B&W ASW 1000 - υπογούφερ B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W ASW 1000 B&W

H ΣΥΣKEYH AYTH XPEIAZETAI ΓΕΙΩΣΗ.

TIA NA EEAZΦAANTEI H ENAPKH ΨYEH TOY ENIXXYTH ΘA INPENEI H ΣYΣKEYH NA EINAI TOIOOETHMENH ETΣI ΩΣTE TA EΛΑΜATA TH ΣΨHKTPA ΣNA EINAI KAθETA. φPONTI ΕΠΙΣΗ Σ N M H N EINAI KAΛΥΜΕΝ ΣΟΙ Ε ΣE ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ.

TO SUBWOOFER EINAI OTKΩΔE Σ KAI BAPY, KAI KATA ΣYNENEIA ΘA ΠPENEI NA METAKINEITAI H NA ΣHKΩNETAI ANO ΔYO TOYAXI ΣTON ATOMA.

ΦPONTI Σ Ω Σ TE KAT Ω ANO TO X AΛ I NA MHN YNAPXOYN KAΛΩΔIA ΠΟY MNOPEI NA ΠΑΟΥN ZHMIA ANO TΙΣ AKIΔΕΣ ΣTAθΕΡΟΝΟΗΞΗ ΘΗ Σ ΣΚEΗΞ.

MHN ZEPNETO HXEIO EIANQ TtIAKIaEz IATI YAPXEI ENEXOMENO NAZNAOYN KAI NA POKAHGEI ZHMIA TO HXEIO.

KPATHTE TA IIOIA SAZ MAKPIA ANOTI ZAKIAE.

Eioayyn

Zaç εuxapiotouε nou επιλéατe to ενεργó subwoofer ASWTM1000 της B&W.

Ano tnv ibpuon tnC to 1966, n pilooopia TnC B&W nape note va eivai n avazntnon tnC avanapaywyng tou teIou nXou. Eunveuouev ano tov ibputn TnC John Bowers, navazntnon autn odynoe mvo oE yalec envduoeic kai kaivotouiec oTo xwpo TnS texvoLOyia c avanapaywyng tou hou aalkai oTo npoc tnV idia tn mouikn, yeyovoc nou eaoopaalizoi oti n xpion tnS texvoLOyiaac To dwoeit o KaIUTepo duvat o anotelEoMa.

To ASWTM1000 oxediotnke yia ouotnmuata oikiaokou kivnmaotopyapou (Home Cinema) alambda kai yia tnv evioxuan twv xaunaw ouxvotntwv (muaoov) ota nxeia "nilnpouc ykac" nou nlaioiwovu Ta oTepeoewviKa ouykpotnmuata.Eav npootheoTE TO ASWTM1000 0TO ouoTnuaoc, 6ev 0a nTuXeTe MVO vTN bEaTIOW TNC anoobonC Twv xaunaw, aaaa kai tnv biayoeTepn anoOOnTwv eoaiov ouxvotntwv, apou 0a exouv eIWtheta Ieov ol anaitnoic unootnpiEnC twv xaunaw ano ta nxiea oc.

To ASWTM1000 eivai maayvntiká movwmevo outwc wotε va μnpεi va tonoθετηθεi kovtá σtnv tnλερaσ Χωpi ca vtnv επnpεáζει.

NapakaIoUe, npiv EykataoTnoTe Kai
theoTe oE λeitoupyia to subwoofer,
diabaote npooektiká tic odnyiec xphons.
OLeC oi nxntikec ykataotaoic anaitouv
kanoio oxediaofo kai kanoiec dokiuec
npokieevou va exTe tnV kalutepn
duvatn anodooan to ouotma ocac.To
pulambdaio auto thoaac xpnaueooiwc
obnyoc ot diabikaia autn.

TO ASW™1000 ΣYNΔEETAI ME THN
ΠAPOXH PEYMATOΣ, ΓΕΝΟΝΟ ΠΟΥ
ΣΗΜΑINEI OTI ΑΝΑΡΕΙ ΙΨΗΗ ΚΑΗ ΣΤΟ
ΕΣΩTEPIΚΟ TOY. ΓΙΑ TO ΛΟΓΟ AYΤΟ ΘΑ
ΠΡΕNEΙ NA ΠΟΡΕΞΕTE ΕΑΞΣ TΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙZONTAI ME THN
AΣΦΑΛΕΙA ΣΑΣ KAI NA ΛΑΒΕTE ΕΑΞΣ TΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΝΟΦΥΑΛΕΞΙΣ.

KpatnoTe to pfuaIadio e TIC oBnyiec yia evOExoEvn eAovtikn xpion.

H B&W i ta npoiovta nC oE
nepiooTepec ano 50 xwpe c e oAo tv
kOmo, eOsw evoc diktuo eniAnmaw
avtnipooWv oi onoiivai e Theon va
oaBOnThnoouv va laoTe ola ta
npoBnmuata nou vDExoEvwc tha
ouvavtnoTe.

AnouukEuacia (Ekova 1)

O nio eukoloc tponoc va anooukeuaaeteto nxio anoqevyovtac onoiabnnote nmuia evai o Ens:

AvoiTe To KIbWtio KAI YupioTe To avanoda.

Σηκώσε Μαλαρέσε Μαύνοις Μερίεχόμενο κάτω.

KaIó εívai va Kpatnóετe Tn OuaKevuaOia γi niθavn xρnσo σtó μéλlov.

περιγραφή τού subwoofer (Eikóva 2)

1 Ψηκτρa
2 Yπoδoxες Μύνδεοης επιπέδου LINE (LINE LEVEL)
3 Yπoδoxες σύνδεοης επιπέδου ηχείων (SPEAKER LEVEL)
4 Puθμιοτικό συχνότητας φίλτρου LOW-PASS
5 Puθμiστικό ενταης (VOLUME)
6 DlakokntnC PHASE
7 Diakokntns I toupyia
8 Kaωδιο ένματος
9 Etikéta evδειης anaitouμενης ταοης λειτουργίας
10 Aσφαλεια
11 EvdiEiE ioupyia/avauovn

Tonoθετησ

Ia to loyo oTI to subwoofer avanapayei
movo xaumlec ouxvotntec (muasa),to
o nou ta tonothei eev exi toco
eynanaia ouykpiom e ta
kavoviknaeia. H kateuuvon npoc tnv
onoia th npenla va eivai orpaumévo eivai toooukykeipvev, kai oi enioyec
nou exe iival nolu nepiootepc. EviKA
navtwc, to kalutepo nxtiko anotelaa
enituyxavetai tonotheiwac to subwoofer
muetaowtawnvxeiw-dopupopwv n kovta e
eva ano auta.Eav xnpoionoite duo
subwooers, to kalutepo eiva va
tonotheiote ano eva kovta e kahe
dopupopo.

H tooθετησιou subwoofer πiω anotouc akpoatc δivei γεviKa katwερn έxntiké iKóva -akoum kal σοuotnμata surround. Navtωc, εav n δiataξn tou χρου επiβαλει κατι τέτοι, η θεση αυτη εival anodεκτή.

