9565HZ1 - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9565HZ1 MAKITA

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Kouμπi
2. Kókkivn évδειξ
3. Mrtatapia
4. Evöεiŋ αοτρου
5. EvEIKIaXvia
6. Kλείδωμα ἀξονα
7. Kulioevoo diakottnns
8. PpOoTaTeUtiko TPOXou
9. KIβwTIO pouλεμαν
10. Bida

11. Naqiabi kλeiodωpatos

12. Tpoxoc troxiaouc xamawevou kVvpo/ NluuiaKo

13. Eωτερική φλάντας
14. Kλειδί παζιμαιού κλειδωματος
15. Λειαντικός τροχός κοπής/ ὅιαμαντένιος τροχός
16. PpOToATEuTko AeiavTkoU troxou KOTnC/iauaVteviou troxou
17. Λειαντικός τροχός κοῦπς

18. Diαμαντένιος οροχός

19. Μάχος: Αἰγότερο από 4 mm (5/32")

20. Πάχος: 4 mm (5/32") ἡ περισότερο
21. Avoiya ou aepa
22. Avoiya eiooou aepa
23. Evöεηn opiou
24. KaImuKaTakIOU UTOOoxnC
25. KaTaαβiδ
26. KaTaki UToDoxNc VIA TO KApBouvaki

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movélo	DGA402	DGA450	DGA452
Δíáμεtpoç tpoxóu	100 χιλοστá	115 χιλοστá
Mévioto πáxoc tpoxóu	6,4 χιλοστá	6,4 χιλοστá	6,4 χιλοστá
Σπείρωμα αtpáktou	M10	M14 η 5/8" (Eiδiok yia kαθε χύρα)
Ονομασική ταχύτητa (n)/Tαχύτητa χωρίς φόρτio (n₀)	11.000 min-1
Ολικό μήκος	317 χιλοστá
Kaθαρό βάρος	2,2 κιλά	2,2 κιλά	2,3 κιλά
Ονομασική τάŋ	D.C. 18 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyouuexoeyou TPOpypaumato CTOEAPaOZoue yia epeuvacavattuog,ta texviKa xapaktnpiotikc 0To TApov EvtutU NTOKeivTAtc ae alayn Xwpi TPOeIDtOInon.
Ta TeVyika Xapaktnpiotikai n mttatapia Evexetai va diapepuov anto xwpa eXwpa.
Bapoc a i 1e TnV pTatapia ouoWva eT thiaikosaia ts EPTA 01/2003

Σμβoλα

END221-4

Iapakatw napouiazovta ta ouboa tou xpnoiopoiouvta ia tov eoTIAO. BebaoweTe otkatavoeTe TOnuaia Touc piv ato Txpnon.

...AiaβaσTe to eyyεiipio oyniv.

.....Na φopáte yuaλia προσταίας.

Cd Ni-MH Li-ion

Móvo yia TIS XUPEs TNS EE

Mny atoppipttete tov nAektpikO
EoTAlIOo n TnV mTatapia paCi Ie Ta
oiKIAk aToppipmuata!
Sigmava e TnV EupWtaikn OOnyia
Tepi atoppipauw nAektpikwv,
nAektpovikw oukeuwv, pTatapiwv
kai ouooowutw kai twv
atoppipuMATw vttatapiwv kai
ouawpeutw kai Tnv evomegaTuW
tous tNv eVikn vOvoTeoiia, oI
nAektpikc s ouakeucs, oI mTatapies kai
i Kaote c tsatapiwv, wTv otioiw exEi
TapeBte i xpovoc wfeaiunzwohns
tous, tpTei va uallEyovtai Exwpiota
kai va ETIOPTeovTAtE yEYATAOTAEIC
TpebetaAALovtIKs avakkuWanS.

PiopoiCiOeyn Xpn

ENE048-1

To epyaleio Tpoopiciai yia tpxioua, leiavon kai koiu oetalikw kai tepivw uikw xwipc tn xpnovpu.

Гevikéç Поeoiodoioiσeic Aσφαλείας Tou HλεκτριΚΟύ Epyαλείου

GEA010-1

IPOEIOONIOHEH AiaBaeTc OAcTc
TPOeIOIOJIoeiOaPAAeiac KAI OAcTc OndyieC.AV
Dev akolouhnte OAc Tc TPOeIOIOITOnIEc KAI Tc
OndyieC. UtapxeIKivDvoNc NkEkpOTnAxiac, TpKayIaC n/
Kai Ooapau Tpaumatiaou.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοτοιησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

\PPOEI ONOHSEIEA AANEIA OPHTOYTPOXOY

GEB059-3

IpoeiOoiinoei Aopaiaei Tnouvntiovtai Tpoxia,Aeivon,Xpnouupatoboupocn AiaVTke EpyaieC Kottns:

1. AutoTo nAekptiKo epyaAeio TpoopijEtai Yia va Aetoupyei wepyaAeio Toxioatos, AieavonS, OupaToBouptosn Kottns. AiajaoTe oes TIC TPOeIOIoiOeIg aOaFaeis, TIs oOnyies, TIC EIKOVEs KAI TIS TPObiaypapcs TOU TAPexovTAt e

AutoTo nlektpikoepyaiaio.Av deAkoauoTheeOaiesicIOBnyiecTROIpaatibEvtaIpaakatuU,UTAPxEi KIVouvoNlektpoTTnIgac,TpukayIacN/kaiOoapoboprauaipou.

1. Ev ouviotatai n traymuatooinon epyaiovw otwoc to yuaioumae auto to nekptikó evyaieio. Av xpnaioutoinoei to nekctipko evyaeio viy ayeaies ia tioec dovexoiaoteivvoc wv ta pokntheivkovoc kpiopooinkocpauajatouc.
2. Mny xpnoiIOIOIEE xaptnmuata Tou evivai EikOxEbiOaMuEv aTO TOV kATAOKEuAOTN TO epyAeiou KAI TA OTOIA DEV OUVIOTo KAATAOKEuAOINTOEPyAeiou.AV KAI EIVAI Duvato VA pooaptneEv EA xaptnma OTo NkTpiKo EPyAeiO oac, auto EV onuaiVe IOnIeVA LEIToupye ME aoPaeia.
3. H ovouaotikn taxutnta tou esaptnmuo tspei va eivai toulaxiotov ion me n myiotn taxutnta Tou avypaetai oto naektpko epyaleio. Ta esaptnata Tou leitoupyouv me taxutntu uynloptepn atro tvv ovouaotki taxutnta toum topei va otaoouv kai va ektivaxbov ta epn touc
4. H KAI TO TAOEgaptipatoc oac TPETeI VA Bpiokovta EVTcTOWBuvatoNTWTO NkEtpikou EpyaleoiOaC.TaEgaptipataueAavthetaevo meyeoosdVPOOTATEUOVTA OUE EAYXovTA IKAVOTIOINTKAc.
5. To OTneipwma yia tn OTepewon twv Egeptnata wv TpTei va taipiae iE to OTneipwma tns atpaktou Tou Tpoxou. Ia Eapntnata Tou OTpeewovtai e ElambdaTc, n TpuTn Tou aOVA Tou EgeptnatoS TpTei va taipiae ie Te diAetpo Ebpaoons Tc fAvaTcAs. Ta Eapntnata Tou dV taipiaocuvm To EgoTIAIO TO Tpeewoans Tou NkEkpriKo EPyaleoiou Oa Aeiouyov IooppuTha, Tpokawvtac UntEPBoIkoCs Kpaadaaouc Kai Evexoeuvw ac Tiwlaea Eelyxou.
6. Mny xpnoioutoie Eapntma tou exouv UTOOtei .PiV ato Kabe xpnon va EeYxETa EApntma, yia Tnapadeiyua, Touc aeavtikous TPOOUC YIA Opaouma Kaayipouma, ta ETIeMaT aTnpiGns yia paoymuata, oxiaipata n UTEPBoAikn 0bpó,tn oupatobouptora yia Xaapa n payioeva oupura. Av to naekptko EpyAeo iEv eApntna Teoei KATW, EeYsTe yia Znue c n EykataoTne Ev eApntua TOn DEEVEXU TOOtei BApN. Meta TNY Eetaoa KAI TNY EyKataoTaN Evoc EApntmaOc, Tnpaemeivete Eoeic kai OI Tapeuipokoevoj Maepia ato To ETIeBO TO TEPIOTpeoEvou EApntmaoc KAI AEIToupyNote to NAEKPTKO EpyAeo OTN MEYIOTN TaxunTa XwpiC poptio vya eva AETTO. Ta EApntma TOn Eoxuv UTOOtei BApBn, OuvnTheta OTrave kata tn diapkeia autnc tsdoKoiins.
7. Na φοράτε προσωπικό προσατευτικό Εξοπλιομό. Aváλογα με την εφαρμούν, va χρησιροτοίεις προσωπιδα, προσατευτικά μαιών ἡ προσατευτική γυλία. Av εἶναι attapainto, va φοράτε προσωπιδα κατα της σκόνης, υτοσαπίδες, γάντια και φόρμα συνέρείου του ἐχουν τι δυνατόπταν σταματούν την κίνησι μικρόν θραυσματων του προερχονται αἰότη τηλείανησι το τέμαίος ὑργασίας. O προσατευτικό εξοπλιομός γlia τα μάτια πρέπεις αέχει την Δυνατόπταν σταματα την κίνησι

twv EKtivaaooEvw OpaouaTiwou
OnioupyoovTai ato Tic diapopec epyaoc. H
IpooswniBoka tns oKovn'o avatveuotnpac
IpeTei va exei Tduvatotnta va piltpapei Ta
OomegaiaTou onoiouyovTai ato Tny epyaia Tou
EKTAEiTAI. H tapateetaueyn Ekoeon e6 Hopuo uynA
Evtaaq mTopei va tpokalee i antwlaea akong.

1. Na aTouaakpuve TEouc mEoxvTe cEpyaia Oe aOaIaN aTOaON aTO xwpo Epyaiaac. KaTe aTOO TOU EIOPExaTAl OTO xwpo EpyaiaC TpeTEI VA qopA pTOoawNIKO pTOoATEUTIK EOnIAIOu. Mtopoie va EKtivaxbouv BpaouMaTa aTO to TEaXIOE pyaioi aTO aTOaOevo EApTma KAI vA TPokaAoeouv TrauaatIOO e OtaOa TPOBkoVTAI JAKPIA aTO nTv aueon TEPIOXn TNS EpyaiaC.
2. Na Kpatate To nAekptko Epyaieio MVO aTTO TIC movwueves Laeos otav kTealeite Epyaiec katia TIOIECS TO KOTTIKO Epyaieio tPOe i va Epeoi e ETTaHnE Kpumueva Kaawdoia. Av UAPeI eTAPnE KATOIO nAektpofo Kaawdo, Ta EKTEeIeva metaalia hcpn Tou nAekpkiou Epyaieiou Ba yivouv Ki auta nAekpOpa Ka IMTOei VA TPOkAne I naektpoTAAgia oTo XeipiAtn.
3. Noté vα μην τοῦθeteite κατων ηλεκτρίος εργαλείο ἔως ὄτου Φις Ελεπημα σταμαπθει τέλειώς。To περιστρεφόμεν Ελεπημα ενδεχούνως vα πίασις Ετήν Ἀπιφάνελα καν vα χασετον ἀλεγχο του ηλεκτρίού εργαλείου.
4. Mn λeIToupyeITE TO ηλEκTpiko εργαλεio oσo TO ΜεταφερεTE ΟΟ τλαι Σας. H tuxia ειαημ έτο TEPIOTPeΦóEvO Εξαρθημι Μιροίν α Εχει ως ΑτοβΕλαμν Απαθουν Ατοραν Ατοραν Ακας Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακ α Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακα Ακalpha
5. Na kaθapiçête TAKIKA ta avoiymuε Εεaepioou tou έκτριού εργαλείου. O avεμισηρac tou μοτερ τραβαιŋ ΚόκOV ΜΟΤΟ εωιθεριό Kou TEPβλιμος και έντερβολική συσωμευση μεταλλου Εμρφη σόκOVξνΕδεχομένως va προkaλεαι Kīvòuνo έλεκτροπληξιας.
6. Mny tETe OE aeIoupyia To nEKTpiko Epyaieo KovtaeuEoAekta ulika. Otnivnepes mtopov va Tpokaloeouv avapaeqn autwv twuikwv.
7. Mny xnpoiotoiieEgapntmaTou aataouv uypa yuktika.Hxpnoyepou n aaawuyuypw yuktiKwmuTopoe va exiwcntetaleoama TnV naekptotlanxi

Kawtonga kai oxetikcs TpoeiDotoiHOeic

Klωτομα προλείαι ὅταν τηλεκτριό εργαλείο xρησιμοτοίειαι λυθασμένα ἡ/και ὅταν σι διδικαοίες η οι ούνθηκες λειουρίας εἰναι λυθασμένες, εύν μτορείνα aṭοφεύχειαι λυθασύνι οίαταλληες προμυλάξεις του avapερονται πραρακτω.

a) Na KpataTE TO nEeKtpKO epyaleio yepa kai va TOTOBETeIe TO owa Ka iouc Boaxioves OAC Etai Wote VA mTOpEITE VA vAtiTaBeTE Otic Duvaeic Tou KAOTAnatoc Na xPOnIOATOIE TeVTA tN Bonntikn laBn, av trapexetai, ia eviato Eleyxo kata Tou kawtoanatoc n tnc avtibpaonC potnks Kata tv Evapg nTc Leitoupyiac. O XeiPiTnIc MTOpei VA EeYExTIC AVtiopeAeis potnIs n Tc Duvaeic KAWToTAnatoc av laBeTIC KatAALNAEc TIPoUalaEieC.
b) Mny toTTOtheTe NTa Xepia Oac Kovta 0To TEPiOTpeoEvO EApntma.ToEapntmaMuTopei va KaWtoNei Etavw ato To Xepi Oac.
c) Mny tototheite To oWma OaO CTNv TEPIOxn TPO KIVNEI TO NAEKPTIKO EpyAIEIO OTNV TEPiTTOWnTOAUTOKAWTOnEi.To KAWTAnuTa PPOwOeI To EpyAIEIO TPOC TIVAVTETN KATEUbVAn Tc KIVONCS TO TPOXOU OTo ANUEIO TU OKALWmuoc.
d) Na eioTe 1oiaitepa TPOOeTKIOI OTAV EpyaZeote
OE ywivc, aixunpec akpcoc, kTIA. Na aTOPOEUYETe
TNV avatnnonkai TO OKALWMA Tou
Egaptnmuoc. Oiywivc, oaiunpec akpcoc n
avattnonxouv TnT aTaN va OKALWVOUV TO
TPEIOPTpeoMevo Egaptnma KAI v TPOKALOUV TNV
ATIWLeia EAeYXouN To KAWTOnMa.
e) Mny npoapateia lacaa aauoortpioovua xulo n oobvtn aapa. TeToiec auees onuioupyuov ouxva kawotna kai attiwaiia Tou eAEXyou.

Eiokis PpoeiBOnoiNeiAc OaPaeiaC vi TpOxiopa Kai AeiavtiKes Epyoiecs Kotns:

a) Na xnpoiotoiiete mvo eion troxov Tou uovitowvai To nAekptikó epyaiaoac kai va xnpoiotoiiete tovi EIDIO KTOPOUAAKTIpa Tousexi OExbiaotei VAYeTIIAEVMeTOxO.01 TPOXOI YIA OTIOUcEevivAoEiaogvTo nAekpIKo evyaleioevtIPoovu TPOOTATEUOV IKAVOTIOINKá KAI evai avaaqaleic.
b) H LEIAVTKI ETTIPAVEIA TOW TPOXW V E XaUNLWMEVO KEVTPO TPTETEVA OTEPEWTheta KATU ATTO EITINEBO TO AKPOU TO TPOPOUAKTnpa. 'Evac AAVthetav ToTOneTneVoc TPOXo TPOEEXI ATTO EITINEBO TO AKPO TO TPOPOUAKTnpa DEV MTOpEi VA TPOOTATEUeI ETAPKwC.
c) O npopuaktnpac pentei va npoapntnei e aospaleia oTo nEeKTPko Epyaleio kai va TOTOBETNEI wote va tapExei mviotn aospaleia, e TpTO TO WOTE o Xeipiotnc va eivai EkTeBteiEvos OE 0OTo duvato MkiPtope npoc tou TPOXOU. O npopuaktnpac BOna OTN TPoostaa Tou xeiipitn atIO tOtaeva TuJnatau Tou POxU, Akouia EtAqn ToTPOX KOAtIO TUOTINHepc TOnu TPOpouv VA TPOkaLaeouv avaPeeN Tou pouxioou.
d) PpTei Va xpnoiMoTIOeIe Touc TPOXOUs MVO VIa TIGUviTOWUEVEs EApAPoyEs. Ia TAPadeYiMa: mV TPOxigeE Me nTv MIeupa Tou TPOxou KOTnC. OIAeAVtIKo TPOxoi KOTnC TPOopicovTai Yia TEPIpePeiaKo TPOxioA, oI

TlEupikcduvaicTou aokouvtai eauotc Tou TpoxoucEvxoevwcTa pokaesouv To Ppuipantou.

e) Na xnpoiotoeite navta pfavtcg troxou me To oawto meyeboc kai oxna yia To eIaevmu Toxoc, OI oTIOcEveXouu UTOOtei BAbn. OI aowtec pfavtcg troxou uTOATnpicouv Tov tpox oeiuvtac katauov Tov pToTIOvTIbavotnta OTAAIOATOC TOUPOXo. OI pfavtcg via Touc TPOXOUKOTNS EvEXOUEWVCva DIAEPouv ATO TIC pfavtcg LEAVTKUVPoXUV.
f) Mn xnpoiotoiie Φapévouc troxouc ató
eYEAUTepa nEKTPIKA epyAeia. O tropoxc tou
tTPOOPIETAI y eYALUTepa nEKTPIKA epyAeia dev
eivai katalanL oia Tyn uynlntaoT axutnta twu
mikpoteuw epyAeiw kai evbexoewvars otanaei.

PpOoBETeE EiDikEc PPOEIOTOnIOeIc AOpAaIEaS VIA AEiavTikEc EpyaieC Kotns:

a) Mn "φρακάρετe" Tov tpxó kottnc kai unv aσkeite utεpβολικίπieoσ eutov. Mny επιχερησεte v kaγete utεpβολικία βθία kottn. Av aσkeitai utεpβολικίπieo anotov tpxó auçávetai to φοpticio kai n eutáθεia σις duvaúεic σṭéψηc kai δέαμeuoncs Tou poxou ΜTIV KOTN, Evw auçávetai kai n tiavotnta κλωτομatoc η στασιμatoc tou tpxou.
b) Mny toTROBETE TO Owma oac otyn ibia euebeia
eVTOPEIOTPepoEvToxO h TIOw aTO autov.
OTav o tpoXc metakivei Tai maki aTO to owa oas,
eva TIaVoc KAWtoNMA EVoExoEvWc va TPOOWnaei
TOV TPEIATpepOeVO Toxo KAI TO nAekTPIKO epyaieio
kATEUeai ETTAVW OAC T OTiYmTou TOV BETETE OE
AEiouyia.
c) Otav eutooiEeai n kivnon touptoou h otav
diakottetaiaKTTHYIAOTIOVOHNTOTE Ayo,
Obnote to naektpiO epvaaleio kai Kpatnote To
aikvnto EWC otou oTOxO CTaATnoe VA
KiveiTai EVTEwCs. Mny ETIXeipnoTe TOTe va
ByaeteovTOpoxoKOTnC aTOnTV KOTn OTAV O
tpoxoc KiveiTAI,ETeIDToepyAeio mTOpeiVA
kawtoe. DIeepuVnToTIVa tia Aoyw Tns OTIOAC
eotooiai Nkivnon Touptoou kai AbetaTe
DiopthetaKtAeTpa.
d) Mny ekivnoTe Eav TnV epyoia Kottnc OTo TEaio Epyoiaac. ApnoTe tv ptox va atoktnoei Tnv TAnp noTaxutnta Tou kai Eioayetovgav Otnv KottnpOeXTiKa.AV thee To nlektpikoEpyaieo GavA oE leitoupyia mea aTo TEaio Epyaic, mTIOpei va emtodotei n kivnon Tou tpoxou n TIOpei o TPOXc va avattnnoei na Kluonoei.
e) IpTeTt va otnpicete Tc TTakcs Kai ta UTEpeyEbn Teuaxia Epyaioac yia va EaXIOIOTTOIEITE TO kivduo atokotnCs KAI KAWTnaucoTou pOou. Ta eYApia Epyaoiac Teivouva Baoouwovou aTo to Ido Tou c To bapoc. PteTt va toTOnTeite Otnpivmuata KAtw aTo to TEuxio Epyaoiac, Kovta otn Ypaumn Kotns Kai Kovta OTN AOKn Tou Teuaiou Epyaoiac, KAtOg duo TIIeupes Tou pOou.
f) Na eioe Ioidiaitepa TPOoexTKoi OTVAKTEaleite "KOTcE BULaKa" Oe ToIOXouc nAALcEs TEPIOXcVi aTIC OTIOeBDe VVUwIeCE T KpuObUv OTO EOWTEPIKO TOUG. Av o TPOxoc TPOeExei, MTopei va

Koysi owlvce uypepoiu n vepou, nektpika kaowia n avtikeiEv aTou 0a Tpokaléouv TO kwtonmu tou.

EiDikcI PnoeioToToinoei AopaaiaC via TIC Aeitoupyie Aiaavos:

a) Mn xnpoiotoiie UTEpOlaiku UTEpeyeBnyuaoxapTa OTo DiaKo. Naakoloueite Tc ouTaeic Tov kataakeuaotw, OtaV ETIIeYETe yuaoxapTa. Av To yuaoxapTo TPOEEXei aTo T o Etejau Tou yuaoxapTu, Untpexi Kivovoc va okiotei KaevoeXueWc v TpokAeoi OKaLwaKa okiio Tou bokou n Kwtanma.

Eiokies Pnoeioboinoeis Aoaiaic yia Tc Epyaoies Xpnozupuatooupoac:

a) Na yywpige T OI Oupateviec Tpiexe TTetayovta atoT boptsigma akoka kai kata tvkavovikn AEitoupyia. Mny TieteTe UTEpboiKa ta oupata aokwvTac UEPBOIAKO foTIO T BOUPTA. OUIupatevie Tpiexc mTOPOUv EUKOVA vdiATTEPACOUV TOEAPPOXIOH/kai To depma.b) Av ouviotatai n xpOAn npOuAektnpa kato T xPON TNS OUPATOBOUTOa, mN apVEToTTOxOUPATOC h TOpUATOBOUTOva EMTAAke OTOV TPoauAktnpa.EvOxOeWvS va eYALoei N diApEToC tpoTOU oupatoc n Tns OUPATOBOUTOa ECAITAC TO pOPTOU EPyaoiac KAI TOW PQYOKTVIKW Duvaeuw.

EnippooTeC TPOEIOIHOeic aOaAeiAc:

1. Štrav xροπιομτοίeTre pθoXOuC tpoXIOμaToc με xαμηλωμενo KéVtPo, ββαιωθεIe va xροπιομτοɪnóTe Móvo tpoXoUc εVIαxμενouc με uaλoïves.
2. Mny xnpoiotoiie NOTE tepivouc KUTEAAOEIOHC TOTPOXOUC He auto To epyaaleio TPOXIOATOs. Auto To Epyaaleio TPOXIAUOTOS DEV EIVAI OxdiaoEvvoiaTOUCTPOXOUAcuToTU TUTOUKAI n XpOAn EvocTeIoIuripOvTOMTOPeiVaTPOKAIEeOoBapOp TPOOWTIKO TaPauatioJIO.
3. Na Tpooxete Wote va unv kataoppeet nTv atpakto, tn 巧 avtca (eiikacnTv etipaveia toToT0eTnO) n To aqaiotiko Taigui. Av ta Egaptnmuata autc eivai KateoTPaumv, mtopei va ETEAeWc ATOTeEeOma TO taoiou TOpxou.
4. Bebaiwotheite ot TPoXoc dev akoumta to Teapaxio epyaiaac Tpv EvpyotoineTe to biakottn Ieitoupyiac.
5. πριν χρησιομοτοῦσετο Εγραλείος εὰν τραγματίκο τέμαχίο εργασίας, να το αφήνετεν αλειουργένι αἰνη ὄρα. Na προσεχετε για κράσμους ἡκόπεις Που θμτούσανν τυθόδειουν κακή τοῦθετησόν ἡκόπεις Πακή σιρρότησην του Προχό.
6. Na xpoiioptoiie tyn kaobopiaevn emipaveia tou troxou ytnv ekteleon tou troxioatosc.
7. Mv apnveTe to epyaleio oE leioupyia.To evayaleio TpTtEi va Bpioketai oE leioupyia mOvo otav to kpatate.
8. Mny ayyiTeTo Teuaxio Epyaoiaoc auoos mc ta N leitoupyia tou epaaleiou. Mtopeei va eivai egaipetikakepo kai va Tpokktheykauga oTo a OAC
9. Na tnpieite TIC odnyies tou kataoKeuaotn oov apopa tn owtn totoetnon kai xpnoT Twv

TPOXwv. Na xeiipieoTe KAI VA aTIOBnKeuETe Tous TPOXouc ME TPOOxH.

1. Mn xpnoiuotoiie Te exwpiotc poideacn TPOOAPUoyei ia va TPOOAPoZTe LEIAVTIKOUs TPOXouc ME eYaAn otn.
2. Na xpoiopoioite Móvo φλávtες καταλληες για autó to εργαλείο.
3. Ia epyaia 0ra oToia pokieti va toTOtEtnoETe TPOXe OTe OTnEOTNEIpOwA,va BeBaiwveOTe TO TEIPWMA OTOV TPOx Eivai apketakpkuvi aovexei ToKoc Tou afova.
4. EAEyEte OTI TO TEmuXIO EPyaOiaC UTOOTnpiEeTAt Owotá.
5. Na TPOExETe Otav O TPOXoc OUVexiGeI va TEPiOTpeTai AkOuN kai aQoU aTVEpyOTIOINoTe To EpyAioEio.
6. Eav to περβαλνον εγασιας ειαι Μολ ζετό το και uφό ἡ εavirus utápxει utερβολικίη αγώνιμι σκόνη, να χροιμιοτοιείτο ασφαλεία βραχukukλωματος (30 mA) γινον εξασφαλιζετην ασφαλεία tou xειριόπι.
7. Mny xnpnoiotoiie To epyaaleio e kaveva uiko TOU TEPIEXI aiavTO.
8. OtaV xpnoiopoioite Tpoxo kOtnc, va epyaCeote TavToTe ME To TpOoTATEUTIKO OuaLoYnC OKovns Tou TPOxO OTWc ATaIeITAI aTO Tou TOTIKouc KavoviouoUc.
9. Oi biokoi kottns dev npetei va uipotavtai kaia TIAUPIKI TIEON.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

PIPOEIADONIOIHEN:

MHN ETIITpeyete OTN BOIAKOTnA n OTNV EGOKEIWOn
OAC ME TO TPOIOV (Tou aTOKTHnKc ATO
ETAVEILNmuEvn XpON) VA AVTKATAOTNEI TIV
auoTNPN TPOAOwn OTOUC KAVOeC aOpaaleiac Tou
EV loyw PtoIOvTOc H ANOAzMENH XPHESH n m
Tnpon Tuv KAVOVW aOpaaleiac Toun DIATUTWovTAt
OTo TAPov EVXeipioo Obnyiw MTopei v TPOKAeSei
OBoApo Tpaumaio.

ZHMANTIKEOADHIGE AΦAΛEIA

ENC007-8

TIA THN MNATAPIA

1. Pniv xnpoiotoinote Tny mtaipia, diaaote 6aes tic onnyiec kai tic evdeieic trpoquaacns oTo (1) opotiatn mtaipaiac,(2) nTu mtaipia kai (3) to pioiov tso otoio xpniopuotoeitai n mtaipia.
2. Mny aTouoovapmooyeTe Tny mTatapia.
3. Av o xpovoS aeitoupyiac TnC mTatapiae evai utepboAIAKauVtouoC, diakoute aueoWc Tn aeitoupyia. Av ouvExoTe, mTopei va exei Ws atotetEaoua Tov KivduVUuTsePepauvaOn, TIOavov Ekyaupatuw KAI akOJn Ekpnns
4. AvmuTe OTA maTIAOAC NaEKTOAUNTG, EITIAUVETE ME KApAp oEv po KAI aVacntnToe aEouwIaPikn Bontheia.MTpoPeiVAcEeTIVnOpaOnOAC
5. Mn pauxukukawve Tnv mtaTapia: (1) Mny ayyige TE touc akpoedektec me aywyipo uAIKO.

(2) Mny aTOnhKeEte TnV mTaIapia oE doxieo e alaa aTeaaika avtkeiueva, otwsc kapia, voiigata, kTλ.
3MnV EKETETNv MTApatia ovepo n Bpoxn. AvBpauxukkawtheta n mtapatia, mtopei va TpoknEe yeaon poektpikou peuatoC, UTEPepavon, Tiavdeykaumata kai akoun kai kataoTPOHn ts mtapatias.

1. Mny atoOnkeuETO epyaieio kai tny mtratapia oe npou n 0epkoopaia mtopei va qtae i ne xtepeaei touc 50^ (122^)
2. Mny aototeepwve Tny mtaapia akoun k av Taupouosi ceoabapn cniua n eivai eveAeLwC bapevn. H mtaatapia tropei va ekpayei oe wtiia.
3. Na npoexe va un oac Teoi n mataipia kai va un ouykpouotei ke kantoio avtikejevo.
4. Mn xnpnoiotroieite μia μntatapia Tou exei untootei βλαβη.
5. AkolouhnoTE TouC totIKOUs KAVOVIOUc OXETIKA TnV atoppynTns mTatopiaC.

ΦΥΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

Euoules yia tn biatnpnon tns meyiotns Zwns Tns matapia

1. Na φορτιζετην μπαταρία πριν ατοφορτισει ευτελως.
   IavToE va diakottete nI aeitoupyia tou epyaleiou kai v opticiTe nV mIatapia otav napatnpetai meiwevn 1xu tou epyaleiou.
2. Noté μην επαναφορτιζε τμία πλήρως φορτισμένη μπαταρία.
   Av utepopoptieTe nV mTatapia, meiwetai n wpeaiun diapkeia zwns tns.
3. Na φορτιζετην μπαταρία σε θερμοκρασία δωμαιου, δηλαδή στούς 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Avη μπαταρία εἰαι θερμή, αφήσε την vα υυχθει πριν τη φόρτισετε.
4. Na opiriETe Tny kaTea Mtratapia Mi a Foopa KaBc Exi mveC otav bEv tn xnpoiotnoieITE ia eYaloo xpvovio diostnua.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPRIAZ

PPOEOXH:

Na 8aivote tvtote oivai aonto to epyaleio kai apapeate nTv mTatapia piv puOmuet e EeYcTe KATIOIA AETou epyaleiou.

ToTOnTeTnO n aΦaIpEoN Tns μTAtapiaC (Eik. 1)

IPOZOxH:

• NaVToE va aTeVepeyToOEiTe To epyaIeio Tnvi ato Tny toTtoθeTnŋ n TnV aqaipEn Tns Kaεtac μTatapiaC.
  KpatnoTe To epyaleio kai Tnv Kaetota mntapiaç Yepa kata Tnv totoBttno nTnv aopaieon tnc Kaetac mntapiaic. Eav dev KpatnoTe To epyaleio kai Tnv mntapia ka la mtopei va lyiotnpouov atto Ta Xepia oac kai va Tpokanthe ceta oToe pyaleia kai Otn Mntatapia aaaa kai Tpoowtikoc tpaumatio6c.

Tia va ByaIeTe Tny kaTea mIatapIac, OupeTe Tny atro to Epyaleio olaOaivovTaC to KoumuTi aTo μTpooTIVo Mepoc Tns KaTea.

Tia va toTiotheTnoTe TnV KaaEta mTatapiac,
euuypaumite Tn YAWTIDA Tns Kaetac mTatapiac e TnV
eYKOTn OTO TnePiBAna Kai OIAOthote Tn OTN TheoTnC.
ToTIOtheTne Tn EwCs To Tepua, Dnaobn Ewcs Otou
aQaIaei otn Thean Kai Akouatei EaC xapaKTnpiotikoc
nXoc "kAIk". Av MTopeite Va deite Tnv KokkvN evDeiEn otTv
TavW TlAepu Tou Koumiu, n MTAATApia dev Eivai
Tnnpw aopalaoevn.

IPOZOxH:

• NaVTote va tottoeTeite TnKoTa nTtApiaC yia va nq paiveta n kokivn evoi. 2e avtiBteTn TepiTTOW, tOpiEva TcA KAta Laooc aTo to Epyaleio kai va Taupatie eacn KaTIOiov Tapeuipokoevo.
  Mny iOaye Tn Bia Tn V kaetma nataapiac. Av n Kaeteraevoiiaei Eukolia,Dev Tnyiayayate oWotda.

Euotnua TpooTaiac mtaTapiac

To epyaleio evai epoiaoevo eva ouotnua
Tpootaiaic mtatapiac.Auro to ouotnna diakontei
autoujeta to peuia stov kivntnpa yia va napateivetai n
diapkeia zomega tsmtataipac.

To epyaieo 0a otatnnei autouata kata tn Aeitoupyia o'tv to epyaieo ka/ n m tatapia utootouv tic napakotwovhkec:

Yπερφόρτη:

To epyaleio aeitoupyei tpoTIO TnO pokaei Tny katavavalon aouvnbiota uynanS TnooTntac peuatoC.

Σπν ΠερΠΤωΝΑUθή, Σατενερογοιθησε το εργαλείο KAI Σαταιβίοτε Σπν Εφαμούγη Σι τροκαλεόε Σπν Σιπερφομτων Σου εργαλείου. Σπν συνέχει, ενερογοιθηδαγά το εργαλείου γι Σελενεκκίνησι.

Eáv to εργαλείο δεν ξεκίνα, n μπατapia ἐχει ιτέρερμανθει. Στήν τέριΠωη αὐτή, αρήσε τήν μπατapia να κριώσει πριν ενεργοτοῦσες ξανό το εργαλείο.

Xaunn taon mntatapiac: H evanouevouo a nootnptpeuatoC nT ms nntapiaeivai trolu xaunn kai to epyaleio dev o

AEIOUPOyHOI. E autHy TnV TEPITTOW, aapipoeKai ETTAVaOpoptiTE Tn MTATAPIA.

ZHMEIQZH:

H pooataia ato tvu tephepuavon aeitoupye i ovo uia kaetama pataiac TPOEVEiN aotpu. (Eik. 2)

EvEikn Luxvia e TOnaTnAn AEIOUPyia (EiK.3)

Oi EvEeIKIeKs LuVieC eivai ToTToTeIeVEc Oe DuO HeoEeIC.
OTav EIOAYeTE TnV KAOETa MPTATApIac OTO EpyAeoKAI O
KUIOJEvoc SIaKoTITNCS BiPcKetAI OTN TheON "O(OFF) n EvEeIKIkn LuVia AvaBooBnVEI yPnYopia YEA VApTePiou
DeutepeoETT. Av De vAvaBooBnoeI ME autov Tov TpTo, n KaOeTA MNTAPlAc n N EvEeIKIkn LuVia MTOpeIva EIvai
XaAouEvn.

• PpOoTaia uTepPóptwOns

• Otav to εpyαλείο UTερφορτωθεί, αναβει ένεδεiktikn λυχία. H ενεδεiktikn λυχία θα σβησει OTAV μειωθεί to φορτίσο έτο εpyαλείο.

-AV TO epyaieio ouvexigei va eivai utepopotwevo kai nEvoeiktnkIuxviouvexievaivai avaupeyn ia duo TepitoueutpoleTITRA,0iaokotienl aeitoupya tou ypaiaoiMe To vToTO auto atofoeuytai KAATAOTPOHnTO motePcKai Tuv EapntmuatWuT.
- Σην τηρίπιτωση αὐτή μετακίνηθοτε του κυλόμενο διακόπιπη στη θεοῦ “O (OFF)” μία φρός. Kai στη συνέχεια μετακίνηθοτε τουξάνα στη θεοῦ “I (ON)” για εἰτανεκίνηση.

- Σημααλλγής μπταρίας

• Otav eivai xainn n evattouvoa evpyia tns
  ptatapiac, avabe wipitepa n Evdeiktikn Auxvia kata
  tn aeitoupyia oe oxeogne mia pntapia Tou Tepiex
  peyaln evpyia.

-AeIoupyia aTOpuyns tuxiaic ertavekkivnons

Akóma KAVNITATAPIXEIXOTIOBETNI OTO Epyaleio kai KUIAOeVOSdiokoTTNCβPiKetAI OTN ΕθηI ON) N LEITOPUVA TOU Epyaleiou DEv EKIVa. STNv TEPITIWAN autn Luxvia avaoobhvei apya. YTOODNAVEI OTI EVIA Eeyn n AOTOTPETTIKN LEITOPUVA TUXIAICETTAEKVIVNOG
- Tia va EKIVNOETe TNIeIoupyia Tou epyaieiou, PpiWt a OIAIOHTeTov KUAIIOEVOIakOTTNsTn ΘeAN "O (OFF)" kai KaTOMIV OIAIOHTeTov OTN ΘeAN "I (ON)".

Kεiδωμα αξονα (Eικ. 4)

PPOEOXH:

Mny evpyottoieTe to kleioomega agova otav kiveitai n atpaktoc. Mtopei va tpoeknBei BAaBn 0To epyaleio. Na TIEcTe to kleioomega agova via va aTOpeuEyete Tnv TEPIOPTPOHn ts atpaktou kata tv TOtOeTnAn n Tnv apaipoeN EApntmuw.

Δραση διακόπτη (Eik. 5)

PPOEOXH:

PivbetaTe TIVATAPIA OTo Epyaleio, TAVTOVEA EAYETE OTo KUAIIOEVOG DIAKOTTN ECVEPYOTNIIEIa SWOTAI ETIOPTpeei ONtOeON OFF OTAVTIeZETo TIOW MEPOC TO KUAIIOEVOU DIAKOTTN.

Tov kulióμevo diakóπtn otn θεοη "I (ON)". Tia ouvexóμevn leioupyia, tiαte to μtpootivó hépoc tou kulióμeou diakónttn yia va tov aαφaλiαεte. Tia va diakóμeve tn leioupyia tov eρaλiou, tiαte to tiαω μερoc tou kulióμeou diakónttn kai katotiv oλioθηoTE TOV OTN "O (OFF)".

\SYNAPMOIogHsH

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote TAVTote OI exTe 01nOeTI epyaAio KAI exTe Bvalei TIV mTATApia TTiv EKTEAeTe OTIOIAHNTOTE epyacia o auto.

ToTOnTeTnOtn PAnivns s (XeipOaBn) (Eik. 6)

PPOEOXH:

• Pniv ato Tn LEIOUPyia, va Bebaiweote TRAVTOTE OTi Eivai TOToTneJevn oe aopaeia N TAIaivn Abn. Na biwte Me aopaeia Te n TIAIVN AaBn otn Theon Tou evpaleiou OTWCATEIKOVIcETAI OTN EKova.

ToTOnTeTnO n aφaipεoN tou TpoΦuλaktnρa Tou Tpoxou (Tia Tpoxo Xαμηλωμένου Kévtpou, Tioλuδiσκο/ λειavTiKó Tpoxo KOTnC, διαμαVTéVIO Tpoxó)

Tia epyaieioe TPOoTaTeuTo Tou TPOxou Tou aOaIciE iE βiδa (Eik.7)

NPOEIANOIOIH2H:

Otau xpoaiouoieTre poxotpoxiaatoc xaunawevou Kvtpou/Toaluioka, EukamTTO poxO, uupatEvIO TPOX, POXoKOTnC HPOXoDiauavTuO, To TPOOTAEUTIKo TPOXU TPETTEVAiv A TPOOAPoouevo OTO epyaleio ME tPoTTO wote n KAEiOTI TIIeupaTou PPOTATEUTIKOU vEivai TAVOTE OPAUMEVTHPOCTNIPEI TOXUEPIOTN.
Otav xpnaiottoieTe to aeavTko troxo kntns/ diajauvTeio troxo,BeBaiwTeie va xnpoiottoieTe movo To EIIOKO TPOoataeutiko TPOxou TIOU exei oxediatoei yia xpnoan Me tpooxc kOtnc. (T1c Eupwniakcs xwpe, kata n xpnoan evoc diajauvtviou troxou, o ouvnthuveoc Tpooauknpaac mTopei va xpnoaiottointhe.)

TOTTOETHO TPOOATEUKO TPOXU ME TPOTIO WOTE N TPOEOXN OTN ZWV N TPOOATEUKO TPOXU VA EIVAI EUOUYPAUMUJEV N ME TNY EYKOTN OTO KIBWTIO TPIEKW. STN OUVEXEA IPEIATPPEYE TOV TPOPUAKTIpa TOU TPOXU OE TEToia YwioVA BOTE VAs TPOOATEUEI TO XeIPiNT avALOya ME TNY EPyOAIE. BEEAOWTEI VE aQIeKC KaTic BiEc. TIA VA BYALETE TO TPOOATEUKO TPOXU, AOKAUOBHote TN diaBikaiia TOTTOETIQN G ME AVITIOPOPN OEPa.

ToTOnOeTnO n aΦaIpeoN tpoXou TpoXIOaTOc XaunLWEvou KevTpou/ TOnuδiσkou (Eik.8)

NPOEIANOIOIH2H:

Na xpoaiouioite TAVaTo TPOoataeutiko Tou TAPExai otav utapxei TPOXoc TPOiauatoC Xaunawevou KevTPOU/TOAubIOKc OTo Epyaleo. O TPOxoc MTOpei va 0pumuatie KaTn xPOnn kai To TPOoataeUTKO BONGEI WATE vMeIWBOUV o TIIbavotntc Via TPOoATIKO Tpaumaiuo.

Σtepewotneyn eawterpnk φλavntca otnv atpakto.
PpoaaopoeTovtpoxo/diaKO tnv eowterpki nλavntca
Kai biodote Tn taiguidi Kaeidomegaatoc OTNATPAKTO.
Tia va oipieteToTn taiguidi Kaeidomegaatoc, TEATE KAla to
Kaeidomegaa agova wote va uny mTopevi TAeipotpepeta i
atpaktoc.
Katotiv, xpanoiotaonote To kaeidi Taigiaodu
Kaeidomegaatoc Ka oipiete Kaala deGIOtpopa. (Eik.9)
Tia va apaipeoseTeTovtpoxo, akoLouhote Tn diaikacia
toTOntheTnC me avtiotpOgn Oeipa.

IPOEIAOONIH∑H:

Na evpyoioite To kaiomega a ovo o tav n atpaktos dev Kiveitai.

AEITOYPTIA

NPOEIANOIOIH2H:

• θa ππeπει ποτένα ακείεδ ὅναμη στο εργαλείο. To βάρος του εργαλείου εφαρμόζει αρκεῖπειση. O

εδανaykaαμος και n έπερβολικ πίση μτόρει α τρολασουν το στάσιο tou tρού.

• IANTOTE va avtikaiotate tov troxo av to epyaaleio Ttei katiKaTa to troxioja.
  NOTE xTuTATE To dioKo n Tov tpoXo TPOxioaTOs ETTAVW OTO AVTIkeIevo EpyaiaC.
  Na atopeuyete nty avattnonn kai to okalwa tou tpoxou, iiaitepa otrav epyaceote oe yuvic, aixunpces akpckta. Mttopei va poknthei atwlaia tou eEyxou kai kLoToTna.
• NOTE μη χρησιοποίeITE ος ἔργαλείομε Ελάμες κοτής ξέλου και λάμες αλλου Εἰδους. Θανχρησιοποίουνται τέτοίες λάμες στόν τροχό, προκαλείται συχύν κλόταπμα και αἰτωλεία του ελέγχουοῦŋώντας Επροσιωτικό τραμιαίομό.

PPOEOXH:

To boc mucovn KOTnCev npietv a Eeepyae ta 5 xiooTa. Puoiote Tnv tieon oTO epyaaleo eta wote To epyaleio va mnu ETiBpaUvei kata tn Aeitoupyia.
- Metá tN λειούργia, va σβήνετe πάντοτo εργαλεio kai va περιμένετε ἀως τόου ακίνητοποιηθείο Tpoxóς πριν αφήσετe to εργαλεio kátω.
Av to epyaieio aeitoupei ouvexoeva ecotou aonopoptei n mtatapia, apnoTe to epyaieio oBnoto yia 15 aeTTa TpvouvexioTe Tnv epyaiae Kaivoupyia mtatapia.

Aeitoupyia TpoxioaTOCs KAI Aevonc (Eik. 10)

Na kpatate IANTOTE TO epyaIeio OtaIepa Me To eva XeIOTo TneipBna KaIe To aAIOXeIOTnv TIAivn AaIb. ΘeOte TO epyaIeio Ae LEIToupyia KAI KATOTIV TOTIOETnote Tov TPOxO nTo bIOK ETTAVW OTO Teuaxio EpyaIac.

Σε Σενικες γραμες, Σα κρατάτε την ακρη του τροχό ἡτου διακου σε γωνία περίπου 15 μοιρών ως προς την επιφάνεια του τεμαχίου εργαίας.

Kata tdiapkeia tnc Tepiooa otpoiaatoc evoc kainovpyiou troxou, m xeiipceate tov troxo tpoc tnV kateubuvon B etieon tha koyei to teuaxio epyaiaac. Moloic toyyuoltointhe n akpn tou troxou loyw xpnoC, mtopeite va xnpoiutoinote tov troxokai tropc tic do kateuohvoic A kai B.

Aeitoupyia Tov 0iαμavTeVIO tpoXo (TPOaIPETIKO Eapntma) (Eik.11)

H dieuuvon yia tn otepewon tou taigaiou Kkiidowatoc kai ts eawetipiknc pfavtcac diaepei avaloya me To Tpaxoc Tou Tpoxou.

AvatpeEeTe OTo TnapaKaTu IVaka. (Eik. 12)

IPOEIAONIOIHEN:

Otav xpnaiioiote to aeavitko troxokotn/ diayavtevo troxo,betaaiowte va xnoiopoite ivo To EIDKO TPOOTATEUKIO TPOXOU TOE xediaote iya xpnan me tpoouc kntc. (Tc Eupwtaikec xwpc, kata tn xpnan evoc diaqvviou tpoxou,o uovnthetaevoc tropiuulaktnpac mtopoe va xpnioiotnIe.)
Mx npoiotoiie TOTE tov troxokotnyc ia troxioa.

Mny"muIokapeteTovtpoxkai mnu akeite UTEpBoAikn TIEaON. Mny EITIXeipnaTe va kavete pia UTEpOIAKa Baia KOTn. Av aoeiTa UTEpOIAk NIEaON OTOV TPOXo auGavetai To qopTIO KA n EUTaEia OTIC Duvapeis OTPeysKai Deouuans Tou TPOOU TO Koiipo, Evw auGavetai KA n TlBavotnta KaWToanpatos N OTTaIoAtoc Tou TPOOU KAI UTEpEepavanc Tou oTep.
MnV EKIVNOETNvEpyaia KOITSGTTOEAPXIO Epyaioac.Ahote TOTPOxoVA aTOKTHOEI TIV TALHON TAYUTA TOU KAI EIAyETOV TPOOeKTiKA OTNV KOTIN, MekakivwTAcTOEPyAIEIOPOsTAEPTPOC ETTAVWOTN VETIKAVEIA TOU TEAXIOEpyaioac.AV TeSeTo NkEKPIKO EpyaieoE LEIToupiaMeoTTOEAPXIO Epyaioac.MTOpei va EMIOIOTei n KIVAN TOU POxou n MTOpei o Toxocva avatnooei na KaWToN0eI.
Mny aalzete TOTe T ywia Tou tpoxou kata T ni diapkeia epyaowov KOTnC. Av aakeite TLEupikri TIEON OTOV tpoxokotnC (OToWcKai OTO tpoXiMa), o tpoXo3 o paayei Ka iO tnae, ItpokaawvTac oBapo TpooWTIKo Tpaumatio.
- PπeTεI VA xεipiεοTe TO δiaμaVTεVIO TPOXo KATAKOpUα ωS TPOG TO UAIKO TIO TIPOKEITAI VA KOITE.

SYNTHPHSE

PPOEOXH:

NaBepaiwveote TAVTote OTI TO epyaleio eivai Bnoto kai aepaipoeate TIV MTATAPIA PPIV EKTEeEOTIOIAOHTOTEEPYACIA EAYXou n ouvtnpns o auto.
MnV xpnoiOIOIaTe BeVcIVn,BeVcOAn,diAulTko, aKoOAn n KAtI TAPoIO. MtOpEi va TpokAnTei atoxpwatiooC, TapaOpopwn npwyeC.

To epyaleio kai ta avoiymuata eaeipioou tou tpetei va biatnpouvtai kaapa. Na kaapieTe taktika ta avoiymuata eepiaoiou tou epyaleiou n otav apxioouv va φρασονtai.(EiK 13

Alambda'kapbouvakwEiK.14)

Na aapaieite kai va eleyxete taktika ta kapouvakia. Na avtikaiotate ta kapouvakia otavexouv 0apei ecn tvv evoei npoiu. Na biatnpite ta kapouvakia kaopa kai eeuepepa yia va viotpuov otic utofoxc. Ipette va aaacete tautoxpova kai ta dokapouvakia. Na xpnnoitooie tmovo kapouvakia iioiu tou.

TOnToTeNToTe Nv AKnP Evoc TlaKae KatoaBidiou MEOA OTNv EYKOITn TOEpyAeiou KAI ONKWOTe To KaLmuKaTTAKIOU UTOOoxNc VIA VA TO BYAETE.(EIK.15)

Me tbn Bontheia evoc katoaibioiu, byale ta kattkia tnc utdooxn yia ta kapouvacia. Byale ta qapve kaobouvakia, totoetnoe ta kaiovopyia kai aqpaiaote ta katkia ncs utdooxns yia ta kapouvacia. (Eik. 16) ToTobetne gava to kalumu kaatakoi utdooxns oTo epyaleio.

Tia va biatnpetai n AΦAIAEA kai n AIOIETIA tou Tpoiovtoc, oEpyaicc EtiokueiC, kaowc kai OTOIAHnToTE alean npyaaia ouvtnpnoN n puOiuGn, 8a TpeTeVAkTeLoUVTai OE EouaoBDotmVeva Kevtpa Eeutnpetnns TnMakita, kai Tavtoe mT xpnon avtaakikovn TnMakita.

NPOAIPETIKA A E OYAP

IPOSOXH:

• Suviotatai n xpnon autuw tww aεouap n εαρτηματων μe to εργαλεio tcns Makita, oTtwo περιραφεται στο ταρόν ευχερίδι. Av xρησιμοτοπασετ e λλλα aεοουρ n εαρτηματa μιθορεν αν ταρουσιασει κινύνος γι πρόκλησι Πραμαισου προσωπιw. Na xρησιμοτοπείτa aεοουρ και τα εαρτηματa μόνο γιο το σκότο γιο tov oTtio Προʊpίζονται.

AvxpeiaCeTe Kantoia BoNtioi n TepiaoTopecs
TAnpOpOiec Axetikae Ta aCeoAupa, AteuUvBeTe
ATO TAnoiEtope KevToe EutnPentnnc Maka.

• PpOpaIakTnpaC TPOxOu (kALUmu TPOxOu) VIA TPOxo Xaunwuevou Kevtpou/tnoLbioKo
• Piooipulakntpacstpoxou (kaumuatpoxou) ia λeiaVTIKO tpoXo kOTnC/laiaavTevioc tpoXoc
  Tpoxoi xamnawevou Kevtpou
  Aeiavtikoi troxoi kottns
• Plouδiokoi
• Diaqavteio troxoi
  -Σρματένια καρβουνακία
  -Σρματένιοντροχόμεκλίηn 85
  Aevtikofoikoi
  EoWTepiKnPavTca
  Piajuadi KAEiDomegaq yia tpoxO xaunJwmevou Kevtpou/Leiavtko tpoxo kottn/ToLauiokO/diaqvTeio tpoxO
• Naigiabi kIeIδμaTOG yia λεiavTko δioKO
  Kλειδί κλειδωματος παξιμαδιων
  -Ⅱaivnλaβn
  A uEVTiKn tTatapia kai optioTns MakiTa

ZHMEIΩΣH:

Opiouva ato ta otoixia tnc laota mtopei va TIEIXovta onv oukeuaia tou evyaleiou wc kavovika aEosoup. Auta Evexetai va biapepouv ato xwa pa xwpa.

OópuβoS

ENG905-1

To ouvnTe oTaouevo etTteo 0opou Tnou exi KaOpiTe oUpWuva Te Nv EN60745:

Movélo DGA450

Eπiεδo nχntikn Πiεοις (LpA): 74 dB (A)

Aβεβαιοήτα (K): 3 dB (A)

To eTtTeB OOpBou KaTa Tn LEitoupyia EvExeTai va uTtepBei ta 80 dB (A).

Movélo DGA452

Eπiεδo nχntikn Πiεοις (LpA): 76 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

To eTtTe BoPouBou kaTn IeIToupyia EvExEaI aUttepbei ta 80 dB (A).

Na φοράτε ωτοασπίδες.

Kpaδaαμος

ENG900-1

H auovolikniunfoynanc (diavouatiko athetaiogua triow agovw) Tou exe Kaopiot e ouipwva u Tnv EN60745:

Movélo DGA450

KataoanlaetopiaeTIPaevic EKIOI KpaOauou (a_h,AG) 8.5m/s2 Aβεβaiotnta(K)1.5m/s2

Kaataaon oupyiac: mE ioko
Eknounnkpaadagou (ah,DS): 2,5 m/s² n liyotepo
AβεbaioTeta (K): 1,5 m/s²

Movélo DGA452

Kataataan Iaetoupyiac; TpoxiaetaeTnipaveiaCkToTnI Kpaadaoauo (a_h,AG) :10,0m/s2AβεaioTnα(K):1,5m/s2

Kaataaon oupyiac: mE ioko
Eknounnkpaadagou (ah,DS):2,5m/s² n liyotepo
AβεbaioTeta (K):1,5m/s²

ENG902-1

H 6naweiiauunuwapayouevw kpaadawv exkataeepn@uupwva uTnv turotoinuev n e0do doikuaiaic kaiu npoei va xnpoiotoinei ia tvnuovkypniEvoc epyaieoue v eva aA.
H 8nawbeia TmTuv Tnpayovw Kpaadaaowu Tnpoei Etnionc va xnoiiooioei yia ia Tpokatapknti aioyogan tnc ekoeans otouc kpaadaouc.
H 0nawbeiaa TmTuv Tpaayouevuv Kpaadauw xpnoioutoeita yia Tc kupies xpoaeic Tou nkeptipok ovyaieoi. Otoo, eav to nkeptipko evyaleio xpnoioutoei yia aalcc esapmuoyec, n tiun Tuv Tpaayovuv Kpaadauw mToppe va eivai diaopopeikn.

IPOEIADONIOIHsH:

H EkTouTn KpaOaauW kata n diApkeia TnC TpaymuTnKc XpONs Tou NkTPIKoEpyaleiou MTopei va diaapepei aTO nOnwEeioa TmN Twv EkTouTiw, avaloya eTov TpOTIO eTov OTIOx npoiotoiieiTai to Epyaleio.
Φovtiote va laβete ta μεtpa aαφαλeiaç tou attaiovtai yia tny πpooataia tou xηoŋtn Tou baoztovta OE mja Ekjiμon nTs ekθeong oT pyayatikécs ouvθkecs xρnOg (λμβavovtac utóyn oλa ta μeρn Tou kuklou λεitoupyiá, otwε iival o TEPITIWWEIC katá tic OTIoE tc EpyaIeo iival atTEVEPYOTIOηEvO KA otav λeIToupyei OTO pEAvTi ETIIPTOOθETwou xρovou kataoTov OTIO to EpyaIeo βpioketai OE xρnO).

Tia TcEupwntaikcsXwpeS mOvo

ENH101-17

EK-△nλωσισμμόρφωσης

H Makita i OTI TO TAPAKATW mXavnu(a):

Ovuaia 甲 avnatoc

Popntos ywviakos tpoxos

Σμμρφωνονται με τις ακόλουθες Eupωταίκες Εθηγες:

2006/42/EK

KataokueaovtaouuwovaeTOIpaKaTuIPOTuTIO n TUTOTONIEVA Eyypapa:

EN60745

1. 1. 2013

Yasushi Fukaya

△ieuouvtns

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan