MB4045 - κουρευτική γενειάδας REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή κουρέματος γενειάδας
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	MB4045
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη με μετασχυματιστή δικτύου ή θύρα micro USB
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη λιθίου-ιόν
Χρόνος πλήρους φόρτισης	4 έως 5 ώρες (μοντέλα HC5600/HC5800), 16 ώρες (HC5400)
Αυτονομία	Έως 120 λεπτά (HC5600/HC5800), 60 λεπτά (HC5400)
Γρήγορη φόρτιση	Ναι (HC5600/HC5800): 10 λεπτά για 5 λεπτά χρήσης
Αριθμός οδηγών κοπής	3: ρυθμιζόμενο 3-21 mm, 24-42 mm, οδηγός γενειάδας 1-13 mm (ανάλογα με την έκδοση)
Βήμα ρύθμισης	3 mm (μεγάλοι οδηγοί), 2 mm (λεπτός οδηγός γενειάδας)
Οδηγός γενειάδας 3 ημερών	1,5 mm (μοντέλο HC5600)
Σύστημα καθαρισμού	Quick Wash: αφαιρούμενη λεπίδα που πλένεται κάτω από το νερό
Συντήρηση λεπίδων	Τακτικό βούρτσισμα, περιστασιακή λίπανση
Χρήση με καλώδιο	Δυνατή με μετασχυματιστή δικτύου
Ένδειξη φόρτισης	Φωτεινή ένδειξη (HC5400/HC5600), οθόνη LED (HC5800)
Σύστημα ισχύος	Dual Boost (HC5600) ή Auto Boost (HC5800)
Ασφάλεια	Δεν αναφέρεται αυτόματη απενεργοποίηση; μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό
Θερμοκρασία αποθήκευσης	Μεταξύ 15°C και 35°C
Ανταλλακτικά	Λεπίδες, οδηγοί κοπής, μετασχυματιστής, καλώδιο USB
Δυνατότητα επισκευής	Μπαταρία αντικαθιστάμενη με αποσυναρμολόγηση
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - MB4045 REMINGTON

Πώς να φορτίσετε την μηχανή κουρέματος MB4045 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την για 16 έως 20 ώρες. Συνδέστε τον μετασχυματιστή στη συσκευή και στη συνέχεια στο ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβησμένη.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας μετά από πλήρη φόρτιση;

Η αυτονομία ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο: έως 60 λεπτά για το HC5400, και έως 120 λεπτά για τα HC5600 και HC5800.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την μηχανή κουρέματος ενώ φορτίζεται;

Ναι, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε συνδεδεμένη στο ρεύμα μέσω του μετασχυματιστή, αλλά όχι μέσω USB. Η παρατεταμένη χρήση στο ρεύμα μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πώς να καθαρίσετε την μηχανή κουρέματος MB4045;

Μετά από κάθε χρήση, βουρτσίστε τα συσσωρευμένα μαλλιά. Για βαθύ καθαρισμό, χρησιμοποιήστε το σύστημα Quick Wash: πατήστε το κουμπί για να αφαιρέσετε τη λεπίδα και ξεπλύνετέ την κάτω από το νερό. Μην βυθίζετε ολόκληρη τη συσκευή στο νερό.

Πώς να αντικαταστήσετε τις λεπίδες;

Αφαιρέστε τις δύο βίδες με ένα κατσαβίδι, καθαρίστε μεταξύ των λεπίδων με μια μαλακή βούρτσα, στη συνέχεια επανατοποθετήστε ευθυγραμμίζοντας σωστά την σταθερή λεπίδα και την κινητή λεπίδα. Λιπάνετε ελαφρά μετά τη συναρμολόγηση.

Τι να κάνω εάν η μηχανή κουρέματος δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι ο μετασχυματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η θύρα φόρτισης είναι καθαρή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών Remington.

Πώς να ρυθμίσετε τον οδηγό κοπής για συγκεκριμένο μήκος;

Οι οδηγοί κοπής είναι ρυθμιζόμενοι ανά βήμα 3 mm (για μεγάλους οδηγούς) ή 2 mm (για λεπτό οδηγό γενειάδας). Σύρετε τον οδηγό πάνω στη λεπίδα μέχρι να κουμπώσει.

Είναι η μηχανή κουρέματος MB4045 αδιάβροχη;

Μόνο η λεπίδα είναι σχεδιασμένη για πλύσιμο κάτω από το νερό. Η ίδια η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη και δεν πρέπει να βυθίζεται.

Πώς να αφαιρέσετε την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Αποφορτίστε πλήρως τη συσκευή, αφαιρέστε τις βίδες του περιβλήματος, αποσυναρμολογήστε το εσωτερικό κάλυμμα, στη συνέχεια κόψτε ή σπάστε τις γλωττίδες των μπαταριών. Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Τι να κάνω εάν οι λεπίδες δεν κόβουν σωστά;

Καθαρίστε τις λεπίδες, ελέγξτε την ευθυγράμμισή τους και λιπάνετέ τες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε το σετ λεπίδων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MB4045 REMINGTON

πριν anο τη χρήση αφαρεότε ὅλa τα ζλικά συακεύασίας.

\SHMANTIKA METPA IPOΦYΛΞHΣ

1 PPOEIANOIOIH2H -IIA NA INPIOPITEI O KIN4YNO2 EFKAYMATQN, HAEKTPONAH3IAZ, IYPKAIAZ H 2OMATIKH2B ABH2:
2 Autn n ouokun mnopei va xnpouimoinei ano naia dnikiac avw twv 8 ettw kai ano atoma ue ieuwvec oomegakec, aiohntpiakc h diavontikc kavotntec n me elambdaen piaac kai ywoeeuv eoov unapxei kanoioc va ta enitnpoei/ka0doyei kai epooov exouv katavoonei tou oc xetikooc kivduvouc. Ta niaidev enitpenei tai naiovuee me tn ouokun. O kaapiaockai n auvt npon ano tv xpntn de 0 npnei va yivovta ano naia ektoc evai avw twv 8 etow kui npaei kai unapxei kanoiov va ta emiBnei. Kpatote n ouokun kai to kalwdio akpiia ano naia katw twv 8 ettw.
3 Mv xnpoiopoie auto to npoiov epoov de leitoupye ootá, exi noei katw nexi unootei , nexi neo ie oto vepo.
4 Mn xŋoμoioieite áλla aEεoouap n εαρτημata εκtóc ano autá nou προμηθεύουμε εμεic.
5 OI oukeuec dev npenei note va aqnvovtai aveitnpntec otav eival otny npica, ektoc ano otav oporticouv.
6ΦovtioTe 出 kai to kaawdo tou peuatoC va napaevouv akpi aio eEiipaveieC.
7 va mnu Bpexovtai to Booa kai to kaawdo tou peuatoc.
8 'Otav n to unv to mavete Bpeyeva xepia.
9 MnyxpnoiunoieTo npoiov otav To kaawdo ixei unootei Avtaaktio diatioetai Oa dEvo Kevtpa tnc etaipieiac mac.
10 Na μην επιρεπε τη συστροφή ἡν τακίη του καλωδίου, και va μην το τυλίετε γύρω αὐό τη συσκεύπ.
11 To pioiov v a pfalaoetai oe thepokpaia 15^ kai 35^
12 M Μινθιετη τη συακημ ἀνρά, μύν τήν χροιαιοίεις κόντα ἀε εύρονεντος μιανίανερας, πίπτηρα ἀλλου δόχειου, και μύν τήν χροιαιοίεις ἀύμαιθριος χωρους.
13 KaTáλnλn γia kaθaipioσe βρoun με τρexouévo vερó.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA

1 Diakontnc evpyooinog/anevpyooinog
2 i
3 2aooewεva xtevákia oδnyoi: 3-21mm ka 24-42mm,puθμiσn 3mm
4 Puθμιζόμενο xτενάκγια πολύ κοντά (HC5800) 1 - 13mm, ρύθμιση 2mm
5 Xtevaki yia nolu kovt a 1,5mm (HC5600)
6 Koumi anoδeouonγia ynpyopo nluo
7 Evodikniuxvia optionc
8 Evδεικτικήλυχνία (HC5800)
9 Θúpa Micro USB
10 Kaλδιo Micro USB
11 Baonc φoprtionc (HC5800)
12 Ppooapoyea

PPOETOIMAIA

ΦOPTIHT Σ ΣYΣKEYH

Ipiav ano tyn npwtn xphon tnC koupeutiknc mXavnc, qopnte tnV ia 16-20 wpc.
Bεβaiωθειτοίποριδόν exειαπενεργοηοιηει.
- Suvδεοτε tov μεταοχημαισιπή φόρτιονς ΘΟ προίου και ἐπείτα στο ηλεκτρικό δικτυο.
- Av unapxie neipintwnu nepopotianc tnc koupeutikn uxavnic. Otoo, ov to pioov (26) npoketai va npoiaoioutei yia napatateuve xpvikoi diaotna (2-3muVEC), anooovdeote to ao to pulej kai aoonkeuote to.
Φoptioe nipowtc nvy coupeutikn oac mynav, otav eelnoetva Tn xpoaionoioe Eava.
xpeiaotouv 16 wpe c yia n np fopton oTO HC5400 kai 4-5 wpc,sigma HC5600 kai HC5800.
Ia va napateivete Tn diapkeia cwnc twu npataiw oc,va tic apve va aediaouv eTewc ka3e 6 nvcq kai eeneita va tic qoptieteyia 16-20 wpec.

Autn n ouoKeun Ta npenei va ophiTeetai Me Tov EykepiEv oovomegaevo metaoxnuatotn aoopaaleiac PA-3215E (ya tny Ekoon EE tou HC5400) n tov PA-3215U (ya tny Ekoon Hv.Bac.tou HC5400) me raon Eodou 3,2V DC, 1500mA.

Enioc, thpneie va opticetai me tov ykekpiévo movwévo
metoanmuotn aoaAeiaic PA-4515E (yia tnv ekdoon EE twv
HC5600, HC5800) n tov PA-4515U (yia tnv ekdoon Hv.Bao. twv HC5600,
HC5800) me taon eoiou 4,5V DC, 1500mA.

ΓPHΓOPHΦOPTI ζH (HC5600 & HC5800)

Xpóvoç Táxeiác Φóptiònç	10 λεπτά	30 λεπτά	1 ωρες	2 ωρες
Xpóvoç Λεitouρyiac	5 λεπτά	15 λεπτά	30 λεπτά	40 λεπτά

ΦOPTI\SH ME Θ H Λ B A\SH Σ OPTI\SH (HC5800)

Bεβαιωθειτεότο προίου ἐχει απενεργοποιηθεί.
Σuvδεσετον μεταχημαιστή φόρτιοις στη βάον φόρτιοις και ἐπείτα Οτο ngλεκτρικό δικτύο.
- Θα χρειαστούν 16 υρες γία πλήρη φόρτιη στο HC5400 και 4-5 υρες στα HC5600 και HC5800.

ΦOPTIEH MEΩ KOINHΣ HΛEKTPIKHΣ ΠPIZAΣ

Bεβαιωθείτε οτι το προίν ἐχει απενεργοηοιηθεί.
-ΣuvδεσTE TOV Μεαοχημαιτίπή φόρτιοις στο προίν και ἐπειτα στο έλεκτρικό δικτύο.
περιενετε 4-5 ρες γι πλήρη φόρτιση.

\*USB

-Συνδεστο το καλωδιο USB στη Θύρα USB της πηγίς ρεύματος.
- v e t e to kaawdio USB otnv koupéutikn μnxavn.
- Σημειωπ: η φόρτιση μπορείνα διαρκέσει περισσότερο ὄταν γινεται μέω USB.

ENΣYPMATH XPHΣH

ΣuvδεσTE TOV Μεαοχημαιτίπό φόρτιοις στο προίν και ἐπειτα στο έλεκτρικό δικτύο.
'OtavtoKaIwOIOivaiouvOeEvoTo nAekptikódeltaTuo,OTnouokEunεμφaviεTai nAektpovikn éVδεiEη (HC5800)

IPOSOXH: H napatetateaevn xpno nó tou nλeKtpiKou δikTuou θa επiφερει μeiωon tnc diapkeiaic zωnc tcμatapiac.
IPOEIONOIHHE: ivai duvatoc o xeiipouc tnc oukeunc oEvoupatn aeitoupyia otav ivai ouvdeevn eH/Y meoW tnC hupac USB.

A2YPMATH XPHSEH

O'atv to npioiv Eivai eEvpyoimuEvo kai Exei ophiotieti nI npoc, mOpoe va xpnsoiomoine i aeupiatn Ieioupyia ewc kai 60 IeTTa yia to HC5400 kai Ew cak 120 AeTia yia to HC5600 & HC5800.

OADHIGE XPHZHE

Pipv apxioeTe to KoOpεμa

Eλεγετe TnV KOUPEUTIKn μnxavn KAI βεβaIWθεITE ΘIδεV éxεI TpIXεC KAI aKaθαροεις.
BáLTEto aTo mo nou θa koupéψete va kaθioεi, Étoi wote to KepaI touva εivaπepinou στο uφoc twv μatiwovac.
Ipi apxioeTe to KoupeMa, va xTevicTe navTa ta maalia yia va mnu evai mepoEv a kalva quyei To periTTO vepo.

Θέση χτένας	Χτένα για γένια (HC5800)	Χτένα για μικρό μήκος	Χτένα για μεγάλο μήκος
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

TIA NA TONOOETHSETE XTENAKI

KpatnoTe To xtevaki Te ta dovtia npoc Ta navw.
ΣúpèTE to náv wai kata μñkoc tnc koupeutiknç λenidac éwc otoun npóooyntc xtevac va akoupinoe i kalà σtnv koupeutikn λenidα.

TIA NA AΦAIPEZETETOXTENAKI

Evkpatate tyn koupeutikn xanxvni ME tic Iaovuakpia oac, onpewTe duvatato xtevaki npoc ta navw kai anooanae to aoaic Ieic.

OAHHIEIgIATOKYPEMA MAnlION

Tia oioiOIOPO KoiIIO, XpOIOHOIOINOTe Tn XTeVA/ANIOA kai nepaTe Tn mXavn IeOA ano Ta mAlIA. Mny KAVETe Ypyopec KivnoEic. Av KoupeUeTe Yia npOtn φoPA, EekivnoTE Me Tn XTeVA neiyiotou nKouc

BHMA 1-AuxEvac

XpnouoioTe n xteva-08no 3 mm 6mm.
Kpatnote tyn koupeutikmynxavme ta dovtia tnc aeioiac otpaumevnpoc ta naw. Ekvinoate ano to kevto tou kepaiaoiou tn faon tou auxeva.
Avaonkwoe apy ayn koupeutikn yxavn, evw coupeuete npoc ta naw ka npoc ta Ew, koovtac mikpctouoec me kahe kivnon.

BHMA2-Piωμépoc tou Kεφαλiou

Métn xéva puθμiαμévn σta 12 mm n 18 mm, kóψτε ta μaλlaσto πiω μéρoc tou κεφαλioú.

BHMA3-IIaivEcπεuρcTou Kεφαλiou

Apo npooaptnetae tn tvea-0nyo 3 mm n 6 mm, koupes te tic qapopitec. Tou ouvexia, npaoptnte tvn pioyau 9 mm kaouxioTe OTO coupejauovipowoukupoyoukeaiou.

BHMA4-KopuπtouKεφaiou

Xpnaiouoioote to aakputepo aooojuevo xtevaki kai puoiate to 24mm n ta 27mm, uotepa koupeyta maalia oTo npwu epcoc tou kepaiokovtpa otnpopa tnc trixopuaic.
Tia maKpUTepa maAIA ia 10 naV wepoc tou kepaAIOU, xpoIIOOIOIATE to maKpUTepo anooWmuEvo XTEVAKI (24-42mm) yia va ENITUXETo EINUUMTO STUλ.
- Na'va va δouλεúετα no την πιω πλεύρα τού κεφαλιού.

BHMA5-OiTeλeutaiεcπiveλic

Xpnoiomoinote tyn koupeutikn unxavn xwpic npoaptnevn xteva yia koupεma akpiβeiaσ Ση βaon kai σιλiενς πεμεç tou auéva.
Tia iOIEc 0aBOpTEc, Kpatnote TnV KoUeTuKInJ mXavn avanoda. Koatnote TnV KoUeTuKInJ mXavn avanoda otC oWOTc yuVicc wc npoc to KEpaI, EToI wote O akpc TwV λEtiOw vA kouMauov Elambdappwc to DepoA kai KoPepSyte M KATEUuvon npoc ta KaTu.