Onwc oubetaivei kai e ola ta nxvia, n anofoon tou subwoofer ennpaeacetai ano to nooo kovtataou eivai taavikeieva nou unapxouv oto xwpo akpoadc. Evioka, oi xaunaleocxuvotntec (maasa) evteiovvtai eav unapxouv noaec enipaveickovta oto nxio. Oomega, avtiotea o e, ti oualphaivei me ta kavovika nexia, npopeite ava naoa otiyuyn va biopthetae tnv toviikiaopponia (balance) tou ouostmuato, puthetaicovtac anla tnvytaon tou subwoofer. Ooo nepiaaootepo toviocovtai oxaumalec loyow tnc diataene c Tou xwpou, tooo mikpoptepn "npoanatheia" npenei va katabaalr to nxio. Ynpexi oomega kai eva meiovektma: o yomegakec theseic vteivouv nepiaootepo tic xaumalec avtnxnoei c Tou xwpou, e anoteloeuma ta unaa va anobidovtal avia oxean me tic unoloinc ouxvotntec. Ia to loyo auto kai eniokn kaee xwoc exei diafopetikn nyntikn oupeipopap, o kalutepc op troponc yia va enituxte to altio anoteloeuma eivaip katalneTc, va dokimace Tdiapopa onueia tonohtnongc tou nxeiou. KaO tha n'tav, otav kavete tic bokiece va balte va akouyetalva mouko koumuat i ta unaaa tau onoiou va kivouvtai oe olo to eupoc tnc nepioxnc twv xaunaw ouxvotntw, outwoc wote va mnpoeote va ektmnoe Tnnpoc to nooo omaa h ivai n anokpion twv xaunaw. Akouote Tpoosekta tic evtovec kai tic oyavoc votc. H unapEn evoc Exwpiotou subwoofer oac divei tn duvatotnta va eleyeTE KAUTepa tic avtnxnoei tcou xwpu.

Eav tootheTnOeTo subwoofer oK kanoio KkEIoTO Xwpo (π.x. oE KANOIO paFl n EIDIKo eNIIa), 0a npEi PovtiaTe wote O xwooc autoc va enitpeTI nTv enapkn Kukloopopia tou aepa yia va uyxetai To nxeio. SuubouLeute OxETIKA tov npoumTheutn oac.

Ση Σωκενασία θα βρειτέ τέοσερις ακίδες Στήριξης.Οι ακίδες περνουν στό εωτερικό της πλέξης του χαλιό (χωρίς va το διαπερνουν) και στηρίζουν καλά το ηχείο, κατ' ευθείαν στήν επιφάνεια του πατώματος.Πριν τοῦτησετέ τις ακίδες, βιδώτε πλήρως σε autές τα παξιμάδια aσφαλείας και katόπιν βιδώτε πλήρως τις ακίδες στίς unòdoxéc nou unáρχουν στή βαση της καμπίνας.Εγν το πάτωμα napouiaζει κάσοia avωμαlia kαι το ηχείο δεν εival σταθερό, ξεβιδώτε τις ακίδες tov dóu δiaywviwν ποδιών nοù δεν εφάπονται kαλά, tóso ωτένа σταθεροποιηεί το ηχείο, kαι μετά βιδώτε πάλι τα παξιμάδia στίς unòdoxéc.Εγν tonoθετήσετe το ηχείο σε κάσοia euaiθηητη επιφάνεια, avti για τις ακίδες tonoθετήσετa τα λασṭixévia πέλμata.

Συνδεοεις

Ia va anokkiaeTe to evdxoEvvo va npoknthei znmuia, byalte olesc tio uokuec tou ouotmaatoc ano tnvy npica ooo ta kaveTc ouvdeoeic. O plos tou subwoofer eivai va laubavla ta onmuata ano tv aluoida evioxuongc kai, onou eivai anapaitnto, va diaxwpiizl to onma oe xaunec kai uynnc ouxvotntec kai va otelvei tic teuletaic niow ota nxieia - dopupopouc. Ta onmuata elodou tou IOU kau apiotepou kavaloiu umopoov av xpeiaotei va ouywoevutov seva movopwviok onma xamawnuou nou tha npyaivei oTo subwoofer.

To subwoofer oBnye iOla ta onmuata
EIOoou kai Exodou eTINeou line (muow
twv unObooxw tunou RCA) kai eTINeou
nXeiWv (speaker level - eOw twv
akpoedekTwv 4mm nou unapxouv otN niow
PNAUPa tou), yEvovoc nou divc apkTeC
EINLOyEc wC npoc Tc ouvdeoeic. Ouwc,
Eev th npenl otnv ibia eykataoan va
ouvduaoTe ouvdeoeic eTINeou line (line level) uovdeoeic eTINeou nxieWv
(speaker level). Av npoeite va eIIAEeTe
eTaU ovDeaeC eTINeou line kai
eINeou nxieWv, eIIAEeTe tn ouvdoon line.

Xpnooioiotevnapakawnivaka yia va euiEeTe to owtpno ouvdo nCi yia to ouotma oac:

Túnoc Eykaràσtaaŋc:

Home Theatre:-E\xonlaio oc;

Anokwikonoinnc EeXwpioTOUC TEIAKOc EVIOxUTEC:

a Mε Εξοδo subwoofer: Συνδεαεις: Eikova 3

βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 4

Anokwoikoiniintnc ooknnpwouc evoxutec:

a Me eEo subwoofer: SuVdEeIc:EiKova 5
βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 6

Σεπεοφωνικό σουγκρότημα: - Εξολισός;

• PpoevioxutnC-TελiKoc;

a Eva n περισατερa subwoofoers με Συχώνεύησηματων εξόδου σε εva μονοφω-νίκο σήμα: Συνδεσεις: Eikóva 7
β Δuo subwooers με ξεχωριστά σήμata δεξιού καλ αριστερόν καναλίου: Συνδεσεις: Eikóva 8
Oλokλnpωμενος ενιαχιτής;
a 'Eva n nepiiooTepa subwoofoers uvyxwvouon oumatwv Eóδou e evamovovwviok onma: Suvdoeic:Eikova 9

β Δuo subwoofoers με ξεχωρισά σήματα δεξιού και αριστέρου καναλίου: Συνδεσεις: Eikóva 10

Xpno nepiooTepwv ano eva subwoofoers

H xipn nepiiooTepwv ano eva subwoofer s mopei va Tnv anoobon tou ouotmuatoc oac wc E\xnc:

• Atnpawvtao stepoeoovikoi diaxwpiouo otic nolu xaunlnc ouxvoTNTEC.
• Eπιγχανοντας καλύτερησ παόδοη σε μεγαλύτερους χώρους.
  Auéavovtac to mevioto eπineo evtao, yevovc nou bonθa otny bελiatoonoin tnc anódoanctwv εidikw v εφe o e ouotnμata Home Theatre.
• Eλέγχοντας καλύτερα και περιρίζοντας τις χαμηλές αντήσεις του χώρου.

Xpnooivocu subwooers oTo
OeovkoacuykpoTma,da
ouvoeovc eva subwoofer oe kaee kavai,
e Tnv npounoetan ottaiva
tonoetnevo kovta oe kaee evanao ta
xieia dopupopouc, bAleiwetai onmuvtka
o OTepeoovikoc diaxwipouc.

Eav mnpoeite va too0eTnoeTe ta
subwoofoer otny iadavikn thoen, n eav eiva
ouvodseveva u Tnv EIOki yia subwoofer
eOo evoc anokwokoini, ouvodte to tepo subwoofer to npwto. Eav
Ppoketai yia anokwokoini,
Xpoiopoioote movo to eva kavali
Eioobou. Eav npoketai yia otepooviko
ouykptma 0 npenla va
XpoiopoioeTe kai ta duo kavalia
Eioobou.

EeYxocTwovouvEoewv

Piv aKoOeTe Tnv nxTnIK anoDoon Tou
ouotnmuToC oac kai npiv KavTe Tc
TeLkEc puOioEic, EyEe Tnai Tc
ouvEoei. SuBaivei noLu ouxVa, va
ekpapocovtai napanova ano Touc xnoTeC
OtI dev mOpouv va eInTuXouv kaIo nxo
oo kal av npoonaThouov, yia va
anodexTe i TeLaKo otixav Kavei KaNoIO
lambdaoc otic ouvEoeiC. Etai, 0 npenla va
Bbetaomegae:

OTI exTe kavEt Tc ouvOeic
diatnpwTac Tn Owtn noLkOtnta (oti
0nlaOn, 6ev exE ouvOe3i KanoioC
0etikoc ME kanoio apvtiko nlo - auto
apop a mvo tic ouvOeic Eneodou
nxiew (speaker level connections)).Eav
KATI eivai EkToC paonc, o xoc mnpei va
eivai npapauopwoEvoc kai aoaqnc n/kaia
ta mnaoA eAAeim.

OTI exTE OUVEDO1 OOWTATa KAVALIA (TO 8Ei (Right - R) oTo 8E1 kAI TO apIOTePO (Left - L) oTo apIOTePO).TeIoU OIDouc λaOOC UVEDoMnOpEi va exEoav anotelEAma, ta opyava TcOpxnoTpaC va aKouyovtaoav nTav too0eTneva avanoba n - akoum XeipOTepa - oXoc eEva ouTma Home Theatre va Epxetai avtioEa ano tn dpaoon OTnv oHoVn.

Evpyoioiogkai aevpyoioiog Tou xeiou

KaIó εival, to subwoofer va tiθετai oε λειοργia πιν ano tov εvioxut nac kal avtiotoixa va anevpyonoiitei tελeutai.

Evpyoioovtac to subwoofer, o evioxutnc Tou nxiou maivei oe katotaan avaiovnc (standby mode) kai o wTeivoc IK c nou a1 enavw ano to diakontn aeitoupyia ac vabiKokiva. Moic o evioxutnc TE kanoio onma eiofoou, tiEeai OE nnpnn aeitoupyia kai o wTeivoc IK c yiveTai npaoivoc.

Av npapaoov 5 npinou t xwic va anma eiofou, o evioxutnc npva autouata o kataoan avaovnic.

XpnoTwVpuOioTikWv PAnKTpWv Tou ASWTM1000

To ASW™1000 διαθέτει τρία ριθμιστικά:

• Puθμιοτίκο συχόντητας του βαθυπέρατου φιλτρου (LOW-PASS)
• Puθμιοτικό ἔνταοης (VOLUME)
• Διακόπτης PHASE

OlaivcpuoioeicEapvnta ano tv unolio n Eonlao nou xpoiopoie. Avxoiopoieite duo subwooers, o puoiic 0 npene va eiva idc kal ota duo.

Xpnon tou subwoofer THX anokwiodiKoiointn (akoun kai av o anokwiodiKoiointnc autoc δev εivai o THX mode)

To ASWTM1000 8ev evival yekkpiévo yia xρησοε ouatnμata THX. Ev toutoic, μnpoεiTE av θελετe va to xρησιμoioiσετε με εvav anokwδikonoiŋTHX.

• Θέστε Φριομίοκό συνότητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS) στη μέγιστη θέση (max.).
  Bálté to puθμiσtikó VOLUME Μην κεντρική Εόη (θέοι “12:00”). Autó είνατο το πάγιο επίπεδο ἔντασης γία τα συστήμata THX).
  BαIe apxiká To δiakóntn PHASE oTη θεoN 0°, kai oUvexia ouμβouλeutéite Tny napaypafo oxεtiká με TIC TEλikec puθμiεis.

Bεβaωθειτε οι o THX anokωδikɔnoɪntης μορείναυοιπρίξει subwoofer. Av ioxúει auto, toTE o anokωδikɔnoɪntης θα ενωμαtawvει κai ολες τις oxεικές με τα φιλτρα κai το επιπεδo εντασης ριθμiσεις. Γαν αρθμiσετe το επιπεδo εντασης, θα πρεπειν χροιμοιnoɪnóετο σήμα ελέγχουνοι nχου κai το ριθμiσιká επιπεδou taw kavalawv, nou δiaθετει o anokωδikɔnoɪntης. ζε καθε περπιωη θα πρεπειν επιπεuχθείη tɪμŋ twv 75dB spl (c-ζγiση) στη θεση akροσης anó to σωτερικό δokiμaσικό σήμα tou anokωδikɔnoɪntη. Γα περισοστερες λεπτομερείες δiaβαστe τις obnyieç xρησης tou anokωδikɔnoɪntη. Γαν αμετρησετe το επιπεδo tou nχou μnopeiTE va xρησιμοιnoɪnóετe kániov anó touc φθηνούς oxetika μετρntéç nou KUKLOΦOPOUV ΘO T E MΩΟPI.

XpnoTou ASWTM1000 aalouc anokwikonoinTe c ouotnmuatwv Home Theatre

Eav o anokwdiokoiniTcdelta tE1 EIDIKI eOdo kai eawtepiko baunepato (LOWPASS) iAtpo yia unoyouqep 2nc taEnc (12dB/oktaβa) n eyautepo yia unoyouqep, bale to puoiotiko LOWPASS otn meyiotn theon. diaopotika bale to ot theon twv 80Hz.
Apxiká,baTcTo puOHTIOKoVOLUME 0tnv Kevtpikn θeON (TeON "12:00") kai 0tn ouvexia ououaouLeute tnv npaypafo nou avapepetai otic TeAikoCpuOmuEiC.
BαIε apxiká To δiakóπn PHASE Θη θεοη 0°, kai Θη Συνéχεια ΣμβouλευτεITE Tny napaypafo oxειká με τις τελíkeç ρuθμiδεις.

XpnoTou ASWTM1000 0rEooviko ouyKpOtnpa

Bálté to puθμiσtikó LOW-PASS apxiká στη θεοη 80Hz kal συνέχεια συβουλειτίε τήν παράγραφο που αναφέρεται τις τέλικές ριθμίεις.
Apxiká,baTeTo puOHTIOKoVOLUME 0tnv Kevtpikn θeON("12:00")kai OTn ouvexia ouβouauteiTE npaypapo nou avapepetai OTIC TEIAKc puOHIeic.
Baltε apxiká to δiakóntn PHASE Θη θεοη 0°, kai Θη Συνέχεια Σμβουλευτείτην παράγραφο σχεικα με τις τελικές ριθμισεις.

TeIkecpuoHioeic

Oi puθμiδεις Tou διακόπη PHASE ka Tou puθμισικού LOW-PASS είαι ἀμεσα Συνδεδεμένες μεταξύ Touς ka εξαρτώνται anó to χαρακτηρισικό “anομόνωσς (cut-off) των χαμηλών σύχνοτήτων των

nxieiw-dopupopwv,kaowc kai ano tic
theoi c 0aw twv nxieiw tou ouotnmuatoC.
Tonoetntote ta nxia ot n theon nou
thelekai baaleva akouyetal eva
komuati me otaepa maasa.H iadavikn thean
tou puthetaiokou LOW-PASS eapntatai ano
deltaopec napaetpouc, onwc n anodoo ntw xamlambda kai n loxuc twv nxieiw-
dopupopwv,o apihtoc twv subwooers kai
theon touc oexon me ta nxia-
dopupopouc.H nepoxh meTaEu 80-90Hz
eival kaln yia va EekivnoTe Tc Dokicc.
Kanoia uynloTe np ouxvotnta
"anovwnc"cut-off frequency) mnpei va
xaalaei tn otpeoopwviikn ekova (EKTOC av
xpanoiouvtai duo subwooers, to kaee
eva tonoethnevo kovta eKaee eva ano
ta nxia-dopupopouc),kai gnpei va
enayetai movo eva tanxia-dopupopoi
exouv leiwevn anodoo n otic xaunlec
ouxvotntec.

Tia kahepuoioou LOW-PASS,
DokiaoTe va baleTe to diakontn PHASE
Kai otic duo oeoic.H owotn th eon 0eiva
autn nou oac divei ta kalutepa mnaoa, kai
auto EApntatai ano tv anodooan twv
nxiw-dopupopwov tics xamnae
ouxvotntc aaaa kai ano tn diapopa tnc
anostaansubwoofer -akpoatn kai
nxiw-dopupopw-v akpoatn.Eav
xpanoioite nepioootepa ano eva
subwooers, povtote wotc oi puoiiei
tou LOW-PASS kai tou diakontn PHASE va
eival oia idcs.

Eav kavετοιεδηποτε aλλayéc στην εviαxuαn (π.x. εav aλλáξετ τη συνδεοι tou subwoofer anó speaker level (επιπεdo έχεiωv) σε line level (επιπεdo line), onou ta xapaktnρισικá φάοç tcou uψiεpatoú φίιtpou (high-pass) tou subwoofer εival διφορεικá γia καθε εva anó ta επιπεda autá) θa πρεπει va ελέγετε πάλι τη θέοι tou διακόπη PHASE.

Puθμiσe TnV oxéon Tnc évtαoç (balance) μετaú tou subwoofer kai twv nxeiwv- δopuφópvw σto επineo nou θελετ. Ia va βρεiTE kánoia ikavontiŋk oxéon, káνte δoküεc akouyovtac apkετa kai δiaφopetika μεtaú touc mouiká KOMATIA, aφou n oxéon nou akouyεtai IKAVONIHTIKN oE kanoio koumuati μnopei va εival unepβoλikn oE kanoio allo. Káνte TIC δoküεc, μe to ouvoλiko nxo oE μétpiα επineδa evtaoç yiati n oxéon μετaβáλεtai avaloyα μεtnv evtaoŋ.

CN

Eav n ano doon twv xaunwv evai "avion", a evav kanoic naoe votec toviocovta nepioofopeo ano kanoiec aalcc, evai nolu niavevo apo ofeilteai otynv nxntikn ounepiopopa tou xwpou, kalva kavo va kavete kanoiounc nipapatiaouc wocno ts th eon tou subwoofer. Akpa kai ukec aalayec otynv tonoetan (tns taewc n.x. twv 15 ekatootwv), npopouv va obnynoouv oe onuavtkih baltiowon tou hou. Ookmaote va onkwote to nxio yolotepa ano to natwa na va to etakivnoote oto nalai. H xpnon nepiaootepwv ano eva subwooers unopei va bonnoei alohta otv eleyxo tow avtnxnoewv tou xwpou. Mnpoeite eniogv ataaale tn oxeon mtaux tnc anoataons subwoofer - akpoatn kai dopupopwv - akpoatn. Av kavete kat i teoto 0a npenei va elyveTe nali tn theon tou diakontn PHASE. ElevTe enionc to enineno evtaoCtou subwoofer (eite ano to puthetaiotko evtaoCtou anokwoktonoiintn, eite to puthetaiotko evtaonctou evioxtn tou subwoofer), aala muovo apou exte puthetaoi owta to diakontn PHASE.

Φροντίδα του ηχειου

Mnpoeite va kathetaiae Tnv kauniva tou subwoofer xnpoiomoiwvtac eva oteyvokoumai upaoua.Eav 0e1e va xnpoiomoiote kanoio kaapiotko e npoipn opiéi, mny skeaoet e kat' eu3iav otnv kauniva aaaa oto upaoua. Piv kaopaiotte tnV kauniva, aopaieoTe nV npaIpOeXovTAC va mnu npoEvnoTe Znua oTo eYavwo. Mnpoeite va kaopaiotte tn npaIpAxa npoiomoiwvtac ia maalakn boupra.

Mny tonothei teavtkiemuva naw oTo
nxcio.OTav to subwoofer aeitoupyei
bnmuoyouvtai kpaabaooi kai mnpei ta
avtkeiueva va neouv kai va
npoeynooov zmuia.Anopuyete kupiwc To
evdeltaxóevo va xuthetai kanoio uypo e npaw
oto nxio (pi.x. kanoio noto n to vpo ano
kanoio baco).

Av npoketai va xpnoionoioe to ouoTma yia eyalo xpoviko diaotma, to subwoofer ano tnv npizca.

警告