LC-55XUF8772ES - τηλεόραση SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LC-55XUF8772ES SHARP

Σημαντικές Οδηγίες ασφάλειας

Aiaβaσte autεc tic odnyieac αφαλεiac kai λαβεte unóψη tic akολουθεπροειδοποιηεic πριν λειούργησετη Σουκευή:

Tia nTv anopuyi wtiac, exTe navtoe o anootaon ano to npoiov auto kepi aalou eibouc loyec.

Tnaepoaeic Bapoc meauatoupo w2K npTei vaonovotai kai vaetapeopvota touxiatov ano duo atoa.
Htnleopaon autn depeixei tanata nou mnpov va eniokvaotov ao tv xpnotn. zepinwna Bna, cniikovuvnate me tv katokeuaotn tv eouioodotnveo avtipnoow noepic H enapn me opiaeva tanata otoeepiko tnc tnleopaocn npopei va qpei ae kivduo tn cunac. H yyyanon dev kalunti balec nou npokaouvta i an Etiokecuocn ouxov npayatoinoiBei anu n Eouioodotneva tpita epn.
Mny aqapeite to niow tu nua tnc ouakeunc.
H oukeun autéix oxéiaotéiyia thn lns kai avanapaywyyn onmuw bivteo kai nou. Ooiabintote aaln xprion anayopeetai auotnpwc.
Mny ektheta Tny tnAopaon o taoi npitaiuva uypv.
Iva anouuoeetene Tn aeopao ano Tnv npoxynpuatoc, taiphe to Buaou taou kauawdiou ano Tnv npia.
Av to KaIwio tropoooiaic npouoiAcEi Obpa, npEe i va avikataoatai anotov kataoakeuaotn, evavntipoowno oepic n ano alloo eouioodotnve atoo yia tvn atopuyn Kivdvuvw.
H 16aivki anoataan napakouohonc tnc tnleopocic evai nepinou nevte opocec myalutepn ano tn diaywio tn c0vhnc. Oi avaklaoeic aalnu npwiau otny oovn mopoep va emideivoouv nyn noioteta nct eikovac.
BBeaiWtheiueoEaepaiOEtai npacri, aepoiuc ia tvn TAnepoan kui nucveiv Eovkova o aeAAc ouakeuec kaua eIema.
EykataoTnTe To npoiov ToulaioTov 15 Ekat. makpi aTo vTo vTo yia eapki aepiouo.
BBeaiowte nuc ta avoiyatae aeiouoEv kauutovtai ano eepuepece, taneCojuaytaa, kouptivec, kta.
Htnlaopaon exei oxediostei yia xpnon o nio kliaua.
H tneopao nexi oxediaotei anokleotikya iai letouyia oE npo mepoc. Kata n xpnon tnc tneopaoanc oE gweptiko xwpo, Bbaiwveote nwc npootateuat an tyu paxia (Bpoxn,piaiiaua anv vepo).Iote mny tvn kdtetete o uypaia.
Mny tonotheite oiooide note avtikeiuevo, doxieo ie uypó, onuoc baCo, k.t.l. otyn tnleopaan. Av ta doxieia auta kouvntouv, mopoje va anotieoleou vanei yia tyn nkeptikn aopaeia.To nothejote tvn tnleopaan anokleiaitka oe eninedec kai otahepc epiaveic. Mny tonotheite avtikeiueva ownc evnepeidc n koubepctc, kT. endvw n katw ano tvn tnleopaan.
BebaiowtePiocnoukeunDevEivaiToOnoBetnuevNenawOeNkEtpka KaowdiKaWc auta uopei va 6paoov.KVntaTneepwva kaiAeeC oukeuc ownnpaaopoyei cWLANapepePapakolouonnc Me auupatmetafoan onatoc, Ktla. uopei va npokalouv NkEtpouaynntnapeMolkaiDeVta npenei vaToOnoTeoovtai Kovta tnouokeun.

Mny tonotheite tn ouakeun kovt oe bepavtikc a tioixeia n e poc nou kctiBteai aneueiac o neiaok w, kaibw auto mtopevi ea tnpaeoi duouveucn tvnpsienTnc ouakeun H ouaupeuon bepotntac evai enikivvyn kai totevi naieuov i nuaivkti niapkeia znc tn ouakeun, Ipokoeivou vai diaoalietan aoapeia, nntote ano ev Eouaoobtnjevo atmo va anopakpuve tn okvno tn ouakeun.
IpoanaBnote va anoepuyete tv npoklan oBpac oTo kaWdoio tropoooiac n 0to metaaoxmuatri pueuataoc.H oukeun mopei va ouv6ebi move To TAPeOxmuatri/KaWdoio tropoooiaei.
H kataiydec, eivai enikivuvc yia odec, tic nlektpikec oukevec. Av unooti Znui n kalwiowon tropooboiac n tnc kepaic ano kepauvo, eivai triavov a v pokknthei baaon tn oukeun, akoua kai av eivai anevepyoinuev. Oa npenei aoannoudelta 0la ta kalwda kai ta bumuata ano tn oukeun npiv ano mka katayid.
Iva va kaθaipoié TNY oBvTNC OuaKeUcn, XpəiouoieTe Ivo eva vno kai maλoNti XpəiouoieTe Ivo Kaapoe, Note kaapotikα KAI OE Kajia nepiTiwon Jx npoiouoioTe dalautika.
TOnoBTeIOTe TnTVIeApOaKoVTAOToToIOXoYIA TnVAnOpQyHITNC mOvatOVA TnaOEiAVnTnOpWcE.
IPOEIOIOnIHsH- IOTe mnuToaOBeTeiTe TnuTnAeopaan a0aTaBc onueio.H TnAeopaan mIoPe i va NcEi, npokawvcto obaPao atoiKIO tpauiatiao n thavato. Nloloi Taupaiataoi, 1iaitepaaiaiw, mnpovu v anotparouuv laiaivovtacmla eptpa pnoataic, own
XpnioiOeTe EINa Baeic NouoTuovTAtoT ov kataokauaotnTn TcIaopaocn
XpoaiooieTe mvo Emia nou mnpovv va unootnpiouv me aopaaia tvn tlaepaoan.
BBeaiwovte nucn tnaeopaon dev npoeexei ato tv akpn tou imiou oto oto niopctetiae.
Mny tonotheite TnTnleopaoe ano 1nioAo (ya npadeieymu, voulaia eepbetaiaw n biiohkec) wipc vaaykwpote to no To enuAo 0oo kaTnleopaoe me kataaann otnpijc.
Mny tototheeite TnTtlaopean o Eaopaa n AaIo kou n Mupoei va Bpioketata metaTu Tnc TnaLaepaockau Tou enmua Oto omoia otnpicetai.
EktaieEduTe ta naiaDiOxetikAe Tov KivDuvu NOn UApXei OAtV OkaPapAAVouv vTo EInIaYo ia va Ptaoauu TnTnLEopaon n To xeiAPTTPiTc
Bεβaʊwεσe πις τα παιδία δεν σακαρφαλύνουν και δεν κρέμονται anó tην τηλεόραση.
Av diatnpnoiTee anyupaoaia nAoeaoa oak caN tyonoBteoae ae nn thn, ta idia mepta th npenei va ngboov, oivn napanavv.
Oi Ondyie nou pnapoiaocovtai napakotw eivai o aapaaoletecop tponc yekataotaanctn, theopaonc,otepeiwovacntv otov toixo, anopeuoyovct etai nvi thavotna va nteao npoc ta empoc kai va npokalaeetrauaiokai BaBn.
H meooc autn eivai emianx pnoaun otav tonotetieatn nTaeopaan oe yauvna emipaveia n dev emtoupeite va biowote tinota enaww oto eniAo. Beaowtepiwc ta paiaidia dev kappalovuvn dekpeuovta an toyn tnaeopaan.
Tia autov tov turo yekataaantc, 0a xpeiaotei kaiawio stepewanc. A) Xpnooiooivac mia/ka tic aoone ecntioixac stpiicn kai bie6 oto edavu pecoc (oi biEcn napexovtai ndi meaa otic one cntioiiaoc stpiipnc) ontpiite to eva akpo tou kalwiou stepewanotnv TLaeopaan. B) Aospalote to aallo akpo tou/tuv kawioiuow stepewanoc tovo toyo.
To Aoyioiko nou nepiexetai otyn tnEopaon kai n diataeOn OSD (poBaoi, mnuvatu vni tnc oovn) npoovv a aAldovx wipic eoioini.

Ppoεiδoπoiŋη:

Note ouv6eTe OIOAoiNtote EeWTEPIK uOueKeu Oua OueKeu Tnou eivai evpeoyinoeyn. AnepevyonoiTe oXi mOvo TNV tNeOepaon. aIAA enionc tic ouoceueu nou pokeiTAY vauov6eTeI Suv6eTeTo BOOJa

TNC TNLéopaoc,OTN y NkEeptikn npia a apou ouvdeote onoiadjntote EJTEpkioukeuKai TNY Kepaia!
Baeiawveote navotote nq npoaabn 0tKaaiwio tropopofoiaocn TnCnlaepoanae 6ev npaemolctetai.
H O uakeun'ev E Xei OXeiaotei Yia xpn'oeon eon ypaoiac eoianaiueyn meoBHOVC.
H ouotnataikx npn akouotikw e uynévtan xou mopei va odnynei e n avtiopieum anwlaiaakoc.
Eeapaiotnepaiaabeovwuvn ooukeunkai ooiuovhnoTNEAPnauwv,epiaiaabavoevuwvunatapiwv,mu pno nouvehiyio TneipalaoV. Av exete aqipbia, etiiovivwnote mTv tonik npxvi yanopopoeic oxetika me tv avakkawon.
Kata Tyn yekataotaan Tnc ouakeun, mny Evvate niu o i enipaeiec tuv eninll exov enikalnu ano bepivki, naoitiko xmu, kta. n npotei va eiva yuaiajveec, EvdeEeai va npoknthe aviptopao avapeoa stx nkaiaounpiecovta ota npoiovta auta ka otn bao n tnc tn aeopaanc. Auto npotei va eexw anotetaeqa va koahnoov tu uiokountnv enipaeiaoutu eninlau kai eivai mthavo v eivai duokao, av oxduvato, va ekolnaou.
H oovnT nC nTLEopaocn ac exi npaxei uno tic nio uynlncuavvnokec kai eei EeyxieAeTIOJepocvi yia Eaattuajtika nEeI.AovyTwv texovayikw idiotntiw nTn diabikaoic kataakeun,civai aubato va anokaeiotei n unapEn mikpou apilpuov atllatmuatikow anueijov otny obovn (akoun kai me tn myotmpovvtida kata tvnpaywn). Ta elattuajtikaua tni eev dewpouvtai bAbn oupwva me tou opouc nTc eyyuanc, epoov to pAnOoc tou dc ev iuiyaleuTepo an To apia nov kaobopCVaon aTn oyndi DIN.
O kataaekvaatacnc dev ppeia kajia euovn kai dev exei kajua unxpewan evapntuawv Eunnpetnoctou nelaat noxictovtae peioxuevo n umpeocic ptiwv. Oonoedhote epwtnoe, xolia n aittnata Eunnpetnoctou nelaat no oxietovtae peiexoyo n unnpdea tpiwth oaneva aneeuvovtanae uheia ctov apodio npaoxo tou pieoxouevou n tnc umpeoiac.
Eiva mthavo va nyn exe npoaaon e ne ppiexoevo n utnpaeic acanto tn oukeun yia eva nnbooc loyownou dev oxetiovata me tny iia tn ouakeun, nepilauabavoevuvv, evdeiktka kai oxi nepiopiotika, diaokotnc peuatoC, npoalnatoc nC ovseoc nO tvepvet, n atotuxiac wotnt diapopwnc nC ouakeucn H etaiepa Universal Media Corporation, kaWc kai oit dieuovtec, pnoiataveoi, unalnaio, ektnpooatoi, avadoxoi kai oI thuyatpiekc nC etaipiac dev exoukuaia utoxpeoewon evwivou Tne 10noiouhntote ptitou oov apopa ae teioiu eiouc aotoxcie hiaokontec auvtnpnoc, aveapnttwc nT cariac nT nT mthavotntac anopoynic touc.
Kabepiexovo n unpeoiia ptiv, ota onioia eival duvatni npo0baon meow autnc tnc oukeunc napexetai oe oac "wc eiva" kwc diatibetaln, n de etaiepaia Universal Media Corporation kai otu batpike c tnc dev napexoukajia eyuyanon n ekipnownmtonoiaoahtote quocn poc tv nealtn, pntn n oiwnpn, nepiaiaibavovtac evdektikak axi nepiopiotika oioeodnote eyuvnaei ec uinoepuaoiotmtac, m npapaiaoc dkiawmuw, katalanlnotac yia uykekpiaev oko n onoeiobnntote eyuvnaei catalanlnotac, diaebaiouitac, akpiieiaic, mnpoitanc, aapaleiac, titlou, xnpoiotnac, anouiaic qaeiaei, aeioupyiac, ataalayevncn and opalmaata, adialeiinnc lteiuopyiac, xhongnepiexoyuev n unpeiaovnuou npoapeovtac pooc tv nealtn, kaubc kai tuxov yeyunaeic ot to peixejove n o utnnpeiaec th avanokpivovtai otic anaitneic n tic npooobdoekou tnv melattn.
H'Universal Media Corporation' eviaavtnipoawockai dev aivaiaabeia kauia eubovn yia tic npaEic n tic npaaleieic tpitw npaoxuv nepiexoivou n unnpeoiw, kaow kai ia oiaabndote pTuX npeiexoivou n unpeiaacou n oveticetaeouc v loyowtpitouc npaoxuc.
H'Universal Media Corporation'kai/oi OuyatpikeTcN deyexouv OE kaiia nepirtwon kaiia unoxpeoov enwiouov tou nea n kaveoc tpiou yia onoeodnote aaeae, eieaeae, eideikoc antpOBJENTEC, noivikoe, ouenayopevec n aaee Cnuee, etne Tseoouev unoxpeoew Baoietai o ubaan, aboknpaia, qaleia, pieneyuvonC, opbn i

aλn unoxpew an kai aveEApnta anto av n Universal Media Corporation onk/oi thuyatpiKcTNC E10anouHknay ia Tny πIbavotnta avakuynC tvv Eλoyu ημiδv.

Enuavtke nnpoopoeic oxetikae tn xponyia biVteonaiyviida, unoloyiotec, unotitlouc kainpoBolc staepn cikovac aalou eibouc

H EkTeaevn XpOJn ULIKOU pOpypaUATOC ME OTAbePf Eikova mOpei va npokaleeoi mvioo "okwdec eiDWO" OTN ov0vN LCD(paivovmo neou eopalva otakoei taepeicoc fopec "kaiuo TNC oEvnc"). STN ouveXi, to akwdec auto eiDWO iivalova opato ofovtoc oEvnc. H bAbn autn eivaan avtioptepsiu. Mopeite v anoovyete tn BbI autou tou EIouc akoloubwvTAC napakatu odnyieC
MeiWOTe Tn pUoiion oWteIovTntac/avtiOeoc sto katwato opato eniteo.
Mny npoBaIeTe OtaBepri Eikova yia meyaloxpovikoiiaotnua. AnopeuyETnv npoBoIr:

TnC ωpαc kai πiνakwν πληροφopiωv teletext,
Tou tNtAopac/DVD, n.x. nEipoxeva DVD,
Kataaotaan,naooc" (avouovn): Mn xnpaiooieire autn Tn aeIoupyia yaeVaoXovko iaodTnma, pX. kat aTnv napakolauonog neoc DVD nBivteo.
AENEPEPOIOIE T N OUKEUN AV EVDN XPNOIOIEI.

Mnatapiec

• IapatnpnoTe tn owtn nolikotnta kata tvv eoaywyn twv npataiwv.
  Mny EkEETETICmuTAPcE OuNLeC
  TeOpKpaociaKau NvTcToTOBteTEcOeAeic
  Onou n TeOpKpaociaMuPoei va uEnBei pyYopa, , Kovta e qWtua n ae qeoNnAiko qwc.
  Mny ektheTc TIC mntapiciocce utepboLkri kteiIOeH eepoTtA, mnu tic nate otn qwiua tic aonouvapoloyeite kai nu enixiepeite va enavaopotiaete mnu enavaopotiofevec mntapiciec Mnpoei va diapeuovuv naekayouv.

Jnte n xpanoiote iiaopetikc mataopiec aai avayuvte veck cai aeic matapeic.
AπoppintεTE tμπatapieC μe tpónto φιλίκο προς to περβάλλον.
H voo0eia twv nepioootepvxwupvtnc EE nepiexei pvthetaikec diataeic yia tyn anoppiy mnatapiow.

Anoppi

Mny anoppiTETn TnIeopaan autn ta oikiaakn aonppiMaata yevikic qvOnc. EInotpeyte nTn ae npaoaiipyeo anoe iepiuAoiyoNc yia tvn avakukwAn AHHE (AtnoBtuv HkEkpouH KApovKIOEonou). KavovTACto auO, ouaBaaTe stn ouvtipnon npovk ai tntpnoaia Tou piaBbAovTOnc. EInokuVNTe me ToV tonIOk oac eumopo h tic tomkec apxc cya nepiootepc nnpoepocie.

Δηλωη CE:

Me To napov, n Universal Media Corporation s.r.o. e πως autη έλεραογλE LED oμιραφωνει μe τι Μουαιστίκες απατήσει και λαες σχετικές διατάεις του Kavoviaσύμον Paδioεόπλισμού και έλεπικονυνιακόν τερματικόν εόπαμού (R&TTE) 1999/5/EE. http://www sharp.eu/av/documents-of-conformity.

EuTopiKa oHaTa

• Oi oopi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface kai to loyoturo HDMI eivai eumopika orma tni orma tataeveva tnC HDMI Licensing, LLC otic Hwmuvec PoIaTeiek oe aalexc wpec.
  To loyotuno "HD TV" eivai eumopikó σημα της DIGITALEUROPE.
  To loyotuno "HD TV 1080p" eivai eumopiko o nma tnC DIGITALEUROPE.
  To loyotunO DVB evai To ona kaatae thev Tou yexieipnatoc Eknoumnc Psniakou Bivteo (Digital Video Broadcasting - DVB).
  e 16aEia ano tv Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio kai to oμβλo διλού D aποτελούν εμπορία σηματα τις Dolby Laboratories.
  Kataokaevzetai katovideiac uno Ta dinawata Eupeateyviac HnuqvivnloiteiwAp.5,956,674;5,974,380;6,487,535&aaa
  deltauata eupoeiteyivwH.II kai alwwv yupwou,Tou exouv ekdoei
  n biokovtaeKKpeoTntaToDTSUmbolto, & to DTSkai To
  SujoAozi civai onataeVtevtro & to DTS 2.0+Digital Out
  Eivai eipopiko omaTNCDS,Inc.To pioov npeluaBavei loiyiaikoo. DTS, Inc.Me tvn empulaoen olawv tuv dkaiauatuw.
  To YouTube kai to loyótuno YouTube εivai εμιρικα σήμata tnc Google Inc
  To loyotuno Wi-Fi CERTIFIED anotελεί σύμα πιστοποίης της Wi-Fi Alliance.
  Ta Wi-Fi CERTIFIED Miracast ka Miracast ειναι εμπορία σηματα της Wi-Fi Alliance.
  To DLNA, to loyotuto DLNA kai to DLNA CERTIFIED eivai eumopiká orjata, orjata unnpoeiwov kai orjata mIoToonioiOnc TnC Digital Living Network Alliance.
  To ovoua MHL kai to loyotuno MHL evai eunopiko oma, oma kataateBev n oma unnpoeiwv trc MHL, LLC otic Hvwoevc PoAartiec kai /n oe alexc wpec.
  To λεκτιό σήμα και τλούγοτινa Bluetooth® εἰναι σήμata katαθέντα που αυνίκουν στην Bluetooth SIG., Inc.

Tπεριλαβάνεται ΟTO kOUTI

H npouhεia autnc tnc tnλeopaonc πepiαμavei ta akolouθa tμnμata:

1x Tŋλέραη	1x Kaλώβio RF
1x Tŋλέχειριστήρο	1x πακέτο Εγκατάσταοης βάοης τŋλέρασης & σετ βίδων γlia επίοιης στέρεωη
2x Μπαταρίες AAA	1x Εγχειρίδο έρήστη
1x Kaλώβio προσαρμογής μύνι σύνθετο	1x Kaλώβio προσαρμογής μύνι συστατιό
1x Kaλώβio προσαρμογέα mini SCART

Enitoixn Otepeewon Tnc tnleopaonc

Av Theve vTepewoete Tyn theopaon e Toixo, aokoutheta tic odyie nou paivovta tOn eaiia 98.

EuVbEoTncβaoc

Akoouohtoe tic obnyie c tny teleutaia eaioda autou tou yxepiopiou xpiotn.

Eekivwvtac - apxiko otnoiu

1. TOnoTeTnOte Tc npexóvec mntapie c éoσTo nλεxpiotnpio.
2. XpəiəoioivvTac to npaeXómevo kaIawdo RFouvδeTe TnV tnλερaση Θπ npica Tnc tnλeontiKnc Kepaic σovtioxO.
3. Ia evoipuatn ouvdeon oTo ivTepvet, ouvdeote eva kalwo Cat 5/Ethernet (8e npexeta) anTynTnAepoaan oTo eupuowikovokovotnepe TApoeVAt. Aovse TnouveDte OTo ivTepvet Meow Wi-Fi, aokouoTheTE cOnyiec otov nKtpovikOADHFO EKATAZTAHS (aneio 7, BHMA 2 napakatw).
4. SuVbETo To KaIbDIO tropoOoOiaoc OTN yAeTpiKn pIcA. Oa 8ei Twpa TnV unOboXn e Tnv oHovn Pwtn EyKatataon.
5. Av dev εμαρανιεαι, πατηος κα κρατηος παπημένο το μοχλό
   εχεριασου τις τηλεροαπος στιγν απατιν τις χωσουν αυ εμαραίσει το ειδικό μενου. Επλεξετε Επαναλήση ζεύξες. Επατηος κα κρατηος παπημένα τα μιλε κα κιρινα κουμίσα γε μερίκα δεθερόλεπτa στο τηλεχεριστήρο, ωπουν αυ αναβοβησει το λεύκο LED στην προσψη τις τηλεροαπος πέντε φορες. Επατηος to [MENU] κα στη Μυνεχεία 8-8-8-8 και θα εμαραίσει η oθόνη ἐκατάστη γί πρωτη φρόρα.
6. Av θελετεν αύνανε έλλαγές Εωιοίαδηποτε Αθό τι πορεμλεγένες μρθμισεις, χρησιούησιατε το κουμία κύλιος▲/▼/▲. τι εξεδόο συὰτο μένουν εο έοιαδηποτε ὅτιμίγ, πατίστεο το κουμίι [EXKT].
7. Opiotε τις επθυμητές ρυθμοείς στον ΑDHΟ ERKATAZAHTAΗΣ.

BHMA 1 - OpiTe Tg aou tevou Tc nEopaoc.

BHMA 2 - Opiote Tov Tuc nTc avvseon dKtouu. Av Thee tva napaleisete auto to Bnua kai va ouvdeoe tnv tnleopaon oTo kdtou apoyede, eniEte PnaeApoi npuOmuoc dktou

BHMA3-EπiεEτe tη οεσn tcηλερaonc.

Ia oikaiKn xipon, eilaeTe Snti. Ia aeitoupyia eideicnc oekataotma, opioe Kataotma.

BHMA4-EπiλεTEpuθμieic ouvtovioμo uψηφiaκnc tneóρaonc;

Kepaia DVB - Mnpoeite va eilae ete avauoae oe Eniyieia (DVB-T), KaWdiakn (DVB-C) nOdoopopokn (DVB-S)*.

λeoupya ouvtovoiμού -Eπiδεις av επiθμειε Μόνο Μηραίκ (DTV) Avλoγικό (ATV) ἡ και Μηραίκ και Avλoγικό ouvtovoiμ (DTV + ATV).

Xwpa - OpiTe TnV EITuuntn Xwpa.

Iapoxo - EmaEte Iapoxo kaawdiakuv unpeiaov Av aipoxo kaawdiakuv unpeiaov acev npatrietai stn lioa, eiaeA Aaloo. (Atiirtaov ao v N Kepia DVB opieiuc KAALDAIKH)

1. Emélete to στοχείο (Auto Start) και παγίθη το κουμί (OK) γιαν ελεκίνησει έ διδικάσα συντούμους.

2. Ipoaipeikec npoemIoeyc kavauiw DVB-C:

i a t i n p h o t e 念 tic npoemilayevc,puhmuicic otwocuviotatai. AvEvETOMIATOUKAVAIA DVB-C,ETIKOVWJNTe ME Tov npaoxO diktouoac yia to ekupo "AvaywpiotikO diktouo".TtN ovexei npayatoponotie veta avahtnnt...Piatneote to koumi [MENOY],enlEcte "AvaywpiotikO diktouo" KAI EIAAYAEYEtoavaywpiotiko diktouo.

EmleTe to stoixei [Auto Tuning] kai natote to koupi [OK] yia va EekivnEi n diakiaoc ouvtoviou.

1. PpOaIpeTikEc npoEiIayoc kavaiw DVB-S2:

EπιλέTE "Δορυφόρος" σητ ρύθμια "Kεραί DA VDB" στο μενού γαι τι προαρετικές προεπλογές καναλιών. Εe autη τη θεόη μορείεν ευ πελέTE έὰ ἀδαρούς δόρυφόρους, Εροσον Μλοκληρωβει Απελούη, ση τουνεχία o κατάλογος καναλιών του συγκερμίεύνοδο φόρυφόρου έῦ εἰναι διαβείομος γία εἰσαγώνη στο ὄωτημα τής τὴλερος ας.

Eπεβαλωτε με to κομή [OK]οτ ηλεχεριστίρο, γlia αραχοει ση φαύρω.

SYMBOYIH: Av Ieioou kavalia, autu opeieta t mavoc atniv iayou tou onatoc. Oa npereia u okeptei re uovsdoe tviuytnt onatoc kai va npayattonoietae ek vevu ovtuviojco nT, tneIopaaoc.

Tnlexeiipotnpio

TnExeiptiropio paoiaouvottw- E anateitea nakov va otoeute tvn thoepaon! AvatpeTe 0tv eikova toun TnExeiptiropio otseetopoeia autou Toyexeiipoiu xpnotn.

1. ANAMONH- EYEPOYIOHTe TIV TJEAPOAOTn OATV BPIOKETAI OE kataotaan avaovnic kai vaitiTpoWc.
2. NET+ -EuqaviEi to AQUOSNET+.
3. MUTE-AkupwoteTovxno nEvapapepeTOTV
4. 0-9-yia aneuθεiac επλογη τηλεστικόu kανλιού.
5. YouTube - Euφaviει την εφαρμογή YouTube.
6. SMART - Προβάλλει το μενού SMART MEDIA.
7. SOURCE - Tia eupavion tou evoou eoosou/nync
8. TV GUIDE-Avoiyei tov 7nmepo OoHy oTneotnKou Ppoyapmuatoc (Psiqiaikn laetoupa)
9. -Ia EITopoipnTo npoyouevo kavai nou npoBnOKe.
10. DTV-MetaBeite OE nynn ypiaknc tnAeopaanc.
11. VOL ▲/▼ -Гia audenon / meiowon tnc evtaoc nxou.
12. FAV - Tia epaavion tou evoa ayanuivw.
13. INFO - Πιεότε μία φορά γίνηληροφορίεκ καναλίουν τίο τέχον/ ποσεδες περίχόμενο. Πιεότε δύ φορες γίνηληροφορίες πογρομαιος ὅετικα τέ me τέρχον πρόγαμία.
14. CHA/Γia auEgnon nIeIomegaTou apIthetaKavaiou nou npoBaaetai.
15. SUBTITLE - fia evaaayi tuv diaoyuyu sto katwpeoc tnoc odovcn (eveypoynon/aneevyponoiin).
16. TELEXT - Λειουργία teletext - Ει μετάβαη σε Teletext.
17. MENU - Tia εμρανιστο του ενού OSD (nροβολής μηνυματων επι της oθενόνης).
18. BACK - Eπιστροφή στο πρόγουμενο μενου.
19. EXIT - Γι εξοδο απο ὄλα τα μενού.
20. ( / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / -OK)-Etnpenouv Tnv Pioynoa sta mevo tnc obovnc kai Tnv npoapayuyn Tu vpuoiueov ouotntatoc oumuwaue p tic protipnojeic aac. Pntjote A yia alaynn Tnc aeitoupyiac Ekoivac kat

Tsi diapkeia napakoaloothn tnaoleoan. natriote via aaiayi leoioupia, nchiou kata tni diapkeia napakoaloohntn tnaoleoan.

1. -Tia ypnyn avanapaywn npoc ta niow.
2. -T a y npyn apanapaywyn npoc ta eepoc
3. II- Ia avanapaywn/naun.
4. Rec^1 -E PVR.
5. -Tia enavekkivon tou tpexovtoK epaaiou
6. -Tia npowonon oTo enoEvo Kepaiaio.
7. -Iia diakontn tnc avanapaywyync.
8. Rec List1-AvoiyTe nIaTnXoxypapnoeWv.

9. EFXQMA KOYMIIIA -Etnipooetec Ateioupyie teletext kai OSD (pnoBolc npanpoopow otwn oovdn).

10. diatioetai mvoe aeiovpyie PVR

MoxlOcXεiPioμou tNλερaonC

O oxoXc xeiipiaou TnC tneopaocn Cpioketai oTmV kAtw apioTeH yuvi Tn ciou nAeupac Tn Ctn neopaocn. Mnopeite va tox npaoiopoieite avt Tou nTneepiopntpiou ia va xeiipateTic nepiaootepc,leitoupyiec Tn Tneopaocn.

Ev n tneopao np bioketai e katataon avauovn:

ouvtou natau tou loxou xepioou-Evpyonoin

Kata napakoouoŋn tλερaonc

• ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ - Ενταήνύου πάνω/Κάτω
  ΠANΩ/KATΩ-aλλayηΚανλiou παvω/κατω
• ouvtoo natau -Ppoaale to Mevoou
• napatetataevo natama-Avaovn Atevepyooin

Méoασeμevou:

• ΔΕΙΑ/ΑIΣTEPA/ΠΑΝΩ/KATΩ - πλογγησιου δρομεα στα μενού επι της oθόνης
  ouvtopo nataa-OK/En won eivyevou otoixiou
• napatetataévo nataua - Eniotpoqn oTo nponyouevo meou

EiIoyn eIoupyiae Eio8ou/Inync

Tia evaalayn eTaTu wv diaopotikwEiooovouvoeW.

a) Xpnoiopoiovvtac ta koupiia oTo tnlexeiipiotnpio:

1. Παπησε [SOURCE/AV] - Εμφανίζεται το μενους πηγίς.
2. Παπησε [▼] ἡ [▲] γι εἰμλογή τὴς εἰδόδουν που εἰθυμείτε.
3. NaTnOte [OK].

β)Xpnoonoiowvtac to moxlo xeiipou tnc tnlaopaanc:

1. Patnote ouvtotaovoXoXoXeipioouyiaEioooOeIevou.
2. PAnToTe To moXIoXeIpiOaIO npoc ta KaTow kai NOnynTheiE Me Tov δρομεστο Μeνoʊ SOURCES (ΠHΕΣ).
3. Platonevovtova tvo loxio xeiipiao yia eio do sto mevo SOURCES (ITHEE).
4. με τον μοχλό χερισμου επιλέτε ητην εἰσδο/πηγ nou anaiαίτε.
5. Me ouvto natajua tou oxydo xieipiaoo, 0a aalaaTe Tnv eioofo/ nyoi ne autynou enealefke.

Uvdsoeic

AvatpeTe OTov nivaka tuwovudoeewyia ta diaopotiká
muvtela nou evai diaeoioc otn eili6a 94.

USB

Eio08oiUSB2.0-1,2;Eioo8oiUSB3.0-3

HDMI 1,2,3(MHL)

Eioóδouc HDMI2.0 1, 2, 3, 4

Avaywotnc kaptov SD

Eioδouc Káρτa SD

●	Mini AV Eiioδoc βíντεo & είοδoc βίντεo ηχου Component
●	Mini YPbPr Eiioδoc Mini Component HD
●	Mini SCART Mini Eiioδoc SCART
●	EiEOΔOΣ Káρτac CI Eiioδoc CI
●	Eiioδoc RF Eiioδoc κεραίας ραδοφώνου / τηλέρασης
●	Eiioδoc Sat Eiioδoc δόρωφορικής λήψης
●	Οπτική ἡξοδoc Ψηφιακου ὃχου Ψηφιακή στική ἡξοδoc
●	RJ 45 Ethernet
●	AKOYΣΤΙΚA Εξοδoc ακουσικών 3.5χλστ.
●	D-link Eiioδoc γία σέρβις μόνο

Iepinyon oTo evoou tnaeopaoc

Gamma npoaoaon oto mevo, natoote to koumi [MENU] oto tnlambdaipotnio.
Gamma eiaooo se mevou natneote [OK]. Av theeae v aaalaete onoiadnote
anotic npoemaayievec puehoieic, xpanaiionoiote ta koumiua koiianc (A/▼/B),Gamma emiBeoiuan oioaodnote puhian, natoote to koumi
[OK].Gamma eio do ano auto to mevo u oioaodnote otuiyur, natoote to koumi [EXIT].

AQUOS NET+

Home - ouvtóeuon yia tv Apxik σελiδa

Browser - ouvtouyia tov npoeileyeveo pinyntio

Movies - ouvtóeuon yia tic taviec

TV Shows - ouvtóeuon yia tic nλeontikékknoumec

Music-ouvtóeuon yia tn mouikn

Watchlist - ouvtóeuon yia tn liota napakoouθnoc

Epaepoyec

App portal - auvtóuéum yia tvn pvñ āepaoyuš Smart AQUOS NET+.
Pnoéykaataŋnevcé εφapoyec- δημοφileic pnoéykaataŋnevcε εφapoyec, ὄπωc YouTube, Facebook, Twitter κ.λ.T., ἀμεα στι δiδθεσ ΑC.

Smart Media

Mena ano USB/Kapa SD-H Leuouy Media tme iTe nV avanapaywyn oikilou npiexouevou niv eivai atoNkemuve o vnuh USB /Kapa SD. To pienxouevo xupicetai o deiaopouc tucoc apexeiuv: Dtooypapiec, Moutiik kai Bivteo. H'Enluyn Apxeiou eupavieci kai mtpein 1nv avanapaywyn oawv twu Tuw uonotnpoeyou neipoxeuovue.

1. Mtopeite va nepinytheite o stevo uynxpoanouovtac ta koumuia kuiianc / / / 一 .Iva va enibetaaowte nTv avanapaywy/ npoBoAh TouenlOHTouoiolou, natjote tokouni [OK].

2. EmaEte To diKoO NU theEe. (Av o diKoc Ee1 1 diaepiaqa, 0a JIENETe MVO evo OtoxeIQ).

3. Mnopeite wpa va metaeite oTo oToiexio. Pntote OK yia npoBoIh.

4. KaTaNpOBoHnNepiExouevou mOpoeite va eEyyete Tc aeIoupyie, avanapayuynCxpanoiOnovTac ta Koumiia Tou nTLeXeiPiTnpiou nKalwvntac To evou nepiynonc kai Eileyoyvtac ta Koumiia eni Tnc oBovnc ▲/▼/▲kai [OK]

SHEMI Ta kaλδιδia Εηετασης USB δεν συμαγνονται καθις μπορεν ανρολεουν μειωή τις ποίτιτα εἰκόνις/ιχουν και διακόπες κάτα τὴν αυλαργανην τυμέρειχουν USB.

Diaokoiotnc Moeov -Ipaayatonoieitai autouatn avactnon diakoiotuw npniakawu eowv (DMS) tou exouv ovebei OTO oikao cac kdtuo k anetpene Tnv avapatawyh n apouaouoTou nepejcoevou anto touc diaokoiotc eowv.

SHMEIOAeO: O'IAIaOoiTc Meoov' SeV npaeTei ato Tov kataaKeuaoTn TcN tIeAoic n, uOpTeite va npayatounoe tJeN olyiAoiKu pTiwv ka va toyekaTaoi eToT vo npooWniko dO uOmoiYNe t o oeUokunNAS.

Aoupuat ouvdeon* EITPENEi tv npakoloothon nepieoxevou ano to smartphone n tvaumleota otny o0vyn tnc TEoopaocn. H aoupatouvdeonnpayatonoiteirxpanoiomowvtaC Wi-Fi Direct, me anotelaeama va myanateiaipnoaan deiktuo Wi-Fi.Mtnopeitevaipoataeinepeiyoevo ano to smartphone n tvu taunlaota oac me uoutma Android 4.4 kai neotepo.

H leitoupyia Wireless Display (WiDi) * dieukoluei tvnpapakolovthetaan Taiivov, bivteo, pwtovpapov kai mouikic aneutveiaoc tny obovn tnc TLneopaanc. Anatei et evac porotnc utoloayiotc, smartphone, n taetae ie tv ney vvojia WiDi TTC Intel".

XHEMIΩΕΗ θειρούγα γιδιβίσει τομό σε εἰπελενεύνος κωμεύες smartphone kal notebook

πηγες

Ano auto To mevou, mnpoeite va aalaeTeTo oiaeioBDou nTneopaoc, e diaopopeTIki TnVn/ouvEevn oukeun.

Puθμioεις

EIK'ONA

Aeitoupyia Eikovac -EiIaeEte ano tic akoloutheta npoeiloyec.

-Tunikn-PioeπiεγμεVECpuθμioεic
-TaVia-OpiTe yia liyotepo EvtovO xpuMa kai liyotepn qwteivoteta.
- Naixviδi -Iavikni λeitoupyia yia BVteoanayvbiδa. H tnλeopaon θαepeyioianoi eic λeitoupyie ceteneepyaoiaic εiokva ia va eαaaiae tyn eaxiatn utrefpnin eioodoo.
-PC-Béλιστη λειτουργia γιανάννωπ κειμένου.
-Σνεμα -Οι ταιες avanapáγονται στην apχική συχόπητa των 24/25
kapé to δευτερόλεπτa, γι πραγματική αἰσθηση κυνηματούραου.
- PpOoWNIkoc -Sac ENITPENEI VA TPOITIOINoTeE XeIPOKIVNTa OAc TIC PUθMiaic
- Oikovoukič - Katavaλωνει 15% λιγότηρ ενέργεια.
- Duvajikn -Sigmaewevespuomuoeic yiaoknvecynpnyopnc kivonnc.

AvriEeon - TpOIOoINoTnC EIOoppOnnc MTeAeu kai aupou.

ΦwTeivóntηa-AuEnon n μeIωn tnc φwTeivóntηa tc tnc Eikovac.

Xpwa-Ypioxuaon XpwatwEvavtouaoukaiekou.

Anoxpwn - Entpeiene tvn auon n meiowan tou emnedou kopeaoun stny eikova (movo yi orma NTSC)

Poumion onioiou owiouo - Puyiote tn owtivotnta noc oovnc auavovtac/ueiwovtac tov onioiio witioou toiaiou.

Eukpivia-AuEnon n eiwon tnc Eukpiviac tnc Eikovac.

Aeouyioia thoiou wotouo - mtptenei tvn troponoinan Tou trouou Ateouyiaou Tou aaiou an oioiouwotouio.

• Baikn -pioeiAeyEvoc ooiOmuOpoc oniothoc wTIOOCoovnc.
• Σαωηοι - σοίπδιος φυτιασος ἀναβοῦγεν τργόγορα σε ακολουθία εἰστόν την κορύμην πος τή βααŋ τής σθονης για μειωιν τής ἀμαδάς κίνηπός.

Oeepokpaa xpuatoC - OpiTe ano tic akoloute npoeiiloyec.

Kavovikn- PpoEiAeEvEc puOmuEic
- Θερμη - Aúξησι Κου κόκκινού Οτην εικόνα
-KpO-AuEnon tou e OTNv EIKoV
- PpoooMko -PpoooMnKIOOppoia RGB ano To mevou, EiBikc, PuOmuic". SuotriVetai mOvo yi npOnyEvouc xpoTeC.

Lavoic diaotaeuv - H oepnT nC eikovac diapepevi avaoyaleu kavai/tn metadoon. Ynpexi nOc diapopeetikuv eniaoyu via tnykauatepen avtakopki otic avkyceac.

Autopato -IpoaAalenta autoJata n EAtiOn mOpn Eikovac. Etai nEkova Bpioketai otN owtn Theoi. Mnopei va napouiaocvat aapec ypaueo. Te etavw/katw mepcoc nC0thvnc kau/n stmayia.
4-3: Ipnopaaetaan i EkoVA 4:3 oTo apiOK TNC mEyeBOc. EpuovCovTn amuPikce CooVE yia va yeiEIOT nov0h 16N
- 16:9-HofovN kaUPTaI n npoc ano kavovik o nua 16:9.
Meyeovan 1/2-H eikova npoBaai ta ie tn owtn avaoyia aalmaeyeoovata wote kaupsi nnpwcnv0yn.
Dot by Dot (HDMI) - H Eikova προβαλειαι στην αρχίκη τής ανάλου έχωρις καίμια αλλαύγί.
-ⅡnρcOθov-Oi avaloyieTou anμatoc tpoioiouvtai wote va kaIupteoiokknpn oθovn.

Eiδikécpuθμieic

Fama-PuOmuTE Tou Tovouc MeaTuV WpTeivuv KAI Tuv OKeTivv TuTuAtWv TnC EIKoVAC.

Kokivo - PuioTe Tov Kokkivo ToVo TnC EIKoVAC

Ppaoio -puoiTe Tov npaoio ToVo TnC EIKoVAC

Mnλε -Puθμiστε tov μnλε tovo tnc εikóvac

Meiwan Oopouo -Oltpapei kai meiwvei to 0puo (napebo) nC EIKOvac

Meiwan Oopou MPEG - Emtpenei tmeiow tnonttikn

παεμβολίςου προκαλεῖται ἀστη ηισμιπεόν MPEG.

Béltiàn kínvònc - Kávei mi nà anl nγ kínvòn tè ičekóvac àkθuč, kai tvw avtikeiμv wèo dei ékóva. Xpàniàonoiŋte tè Béltiàn wílvínc yá va vapakαolouthetaiv Bivteo yphovçp δaocπi nio kāθρá.

Evepy AvtiOeB - Beltoonoei autoata Tov' onioio oioioio' kai Tnv 'avtiOeoiTNC EIOVAC OUoovA Me Tn OUIeivOTNA Tc Obovnc.

Anoxpwom CMS -Ppoketai yia npotuno npoopaoynctwXpawatvnpocIOKkivo n npocIO mle tovo.
Tt CMS- Yyntoptn tni kavei tvv eikova mio qoteivn. Xaunlotepn tni kavei tvv eikova mio okoteivn.
Kopeooc CMS-Auéávei n μeivewev Tov Kopeoó Evoc EIIAEVÉVOU xpuatoc.

HXO

Aetoupyia hou - Opiote ano tic akoloueic npoentioyec

Tumk- Ipoeaileyuevec pu0muioic
Mouikn -Aivetai nepiooTepn eipaon otn mouikn ano tic pfvec
-Taivia-Oxoc yivei tio zwtavoc kai nipc yia npoBoa taivw
- PpOoWNIKOC - EiIaeEe Tc npOoWNIkEc oac puOuieic nXou
Aθλητικά -Bελιστοποίει τόν ὄχο γία αθλητικά προγράμια

Akouotiká

-HP+TV=Elmoynayaparayuynxuoyao tnt nyexia tnc tnao kataouotka tautoxpova.
- Evtaon hou -piogapocEi Tnv Evtaon yia akouotika

Iooataohtnc - PbuHcI neVtao tou nou xou yia Tc diapopetikeK nxntkec ouxovntec. Ta eniEba nou ooutoaOtoTn mopoovv va puhoitouov mvo otav emaeYi Npoovn'JeIoToupyia hou.

loponpia -IaEvaaalauTuNxouMeaTuV apiotepvkaiTuNseiWnXeiVeu.

Autómuo emine do evtaonc, hou - Av emiacetheta i nuoiuaion on, e vtaan napaévei eva staθepo emine do avagapnta an toy eio do/nyi.

DTS TruSurround - Eπιρεπι την ευφγοποίησι(ON) ἡ πανεργοποίησι (OFF) του εφέ ἡχου surround.

Ψηριακί ΕΕδος - Πόρειται γγ την Μύσαξουνική ΕΕδος Ψηριακόν ἡχου. Επιλέτε Απο τα ακόλουθα:

-Aπενεργ.-Aπενεργοπoin

-Autouato-Autouatn Eniloytow puOmuoeW
-PCM-EiAeTv npayatotoinieT ov6eon eEva stpeooviko outnma H-fi eouo aoxovikou kaiowoi (To Pulse-code modulation PCM) (Diapopwon naikou kwika) eva iynpiaak anarapadtaan evoc avaloyikou onmuotc

Hynknt npnyapA (Ad) npnnooTeo koumTjnoy ou at oma Jp npbaImuata aonrc, DiariOetai mvo o emelayevc ekontneC DTV.

Evtaaon hou AD- via pnoaapoynTc, Evtaoc, Tou kouatikou Hnytiknc, pripypaic.

AudioTrack - επιρεπι την επιλογή διαφορετικόν ἀχου/ γλώσας για ψηριακή τηλεόραση πέσα.

Kaouoteppon noux (ms) - EtniPteIe ITO xipnoj va npoapooei t nupeuaon nox yia touyxpoviioE ekovac kai nox ao ta neiae tn cnaepaocn.

KaUToTePnONSPDf(Ms) - EtnIPTeNtO sto xpnTn v npOoapuOoei Tn puoiJnXou yia To auoyxovniO eikovac Ka nXou ano EtoWtepiKa neXei, nou Eoxu ouwdeBtE iMeuTNC tncPsiqKlc EdoBou nXou.

AKTYO

Aiaopopwan Aiktoou -Piwta npenei va eilaeEte tov tuo ouveoanc. Mnopeite va emelaeetmuTuovdeoanc Wi-fivovpuatnc ouveoanc.

\SHEMEIOH: Tia evoúpaatn ouvδeσon tσo iντερνει, oovδeσe tεν αλωδio Cat 5/Ethernet (δεν παρεχειαι οπγ τηλεροσα Σει ευμζωνικό μοντεμ/ροιερ.

Aiaoppwn IP - Puioeic ouvdeonc iktuou LAN

-AutouatnI-nyaatoonoeiaitauoautn suovdean tnc tnlaopaanoc 0toikakoa dcktuo (autn eivan npoenaayeuvi puioi kua ootriynta ioxup)
- XeipokivnT - Emptiene TneipokivnT aalayt wou t otoiyeiw IP, mkaoc diktuO, nuaNc kal DNS.

Tiauoppwn Wi-Fi - Puoiieacoupuatnc ouvdeonc

-Auroaun Avacnwn Wi-Fi -Ipaayatonoieitai autouan avaCtnon yia diaotheia ouopata diktua. EmaEto te omBmuTo dktuo Wi-Fi kai otu ovveia ayeayete tov Kwiko npoaaoec o stkto (av to kioptateeetai ao Kwiko npoaaoec).Epoovyivei anooxytou kwikoou npoaaoanc, 8ev0aoc nTnei Eava.

HMEIOZH: H diaiokaia uovEoan omuei va diapkeoi epiKaIaTt. Oa xpeiaotei va npievee iya Iyo. Kafe opea nou nIeopaon eevpyonoieitai, Oa vovEeatautaojta oSto kdtuo, kntu omuei va diapeik eipkaIaHt.

IInpoopoeicdelta

Dokni diktuou -Ipaayatonoieitai dokiun ouvdeonc oTo diktuo.

IAMOPΦΩEH

-Emtpenei tyn aalayn nC yawocac tou evou.

Iaooae noy - EntpeJeTny aaiyAn TnC yuaooac noyoe e enuayieve kavAia DVB.

Iλωσα unotitλων - Επιρεπι την αλλγή της γλωσας unotitλων σ επιλεγένεva κανάλία DVB.

Atoja me npoBnata aokc-Av to nma napexi unootnpien yia atoa jme npoBnata aokc, o uotitaiou mnpovuv vaanapayovta natawtac to koumi"Subtitle".AvpuoiTeTnv EoioyAt Omae npoBnataaocr ot th eon ON kai metaeite oe vakaiou nou oooptipciE uotitlouc yia atoa me npoBnata aokc, o uotitaio th evepyoanou autouata.

Mπλe Θθόνη -Aλλει το φόντο ὄταν δεν unáρχει καία εἰσδος μεταέύ διαφανούς και πλε Μφόντου (Διαίθεται Μόνο γι ασριμένες, πηγές).

