BCS712XXL - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BOSCH
Model	BCS712XXL
Kategoria	Odkurzacz
Typ	Odkurzacz bezprzewodowy
Zasilanie	Akumulator 18 V (Power for ALL 18V)
Napięcie akumulatora	18 V
Pojemność pojemnika na kurz	0,4 l (szacunkowo)
Typ filtra	Filtr z włókna i filtr lamelowy
Moc ssania	Zmienna za pomocą przełącznika mocy
Szczotka do podłóg	Uniwersalna szczotka do podłóg z funkcją swobodnego ustawiania
System odblokowania	Odblokowanie stopą
Akcesoria w zestawie	Stacja bazowa, szybka ładowarka, gięty wąż ssący, hak do przechowywania
Wyświetlacz	Wyświetlanie statusu (akumulator i błąd)
Maksymalna wysokość użytkowania	2000 m
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, zabronione używanie bez nadzoru przez dzieci
Konserwacja	Czyszczenie filtra (przynajmniej 1x/miesiąc), opróżnianie pojemnika, czyszczenie szczotki
Części zamienne	Dostępne przez serwis części zamiennych: 0892 698 009
Serwis konsumencki	0892 698 010 (0,40 €/min)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora
Waga	2,5 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - BCS712XXL BOSCH

Jak naładować akumulator odkurzacza BCS712XXL?

Używaj wyłącznie dołączonej szybkiej ładowarki lub oryginalnego przewodu ładującego. Podłącz odkurzacz do stacji bazowej lub bezpośrednio do ładowarki. Szczegóły znajdziesz na rysunkach 6–10 instrukcji.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony i naładowany. Jeśli zaświeci się czerwony wskaźnik błędu, poczekaj, aż urządzenie ostygnie lub ogrzeje się do temperatury pokojowej.

Jak wyczyścić filtr odkurzacza?

Wyjmij jednostkę filtrującą i wyczyść filtr z włókna oraz filtr lamelowy bez użycia płynów. Zaleca się robić to przynajmniej raz w miesiącu. Szczegóły na rysunkach 34–40 instrukcji.

Dlaczego siła ssania maleje?

Może to być spowodowane zatkanym filtrem, zatkaną dyszą lub pełnym pojemnikiem na kurz. Wyczyść filtr, sprawdź kanał powietrzny i opróżnij pojemnik. Jeśli problem nie ustąpi, pozostaw urządzenie do ostygnięcia.

Czy mogę używać odkurzacza do odsysania wody lub płynów?

Nie, odkurzacz BCS712XXL jest przeznaczony wyłącznie do odsysania suchych substancji. Odsysanie płynów może uszkodzić urządzenie i spowodować utratę gwarancji.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk odblokowania pojemnika na kurz (oznaczenie 6) i wyjmij go. Opróżnij zawartość do kosza. Szczegóły na rysunkach 30–33 instrukcji.

Jakie rodzaje podłóg mogę czyścić uniwersalną szczotką?

Uniwersalna szczotka do podłóg nadaje się do twardych podłóg i dywanów. Dzięki funkcji swobodnego ustawiania automatycznie dostosowuje się do powierzchni.

Gdzie mogę kupić części zamienne lub akcesoria?

Skontaktuj się z serwisem części zamiennych BOSCH pod numerem 0892 698 009 (0,40 €/min) lub odwiedź stronę www.bosch-home.com/fr.

Co zrobić, jeśli akumulator nagrzewa się nietypowo?

Wyłącz odkurzacz i odłącz akumulator. Pozostaw go do ostygnięcia w temperaturze pokojowej przed ponownym użyciem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem konsumenckim.

Jak konserwować szczotkę do podłóg?

Regularnie czyść szczotkę, usuwając owinięte włosy i włókna. Szczegółowe instrukcje znajdują się na rysunku 41 instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCS712XXL BOSCH

[p] Instrukcja obslugi 80

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukacja naleź zachować i starannie przechowywać jako zró-dło informacje, a takłe z myślą o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączac.

Urødzenia nalezy uzywac wyłacznie:

• z oryginalnymi częsciami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmujeszkód wynikajacych z uzywania produktów innych marek.
  do czyszczenia powierzchni.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
  do wysokość 2000 metrów nad poziomem morza.

Nie uzywać urzadzenia:

do odkurzania ludzi i zwierzat.
- do wciagania substanci szkodliwych dla zdrowia, przydmiot ow ostrych krawedziach, goracych lub zarzacych sie substanci.
- do wciagania substantcj wilgotnych lub plynnych.
- do wciagania Łatwopalnych lub wybuchowych materiały i gazów.
- do wciagania popiołu, sadzy z pieców i instalacji centralnégo ogrzewania.
- do wciagania pyfu tonerowego z drukarek i kopiarek.
do wciagania gruzu budowlanego.

Urzadzenie nalezy odłaczać od zródría zasilania przem, gdy:

• jest czyszczzone.

To urzadzenia są boc obstugiwane przy czieci powyzej lat 8 oraz przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadajace wymaganego dozwiedczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, ze znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly doklady poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiaty winikajace stad zagrozenia.

Dzieciom nie wolno bawić są urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoruźadnych przywidziancies dla uzytkownikiczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwaćci urzędzenia.

Nigdy nie dopuszczac do kontaktu przyȩczeniowej z gorącymi czȩciami urzadzenia lubźródlami ciepta.
- Nigdy nie dopuszczac do kontaktu przyłączeniowej z przyȩdmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawędziami.
- Nigdy nie załamywać,Nie zgniatać aniNie modyfikować przywo-du przyłączeniowych.
Przewódławarki¹ iładowarkę z technologią szybkiegoławania¹ naleź podȩczć i uzytkowej tylko zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
Przewódźadowarki¹ iźadowarka z technologią szybkiegoźadowania¹ musza byc podłaczone do sieci elektrycznej prȩdu przyemienego tylko przyez sprawidłowo zainstalowane gniaźdo z elementem uziemiajaćym.
- Nie uzywać substancji Łatwopalnych ani zawierajycych alkohol podczas czyszczenia urzadzenia.
- Nie zblżć odzieź, włosów, pal;ców ani innych czȩsci ciała do ruchomych czȩsci i otworów w urzadzeniu.
- Nigdy nie kierować rury ani dysz w strone oczu, włosów, uszu lub ust.
Upewnić sie, ze daneci nie;będą bawić sie urzadzeniem, nawet jejelsi znajduje sie ono w staci bazowej¹.
- Osoby posiadajace implanty elektronicze powinny zachowywać odstep co najmiej 10 cm od urzadzenia.
Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zaiegiem daneci.
- Nie pozwalać przycieciom na zagawę opakowaniem, a szczególnie folia.
Chronicakumulator przedogniem, zrodtemciepta i dlugotwalym dziafaniem promieni stonecznych.
Chronicakumulator przed woda i przenikaniem wilgoci.
Wżadnym wypadku nie otwierać akumulatora.
- Nieuzywany akumulator naleź trzymać z dala od metalowych przyzedmiotów, np. spinaczy biurowych, monet, kluczzy, gwoździ lub Śrub.
Zapewnic dopwyw swiezego powietrza.
W razie dolegliwość zworćci są do lekarza.

pl Zapobieganie szkodom materialnym

W przypadku kontaku ze skóra natychmiast splukać woda.
W przypadku kontaktu z oczami skorzystać z pomocy lekarza.

Zapobieganie szkodom materialnym

Sprawdzić i wyczyScić zalane przydmioty.
Wymienic uszkodzone przydmioty.
Regularnie sprawdzać spody ssawek pod katem zuźycia.
Zuzyte ssawki wymienio.
Nigdy nie uzywać dyszy bez włozonego walka szczotki.
- Nigdy nie uzytkować urzadzenia bez jederstki filtrujacej.

Przeglad

W tym.), znalezć przyglad czeci urzadzenia.

Rys. 1

1	Pojemnik na pył
2	Filtr z wrókniny
3	Filtr lamelowy
4	Regulator mocy i przyȩćznik Wł./Wył.
5	Wskazań stanu
6	Przycisk odkowujacy pojemnik na pył
7	Z到账 rury ssȩcej
8	Zginana rura ssaça
9	Przyȩćznik nożny Mechanizmu odkowujacjago
10	Uniwersalna szczotka do podłóg z+funkacja wolnostojacja

Obstuga urzadzenia

Zastosowacsi do instrukcji obrzkowej.

Montaż staci bazowej

Sprawdzić,czy w miejscu montazu niema最容易 uszkodzenia przyzewodów.

• Nie montować staci bijozowej poziomolub pionowo powyzej, ponizej lub obokgniazda zasilania.

Rys. 2-8

Montaž urzadzenia

Rys. 4-5

Ladowanie urzadzenia

• Akumulator naleź呋adowaec wymiącznie w呋adowarkach zalecanych przyez produkta.
  Akumulatora nalezy uzywać wymiącznie w połaczeniu z urzadzeniem Bosch.
  Akumulator Ładowaec wyłącznie za pomocza oryginalné przyzewodu Ładowarki¹ lub oryginalnej Ładowarki szybkiego Ładowania¹.
  Uzywać wylącznie akumulatora serii Power for ALL 18 V.
  Upewnić sie, ze daneci nie béda bawić sie urzadzeniem, nawet{jéslznajduje sie ono w stacji bazowej1.

→Rys. 6 - 10

Obsługa urzadzenia

Rys. 11-25

Demontaz urzadzenia

Rys. 26 - 28

Czyszczenie i pielegnacja

Zastosowacsi do instrukcji obrzkowej.

Uwaga: Czyszczenie filtra pojemnika na pól zaleca sie przy kaczym opróznianiu unto pojemnika, ale przynejmiej raz na miesiac.

Czyszczenie urzadzenia

Rys. 29 - 29

Czyszczenie jegnostki filtrujacej

Rys. 34 - 40

• Nigdy nie dopuszczac do kontaktu filtrów z cieczami.

Czyszczenie szczotki do podlóg

Rys. 41 - 41

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna i rozwiazywanie problemów
Ur曹操zie nie dzila. Wskaźnik stanu akumu-latora niePokazuje sta-nu. Czerwony komunikat o będzie swieci przyez 10 sekund.	Akumulator nie jest prawidłowo zamontowy. Prawidłowo zamontować akumulator. Montañ i Ładowanianie akumulatora
	Akumulator nie jest naładowany. Naładowość akumulator.
	Temperatura akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska. 1. Wymiarczyń ur曹操zie je odśczyć je od zasilania. 2. Poczekać, ale akumulator osiagnie temperaturę pokojo-wa.
	Temperatura ur曹操zie jest zbyt wysoka lub zbyt niska. 1. Wymiarczyń ur曹操zie je odśczyć je od zasilania. 2. Poczekać, ale ur曹操zie osiagnie temperaturę pokojo-wa.
Brak fungcjki Ładownia.	UzytoNieodpowsiedniaj Ładowarki. Uzywać wyłącznie dołączonej Ładowarki.
Niedoğan wymiarczy po-jemnika na pól.	Jednostka filtrujacja nie jest kompletna. Sprawdzić, czy jestnostka filtrujacja jest kompletna.
	Jednostka filtrujacja lub pewemnik na pól nie są stabilnie osa-dzone. Sprawdzić, czy jestnostka filtrujć i pewemnik na pól zosta-ty prȩdw产业园 wymiarcze.
Moc sssania spada.	Filtr jest zapchany. Wymiarczyń ur曹操zie i odśczyć je od zasilania. WyczyScić jejednostkę filtrujacja. Dysza jest zablokowania. Wymiarczyń ur曹操zie i odśczyć je od zasilania. Sprawdzić, czy przyzwód powietrza od dyszy do ur曹操zie nia jest zapchany. Opróznic pewemnik na pól. WyczyScić jejednostkę filtrujacja. Po ostygnięciu ur曹操zie wymiarczy je ponownie.

pl Utylizacja zuzytego urzadzenia

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Urzejdenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska naturalngo.

Informacja o aktualnych moziwośćciach utylizacja przyza uzyskAAC od sprezedawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprzegt ten, po okresie seinen uzytkowanie nie maye boc umieszczany (£acznie z innymi opdami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazanych do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie unto sprzetu. Własciwe postepo-wanie ze zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unik-niecia szkodliewych dla zdrowia ludzi iŚro dowiska natURALnyo konsekwenci, wynikajych z obecnosci skladnikówNiebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Utylizacja akumulatorów/baterii

Akumulatory/baterie powinny byc poddawane recyklingowi w sposob przyjazny dla sterodowiska. Nie wyrzucac akumulatorów/ baterii do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyte akumulatory/baterie nalezy utyli-zować w sposob przyjazny dlaŚrodowiska.

Z godnie z dyrektywa 2006/66/WE zuzyte akumulatory/baterie musza byc zbierane osobno i poddawane recyklingowiw sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objekte gwarancja na podanych nizje warunkach. Urzadzenie objekte gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzejcy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupy. Uprawnienia przyśluguće kupujacemu: usuniecie wady fizycznej, a sąželi to nie jest moziwe - dostarczenia rzejcy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłąca, nie agricanca aniNie zawiesza uprawnieruć kupujacegowynikajacych z przyepsów o rykojm za wady rzejcy sprzedanej. Dalsza treść osciadzenia gwarancyjnégo (wraz z wymi z napraw gwarancyjnych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni treść osciadzenia gwarancyjné go rownikę na pięsmie lub e-mailem - w tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnier z gwarancji prosiemy okontakt z infolinian: [phone] (opłata wg.stawek operatora).

Biztonság

BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp.

Z0.0.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal