MB4045 - Skægtrimmer REMINGTON - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Skægtrimmer
Mærke	Remington
Model	MB4045
Strømforsyning	Genopladelig med netadapter eller mikro-USB-port
Batteritype	Genopladelig lithium-ion
Fuld opladningstid	4 til 5 timer (modeller HC5600/HC5800), 16 timer (HC5400)
Driftstid	Op til 120 minutter (HC5600/HC5800), 60 minutter (HC5400)
Hurtig opladning	Ja (HC5600/HC5800): 10 min til 5 min brug
Antal kamme	3: justerbar 3-21 mm, 24-42 mm, skægkamb 1-13 mm (afhængig af version)
Justeringstrin	3 mm (lange kamme), 2 mm (fin skægkamb)
3-dages skægkamb	1,5 mm (model HC5600)
Rensesystem	Quick Wash: aftageligt blad kan skylles under vand
Vedligeholdelse af blade	Regelmæssig børstning, lejlighedsvis oliering
Brug med ledning	Muligt med netadapter
Opladningsindikator	Lysindikator (HC5400/HC5600), LED-skærm (HC5800)
Kraftsystem	Dual Boost (HC5600) eller Auto Boost (HC5800)
Sikkerhed	Automatisk stop ikke nævnt; må ikke bruges nær vand
Opbevaringstemperatur	Mellem 15°C og 35°C
Reservedele	Blade, kamme, adapter, USB-kabel
Reparationsevne	Batteri kan udskiftes ved adskillelse
Fremstillingsland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - MB4045 REMINGTON

Hvordan oplader jeg MB4045 trimmeren for første gang?

Før første brug, oplad den i 16 til 20 timer. Tilslut adapteren til apparatet og derefter til stikkontakten. Sørg for, at apparatet er slukket.

Hvad er batteriets driftstid efter fuld opladning?

Driftstiden varierer afhængigt af model: op til 60 minutter for HC5400 og op til 120 minutter for HC5600 og HC5800.

Kan jeg bruge trimmeren, mens den oplader?

Ja, du kan bruge den tilsluttet stikkontakten via adapteren, men ikke via USB. Langvarig brug på stikkontakten kan forkorte batteriets levetid.

Hvordan rengør jeg MB4045 trimmeren?

Efter hver brug, børst opsamlede hår væk. Til grundig rengøring, brug Quick Wash-systemet: tryk på knappen for at fjerne bladet og skyl det under vand. Dyp ikke hele apparatet i vand.

Hvordan udskifter jeg bladene?

Fjern de to skruer med en skruetrækker, rengør mellem bladene med en blød børste, og saml derefter ved at justere det faste blad og det bevægelige blad korrekt. Olie let efter samling.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke oplader?

Kontroller, at adapteren er korrekt tilsluttet, og at opladningsporten er ren. Hvis problemet fortsætter, kontakt Remingtons kundeservice.

Hvordan justerer jeg kammen til en bestemt længde?

Kammene er justerbare i trin på 3 mm (for lange kamme) eller 2 mm (for fin skægkamb). Skub kammen på bladet, indtil den klikker på plads.

Er MB4045 trimmeren vandtæt?

Kun bladet er designet til at blive skyllet under vand. Selve apparatet er ikke vandtæt og må ikke nedsænkes.

Hvordan fjerner jeg batteriet ved slutningen af dets levetid?

Aflad apparatet helt, fjern skruerne i kabinettet, afmonter inderdækslet, og klip eller bræk batteriets tapper af. Bortskaf batterierne i henhold til lokale regler.

Hvad gør jeg, hvis bladene ikke klipper ordentligt længere?

Rengør bladene, kontroller deres justering og olie dem. Hvis problemet fortsætter, udskift bladenheden.

BRUGSANVISNING MB4045 REMINGTON

Tak for købet af dit nye Remington® produit. Læs venligst disse instruktioner udforligt og gem dem. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

1 ADVARSEL - MINDSK RISIKOEN FOR FORBRÄNDERINGER, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER SKADER PÅ PERSONER:
2 Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 ør og derover og personer hvis fysiske, sansemaessige eller mentale evner er nedsat, uller personer utden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har varet under opsyn og forstør de forbundne farer. Børn ma违法犯罪e med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medminder de er over 8 ør og holdes under opsyn.

Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 ar.

3 Brug/DDe tete prodkt, hvis det icke virker correkt, hvis det har vaeret tabt ell bereskadiget, ellert tabt i vand.
4 Brug iciandettilbehorellerdeledem,som leveresafos.
5 Et apparat må aldrig afterlades uden opsyn, när dets stik sidder i stikkontakten, undtagen under opladning.
6 Hold stromstik og ledning væk fra varme overflader.
7 Sorg for, at stromstik og ledning ikke bliver våde.
8 Stikket mä ikke tages ud eller sættes i med våde hænder.
9 AnvendCREASEkt med en beskadiget ledning. Ledningen kan skiftes ud via vores internationale servicecentre.
10 Vrid ell sno icke ledningen og vikl det icke omkring apparatet.
11 Opbevar produktet ved en temperatur mellem 15^ og 35^ .
12 Nedsænk ikke Produktet i vand: brug det ikke iærheden af vand i et badekar eller lign og brug det ikke udendørs.
13 Kan rengore's under en rindende vandhane.

HOVEDFUNKTIONER

1 Taend/Slukkontakt
2 Klingesæt
3 2 afstandskamme til pamontering: 3 - 21mm og 24 - 42mm, 3mm justering
4 Justerbar stubbekam (HC5800) 1 - 13mm, 2mm justering
5 1,5mm Stubbekam (HC5600)
6 Udloserknap for hurtig rengoring
7 Opladningsindikator
8 LED-display (HC5800)
9 Micro USB-port
10 Micro USB-kabel
11 Opladningsstand (HC5800)
12 Adapter

KOMIGANG

OPLADDITAPPARAT

• Oplad din hårklipper i 16-20 timer, för du bruger den ∀feste gang.
  Sorg for, at Produktet er slukket.
• Sæt opladningsadapteren i produktet og derefter i stikkontakten.
• Din klipper kan/DDke blive overpladet. Apparatet b0r dog frakobles strormforsyningen og opbevares forsvarligt hisv det icke skal bruges i Iaengere tid (2-3 maneder).
• Oplad din hårklipper nár du engang önsker at bruge denigen.
• Lad apparatet oplade helt i 16 timer for HC5400 og 4 - 5 timer for HC5600 og HC5800.
• For at bevare batteriernes levetid, skal de opbruges helt hvr 6 maned og derefter oplades i 16-20 timer.

Dette apparat skal opades med godkende sikkerhedisolerede adaptere PA-3215E (til HC5400 EU-version) eller PA-3215U (til HC5400 engelsk version) med en effektiv ydeevne på 3,2V dc; 1500mA;

Og skal oplades med godkendte sikherhedisolerede adaptere PA-4515E (til HC5600,HC5800 EU-version) eller PA-4515U (til HC5600, HC5800 engelsk version) med en effektiv ydeevne pa 4,5V dc; 1500mA;

HURTIG OPLADNING (HC5600 & HC5800)

Tid for hurtig opladning	10 minutter	30 minutter	1 time	2 timer
Brugstid	5 minutter	15 minutter	30 minutter	40 minutter

OPLADNING VIA OPLADNINGSSTANDEN (HC5800)

Sorg for atprodukter slukket.
Sæt opladningsadapteren i opladningsstanden og derefter i stikkontakten.
- Lad apparatus oplade helt i 16 timer for HC5400 og 4-5 timer for HC5600 og HC5800.

OPLADNING VIA ALMINDELIG STIKKONTAKT

Sorg for, at Produktet er slukket.
Saat opladningsadapteren i Produktet og derefter i stikkontakten.
- Apparatet skal oplades fuldt i 4-5 timer.

USB

• Forbind dit USB-kabel til USB-porten på din strømforsyning.
• Forbind USB-kablet til dit apparat.
  Bemærk: Opladning kan tage laengere tid ved opladning via USB.

BRUG MED LEDNING

Saat opladningsadapteren i produktet, derefter i stikkontakten.
- När ledningen er sluttet til stikkontakten, vises et digitalt display på apparatet (HC5800).

FORSIGTIG: Anwendes eheden i laengere tid kun med ledningen i stikkontakten, afkortes batteriets levetid.
ADVARSEL: Apparatet på ikke anvendes med stikket tilsluttet til en pc via USB-porten.

* LEDNINGSFRI BRUG

• När eheden er tændt og fuldt oplatet, kan den anvendes uden ledning i optil 60 minutter for HC5400 og op til 120 minutter for HC5600 & HC5800.

INSTRUKTIONER FOR BRUG

• Efterse at der/DDke sidder noget afterladt hareller skidt i klipperen.
  Sæt Personen sá deres hoved er nogenlunde i din øjenhøjde.
  Forud for klipning skal haret altid redes ud sa det er tort og filterfrit.

Kamindstilling	Stubbekam (HC5800)	Kort længde kam	Lang længde kam
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

MONTERING AF KAMMEN

• Hold kammen med tænderne pegende opad.
• Skub den ind på og lungs klipperbladet, indtil forsiden af kammen sidder fast imod klipperbladet.

AFMONTERING AF KAMMEN

• Hold klipperen, sá bladene vendender væk fra dig selv, og skub med fast.Hand kammen opad og væk fra bladene.

INSTRUKTIONER FOR KLIPNING

• For en jævn klipning gives kammen/klingen mulighed for at klippe sig—hevejen igennem haret. Tving ikke klingen hurtigt igennem haret. Hvis du bruger klipperen første gang startes der med den maksimale kamlændge.

TRIN 1-Bagerstinakken

• Brug 3mm eller 6mm guidekam.
• Hold klipperen med klingens taender vendt opad. Start ved midten af hovedet, nederst i nakken.
• Før langsomt klipperen opad og udaf gennem haret, söder klippes en lille portion af gangen.

TRIN2-Baghovedet

• Med kammen indstillet til 12mm eller 18 mm klippes håret på baghovedet.

TRIN 3 - Siden af hovedet

Med en 3mm aller 6mm guidekam monteret, klippes bakkenbarterne. Derefter skiftes der til den laengere 9mm guidekam for at klipppe den overste del af hovedet.

TRIN 4 - Toppen af hovedet

• Brug den lange kam og indstil den til 24mm eller 27mm . Klip nu haret på toppen af hovedet imod harets normale vokseretting.
• Til langere hare pa toppen bruges kammen til langere langder (24 - 42 mm) for at opà det Ønkede look.
• Begynd altid bagerst på hovedet og arbejd dig fremad.

TRIN5 - Sidstehandpavarket

• Brug klipperen edun kam for tæt trimning i bunden af nakken og på siderne af halsen.
• For at lave en ret liège linje ved bakkenbarterne vendes klipperen om. Sæt den omvendte klipper i en liège vinkel på hovedet sö skæret rør let ved huden og arbejd dig dernaest nedad.

KORTE, TILSPIDSEDE FRISURER - "FLAT TOPS" & KORTE KLIPNINGER

Begyndende med den længste guidekom monteret (24-42mm) klippes der fra bagerst i napken til kronen af hovedet. Hold guidekammen fladt ned mod hovedbunden og før langsamst klipperen gennem hare, som vist.
- Brug den samme fremgangsmåde fra nederste til øverste side af hovedet. Klip derefter hareit imod goretningen og udjævn i forhold til siderne.
- For at opnä et "Flat top" look, skal haret på toppen af hovedet klippes henoven toppen på en flad kam.
- Brug en tættere guidekam til at tilspidse haret ned langs nakken som ønsket.

DUAL-BOOST-SYSTEM (HC5600)

• Der er 3 indstlinger i Dual-Boost-systemet: "Off", "On", "Boost".
• Hvis klipperen stared på "on", vil den køre ved normal effekt.
• Hvis klipperen stared på "boost", vil den kore ved maksimal effekt.

AUTO-BOOST-SYSTEM (HC5800)

• Der er 3 indstillinger i Auto-Boost-systemet: "Off", "Auto", "Boost".
• Hvis klipperen står på "Auto", vil den køre med normal effekt under lav belastning.
• När der er brug for mere kraft, vil klipperen automatisk registrere det og booste til maksimal effekt.
  Tryk på tænd/sluk-knappen i 2 sekunder for at aktivere Boost-indstillingen. Klipperen vil derved kore ved maksimal effekt konstant.

PAS GODT PÄ DIN HÄRKLIPPER

Din klipper er udstyret med blade af hj kvalitet. Rens blade og harklipper regelmaessigt for at sikre lang levetid. Lad altid afstandskammen sidde pa shimmerbladet.

EFTER HVER BRUG

• Sorg for, atprodukter slukket og stikket taget ud af stikkontakten.
  Borst opsamlede hare af bladene. Læg ikke klipperen i vand.
• For at rengore apparatet torres det af med en fugtg klud og torres umiddelbart afterfolgende.

RENGØRING MED VAND

• QUICK WASH-SYSTEMET er designet til at maksimere effektiviteten af rengøring med vand.
  Tryk på knapperne på hårklipperens forsIDE. Bladene vil glide ud og bladenheden kan nemt rengøres under hanen.
• Nár bladene er rene lases de på plads ved at trykke bladenheden ind mod hårklipperens hoved, indtil den klikker på plads.
• Hold/DD hele enheden under hanen, da kun bladenheden er beregnet til at vare under vand.
  Bemærk: Sorg for at klipperen er slukket under rengoring.

HVERT HALVE AR

Klingerne bør fjernes og rengores med jævnemellemrum.
Fjern de 2 skruer der holder klingerne fastholdt ved hjaelp af en

skruetrækker. Fjern/DD klingesaettet.

• Børst afterladte hare mullem klingerne væk med en blød børste. Fjern ikke smøringsolien der findelse mullem klingerne. Det er/DDvendigt at fjerne den lille, bevgelige klinge fra enheden.
• Hvis det bevægelige blad er taget af, kan det monteres igen ved at køre den beklaedte bladholder over stiften i midten af det indvendige hoved pa apparatet. Fordybingen på det beklaedte blad, lige under tænderne, hviler på metalpladen på modsatte side af skruehullerne. Den fastgjorte klinge monteres i hævet profil, pegende udaf og fastspændes ved hjælp af de to skruer.
• Hvis klingerne ikke er pásat korrekt kan effektiviteten og funkionaliteten af apparatuset blive påvirket.
• Placer et par dráber af skærings- eller symaskine olie på klingerne. Tör eventuelt overskydende olie væk.

RENGØRINGSADVVARSLER

• Sørg for at apparatet er slukket og dets stik trukket ud af stikkontakten inden det rengøres.
  Under rengöring má kun afstandskammene til pamontering og trimmerbladet tages af produktet.
• Rengoring bør kun foretages med en blød børste, sasom børsten der leveres med apparatet.
• Hold/DD: Apparatus under vandhanen.
• Undlad at bruge skrappe eller ætsende kemikalier på enhederne eller bladene.

UDTAGNING AF BATTERI

• Batterierne skal tages ud af apparatet inden det kasseres.
• Apparatet skal tages ud af stikkontakten, for batteriet tages ud.
• Sørg for at klipperen er fuldstændig afladet for al strøm og dens stik taget ud af stikkontakten.
  Fjern skruuskjoldet fra apparatusets bagkabinet.
• Ved hjælp af en lille skruetækker afmonteres (1) skrue på klipperens nederste del.
• Link pladen på apparatets forkabinet af, sö det indvendige kabinet afdækkes.
• Ved hjælp af en lille skruetrækker afmonteres (4) skruer på apparatets indvendige kabinet.

• Link skjoldet af det indvendige cabinet, sö printkortet og batterier afdækkes.

• Afbryd eller klip ledningsforbindelsene på begge ender af batterierne og udtag batterierne.

• Batteriet skal bortskaffes pa sikker vis.

MILJØBESKYTTELSE

For at undgå sundheds- og miljøproblemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder, på apparater mørket med dette symboliske borktastesammen med usorteret husholdningsaffald, men skal genanvendes eller genbruges.