Σοστημα αρχειων PVR - Επλογές εγγραφής PVR*

• Eπioyδiokou -Eπiλeγει θύρα USB και διαμέρισμα διοκου.
  -MeyeBocXpoviknC metatomianc-OpiEi Txpvokni δiapkeia yia t m vunmXpvoknic metatomianc.
• MoppoiOnoN - MnpoeTe va foipapTe Tn ouvdeEeivn oukeun aoHKeuanc USB OE ouGTnja apExeiw FAT 32. POIEAIOIHOIHsO: OAA TA DEAOGENA IOY BPIKONTAI STH SYKEYH USB OAIAPPAOON
  -Taxutna-DokiaZetai n taxutnTa eyyapnc otic ouveeuec oukeuec USB.

* - móvo yia oukevεc με ενωματwμενη λειουργia PVR

Ppwn Ekykataoan -Ekkvei TnV npwn Ekykataoan.

Enavapopa-EKTEeIaI eNavapopat wv mevoo 01c,epyooataiake,puθμioic.

HDMI CEC* - Eπιρειοι τουν εἰρίσμο ὅυσκεύνουν ἀχμν Μυνδθεῖ μέων HMI Με τοῦλεχεριότηρο τής τηλεόρασης.

-Autoupatn avounp* -Eittpenei tyn autoupatn evpyooinan/ anevpyooinon twuokkeuw nou exouv uovdeei meow HDMI CEC
Aiotota ouokewv* -Eitpienei Tn npoBaon oTo mevo uovokewuv KaT n pubuion tou mevo ueow Tou nlambdaeipotniou Tnc nlaeopaonc.
-HDMIARC*AANOETALEATATo nTtIKoAtnjTCeIENIEAC/DOUPOPOKICnEtadoonCto sEKntAV eouHDMXwpiCtnxPnOenPiNPoTeWU KALOWDIWJNCHOU.Autn JLeTTOpuyia diatiETaO nuO stvo TcEdoHDM3.

• • HAIETOUYIHAIDCMC NPEIeVA UMOOTIPICETAI AO TNI OUVDESEJEVNI OUAKEVI.

Bluetooth - Empténei τζέους τις έρλασης με υοευδήν ούκουν bluetooth (ya napáδεημα: akouotikα, ηπτίκεις πρόδους, κ.ΤΑ).

• Bluetooth - EtienneTVEy evnoiOn/ aneVeypoOnnTnTnTLeiaoupiaic,Bluetooth
• Sapowon ouokewv - evpyoioi tnv avzntnayia ouokecc bluetooth stny nepiox.

HbBTV - Eπιρείοι Μτόν χρασιη τήν ευρεγούησου/ anενεργούησους του HbBTV. Γία αχραίουησοες το HbBTV, ηιηλερασι πρείονι συμδέθει στο ἀνερεν ται καὶ τοῦ πορβαλεται πρείονι ευσατηρικείι τήν υμηρείανε HbBTV.

Kaataaŋ LED- EITPTEI mV ENEPTONIOIHsH n AINIEPTONIOIHsH TnC eVbEIKtICn LAAVicALED IOxuoc ano Tov xpnOtni, kataTn diapkeia Iaetoupiac nTcNtkeopaon. (Otav n EniIoyn autn Exei puboiute ae ANTEIPONIOIHsE, n EvbEIKtIKn LAAVixyled IOxuoc 0a avaobBinye onote xnpaiomioeiaTo tnExepiaotripo

Pnoopopiec ekdooc -muavici Te nTv Ekdoon Tou loyioikou TnTneopaoc

EniEiE* - Evpyoioei n aneVeypoioei tN aeoupyia eniEiEi

* -diatietabetmoavexieemalexhei letiouptyemaieiicnkarantynpnoymeykataoan

KANAI

Kεραίa DVB - Μριστε τον τύπο του σήματος DTV (ψηριακής τὴλεόραος)

-Eniyia -Eniyia(DVB-T)
- Kaλωδιακή - Kaλωδιακή (DVB-C)

Autopatoc ouvtovioic -EttpeTeTov autoJato avauovtoviao Tnc tlepaocn yia oTa ysiapka kavalia, Touc ysiapkoC paiofoivkouc otstoiouk kai ta avoiyikva kavalia.

ATV Xeipokivontoc ouvovioic - EtpréntéTov xeipokivontoc ouvoviojou tov avaloyikou ohtaoc.

DTV Kepiokvinto vovtiojouc - Emtpetrei ToV xeipokvinto vovtiojouc Toynpikai oHniato

Emepyola kaiaioI -Emptei n triayapoi, napaiaii kn poo0kn ayanmuvu kaiawii

Kokko Koupi -diaypaqT tou eIeYevou kavaiaou.
- Ipaio koupi - eTovuaia tou eIeYevou kavaiou.
- Kitpvo koumi - Metakivnog Tov eilayevou kavaiou. MetaBeite ME TOV 6poja OTO KAVaI NTO ΘEAEVA MTAKIVN Bc OEiApotekni EoKAI, OTN OUVexia NTATOT KITPINO koumi. MetakivnOe To EIAYevo kavai Ie Ta BAnI KATO stmvi EmuunT EoKAI NaTNTO KITPINO koumi Eva yia eniBaeaiwn TNC VAcEeOn CTNI iAta KavaiuW.
Mnλe κομιπι -Παραειην Σιο εληεμένου καναιού.
Avaia τοῦ επελονται γία παραειην εν διθα προβαλονται σταν πατάτε τα κομίσχις CH+ŋ CH-

πλnpoφopiε σημαος - Πλnpoφopiε σχετικα με το Σημα DVB.

IInpopopoeic CI -Ot unnpoeic pay per view (nnpounkata ntp npakokouthon) anaitouv tv tontoe tonuia "Euvnc kaptac" otynleopaoi. Avioe ouvbpountric oua umnpoeia pay per view, Ota acnapaoyei anotov npaoe ovaioxio' CAM' ka iia "Euvnc kapta". To otoieio CAM mupoei otnt ovexia va tonoetneoi tn OYPA DIIEIAOHSCOMN (Eiooockaptac Cl).

Aiota noxoypaipnoeuv - Aiota twv kataypauevuv TnIeOTNIKwEKIOPTWv.

AioTa npoypaatoc -napaTeTe TIC UTEVTHUIOEIC npoypaumTsw oac.

Pouon dopupopikou nataou-Toevoauto diatietau

mvo otn λειουργia DVB-S2. Mnopeite va επιλέξετον τύπο

δρύφόρου, τοῦ πομιοδέκτη σας και τοῦν τυπο LNB, κτλ.

QPA

• Xειροκίνητα - επιρέπειν ας ὄροσετε ξειροκίνητα τήν υρα.

KAEIΔΩMA

Kleibwa oovitmaoc - EinnpTei to kieidwma n Eekieidwma tou meou. Oa aac zntnevi eiaayayete ev4 hqipno kwiko npo0aanc. Xpoaionoiote to kouni yia eo do an tvv ieayawyn kwiko npo0aanc. Xpoaionoiote to kouni yia ekkaapian. O pnoenlveyoc kwiko ndpoaanc eivai 0000.

Opioukwo npoBaonc-AaAciTov npoeiayevo kwiodpooBaoC.

Kεiδωμa Kαναιων - Kεiδωνει ποσδιριομενα τηλeοπικα καναια.

Rovik kabo8hnyon -Kaei6ewnt Taenottkia Kavadia je BaoT ne Tepioipoi niukic.

Kεiδωμa πλκτρων - Kεiδωνει τα κούμια τις τηλεόραοης.

• Aπενεργ. - Εκλειδωνουν ὄλa τα κούμια της τηλεόρασης.
• Mερικό - Εελειδωνει μόνο το κουμπίαναμονης.
  -Ⅱπηρες-Kλειδώνουν ὄλa τα κούμια τής τηλεόραοης.

ENHMEPΩΣH ΛΟΓΙΜΙΚΟ'Y

Evnpwn loyioikou (USB) -Kataraipocu,muopei va kukloopoei anoTn vetaia vouilooyoiokó (frrmware) via Tnv 8eItiowanTnc
leitoupyiac,tnc nlaepoanc (8iae0o npoc ayn to ivtepvt).
To evou auto eittpeien tyekayataon toun vevou loiyioikou/ ukoioyoiakou stnTneOpaan.. PepaiePw npnoPoppic oxetikac me au 9a napexovta ie to ukoioyoiokó. EIKIOVWvntote me tn ypaun BonBceiac n avatpeTe OT ovototo 'www.sharp.eu.

Avaabouan Loyoiukou (NET) -Etntpei TnV avaibaoian Tou loyioikou Tc nTleopaoc ano to ivtepvet. H Ieioupvya autn npayatooie avacnTn yia veo loyioikokai avabaoi, otav anateitei. Ta nTleopvya autn, penei va unapxei ouvean Tc nTleopaoc me to ivtepvet kai me oukeu anothekeounc USB eLaeixoto euehepo xwpo 200MB.

\SHEMEIOEH: H tne oopan th a npayattonoei autoatn avacntn yia vee cekdoaeic loayauoku kabe opapou mou evpyooteia. Av bpeei veo loyioikó, ta oac zteitai va embetaaowotet n lyipn kay ekyataotaon tou. Av enlEETe "Nai", n teopaan th npayatmonoi evaabaiion 0tnv nio paoatn etkdoan loyauoku. Eivai anapaitno va unapxei ouovde ntc nteoepaanc me owoekun aothekeuocn USB pe eaIaxto 0euethetao xupo 200 MB, npiv ano tv evapn tcnv abaohianc.

IPOEIOIHsH: Mny aTevepyoToieTe TnTv THeOpaan oou v oOk npwOe i avaBdMion!

AQUOS NET+

H nλn AQUOS NET+ aac divei tn duvatotnta va anoalaavete noiklia
εφαρογιν η περίηγον Στον Ito οπτ τηλεροαη AQUOS LCD.
Ia προβαση στο μενου AQUOS NET+ παπθe to kouμιπ NET+ στο
πλεεριστηρι η ειλεός το απτ o μενου Πολμεδα τις τηλεροαγπ.

SHMEIOEH: IepieveTe liyo ia va ouvdeei ng tneleopaan oTo diktro Wi-Fi. Auto mopeia va diapkeei liya lenta tnv eevyonoiOn nTc nIeopaAn. Iepinyneite oTo mevou xpanoiOnovtac ta koumiia kUlanic ▲/▼/▲
Tia va emiBaiawote tn vanaipaywri/npoBoi n Tou emiBmuToou toxoiou, natnte to koumi[OK]. Tia metaon npoc ta niow 'Evoc, Bnauoc' natnto te koumi [Menu], evua ynpoaon oe imnpoo8etec leioupyie xponoiOnoiote ta eyxpuwa koumiia.

Tia eEdoa ano to AQUOS NET+ naihtote to koumi [EXIT].

ApKxI - ApKxI OohV ME ouoTIVOJEVEC taivIE KAI epaipoyoe nuoiAoivE npovapaa

Pepnyntic-Avoiye To npoeiLevEvo PpoypaMa pepinyonc stiaiktu.

Kokko Koupi-Meyeovon
- Ppaoivo Koupi -SigmaPuvon
- Kitpivo Koupi - Avavewon eaiδac
MnKoumi -EiotpOpiT oNv apxikn oBovn Tou npoypaiaoc nepiynonc.

Taviec-Avoiyei iaiaota diaeouw taivuw

TnAeONTIkEc EKnOmuC-Avoiyeiaiaota
diaoaeouw TnAeONTIkWv EKnOmuWv

Mouiké-Avoiyei maia iata diaθeaiugc Mouakic kai Mouakw bivteo

Aioita npoBoIc - Avoiyeia ia Iota taivwou nou mopoite v aenieEte yia npoBoI apyotepa.

Apps-Avoiyi iia iota diaeoiuov evapouoyv

Σύνεδη Αγιμίουγοῦν ευλόγαιρούς ἀνεύδεβε τέ έύναρχοντα Μλυλόγαιρούς γέλεστοικητου τοῦ AQUOS NET+

Puioic -Dltpapiaua twv epapoyuv
baei twv emileyevw ywoov.

ENIANOPA PYOMIEQN XPHTH: Av thee va enavapepe tneuoc oec tic puoiieic xjojnto st OAOUS NET+, npei ne pwa ta vaetae iote so mevou Puoiieic tnc nuiac kai naTnetae to KITPINKO kuni o ti Tnayexeiopitio. Stynv eoevn obovn, eniAEte

NAI me ToV dpouea kai stn ouvexei a natjote OK oTo nlexipiotnpio yia embeiawon tnc enavapopac twv pvthetauwv.

\SHEMEIOEH: BeIuwoume ouvexoc ta npoiovta mac npokiemuov va avtanokpivoaote otic anaritoeic twv neatowac. c anotetoeua tuw ouvxcioevw npoanaeiuv mac,ba npootiertveauwvcse apapoyec oTO AQUOS NET. Oi apepoyec kai to nepiexómevo tO AQUOS NET ^+ mopei va mtadAoovtla xwpic npoeidoinon. Oipoece aotic letouryic kai ta nepiexóvea mopei va myiv diaeoiua stn wopaoc

7nερος Μδηγός τηλεοπικου προγραματος

O O8nyoc tnleotikou npoypaumotc eivai diaheoiuc otn leioupyia npsiakic nTaeopacnac, Napexei nIapopoeic oxetixa ke ta npoeoxn npoypaumata (eiooov unootnpicietai an to npoiaki kavali). Mnpoite va deite vnpwa evapcnk aIhnc oIawu tvw npoypaatuvk aI owv kavaiuvyia tic enouevec 7nepec ka vopaote uteuohuioc.

1. Patnote [TV GUIDE]. EmuaviCetai o odnyoc tnAeontikou npovpmaotc yia tic enoivec 7 napec.
2. Περιγνηθείτε στο μενόν χρησιμοιούντα τα ▲/▼/▲/■. Tύρα μπορείτε va:

EkTeAeTe EyypaTou EInEyEvou TnEoTkoKavaiou KAI EKnOmuNc, natwTacTOKKINO koumi.

OpiTe UeVtUaI gnat PNAINO Koumi.

Na npoβáλeTe to npóγρaμα nponyóuμevnç nμépac natwvtac to KITPINO kouπi.

Na npoβaIeTe To npovpauia TnC tOeUvnic npeac natovctac to MNTAE koumi. Me To koumi [INFO] emuavicovta IeITopeic nmpoepoc oxyetik a Te NTV kataxopion nou EmeIeXei

1. Paniote To Koumi [EXIT] ia EeOdo ano tov oyno tnaeontikou npoypaumatoc 7nepwv.

* -movo yia movrEla me aeitoupyia eyypaqic

Eyypañóe USB - Ψηριακλειτουργia*

Σην τήεόραση αὐτή εχει ευωμαιωθει μονάδα εγγραφής σε USB.

H Ieioyua aut eivai diaoaeiun ae npiaikn Ieotpyia, oav xnoioueiatae ouvduaouo me oumuato USB stick unuicn n ie knoipdo iioko USB. Ta opAen tnc Ieotyiauc autnc eivai ta enc:

• Naou tou Cuvvato TLeoattikou npovpmaotoc kai otu ouveexia avanapayuyntynpoyopmelaonptac taepnoc kai npoc ta niow (oo to ntpertoe to Cuvvato npovpauma).
  Eyypaipn me eva koumi, av anopaoiaetene wc thee va ekte aeote Eyypaipn tou tpexovtoc npoypamatoc.
  EyyapnE ukoAo npoypaumiao aToTov Odyo Tnaeottikou npoypaatoc 7 nuepwv.

Aoyu tnc quanc tou npoiovtoc, eivai anapaitnto va xpnaionoiie eva USB stick miucn uusnlc tauxutantc (kaowk ckeiaetai tautoxpovn avaywua kevyppn avauoea otnv nlaopaan kai to stick vynmc opiaeva stick nuynnc mnpoei va uynv iel kaotalna

ElambdaTeC npoiaaypapec-USB Stick mnuuucn

-Taxutnta avaywongc-20 MB/s (Mega Byte avd
-Taxutnta eyypaaqic-6 MB/s (Mega Byte ava 8eutepoAeTTO)

Naωηζντανού τηλεοπικόμι προγράματος (Xρονική μετατόπιοη)* H Naωη του ζντανού προγράματος εἰναι πολί απλή.

Pnntote to koupi avanapaywyc/naoanc kai n tneopaoon 0a npaae i staepn Eikova kai 0a kteleitt aevypaftou nepieoxevou. Tia ouvexion tnc, pnofoic, natote to koupi avanapaywyc/naoanc Xavac
- Patrato To koumni ypriyopnc, metaaoic npoc ta emuoc oTo Eyyepuaevo npoypauma (x.yia va npaaeiye tiaqnueic).
- Paniote To koumni ypiyopnc, metaaoic npoc ta niow eyyepaumevo npoypauma (x.y. av exete metae i nou mnpootá).

ΣMYBOYIh: Otav n ηλeραση μεταβει σ κατασαπ αναμονις ἡν αλλδετε καναι, npayatοσηείαι δίαγριης τηνμικό υπονικίς μετatοπός.lia αν υρικίνη εύνη λν υπονικίν μετatοπός, πρεπείνα παθησετε Εάντο το κουπίν αναραγωγίς/naωικ.

Eyyapn eva koumi

Mnopoite va anopaoiaete va npayatatoonaiote eyyapn tou pexovtoc kavaloiou nup napakolouthe o onoiadniote xovikri otiymu. Ia va to kaveté auto, pntei va natirote to koumi [REC].

SUMOYAH: H Tneopaoan auti ntipeixeEv avT neoTIKIOk DekT, ouvetWC tpoie va kteleaoevyapn oTOu Kavaloiou npakaoLoutheta Evyapn evoc kavaloiou Evn yTneopaoan BiKetai OE kaTatao an avauovnic

\SHEMIEOZH: H IeToupyia eyyapacic USB diatietai mio ho tnoIeToupyia ypiakic nIeapoacn. Aowv tuovuovnu npoatai nveuataikc iioKtaiac kai nTnpaovncn aYrtpacic /yepacic devivai duvatni nyyapac/ e/an0 npoiadnntne aan nynnieiosd/

* -movo yia oukeuec evomegaatwmeynlambdaoupyia PVR

MHL

OupaMHL (HMDI 4)-To MHL eivai keKALWdiakn LAnou noueitpenei Tnv npooaon oe oea on to TNeLepwo n Tnv taunAet aOnyadN Ooynv tnv nploTepn avauan. H ouvebn KAE KALWdo MHL (napexta Eekwiota) TcN kwntic ouokueic nTv nTleopaan kavei duvatn Tnv

avataayw owlw tuv bivteo, BVTEOaYviDw kai wotypawiW aneueiac otyn tn aeopaon. H MHL anwoc avapatota tn ovbn tn ckvntc oukeunc, onote ta aeitoupeiy e 06c tic eapuoyec, evw tautoxpova oopfTei tn oukeuny iya oo diatnmaia diapekn o uovdean.

Tautótna npoióvtoc

Εμπορίκο σημα	SHARP
Μουτέλo	LC-43XUF8772ES	LC-49XUF8772ES	LC-55XUF8772ES
Κλάη ευεργειακής απόδοης	A	A	A
Μέγεθος αρατής Εθόνης (διαγώνιος)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Κατανύλωη οιχύος Εατάσταη λειουργίας	69,0 W	89,0 W	102,0 W
Ετήσα κατανύλωη ευεργειας*	101 kWh	130 kWh	149 kWh
Κατανύλωη οιχύος Εατάσταη αναμουνής**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Κατανύλωη ευεργειας εκτός λειουργίας	N/A
Δανύλωη οβόνης	3840 (H) × 2160 (V)	3840 (H) × 2160 (V)	3840 (H) × 2160 (V)

* - Katavalwon evpyeiac XYZ h ava etoc, baiaoueyn otyn katavalawon ioxucn tnaepoanoc ou aeitoupye4 wpc nnu npea yia 365 npepc. H npaymuikj katavalawon evpyeiaac eapatatai anotov tpno xipionc ntc nlaepoanc.
** -otav n tnaeopaon eivai anevepyooinuev me to tnlaexeiipntnpo kai dev unapxie Eveyy Ieitoupyia

Technical specification | Dane techniczné | Technické udaje | Technické udaje | Múszaki jellemzók | Specificaţii tehnice | Texnuchné cnęuΦиkaźni | Tehnicke specifikacije | Tehnicke specifikacije | Tehnicne specifikacije | Těxνíkέç προδιαγραφέç

Model

TUNER

HDMI Input

SD Card reader

USB Input

RF Input - (Analog /Digital)

Sat. Input

CI Card Input

Mini SCART Input

Mini AV- Composite/CVB/Video In. + R/L Audio in. for Composite/CVB & Component/YPBr

Mini Component/YPBr Input

Optical Audio output

3.5 mm headphones output

R145

LC-43XUF8772ES

T/T2/C/S2

x4

x1

x3

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

LC-49XUF8772ES

T/T2/C/S2

x4

x1

x3

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

LC-55XUF8772ES

T/T2/C/S2

x4

x1

x3

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

4K RESOLUTION

Bluetooth

Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Movtélo
LC-43XUF8772ES	LC-49XUF8772ES	LC-55XUF8772ES
Audio power | Moc dzwieku | Audio vykon | Audio vykon | Hang teljesitmény | Putere audio | Mo色泽 noct na zbykovite chectotn | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moc zvoka | lóxüc lóxou
2 x 8W	2 x 8W + 15W
Voltage | Napięcie | Napajeni | Napajanie | Feszült ség | Tensiune | Hanpexenée | Napon | Napon | Napetost | Táno
AC 220V~240V; 50Hz;
Power consumption | Pobór mocy | Spotřeba energie | Spotreba energie | Teljesitményfelvétel | Consum de energia | Кonsумача наenergie | Potrošnja energijë | Potrošnja napajanja | Poraba elektricne energia | Kapaváλωη lóxüoc
(Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); EEI | (Eco/Standard/Maks/Tryb czuwania/Rocznie); EEI | (Eco/Standard/Max/Standby/Rocné); EEI | (Eco/Standard/Max/Standby/Annum); EEI | (Ecohome/Standard/Max/Keszelnét/Eves); EEI | (Ecohome/Standard/Max/Standby/Anual); EEI | (Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); EEI | (eko-dom/standardno/maks./stanje pripravnosti/godišné); EEI | (Ekodom/Standardni/Maksimalni/Pripravnost/Godišné); EEI | (Ecohome/Standardno/Najv./Pripravljenost/Letno); EEI | (Ecohome/Bažičí/Néyioptη/Avázový/Nétráno); EEI
69/90/110/ <0,5W / 101kWh; A	89/115/140/ <0,5W / 130kWh; A	102/130/155/ <0,5W / 149kWh; A
3840 x 2160	3840 x 2160	3840 x 2160
43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
300 cd/m2	300 cd/m2	300 cd/m2

Compatible files in USB Mode | Pliki kompatybilne w trybie USB | Kompatibilní soubory v režimu USB | Kompatibilné súbory v USB Möde | Kompatibilis fajlok USB modban | Fişiere compatible in Modul USB | Cßbmečtmùn Φañlòbe B pěkzm USB | Kompat bilne datoteke u USB načinu rada | Kombatilne datoteke u USB režimu | Združljive datoteke v načinu USB | Σιμβατά αρχεία σελειτουργia USB

Media | Materialy | Typ Média | Média | Media | Hocitren | Medijski sadržaji | Medija | Medij | Méso	Codec | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kodek | Kωδικονοιητις	Resolution | Rozdzielczość | Rozlügen | Rozlügenie | Felbontás | Rezolüte | Peşoloucia | Rezolucija | Rezolucija | Ločljivost | Aváluon	Data Rate | Przeplyw danych | Bitrate | Dátov'y tok | Adatsebesség | De date | Ckopocst ha dámnière | Brzina podataka | Protok podataka | Podatkovna hitrost | Ruθμός δεδομένων	File Ext. | Rozszercenie pliku | Připona souboru | Připona súboru | Fajl kiterjesztés | Ext. fi ster | Фαιноу разшpenце | Datotečni nastavak | Ekst. datoteke | Končnica dat. | Enékt. Apxéiou
Movie | Film | Film | Film | Cinema | Фелми | Film | Film | Film | Татvia	MPEG1/2	1080Px2@30fps 1080P@60fps	80Mbps	.DAT,.VOB,MPG,MPEG,ts,trp, .tp, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf
	MPEG4	1080Px2@30fps 1080P@60fps	40Mbps	.MPG, MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi
	DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, XviD	1080Px2@30fps 1080P@60fps	40Mbps	.divx, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .asf
	H.263	1080Px2@30fps 1080P@60fps	40Mbps	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv
	H.264	3840x2160@30fps 1080P@60fps	135Mbps	.flv, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts, .trp, .tp, .asf, .wmv, .avi, .mkv
	Motion JPEG	720P@30fps 1080P@30fps	10Mbps	.avi, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .mkv, .asf
	VP8		20Mbps	.mkv, .webm
	HEVC	4K2K@60fps	100Mbps	.mp4, .mov, .mkv, .ts, .trp, .tp
	VP9	4K2K@30fps	100Mbps	.mkv, .webm
Media	Codec	Sample rate | Cnzestć probkowania | Vzorkovaci frekvence | Vzorkovacia frekvencia | Mintavételi sebessérg | Raport de esantionare | Chetota на д�сретимаць | Frekvencija uzorkovanja | Uzorak protoka | Hitrost vzorčenja | Ruθμóć δειγátuču	Data Rate	File Ext.
Audio | Muzyka | Hudba | Hudba | Zene | Muzică | Myzmika | Glazba | Muzika | Glasba | Mouaikñ	MPEG1/2 Layer1, 2, 3	16KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 320Kbps	.mp3, .avi, .as, .divx, .mkv, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG, .wav
	AC3	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 640Kbps	.ac3, .avi, .mkv, .divx, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG, .rm, .rmvb
	EAC3	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 6Mbps	.ec3, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG
	AAC, HEAAC	8KHz ~ 48KHz	128bps ~ 320Kbps	.aac, .avi, .mkv, .divx, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .flv, .rmv, .rmvb
	WMA	8KHz ~ 48KHz	128bps ~ 320Kbps	.wma, .wmv, .asf, .avi, .mkv
	VORBIS	Up to 48KHz		.mkv, .webm, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ogg
	DTS	Up to 48KHz	< 1.5Mbps	.ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG, .mkv)
Media | Materialy | Typ Media | Media | Media | Media | Hocnten | Medijski sadržaji | Medija | Medij | Meso	File | Plik | Soubor | Súbor | Fáj | Fišier | Фальcolo | Datoteci | Datoteka | Datotko | Apxéiou	Resolution | Rozdzielczość | Rozliěsení | Rozlísiezenia | Felbontás | Rezoluté | Peãoiónozna | Rezolucija | Rezolucija | Ločljivost | Aváluon	File Ext. | Rozszerzenie pliku | Pripona souboru | Pripona súboru | Fajl kiterjesztés | Ext. fişier | Фально | pașinpenhe | Datoteci | nastavak | Ekst. datoteke | Končnica dat. |Επέκτ. Apxéiou
Photo | Zdjecea | Foto | Foto | Fénykép | Fotografiai | Chínmka | Slika | Fotografiai ja | Fotografiajia | Φουγραφία	JPEG	15360x8640, (1920x8 x 1080x8)	Base-line .jpg/.jpeg
		1024x768	Progressive
	PNG	9600x6400	Non-interlace .png
		1200x800	Interlace
	BMP	9600x6400
	MPO	15360x8640, (1920x8 x 1080x8)	Base-line .mpo
		1024x768	Progressive

Wall mounting

Montaż na scianie

Montáz na stenu

Montáz na stenu

ATV falra erositese

Montajul peperete

MOHTIPAHe Ha cTeHaTa

Pričvršćivanje ureža na zid

Montiranje na zid

Stenska montaža

Enitoixn stepewon tnc

tnλεραοηκ

English:

Eληνικα: Γι τη συναρούγογησις βάος και τι Ετέρεωνη Στή, τηλερομαπός Κχρείατείεν εἰσαυροκατοδίβο. Γι την αφομυγή Σζμιας στήν Μθόνης τι λεροσακ κατά τι συναρούγογης, βεΒαίθησε πιους τι λεροσακ εἶναι τοῦθεμένη σε μαι μλακή, εἰπίδη ἀπιφάνει με τήν Μθόνη LCD στραμενη πος τα κατώ.

Option 1 | Opcja 1 | Moznost 1 | Moznost'1 | 1. lehetoség | Optiunea 1 | Onuia 1 | opcija | Opcija 1 | Moznost 1 | Eπλογι

Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Zainstaluj 2 oslony podstawy w sposobPokazany na powyszym rysunku. |Zasunfte dva kryty stojanuk tak, jak je znazorneno na obraknu yse. | Vlozte dva kryty podstavca ako je zobrazene na vyssie uvedenom obrzku. | Illessze be a két fedolapot az abrán lathato módon. | Introduci te cele doua capace pentru suport, conform cu imaginea de mai sus. | Noctabete dberte nokpubana ha noctabka, kaKTo e nokazano nu 306paxemno no-rope. | Umetni dva poklopca stalka na način prikazano na sili znad. | Ubacite dva Poklopca stalka kao sto je prikazano na sili gore. | Vstavite oba pokrova stojala, kot je prikazano na zgonji sliki. | Tonoθeɪŋσε τα δύο καλιμματα της βάος πόπω φαίνεται στήν παρανώ εικόνα.