MB4045 - Partatrimmeri REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Partatrimmeri
Merkki	Remington
Malli	MB4045
Virtalähde	Ladattava verkkolaitteella tai mikro-USB-portilla
Akun tyyppi	Ladattava litiumioniakku
Täysi latausaika	4–5 tuntia (mallit HC5600/HC5800), 16 tuntia (HC5400)
Käyttöaika	Jopa 120 minuuttia (HC5600/HC5800), 60 minuuttia (HC5400)
Pikalataus	Kyllä (HC5600/HC5800): 10 minuuttia 5 minuutin käyttöä varten
Leikkuuohjainten määrä	3: säädettävä 3–21 mm, 24–42 mm, partaohjain 1–13 mm (version mukaan)
Säätöväli	3 mm (pitkät ohjaimet), 2 mm (hieno partaohjain)
3 päivän partaohjain	1,5 mm (malli HC5600)
Puhdistusjärjestelmä	Quick Wash: irrotettava terä, pestävä veden alla
Terien huolto	Säännöllinen harjaus, satunnainen öljyäminen
Käyttö johdolla	Mahdollista verkkolaitteella
Latauksen ilmaisin	Merkkivalo (HC5400/HC5600), LED-näyttö (HC5800)
Tehojärjestelmä	Dual Boost (HC5600) tai Auto Boost (HC5800)
Turvallisuus	Automaattista sammutusta ei mainita; älä käytä veden lähellä
Säilytyslämpötila	15 °C – 35 °C
Varaosat	Terät, leikkuuohjaimet, verkkolaite, USB-kaapeli
Korjattavuus	Akku vaihdettavissa purkamalla
Valmistusmaa	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - MB4045 REMINGTON

Kuinka ladata MB4045-trimmeri ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä lataa sitä 16–20 tuntia. Liitä verkkolaite laitteeseen ja sitten pistorasiaan. Varmista, että laite on pois päältä.

Mikä on akun käyttöaika täyden latauksen jälkeen?

Käyttöaika vaihtelee mallin mukaan: jopa 60 minuuttia HC5400:lle ja jopa 120 minuuttia HC5600:lle ja HC5800:lle.

Voinko käyttää trimmeriä sen latauksen aikana?

Kyllä, voit käyttää sitä verkkolaitteeseen kytkettynä, mutta ei USB:n kautta. Pitkäaikainen käyttö verkkovirralla voi lyhentää akun käyttöikää.

Kuinka puhdistaa MB4045-trimmeri?

Jokaisen käytön jälkeen harjaa kertyneet hiukset. Syväpuhdistukseen käytä Quick Wash -järjestelmää: paina painiketta irrottaaksesi terä ja huuhtele se veden alla. Älä upota koko laitetta veteen.

Kuinka vaihtaa terät?

Irrota kaksi ruuvia ruuvitaltalla, puhdista terien väli pehmeällä harjalla, ja kokoa uudelleen kohdistamalla kiinteä ja liikkuva terä oikein. Öljyä kevyesti kokoamisen jälkeen.

Mitä tehdä, jos trimmeri ei lataudu?

Tarkista, että verkkolaite on kytketty oikein ja latausportti on puhdas. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Remingtonin asiakaspalveluun.

Kuinka säätää leikkuuohjain tiettyyn pituuteen?

Leikkuuohjaimet ovat säädettävissä 3 mm:n välein (pitkät ohjaimet) tai 2 mm:n välein (hieno partaohjain). Liu'uta ohjain terälle, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Onko MB4045-trimmeri vedenpitävä?

Vain terä on suunniteltu pestäväksi veden alla. Itse laite ei ole vedenpitävä eikä sitä saa upottaa veteen.

Kuinka irrottaa akku käyttöiän päätyttyä?

Tyhjennä laite kokonaan, irrota kotelon ruuvit, pura sisäkansi, ja katkaise tai murskaa akkujen kielekkeet. Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

Mitä tehdä, jos terät eivät enää leikkaa kunnolla?

Puhdista terät, tarkista niiden kohdistus ja öljyä ne. Jos ongelma jatkuu, vaihda teräkokonaisuus.

KÄYTTÖOHJE MB4045 REMINGTON

Kiitos, etta valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen.

Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa.

Poista kaikki pakkausmaterialiaali ennen käytöä.

1 VAROITUS - PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, TULIPALOJEN TAI HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN PIENENTÄMISEKSI:
2 Laitetta saa käyttaa yli 8-vuotiaat henkilöt, joiden fyisiset ja henkisetkyvyt eivä ole rajoittuneet. Valonnan alla henkilöj joiltu puuttuu kokemusta ja tietoa, henkilöt jotka ymmartvät ohyejt ja turvallisuusriskit. Lapset eivä saa leiikka laitteella. Puhdistuksen ja huollon saa tehdä yli 8-vuotiaat valonnan alaisina. Pidä laite ja kapelesi alle 8-vuotiaittenlasten ulottomattossa.
3 Alä käytä tätä tuotetta,Jos se ei toimi kunnolla,jos se on pudonnut tai vauroitunut tai jos se on pudonnut veteen.
4 Alä käytä muita kuin toimittamiamme lisavarusteita tai lisälaitteita.
5 Laitetta ei saa koskaan jättä ilman valvontaa, jos se on kytketty virtalähteeseen, lukuun ottamatta lataamista.
6 Pida pistoke ja virtajohto etaallk uumista pinnoista.
7 Varmista, etta pistoke ja virtajohto eivat kastu.
8 Älä kytke laitetta verkkovirtaan tai irrota sitä siitä märin käsin.
9 Alä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut. Uuden virtajohdon saa kansainvalisten palvelukeskustemme kautta.
10 Älä vaannä tai taivuta johtoa, alakä kierrä sitä laitteen ympärille.
11 Säilytä tuote 15-35 °C:een lampötilassa.
12 Alupota laitetta nesteeseen; alä käytä sita kylpyammeen, pesualtaan tai muun vesiastian läheisyydessä; alä käytä laitetta ulkona.
13 Soveltuu puhdistettavaksi juoksevan veden alla.

TARKEIMMÄT OMINAISUDET

1 Virtakytein
2 Terasarja
3 2 ohjauskampaosaa: 3 - 21mm ja 24 - 42mm ,saatovali 3 mm
4 Säädettävä parransänkikampa (HC5800) 1-13 mm, säätöväli 2 mm
5 1,5 mm parransänkikampa (HC5600)
6 Pikapesuvapautuspainike
7 Latauksen merkkivalo
8 LED-näytö (HC5800)
9 USB-mikroportti
10 USB-mikrokaapeli
11 Lataustelineeseen (HC5800)
12 Verkkolaite

ALOITUSOPAS

LAITTEEN LATAAMINEN

Lataa hiustenleikkuria 16-20 tuntia ennen ensimmäistä käyttokertaa.
- Varmista, etta tuote on kytketty pois pälätä.
Yhdistä lataussovitin tuotteseen ja sitten verkkovirtaan.
Leikkuria ei voi yiladata. Jos laitetta ei kuiitenkaan aiota kayttä pidempaan aikaan (2-3 kuukautta), irrota se verkosta ja laita sailytykseen.
Lataa hiustenleikkuri tayteen, kun haluat kayttaa situ uudelleen.
- Mallin HC5400 täyteen lataaminenkestä 16 tuntia,mallien HC5600 ja HC5800 4-5 tuntia.
Voit pidentä akkujen käytökkä antamalla niiden tyhjentyä joka 6. kuukausi ja lataamalla niitta sitten 16-20 tuntia.

Tämān laitteen lataamiseen tulisi kāyttā hyväskyttyä suojaeristettyā sovitinta PA-3215 E (mallille HC5400, EU-versio) tai PA-3215U (mallille HC5400, UK-versio), antoteho 3,2V DC; 1500 mA. Latauken tulisi kāyttā hyväskyttyä suojaeristettyä sovitinta PA-4215 E (malleille HC5600, HC5800, EU-versio) tai PA-4215U (mallille HC5600, HC5800, UK-versio), antoteho 4,5V DC; 1500 mA.

PIKALATAUS (HC5600 ja HC5800)

Lyhyt latausaika	10 minuuttia	30 minuuttia	1 tuntia	2 tuntia
Ajoaika	5 minuuttia	15 minuuttia	30 minuuttia	40 minuuttia

LATAAMINEN LATAUSTELINEEN KAUTTA (HC5800)

• Varmista, että tuote on kytketty pois päältä.
  Yhdistà lataussovitin lataustelineeseen ja sitten verkkovirtaan.
• Mallin HC5400 täyteen lataaminenkestä 16 tuntia, mallien HC5600 ja HC5800 4-5 tuntia.

LATAAMINENTAVANOMAISEN PISTORASIAN KAUTTA

• Varmista, etta tuote on kytketty pois päältä.
• Yhdistä lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan.
  Täyden latauksen saavuttaminenkestä4-5tuntia.

USB

Yhdistä USB-johto USB-porttiin virtalähteessä.
Yhdista USB-jhohto laitteeseesi.
Huomautus: lataaminen USB:n kautta saattaa kestäa kauemmin.

JOHDOLLINEN KAYTTÖ

• Yhdistä lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan.
• Kun virtajohto on kytkettna verkkovirtaa, laitteen digitaalinen nayttö on päää (HC5800).

HUOMAUTUS: Jatkojhodot saattavat lyhentaa akun kestoikaa.

VAROITUS: Laitetta ei voi käytää johdollissessa tilassa, jos se on yhdistettynä tietokoneeseen USB-portin kautta.

JOHDOTON KAYTTÖ

• Kun laite on kyktetty paälle ja täyteen ladattu, tuotetta voidaan käytää johdottomassa tilassa eniätän 60 minuuttia malli HC5400 ja eniätään 120 minuuttia mallit HC5600 ja HC5800.

KAYTTOOHJEET

Ennen leikkaamisen aloittamista

• Tarkista, etta leikkurissa ei ole hiuksia tai likaa.
• Aseta henkilö siten, että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi tasolla.
  Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten, etta niissä ei ole takkuja ja kuivata.

Kamman sijainti	Parransänkikampa (HC5800)	Lyhyt kampaosa	Pitkä kampaosa
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

• Pidä kampaa hampaat ylöspän.
• Liu'uta se leikkurin teräa pitkin kunnes kampa kiinnittyy kunnolla leikkurin terään

KAMMAN POISTAMINEN

• Pida leikkuria ja sen teria kaukana itsestäsi, työnnä kampaa yloispän ja poispän terista.

• Tasaisen leikkaustuloksen saat, kun annat kampa/terayhdistelman likkua rauhallisesti huisten lapi. Alä pakota teräa likkumaan lian nopeasti. Jos leikkaat ensimmaistä kertaa, aloita suurimmalla kampaosalla.

VAIHE 1 - Niskan seetu

Käytä 3 mm tai 6 mm ohjauskampaa.
- Pidä leikkuria siten, etta sen terän piikit osoittavat ylospäin. Aloita hiusten leikkaaminen keskeltä päätä niskan alaosasta.

• Nosta leikkuria hitaasti ja työskentele hiusten lomassa ylos- ja ulospäin, leikaten vain vahän kerrallaan.

VAIHE 2 - Takaraivo

• Aseta kampa 12 tai 18 millimetriin ja leikkaa takahiukset.

* VAIHE 3 - Ohimot

• Kiinnitta 3 mm tai 6 mm ohjauskampa ja leikkaa pulisongit. Vaihda sen jälkeen pidempään 9 mm ohjauskampaan ja jatka leikkaamista päälaen suuntaan.

* VAIHE 4 - Päälaki

• Käytä pidempää kampaosaa ja aseta se 24 tai 27 millimetriin, leikkaa hiukset päälaelta hiusten normalia kasyvusuuntaa vastaan.
• Käytä päälaen pidempiin hiuksiin pitkää kampaosaa (24-42 mm) saadaksesi haluamasi mallin.
  Työskentele aina pään takana.

VAIHE 5 - Viimeistely

Käytä leikkuria ilman kampaosaa takaniskan ja sivujen tarkkaan rajaukseen.
- Suorat pulsisongit saa käantamalla leikkurin toisinpän. Pida värarinpän olevaa leikkuria kohtisuorassa päähan nahden, ja työskentele alaspain siten, että terien kärjet koskettavat kevysti ihoa.

LYHYETHIUKSET-TASATUKKA"JA LYHYET LEIKKAUKSET

• Kinnitta laitteeseen ensin pisin ohjauskampa (24-42 mm) ja leikkaa hiukset aloittaan niskasta ja paatyen paalaelle. Paina ohjauskampa paatavsten ja liikuta leikkuria hitaesti hiusten laipi kuvan osoittamalla tavalla.
  Menettele samalla tavalla aolittaen ohimoiden alaosasta ja päätyen päläelle. Leikkaa hiukset tämän jälkeen niiden kvasvusunnan vastaisesti ja tasoita ne sivuiltta.
• Tee "tasatukka" leikkaamalla pääalaella olevat hiukset litteä kampaa ohjaimena käyttaen.
• Ohenna hiukset takaa tarkemmin rajaavalla ohjauskammalla haluamallasi tavalla.

KAKSOISBOOST-JARJESTELM (HC5600)

Kaksoisboost-järjestelmässä on 3 asetusta: Päältä pois, päälle, Boost.
- Jos leikkuri on asetettu pälle, se toimii normalaillia teholla.
- Jos leikkuri on asetettu boost-asetukseen, se toimii maksimi teholla.

AUTO BOOST-JARJESTELMA(HC5800)

• Auto Boost-järjestelmässä on 3 asetusta: Päältä pois, Auto, Boost
• Jos leikkuri on asetetu Auto-asetukseen, se toimii normalailla teholla pienemmällä kuormitukt sella.
• Jos tarvitaan lisä tehoa, leikkuri tunnistaa sen automaattisesti ja tuottaa maksimi boost-tehon.
• Voit aktivoida Boost-asetuksen pitämällä virtapainikkeen poinettuna 2 sekuntia. Leikkuri pysyy silsoin koko ajan maksimi teholla.

HIUSTEN LEIKKURIN HOITAMINEN

Leikkurissasi on korkalaaatuiset terat. Puhdista terat ja laite saannolliseti, jotta varmistat leikkurin pitkān käytöän. Pida aina ohjauskampaosa trimmerin terassä.

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN

• Varmista,etta laite on kytketty pois pälä ja irrotettu pistorasiasta.
• Harjaa teriin kerääntyneet karvat. Älä upota leikkuria veteen.
• Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla ja kuivaa se valittömästi.

VEDELLA PUHDISTUS

• QUICK WASH SYSTEM on suunniteltu maksimoimaan vedellä puhdistuksen tehon.
• Paina hiustenleikkurin edessa olevaa painiketta. Terat liukuvat ulos ja terasarja on helppo puhistaa juoksevan veden alla.
• Kun terät on puhdistetty, ne voidaan lukita paikoilleen tyontämällä teräsarjaa kohti hiustenleikkurin päätä, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.
• Älä pidä koko laitetta juoksevan veden alla, vain teräsjarja on suunniteltu veteen upotettavaksi.
• Huomautus: Varmista, etta leikkuri on kytketty pois päältä puhdistuksen aikana.

* PUOLIVUOSITTAIN

• Teräsarja on irrotettava ja puhdistettava säännöllisin valiajoin.
• Irrrota kiinteaa teraa paikallaan pitavat kaksi ruuvia ruuvimeisselill. Alä irrotra terasarjaa.

• Harjaa teren平均水平əelevat irtokarvat pehmeaallpuhdistusharjalla.Ala poista terissəeleva voitelurasvaa.Pienta likkuvaa tera e taratvitse irrottaa laitteesta.

• Jos likkuva tera on poistettu, sen voi kiinnittä takaisin siten, etta pinnotettu terapidike asetetaan tapin yli tuotteen sisakärjen keskelle. Hampaiden alapuolela oleva pinnotettu teran ura on metallilevyn paallä ruuvireikien vastakkaisella puolella. Kiintea tera on varustettu ulospain osoittavalla, kohollaan olevalla profililla ja kiinnitety kahdella ruuvilla.
  Leikkausteho karsi, jos teria ei ole kohdistetu oikein.
  Voitele terat mutamalla tipalla leikkuri- tai ompelukoneoljya. Pyyhi ylimaaärainen olj pois.

* PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

• Varmista ennen puhdistamista, etta laite on kytketty pois päältä sekä irrotettu verkkovirrasta.
• Tuotteesta voidaan poistaa puhdistusta varten vain ohjauskampaosa ja trimmerin terä.
• Puhdistukseen saa käytää ainoastaan pehmeäa harja, kuten laitteen mukana toimitettua harja.
  Alia huuhte veden alla.
• Alä käytä voimakkaita tai syövytäviä puhdistusaineita laitteisin tai teriin.

AKUN POISTAMINEN

• Akku tulee poistaa laitteesta ennen sen havittämista.
  Laite tulee akkua poistettaessa kytkeä irti verkkovirrasta.
• Varmista, etta leikkurin virta on tyhjennetty ja se on irrotetu verkkovirrasta.
• Poista ruuvikansi kotelon takaa.
  Käytä pienta ruuvimeisseliä, irrota (1) ruuvi leikkurin pohjasta.
  Vedä etukansi etukotelosta, jolloin saat sisakotelon nakyviin.
  Käytä pientä ruuvimeisseliä, poista (4) ruuvia sisakotelosta.
  Vedisisakotelon kansi irdjoloin saat PCB:n sekakut nakyviin.
  Leikkaa tai riko johdot akkujen kummastakin päästä ja irrota akut.
  Havitta akku turvallisesti.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Jotta välttetäisin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista sähkolaitteeissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla varustetut laiteet on havitetävä erillään kotitalousjätteista, ja ne on otettava talteen, uudelleen käytetävä tai kierratetävä.