BCS712XXL - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Márka	BOSCH
Modell	BCS712XXL
Kategória	Porszívó
Típus	Vezeték nélküli porszívó
Tápellátás	18 V újratölthető akkumulátor (Power for ALL 18V)
Akkumulátor feszültség	18 V
Portartály kapacitása	0,4 L (becsült)
Szűrő típusa	Pehelyszűrő és lamellás szűrő
Szívóteljesítmény	Változtatható teljesítményválasztóval
Padlókefe	Univerzális padlókefe szabadon álló funkcióval
Kioldórendszer	Lábkioldás
Mellékelt tartozékok	Alapállomás, gyorstöltő, hajlított szívócső, tárolóhorog
Kijelző	Állapotkijelző (akkumulátor és hiba)
Maximális használati magasság	2000 m
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, gyermekek általi felügyelet nélküli használat tilos
Karbantartás	Szűrő tisztítása (legalább havonta 1x), tartály ürítése, kefe tisztítása
Pótalkatrészek	Elérhető a pótalkatrész szolgálaton keresztül: 0892 698 009
Fogyasztói szolgálat	0892 698 010 (0,40 €/perc)
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint
Súly	2,5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - BCS712XXL BOSCH

Hogyan töltsem fel a BCS712XXL porszívó akkumulátorát?

Csak a mellékelt gyorstöltőt vagy az eredeti töltőkábelt használja. Csatlakoztassa a porszívót az alapállomáshoz vagy közvetlenül a töltőhöz. A részletekért lásd a használati útmutató 6-10. ábráját.

Mi a teendő, ha a porszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és fel van-e töltve. Ha a piros hibajelzés világít, várja meg, amíg a készülék lehűl vagy felmelegszik szobahőmérsékletre.

Hogyan tisztítsam meg a porszívó szűrőjét?

Vegye ki a szűrőegységet, és tisztítsa meg a pehelyszűrőt és a lamellás szűrőt folyadék használata nélkül. Javasolt legalább havonta egyszer elvégezni. Lásd a használati útmutató 34-40. ábráját.

Miért csökken a szívóteljesítmény?

Ennek oka lehet eltömődött szűrő, elzáródott fúvóka vagy teli portartály. Tisztítsa meg a szűrőt, ellenőrizze a levegőcsatornát és ürítse ki a tartályt. Ha a probléma továbbra is fennáll, hagyja kihűlni a készüléket.

Használhatom a porszívót víz vagy folyadék felszívására?

Nem, a BCS712XXL porszívó kizárólag száraz anyagok felszívására készült. Folyadékok felszívása károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a portartály kioldógombját (6-os jelölés), és vegye ki. Ürítse a tartalmat egy szemetesbe. Lásd a használati útmutató 30-33. ábráját.

Milyen padlótípusokat tisztíthatok az univerzális kefével?

Az univerzális padlókefe alkalmas kemény padlókra és szőnyegekre. A szabadon álló funkciónak köszönhetően automatikusan alkalmazkodik a felülethez.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket vagy tartozékokat?

Vegye fel a kapcsolatot a BOSCH pótalkatrész szolgálattal a 0892 698 009-es telefonszámon (0,40 €/perc), vagy látogasson el a www.bosch-home.com/fr weboldalra.

Mi a teendő, ha az akkumulátor rendellenesen melegszik?

Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki az akkumulátort. Hagyja szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt újra használná. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a fogyasztói szolgálattal.

Hogyan karbantartsam a padlókefét?

Rendszeresen tisztítsa a kefét a feltekeredett szőrök és szálak eltávolításával. A részletes utasításokért lásd a használati útmutató 41. ábráját.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCS712XXL BOSCH

[hu] Hasznalati utmutató 85

[ru] RykoBODCTBOIIOJIb3OBATeJI 90

Gondosan olvassa el ezt az utmutatot.
- Örizzemeg az utmutatót és a termékinformáciokat a késöbbi hasznalat celjáravagy az ujabb tulajdonos szármára.
Ha szallitás kozben megsérült a készülék, ne csatlakoztassa.

A keszüléketCsakakövetkezokrehasznalja:

eredeti alkatreszekel es tartozekokkal. Idegen termekek hasznalatabol eredő károk eseten garancialis igeny nem érvényesithető.
felületek tiszítíasára.
a háztartásban és az otthoni környezet zárthelyiségeiben, szobahórmárseklen.
legfeljebb 2000 métertengerszint feletti magasságig.

Ne használja a készüléket:

• emberek vagy állatok leporszívózsára.
  egészsègre ártalmas, éles szelü, forró vagy izzó anyagok felszívására.
• nedves vagy folyékony anyagok felszívására.
• gyúlékony vagy robbanékony anyagok és gázok felszívasára.
  ■ kályhámól és központifütés-berendezésekból származó hamu és korom felszívására.
  nyomtatok és fenymásolók toneréból származó por felszivársa.
• épités törmelék felszivársa.

Válassza le a készüléket az elektromos halózatról, ha:

a keszüléket tisztfitja.

Ezt a keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent testi, érzék szervi vagy mentális képességekkel, ilvetve kevés tapasztalattal és/ vagy ismerettel rendelkező személyek is használatják felügyelet mellett, vagy ha megtanitottáknekik a keszülék biztonságos használatát es megérétették a lehetséges veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

A készülék tiszításat és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A halózati csatlakozóvezéték soha ne érintkezzen a készülék forró részeivel vagy hóforrásokkal.
A halózati csatlakozóvezéték soha ne érintkezzen hegyes és éles szélü tárgyakkal.

hu Anyagi károk elkerülse

A halózati csatlakozóvezéték soha ne törje meg, ne nyomja össze, ne valtoztassa meg.
A toltókábelt¹ és a gyorstól'tő készüléket¹ csak az adattáblán megadottak szerint csatlakoztassa és üzemelterisse.
A toltokábelt¹ és a gyorstö készüléket¹ csak szabályszerüen felszerelt, foldelt csatlakozóaljzon át csatlakoztassa a valtakozó áramú halózatra.
A készülék tiszításához ne használjon gyúlékony vagy alkoholtartalmú anyagokat.
Tartsa távol ruházatát, Haját, ujjait és más testrészeit a készüleken lévo nyílásoktól és a mozgó alkatrészektól.
A csövet vagy a szívófejeket soha ne irányítsa a Haj, szem, fül vagy száj felé.
Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel, akkor sem, ha az a bazisállomáshoz¹ csatlakozik.
- Az elektronikus implantatumot viselő személyeknek legalább 10 cm távolságot kell tartani a készüléktől.
Gyermekektól tartsa távol a csomagolóanyagot.
Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal.
Védje az akkumulátort a túztól, a hóttól és a tartós napsugárzástól.
Védje az akkumulátort a viztól és a beszivárgó nedvességtól.
Soha ne nyissa fel az akkumulatort.
A nem használt akkumulátort tartsa távol a fémtárgyaktól, pl. gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szegetól vagy csavaroktól.
Gondoskodjon a szellózsól.
Panasz esétén forduljon orvoshoz.
Bórrel való érintkezés esétén azonnal öblítse le vizzel.
Szembe kerulés esetén kérjen orvosi segitséget.

Anyagi károk elkerülése

Ellenorizze es tiszítlsa meg a tárgyakat, amelyeket a folyadék ért.
Cserelje ki a sérült tárgyakat.
Rendszeresen ellenőrizze a talpréSZek kopását.

A kopott szívófejet cserélje ki.
Soha ne használjá a szívófejet behelyezett kefehenger nélkül.
A készüléket soha ne üzemeltesse szú-roegység nélkül.

Áttekintés

Itt attekintest talal keszulekenek részeirol.

→Abra 1

1	Portartály
2	Pihefogó
3	Lamellás szürró
4	Teljesítményszabályzó és be-/ki-kapcsoló
5	Állapotjelző
6	Portartály kioldógombja
7	Letámasztóhorog
8	Hajlitható szívócső
9	Lábkiovldó
10	Univerzális padlószívófej szabadonálló funkcióval

A keszülék kezelése

Kövesse a képes utmutató.

Bázisallomás felszerelése

Ellenorizze, hogy a felszerelés környéken megsérülhetnek-e az elektromos vezetékek.
A bazisallomast ne szerelje vizszintesen vagy fuggolegesen egy csatlakozofalzat ala, folé vagy melle.

→Abra 2-3

A keszülk felszerelése

→Abra 4-5

A keszülk toltese

Az akkumulátortCsak olyan toltokészülkekben toltse, amelyeket a gyartó ajnl.
- Az akkumulátort csak a Bosch készülékel együtt használja.
- Az akkumulátortCsak az eredeti toltokabellet vagy az eredeti gyorstöltó készülékkel'toltse.
Csak Power for ALL 18 V sorozathoz tartozó akkumulátorokat használjon.

Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak a keszülékkel, akkor sem, ha az a bazisallomáshoz¹ cisatlakozik.
→Abra 6-10

A keszülk kezelése

→Abra 11-25

A keszülk szétserelése

→Abra 26-28

Tiszítás és apolás

Kövesse a kèpes utmutatôt.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a portartály szúrojét a tartály minded urítesekor, de legalabb havonta egy alkalommal tiszítitsa meg.

A készülék tisztitása

→Abra 29 - 29

A portartály kiürítese

→Abra 30-33

A szúroegység tiszitása

Soha ne hagyja, hogy a szūrō folyadé-kokkal érintkezzen.
→Abra 34 - 40

A padloszivófej tiszítása

→Abra 41-41

Zavarok elhárítasa

Hiba	Ok és hibaelhárítás
A készülék nem műkö-dik.	Az akumulátor nincs megfelelően behelyezve.
Az akumulátor állapot-jelzője nem jelez semmi-lyen állapotot.	Helyezze be megfelelően az akumuláort. Akkumulátor behelyzese és tõltese
A piros hibakijelzés 10olestodpercig világít.	Az akumulátor nincs feltöltve.
	Tõltse fel az akumuláort.
	Az akumulátor tulhevült vagy túságosan lehüt.
	1. Kapcsolja ki a készüléket és valassza le az áramellátás-ról.
	2. Várja meg, amíg az akumulátor felveszzi a helyiség hó-mér sékletét.
	A készülék tulhevült vagy túságosan lehüt.
	1. Kapcsolja ki a készüléket és valassza le az áramellátás-ról.
	2. Várja meg, amíg a készülék felveszzi a helyiség hó-mér-sekletét.
Nincs tõltési funkció.	Nem megfelelő tõltöberendezest használt.
	Csak a csomagban található tõltöberendezest használja.
A portartályt nem lehetbehelyezni.	A szürőegység nem teljes.
	Ellenorizze, hogy a szürőegység teljes-e.
	A szürőegység vagy a portartály nem megfelelően helyezke-dik el.
	Ellenorizze, hogy a szürőegység vagy a portartály megfe-learóen helyezkedik-e el.
A szívóerő csökken.	A szürő eltömódott.
	1. Kapcsolja ki a készüléket és valassza le az áramellátás-ról.
	2. Tisz títsa meg a szürőegységet.
	A szívófej blokkolva van.
	1. Kapcsolja ki a készüléket és valassza le az áramellátás-ról.
	2. Ellenörizze, hogy a szívófej és a készülék közöttli légsa-torna eltömódott-e.
	3. Ürîtse ki a portartályt.
	4. Tisz títsa meg a szürőegységet.
	5. Miután a készülék lehüt, kapcsolja be ismét.

A régi készülék ártalmatlaníta-sa

Környezetkímélo módon ártalmatlanittassa a készüléket.

Az aktuális artilmatlanitási lehtósegekrol a szakkereskedönél, ill. a telepúlési közigazgatásnál vagy önkormányzatnál tajékoźódhat.

Ez a keszülek az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelnek megfelelo jelölést kapott. Ez az irányelva már nem használt keszülékek visszavételének és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Akkumulátorok/elemek ártalmatlanítasa

Az akkumulatorokat/elemeket környezetbarat uyrahasznosítás celjából adja le. Ne dobá je az akkumulatorokat/elemeket a háztartási hulladék kozé.

Gondoskodjon az akkumulátorok/elemek környezetbarát artilmatlanitásaról.

A 2006/66/EK europai irányel értelmében a meghibásodott vagy elhasználo-dott akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni, és környezetbarát modon üjra kell hasznositani.

Garancialis felte Telek

Az alabbi feltetelek eseten érvényesitheti a garanciát keszülékère.

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrovidebb idón belüli javitársól. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnal ka

pott, szabályosan kitöltöng garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM számú rendelete alapján, mint for-galmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlásí tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

Be3onachoctb

BHHMaTeIbHo IpoUHTaIe DaHHOe pyKOBoIDCTBO.
CoxpaHnte HnctpyKcIIO n HΦopMaciIO o npbope dJa daJIbHeJSe- ro IcNoJIb3OBAHnI INI dJIpeDaUc cJeDuOuSeMy BlaJeIbCu.
Bcnyae o6hapykeHnI IOBpeJdeHn, CBa3aHHbIX C TpaHCnOpTnpOBkoI, He noDKJIHOuAte np6op.

Icnojb3yIte np6Op toIbko:

COpHnHaJIbHbIMN uactaMn I npHaIeJXHOCTaMn. B cIyuae nobpeKJeHn BCJIeIcTBHe NCIOBbAHn IpoDyKTOB dpyrNx IpOu3BOINTeJe rapaHTnHbIe O6raTeJIbCTBa TepaOT cnly.
ДлЯ Oчистк ПОВерхноcte;
B 6bIToBbIX yCIOBnIX IN B 3aKpbItbIX NOMEUeHnIX DOMaUHNX XO-3rJCTB pR N KOMHaTHoN TeMnepaType.
Ha BbICote He 6oJIee 2000 M HaI yPoBHeM MOpJ.

Détis尼斯me se spotbrebiéem hrát.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Keszülk Kereskedelm Kft.

Arpád fejedelem utja 26-28

1023 Budapest

Call Center.+06 80 200 201

mailto: [e-mail]