιχτεί. Ανατρέξτε στην εικόνα 41 των οδηγιών για λεπτομερείς οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCS712XXL BOSCH

• i προσεκτικα αυτές τις οὐγίες.
• Duλαξετις Μθηνες καθως και τις πληροφορίες προῖντος για μετέπειτα χρόσην ἡγια TOV επόμενο KατOXO TNC ΣΟΚΕύής.
  Mn ouv6eTe Tn ouokEun oE nepiTTwon Znmuac kata Tn

Xpnoimuoiieite n ouokun mvo:

Mvnoia eapntma kai pooopntmuata. 2e npintwn znuiow nou ofoiovtai o xpohon eevwv npoiovtwv, ev exetekavva diikaiwaeyuunong.
TTOV Kαθαρiαμo Επiφανειωv.
- Oτα Πδιωτικά VOΙΚΟΚυρία και Ες κλείστους χώρους του ΜΙΚΙΑΚΟύ - περιβάλλοντος Ες Θερμοκρασία δωμαιό.
- μέχρι ἐνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θάλασσας.

Mn xpnoiuoiieiTe n ouokueh:

TnV aappoan oavpwnouc n zwa.
TnV aVappOnon p v Otnv uyeia, Koftepov, kautov n TnpakTwuev wv uikwv.
Γα ην αναρρόφησι ηυρών Φοιών.
TnV aappoon eUΦλeKTwv n EkpNKTikwv ulikwv kai αεpiwv.
TnV aVappOoON OaXtNc, aiOaLnc aIIO Tzakia KAI KEVTPIKc.
EepuavoeiC.
TIA TIV AVAPPOON OKOVNC MEAVIOU ATO EKTUTWTEC KAI i mXavnmuTa.
TnV aVappOnon oikoOmuKwv mIaZwV.

AnouvEeTn ouokEun ano Tnv Tpofoobooia peuatoC otav:

Kaθαρiζετε Ση συοκεύη.

Autn n ouokεun μπopεi va xροιμοιοεitai αnto πaδia αnto 8 ετων καi avw kai αnto προωπα με μειωμενεc φuoikec, αιθηntηpiec, n vontikεc IKavotntεc kaθως kai ελειψη εμπειpiac kai/nyvωonc, αν επιβεπovtai n exouv katatotiotei oxetikα μe tnv aσφαλn xρon Tnc ouokεunç kai exouv katavonoei touc kivóuvouc πou απoppéouv αnto autn.

Ta naioida 8ev eTIPeTIeTai va naiZouv uE Tn ouokun.

O kaθαριομός και ηουντήρNON από το χρήση δεν επιρέπεται να εκτελείται από παίδιχωρίς επιβλεψη.

Mn IOTe TO kAawio ouvoeonc oE eTalpha n eKauTa uepn ouokuow n Tnyec 0epmuTntac.
MnV aΦhνεTE ΠOTÉ TO KαλδδIO Ouvδεοηç ΘTO δiktuo va ερθει Εε έπαφή με αίχμηρες μιTECS ἡκθετερες ακμες.
Mnv ToaKiEe, uuovtheta et n uu eTatpEe TOTc TO kawio ouvdoon cto diKtuo.
^ KAI Tov TaxuΦopTiaT' 1 M'ovo aUΦwva e T a OToixεia Tnou avaΦePoVTa OTny IVaKiδa T'uINou.
SuVbEOTe To kAawio 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 KAI Tov TaXuΦPiPTIOTH 1 oε EVAδiktuo pεμaTOc με εvaλλαoOμεvo pεμa mOvo μεω μiaç yεiωμενnC πpiZac, εykaTeoTmμεvnc σUμφωvα με Touc KavovioμoUc.
KataTovKaOapiouoTo nC OuaKeuunc un XpnooiopoieiE EufkTa akkooLouxa Ulika.
Kpatae ta evouata, ta i , ta daKTua kai aaaa u np Tou oomegaoc paaki aio ta avoiyataoTn ouokun kai ta KIVOUeVA eapntmuata.
MnV kATEUthetaTov oWAnvα nTa PEA/OTouia avappoohonC TOTE Oa μAtia, Ota μAIA, Ota autia n OTO toua.
Bεβαiωθειτ, ὄτι τα παιδία δεν παιζουν με η σοκεύη, ακόμη καί ὅταν βριοκεται στον σταθμό βάοης¹.
Oi opeic nAektpovikw vToiXeiWv uTeuonC npEeV a Tnpouv mia eAixotn anoTaon 10 cm ano tn ouokueh.
KpataTe Ta uIka OuaKauaOiaC paKpi aTTO Ta Taa
MnV aΦnvETa Taaioiava Taaizouv με Ta uλikα σuokuaiaic.
- PpooTATEUETE TnV pTATApia aTio OTiA, ePouTNTa kai ouvexnλiaKn akTivoBoλia.
- PooTeAEe Tnv mAtapia a n o vpo kai eioxwn npon uypaoiaic.
Mnv avoiEeTne TOTe TnV mntapia.
Kpatae Tnv m npnoiopoioouevn natapia aakpi aio
muataaikacavtkeiueva,pi.x. ouvdtnpc ypaefiou, kepaata,
kaiia, kaphi a n bioc.
PooayE TcKaOaOaepa.
πεπιπτωπη δυαφορίας επιακεθετιε ἀναγ γιατρό.

el Atofoyn ulikov znuiow

Σε περιπτωση επαφής με το δέρμαξεπλύνετε αμέδως μενερό.
Σε περιπτωη επαφής με τα μάτια ζητήσει ατρική βοήθεια.

Anouyn ulikow zetaiv

EeYTe Kai KaOapiTe Ta TuXov 210TioEv avtikieiva.
AvtikataoTnOteTaXaaOaEvavtIKeIeVA.
EeYxTe TAKIKA TIG EITiΦaveIEc oiaθnOg γα Φθopα.
AvtikataoTnOTe TO ovo nA
Mn xŋoɪμoɪoɪeɪte ποτ Ḍ to πελμα χωpić τοπθετημèvo kʌlvöpo βούptσας.
Mn I oupyeite Tn ouokeun note xwpiouva aphiapou.

ENIOKoTnnon

Eδωθαβρειτεμιαεπιοκόπηογιατα Εξαρτήματa της αυοκεύης αος.

→EIK.1

1	Δοχειο συλλουής της σκόνης
2	Φιλτρο χνουδίων
3	Ριπίδωτό φιλτρο
4	Ρυθμιστής ιαχύος και διακόπης On/Off
5	Ενείξη κατάσταοής
6	Πλήκτρο απασφάλιοής του δοχειου συλλουής της σκόνης
7	Αγκίστρο ανάρτηοής
8	Αρθρωτός σωλήνας αναρρόφηοής
9	Απασφάλιοή ποδίου
10	Πέλμα αναρρόφηοής δαπέδου γενικής χρήσός με λεῖουργία ελεύθερης τοῦθέτηοής

Xειρισμός της συσκεύής

Akooutheta TIC EIKOVoypaqnuevEc oynieC.

EuvapmoIoyonTou Bacn

EeYtE, eav otyn pioxn ouvapmoAoyonc mopoei va npokAnthetai Znmu oouc EvtoixoEvouc aywyouc.
Mn ouvapmooynoeTov oTaOo βaonc opizovtia n Kaθεta πavω, kατω n δiΠα απο μia πριζα.

→EIK.2-3

TOnoθεtɒn TnC Oʊkεuɪns

→EIK.4-5

ΦoPTION TnC OuaKeuInC

ΦopTiεTe TnV μntapia ovo oε φoptiOTεC, oi ontioi ouviotavtai ano tov kataaekuaaith.
XpnaioioieT nV mntapia movo o e ouvuaouo Tn ouakeun Bosch.
ΦopTiεTe TnV μΠαταρia Μóvo με To Vvnoio Kαλωδio φόptionc¹ ἡ Tov Vvnoio TauxφοptiσtH¹.
Xpnoiopoiieite movo mntaataiec tnc oipac Power for ALL 18 V.
Bεβαiωθειτ, ὄΤι τα Παδία δεν Παιζουν με τη συοκεύη, ακόμη και ὄΤαν βριακεται στον σταθμο βασης¹.

→E1K.6-10

XeipiooTcoukeunC

→EIK.11-25

Anouuapoloyon Tc oukeun

→EIK.26-28

Kαθαρισμος και φροντίδα

Akoouoohote TIC EIKOVoypaqnuevEc oynieC.

Σημειωη: Συνιοταια, vα καθαριζετο Φιλτρο του δόχειου συλλογής της ακόνης σε καθε ἀδείαμα του δόχειου, τουλάχιοτον ὅμως μία φόρα τοῦ μήνα.

Kaαpiσμος ης συκεύης

→EIK.29-29

Aδειαμα tou δoxεiou σκόνης

→EIK.30-33

Kaαριομος της μοναδας φιλτου

Mn fepetE ta fiAtpa TOTe oE eTalpha uypa.

→EIK.34-40

Kαθαρισμός του πέλματος αναρρόφησης δαπέδου

→Eik.41-41

Aπokατασταση βλαβων

Bλβη	AΙΙΕς και αντιμετώπηροβλημάτων
H Σουκευή δε λείουργει.	H μΠATAPIA δεν είαι σωτά τοποθετημένη.
H ἀνδείηn τής katáσταοής τής	▷ Tόποθετήσε σωτά την μΠATAPIA. Tόποθετηροι καί φόρτION τής μΠATAPIA.
μΠATAPIAC δε δεύχενι καίρικΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΓΑ Εντημεν.
H Kόκκινη ἀνδείη οφάλματος ανάβει γία 10 δειτρόλεπτα.	H μΠATAPIA ἀχει οπερθερμανθει ἡ περψμχθει. 1. ΑΠΕνργοποίητε η σαμεύηκη καί αποουνδεοτε η τη σαμεύηκη ρεύματος. 2. Περμενετε, μεχρινα σαμεύηκη μεντημεύηκη. 3. Θερμοκραίασι περβάλλοντος. 4. Θερμεύποιειτε μόνο τη σαυμημεύνη σαμεύηκη φόρτION. 5. Θερμομοίητε, εάνη μονάδα φίλτρου είαι πλήρης. 6. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη. 7. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη. 8. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη. 9. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη. 10. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη. 11. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη. 12. Θερμοδα φίλτρου ἀνη σαυμημεύνη σαμεύηκη.
Kαίλα Λείουργια Φόρτιαής.	Xρησιμοποίηθηκε λάθος σαμεύŋ φόρτIONC. ▷ Xρησιμοποίηθετο μόνο τη σαυμημεύνη σαμεύηκη φόρτIONC.
To δοχείο συλούγής τής οκόνης δεν μπορείνι αν τοποθετηθεί.	H μονάδα φίλτρου δεν είαι πλήρης. ▷ Eλέγξε, εάνη μονάδα φίλτρου είαι πλήρης.
	H μονάδα φίλτρου ἀνη σαυμάδα φίλτρου καί σαυμεύης δεν κάθεται ωτά. ▷ Eλέγξε, εάνη μονάδα φίλτρου καί σαυμεύης τής σαυλούγής τής σαυμάδα φίλτρου είαι τοποθετημένα σωτά.
H δύναμη αναρρόφηηης μείώνεται.	To φίλτρο είαι φραγμένο. 1. ΑΠΕνργοποίηθετη σαμεύηκη καί αποουνδεοτε η τη σαμεύηκη αποτηροχθει ρεύματος. 2. Kaθαρίατετη μόνάδα φίλτρου.

To tελμα ειναι μπλοκαρισμένο.

1. AIIeVepyOIOInote Tn OuaKeun KAI aIIOouvOeTe Tn OuaKeun anTnV Iaopx npEmuatoC.

Bλβη	Aιτες καὶ αντίμετωπιοῦ προβλημάτων
H δύναμη ἀναρρόφησης μεῖνεται.	2. Ελέγξτε, εὰν το κανάλι του αέρα, αἰὸ το πέλμα μέχρι τη συακεύή, εἶναι φραγμένο.
	3. Δδείαιδε το δόχειο συλλούγής της Κόνης.
	4. Καθαρίατε τη μονάδα φίλτρου.
	5. Αφού πρώτα κριώσει η συακεύή, ενεργοποίŋοτεξανά τη συακεύή.

Aπóuρη παλιας συσκευής

AIOOUPETe Tn OUOKEUN OUMFwva MTOUCAVoVEc PPOoTAAIC TOU TEPiBdAALovTOC. IAnpofoPiec AxETIKa ME TOUC ENIKAIpouc TPOIOUC AIOOUPONc 0a BpeITE OTo EIDIKo KATAOTMa n OTNV apuObia ToIKN AnoTIKN Apxn oac.

Autn n ouakenu
xapaktnpiZetaouuWvau Tnv eupwniaik oDnyia
2012/19/EE nepi
nAektpiKwV kai nAektpovikwv ouokwuW (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H oDnyia pOkaThetaipzT a
PiAliaia yia ma anoounon
kai aIoioinonTwv nAIiwv ouokuwvmuixo' O' oNt NVEE.

Anoupon Twv επαφορTiζóμενωv μπαταρiδv/μπαταρiδv

Oi eTavaoaptiOevec mTataipieC/
mTataipieC pTeTE V a npaofouV e Mi
phiikn yia To TepiBaaov avakukawon. Mny
TTATE Tc E TavaoaptiOevec mTataipieC/
mTataipieC OTA oIKaKa aToppimuTa.

AIOOUPETIcEYVAPoPTiOeVc μTATAPIEc/μTATAPIEc OμΦwvaε Touc Kavovc TPOOTaiaC Tou PEPiβαλoVToc.

Σμφωνα με Νν ευρωπαίκη
οδγία 2006/66/EK oɪ
χαλασενες ἡ
μεταχεριαμενες
επαναφόπιςεμενες
μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει
va αύλλεγονται Εχεωριστά
kai va παραδίδονται γία μία
φιλίκή γία το περιβάλον
επαναχροσιροιοίη.

'Opoi eyyunonc

'ExTe yia tn ouokueu oac diakaiomega ayyunonc ouofoova uouc akolouthetaouc opouc.

Opoi Eyyunong

1. H éyyunon ka hç λeitoupyiac tuv πoiovtwu jac πapéxetai yia xpvikó diatnma ekcoa Teoapwv (24) nuvw ato tvn jneopounvia tnc tpwntc ayopac tou avaypætai otn thewnpneyn atodieign ayopac. Ia tvn tpaoxn tnc eyyunanc attaiteirn n tiδeigntn ts thewnpneyn c atodieignc ayopac otnv toia ovaypætai o tuiooc kai to moyteao tou pioivto.
2. H eTaieia eo aTc avwTePw xovikia opia, oe TepiTTwn TAnmuELoC xteuOpuyia cns 0oKeun, avalaBavei Tnv uToxpeWOn Tnc EtnaVapopac nC OE oaln Ateuoupyia kai Tc ag VtkiataOtaan Kabe Toxov EattuwaTkoeous (TAnv Tuv avawAoWJUWkai Tcw EvTuAolva, AauTTnepeKlt). AtapaitnTnpoiTROean yia via Ioxue i Nyyunon Eivai n Ln Ateuoyia nC OoKeun v TpoepExaI atro Tn TnmuEan katokeun Tng kai oxi tnpaedeiyatni ato KaKn Xpno, Lavbaovyn EkyataOtaan, m npon Tuv odnyiw xphons Tn OoKeun, AkataaLn an ouvtnpn an tro pooWtma un Eocuaodotneva atro Tnv BSH Okiakcs Zuokuecs A.B.E. n atro Egwyveic napayovtec otwS diakotiec nektpko pemuato nd apopotoinong ts taans kll.
3. Σην περιπτωπ του Ποτον δεν λείουργει σωτα λόγω τής κATAOKEUHS Tou KAI εφοσον η πλιμελής έλειουργία εκθλωθηκEΚΑ τά την περιδo εγγύπος, η μονάδα Εβεβί (ή το εξουαιδοῦτηνεύνεργείο) τής BSH OIKIAKÉΣ ΣΑΚΕUÇE A.B.E. θα to επιλKEUáEÀI Μ ΚΟΤΟ T N χρησι γΙα την ΘΟΤΑ KATAOKEUÁTηKΕ, χωρίς να ἀπαβέξι υρεωπ γΙα αυλΑΚΙΑ ἡν την εργοία.
4. Dev kalutovtai anto tny eyyunoi oi kivduoi tou oxeticovta ie Tt metapopatou tpioovtoc troc etikaeun otv meatauantn npoc tnv movaeda zepbeta (ntpoc to Eosouioodotnevo suvepyeio) nCS BSH Okiakcs zuokuecs A.B.E. epoov dev payatotoiouvtai anto nTv BSH OikiakecSigmakeuec A.B.E. anto eogouioobotmevo aatt autynpoosmo.
5. Oλες οι επιοκεύες της εγνύŋας πρέτεινα γίνονται αἰτό το ἐξουσιδόθημένο (ή το εξουσιδόθημένο συνερεύ) της BSHΟιακες Σιοκεύες A.B.E.
6. H Evyunon dev Kauttei kaveva Tpoiov Tou XpnojioTIOeTai Tepav Tuv Tpoiaypawv ia otioes kataoKevuaTKe (T.x. Okiakn xnpan).
7. H Eyyunan kalns aleioupyias troiapexetai ato tov kataakeuaotn tauei av attokoalnoouv n tpottoioiouv me oioiohntote tpotno i taiiec aoepaiaiesn o i eikic biakpitikcse autokolantc etiketes tow ovaypavetai o apiouc s eipacn n npepounvia ayopac.

8. H εγνύησι δεν καλύπει:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρίαμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο Σερβις μή εξουσιδότημένον αἰτό την BSH Oικαίκε Συκεύς A.B.E.
   -AdoC xPnO, UTEpBoAkn xPnO, XeiPiAo n Ateoupyo TuaTPOIOu oUaupvo Me Tc Odyies Tne pIeixovtA ot AeyxepiOia xPnO nKai/n Ota oxetika eyyopa xPnO n, ouPTePiauBavovv TcN TnIaueoos quaasns nC ouokeungn kTt.

10. Ipoiovta με δuαváyvwoto αριθμο σειράς.
    -Znjuic TOU tPokaouvtae oatopatc, vepo n uypaia, pwnia, trolemo, dnoaeic avatapaxec, naoic Tou kduu Tou kduu np emuato, n toioodntote lovo Tou ivaiTrepaavto evyxo Tou kataekauaotn f eouoiotodneevou suvepyeiou.

11. Avikataoan TnC oukeun yivetai mov eopoov dev elva duvat n tiiiodpthetaan TnC katoTIV TtOtoinong nTs aduvagiae iokaeun a to EouoiodotmEv oepic (nt to eouoiodotmEv oovpeyio) nCS BSH Oikakc Suokuec A.B.E.

12. H kaθε επιοκευή η αντικαταση έλαιτωματικό μέρους δεν ταρατείνειον τοῦ χρονο εγγύŋας τοῦ προίδοντος.

13. Eapntjata kai uikia tou avtkaiotovtai kata n diapkeia ts yuuonctiopovtai ouvepyeio.

BSH OIKIAKc UOK U A.B.E.

17^ xμEθνiκης oδού Αθηνων -Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Knφισια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EΕYΠHPETHΞΗ ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xμ Εθικής σοῦ Αθηνών - Λαμίας & Ποταρόν 20,145 64 Νφισία

±b±b±b / ±b±bk±bn . ..O6c XaKns, Pntiapxiko Nlaiaic, 570 o1 Nlaia, T.0.60017 eepn

Pntpa .Xapalaknn 57.262 24 Aawvia

HpakLeio - Kpntns ....eawp. Eovikn Avtiotaoewc 23 & Kaama, 713 06 HpakLeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39. 2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ηερες, τυπική υρωση κλήσης προς θενιδία δίκται

TANEAAIAKO THAEΦΩNO EYEYHPETHZH ΠEΛATΩN

Güvenlik