KONTO ΣΤΥΑ - "FLAT TOPS" & KONTA KOYPEMATA

Xpnoiopoioinote apixika tn jaepn xteva-08nyo (24-42 mm) kai apxioTe to kopema ano to niow mepoc tou auxeva mexpi Tnv Kopupn. KpatnoTe tn

XTeva-08nyo kαθετa npoc to Keφáλi kal μεtakivnote tn μηxavn apyá μéda anto ta maλλia, onwç, aneikovičεtaI.

Akoouhnto Tnv iaia diaiikaia ano to kata npoc to nauvupeoc tou kepaiaou. Katotiv, kote ta maiaia u opa avtietn ano autv nou meyauovoukai qe pte t a oio eineno te naivaia.
Tia "flat top", koupéyTe ta oTnv kopoŋ tou Kepaiou Xpnoiopoiowvtac mεπineδn xTeva.
XpnoiouoioTe mia kovtute np xTeva-08nyo yia va koyete ta maaiia mexpo tov auéva

YE THMA DUAL BOOST (HC5600)

• Yπáρχουν 3 puθμiδεις για το σύστημα Dual Boost: Off, On, Boost.
• Otav n Koupeutikn mnxavn eivai oTo On leitoupyei ke kavovikn tropoosooia.
• Otav n koupeutikn μnxavéivai oTo Boost λειοργe iμé μéviotn troφoδoia.

YΣTHMA AUTO BOOST (HC5800)

• Yπáρχουν 3 ρισεις γία το σύστημα Auto Boost: Off, Auto, Boost
  Av n Koupeutikn mnxavn puthetai oTo Auto,lambdaoupye ie kavoviknpofoosia unouvnekec qanlou φoptou.
  O'Tav xpeiaétaI neipiooTepn 1oxuc, n KOUpeutikn mynxavn to avixveuei autouata kai napexei meyiToN evioxuon.
  Tia va evpyoioeTe npuOion Boost, ioeTo koumi ooc yia 2 eutepeoentHa Koupetukn mXavn eNtA aLeitoupyei ouvexwc tne
  mEviotn duvatni oXu.

ΦPONTIΔA ΓIA THN KOYPEYTIKH MHXANH

H coupeutikn jnxav n eliv aepodiaaevn mei neic uynnc noitntac. ia va diaoopaiaote n kajpoxpovia anooon tnc coupeutiknc naxvnc, kaapicietate taktik taie nlevc kai novada. Na apnvete na'ta to anooiwve xtevaki onnyo nav ooukoueitakneia

META ANO KAOE XPHSH

• Ipnotou kaθapiaεte tounoakkeun, φροντίαte va tntv anevepyonoiαeTe kai va βγαλεte to βuσμa tnc anó tntv πiça.
  Me to Bouptoak anoakpuveTic tpiXeTPOU exouv maZeutei otic eTidec. Mn Boutate Tnv koupeutikn xnxavn oTo vepo.

Tia tov kathetaiouo nocovadacx npnoiopoioinote eva pvevo navi kai katoniv oteyvwoTe tv aoeowc.

KAOAPIZMOZME NEPO

To THMA FRPHFOPOY IAYZIMATOZ x i k e yia va u i o o i e tyn anofoon tou kathetaiou mu e nluoiu.
Pntjote to KoumniouPioketai otv npoooyn Tc koupeutiknc uynavn. Oe 1e8e 20 aoiTpOu npoc ta eEgKai npopeite va kaqapioeTe n diatae Tuv aeBw katw ano tbpoun.
ApoaKaOapioTe tic Aenidec, ia va tic aoapaiiaeTe OTn θeOn Touc, otpoxvete TNI diataeTnv AenidW npoc TnV Kepaan Tnc Koupeutikn cXavic kai Tnv KoupiwveTn OTn θeOn Tnc.
MnV aleoKAnpTmovadakatw ano Tnbpun,moV n diataenTwv eiwuopei va buiotei ovo.
Σημειωη: Πριν ὄπο το καθάρισμα βεβαιωθείτε ὅτι ἐχετε Απενεργοποήσει Νγκόρευτική μηχανή.

KAOE EIMMHNE

Na apaipiete kai va kathetaiEeTe To eT λenidwv eTakTa xpvika diaotmuata.
- Εβιδωτε με ενα καταβίδι τις 2 βίδες, nou σουγκρατούν τη σταθερή λεπίδα. Mν αραρεόσετο σετ λεπίδων.
KaabapioTe TIC TPIxc avaedeo ATc LEiIEc ME ia maakn Bouptoa.Mnv apapeite To ypao ano tic aeidec. DEV xpeiaetai va apaipeoe Te mikpn KIVOUeN Vtneia oT novada
Σε περιπτωπ αφαίρεονς της κίουμενης λεπίδας, μήσορείταν τὰν τὴν τὸ θετόσετης τάλι στη θεόσι τὴν τής τὸ θετόντας τὴν ὄνοδογκιν τής λεπίδας μέ επιστρωπι θόν κευτρός τόν Εθεύρος τόν Εωτεριρός τής κεραλής τής μχανής. H αυλάκωπι τὴν λεπίδας μέ επιστρωπι βρίσεται ακριβώς κάτω ἀπο τὰ δόντις μύκανής καὶ στηρίζεται σε μία επαλλήκη πλάκα, απέναντι ἀπο τός οπές τὴν βιδών. H σταθερη λεπίδα εἰναι τὸ θετημένην μέ τὴν ὃνασηκωμένη πλέυρά πορς τὰ ἐξώ και εἰναι στέρωμένην μέ 2 βίδες.
Eav oI aeioe6c evivai euyupaumoueves owoTa, n anoteaeguaatikotnta tnc KOniC th a uioBaaioTei.
AinaveTe Tc IeIiEDEC eIyEc stayovec, adi KaTaalno yia uXavc konic n pantounxavc. Skouniote To peioio laedi.

O△HΓIEZ KAOAPIΣMOY

• Pnotou KaθaipoiTe Tn OuaKeun, φρονTiOe VA TnV aTneVEpyoioiOeTe KAI VA BγαIeTo βuαμa TnC ano TnV πiCa.
  Tia kaθápiσμa μπojeite va αφαipéóte móvo ta anoσniωμεva xTevákia odnyouc kai tnv koupeutikn λeniδa.

IaTovKaThapioMo, npenei va xpnoiouoite movo ia aalakn Bouptoa, onwuc autn nou npexetai mazi e to pioiv.
Mny ta EeIeVet e Tpexouevo vepo.
Mn xpoiouoie Te oxupa ndeltaipotikka kaiotikoctic movadec n tic λeniedc touc.

AΦAIPE∑H MIIATAPIA

H matapia npenei va aqaipee i ano tn oukeun npotou netaxti.
H oukeunpienei va anoovudEei anto tnu npica tou peuatoctav npoketialva apaiperei n matapia.
Bébaiwéite 0ti n Koupeutikn mynxavn éxi anopoptiote iNpwc kai otexie anouuvδezi ano to NλeKtpiko δiktuo.
ApaipoeTo kanaki tnc Biadac ano to niow nepiβa.
Me eva mikpokatogaibi, aapaipote Tn (1) 1i8a ano to katw mepoc tnc Koupeutiknc mynxavnic.
AnoanaTe to npoovtio naio ano to npoovtio nepiBna yia va deite to eowtepiok nepiBna.
- Me éva μικρο κατσαβίδι, αφαipéσTE TIC (4) βίδες, από το εωτεριό περιβλημα
AnoanaTe To kalaumau Toueotepiou NepiBnmuoc yia va deite Tny nlambdaTunuevuvukkawatw kai tic npataipiec.
Kópsié n anoosnáste ta ouykoalημéva kaλδδia σta δu o akpa twv μatapiw kai apaipéoTe tic μatapièc.
H mntatapia mnpoei va anoppiqe i e aospaia.

IPIBAAANONTIKH IPOSTAZIA

Ipoc aopuyn twv eniintwoevo sto nepiBaalov kai nvyueia Eaitiac twv emikivduuvu ouowv oNekpiKa kai Nektpovika ayo,oi oukeuec nou exou vonavthetae auto to uoloo de 8a npenei va anoppinovtai maic me ataivoumta dnotik anaolnta, alva evtaoov tae diakaoie avaktong, enavaxpoioionoic na avakukwong.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbn preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA