BCS712XXL - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	BOSCH
Modelo	BCS712XXL
Categoria	Aspirador
Tipo	Aspirador sem fio
Alimentação	Bateria recarregável 18 V (Power for ALL 18V)
Tensão da bateria	18 V
Capacidade do reservatório de pó	0,4 L (estimativa)
Tipo de filtro	Filtro de pelúcia e filtro de lamelas
Potência de aspiração	Variável através do seletor de potência
Escova para pisos	Escova universal para pisos com função de parada livre
Sistema de destravamento	Destravamento com o pé
Acessórios fornecidos	Estação base, carregador rápido, mangueira de aspiração curva, gancho de armazenamento
Exibição	Exibição do status (bateria e erro)
Altura máxima de uso	2000 m
Segurança	Proteção contra superaquecimento, uso sem supervisão proibido para crianças
Manutenção	Limpeza do filtro (pelo menos 1x/mês), esvaziamento do reservatório, limpeza da escova
Peças de reposição	Disponível através do serviço de peças de reposição: 0892 698 009
Serviço ao consumidor	0892 698 010 (0,40 €/min)
Garantia	De acordo com as condições do distribuidor
Peso	2,5 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - BCS712XXL BOSCH

Como carregar a bateria do aspirador BCS712XXL?

Use apenas o carregador rápido fornecido ou o cabo de carregamento original. Conecte o aspirador na estação base ou diretamente no carregador. Consulte as figuras 6 a 10 do manual para detalhes.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se a bateria está corretamente inserida e carregada. Se o indicador de erro vermelho acender, aguarde o aparelho esfriar ou aquecer à temperatura ambiente.

Como limpar o filtro do aspirador?

Remova a unidade de filtragem e limpe o filtro de pelúcia e o filtro de lamelas sem usar líquidos. Recomenda-se fazer isso pelo menos uma vez por mês. Consulte as figuras 34 a 40 do manual.

Por que a potência de aspiração diminui?

Isso pode ser devido a um filtro entupido, bocal obstruído ou reservatório de pó cheio. Limpe o filtro, verifique o duto de ar e esvazie o reservatório. Se o problema persistir, deixe o aparelho esfriar.

Posso usar o aspirador para aspirar água ou líquidos?

Não, o aspirador BCS712XXL foi projetado apenas para aspirar substâncias secas. A aspiração de líquidos pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como esvaziar o reservatório de pó?

Pressione o botão de destravamento do reservatório de pó (marcação 6) e remova-o. Despeje o conteúdo em uma lixeira. Consulte as figuras 30 a 33 do manual.

Que tipos de pisos posso limpar com a escova universal?

A escova universal para pisos é adequada para pisos duros e carpetes. Graças à sua função de parada livre, ela se adapta automaticamente à superfície.

Onde posso comprar peças de reposição ou acessórios?

Entre em contato com o serviço de peças de reposição BOSCH pelo telefone 0892 698 009 (0,40 €/min) ou visite o site www.bosch-home.com/fr.

O que fazer se a bateria aquecer anormalmente?

Desligue o aspirador e desconecte a bateria. Deixe-a esfriar à temperatura ambiente antes de reutilizá-la. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço ao consumidor.

Como manter a escova para pisos?

Limpe regularmente a escova removendo os pelos e fibras enrolados. Consulte a figura 41 do manual para instruções detalhadas.

MANUAL DE UTILIZADOR BCS712XXL BOSCH

Leia atentamente estemanual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou paraentar a futuros propriétários.
- Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

Utilize o aparelhoapanas:

• com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produits de terreiros.
  para limpar superficies.
• para uso domestico e em espaços fechados dométricos à temperatura ambiente.
  a umaaltitude de 2000 m acima do niven do mar.

Não utilize o aparelho:

para limpar pessoas ou animais.
- para aspirar substâncias nocivas para a saúde, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
- para aspirarsubstáncias humidas ou líquidas.
- para aspirar substâncias e gases fácilmente inflamáveis ou explosivos.
- para-aspirar cinza,fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
- para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

• limpar o aparelho.

Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conhecemimentos, se foram devidamente supervisionadas ou instruções na'utilisation com segurará do aparecido e tiverem comprehENDido os perigos daiyardistantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençaoeloutilizadornaopodermserrealizadas por criançassem supervisao.

• Não permitir, em caso algo, que o caboétrico entre em contacto com componentes do aparecido quentes ou com fontes de calor.

pt Seguranga

• Não permitir, em caso algo, que o cabo eletrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
• Não permitir, em caso algoqum, que o cabo elétrico sera做不到, esmagado ou modified.
• Ligar e operar o cabo de corregamento ^1 e o carregaror rápido ^1 unicamente de acordo com as indications na placá de caractéristicas.
  Ligar o cabo de corregamento ^1 e o carregarador ^1 a uma rede eletrica com corrente alternada apenas atraves de uma tomada com ligação à terra corretamente instalada.
• Não utilizesubstências inflamáveis ou que contenham alcool durante a limpeza do aparelho.
• Mantenha o vestuário, o Cableo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparecido e das peças MQeis.
• Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o Cableo, os ouvidos ou a Boca.
• Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho, mesmo que este se encontrar suspenso na址ao base1.
• Os portadores de implantes eletrónicos devem manter uma distência minima de 10 cm em relação ao aparecido.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
  Proteja a bateria do fogo, do calor e da radiação solar permanente.
  Proteja a bateria da agua e da entrada dehumidade.
  Nunca abra a bateria.
• Mantenha a bateria não utilizes afastada de objetos metalicos, p. ex., clipes, moedas, chaves, pregos ou parafusos.
  Asseguire a admissao de ar fresco.
  Em caso de queixas, consulte um medico.
• Em caso de contacto com a pele, lave imeditamente com aigua.
  Em caso de contacto com os olhos, procure ajuda medica.

Evitar danos materiais

Verifique e limpe objetos humedecidos.
Substitua objetivos danificados.
- Verifique regularamente as solas exteriores quando a desgaste.
Substitua o bocal gasto.
- Nunca utilize o bocal sem o cilindro da escova aplicado.
- Nunca utilize o aparecido sem unidade de padrão.

Vista geral

Aquí encontrar una vista geral dos componentes do seu aparheiro.

Fig. 1

1	Recipiente do pó
2	Filtro de cotão
3	Filtro de lâminas
4	Regulador de potência e interrup- tor de ligar/desligar
5	Indicação de functimento
6	Tecla de desbloqueio do recipien- te do pó
7	Gancho de arrumação
8	Tubo de aspiração做不到
9	Desbloqueio por pedal
10	Bocal para pavimentos universal com função autoportante

Utilizar o aparelho

Montar a estação base

Verifique se os tubos e cabos da rede domestica na area de montagem pode fazer danificados.
- Não monte a estação base na horizontal ou na vertical por cima, por boa ou ao lado de uma tomada.

→Fig.2-3

Montar o aparelho

→Fig.4-5

Carregaroaparelho

• Carregue a bateria apenas em carregados recomendados pelo fabricante.
  Utilize a bateria apenas em conjunto com o aparelho Bosch.
• Carregue a bateria apenas com o cabo de corregamento original' ou o carrega-dor rápido original'.
  Utilize apenas baterias da série Power for ALL 18 V.
• Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho, mesmo que este se encontrar suspenso na址ação base¹.

→Fig.6-10

Utilizar o aparelho

Fig. 111-25

Desmontar o aparelho

Fig. 26 - 28

Limpeza e manutenção

Nota: É recomendado que o filtro do recipi-ente do bó soit limpo cada vez que o reci-piente é esvaziado, mas pelo menos uma vez por mês.

Limpar o aparelho

Fig. 29 - 29

Esvaziar o recipiente de po

Fig. 30 - 33

Limpar aunities de filtro

• Nunca coloque os filtros em contacto com liquidos.

Fig. 34 - 40

Limpar o bocal para pisos

Fig. 41 - 41

Eliminar anomalies

Avaria	Causa e diagnóstico
O aparelho não funciona.	A bateria não está corretramente colocada.
A indicação do estado da bateria não indica qualquer estado.	▶ Coloque corretramente a bateria. Colocar e registrar a bateria
A indicação de falha ver-melha acende-se duran-te 10 segundos.	A bateria não está corregada.
	▶ Carregue a bateria.
	Temperatura excessiva ou insufficiente da bateria.
	1. Deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada.
	2. Aguarde até que a bateria assume a temperatura ambi-ente.
	Temperatura excessiva ou insufficiente do aparelho.
	1. Deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada.
	2. Aguarde até que o aparelho assume a temperatura ami-biente.
Sem função de carrega-mento.	Foi utilizado carregarador errado.
	▶ Utilizar aspenas o carregarador fornecido.
Não é possível inserir o recipientode do bóp.	A unidade de FILTER não está completeness.
	▶ Verifique se a unidade de FILTER está completeness.
	A unidade de FILTER ou o recipiente do bóp não está correta-mente encaixada(o).
	▶ Verifique se a unidade de FILTER e o recipiente do bóp es-tão corretramente inseridos.
A potência de aspiração diminui.	O FILTER está obstruído.
	1. Deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada.
	2. Limpe a unidade de FILTER.
	O bocal está bloqueado.
	1. Deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada.
	2. Verifique se a conduita de ar está obstruída do bocal ao aparelho.
	3. Esvazie o recipiente do bóp.
	4. Limpe a unidade de FILTER.
	5. Deslgue novamente o aparelho"Afters de ele ter arrefe-cido.

Eliminar o aparelho uso

• Elimine o aparelho de forma ecologica.

Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializzato ou os Serviços Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Direc tiva 2012/19/UE relativa aos residuos de equipamentos eletricos e electronicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direc tiva estabelece o quadro para acriacao de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia.

As baterias/pilhas devem ser encaminhas para una reciclagem ecologica. Não deite as baterias/pilhas no lixo dométrico.

• Elimine as bacterias/pilhas de forma ecología.

A Diretiva Europeia
2006/66/CE préve a recolha seletiva de baterias/pilhas avariadas ou gastas, bem como a sua reutilização ambientalmente segura.

Condições de garantia

Tem direito a garantia para o seu aparelho, de acordo com as següntes condições. Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo mesmo representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá darlhe maisTERMENORES sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresencedo documento de compra do aparelho.

AoAaEia

BSHP Electrodomesticos, Sociedade Unipessoal Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

mailto:bosch.electrodo

[e-mail]

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSHElectrcasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1

013682 Bucaresti

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn