Heiniger Handy - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Coburn - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουρευτική μηχανή για ζώα
Μάρκα	Coburn
Μοντέλο	Heiniger HANDY Clipper
Προβλεπόμενη χρήση	Κούρεμα κατοικίδιων ζώων (βοοειδή, κ.λπ.), εμπορική χρήση
Περιβάλλον χρήσης	Μόνο σε ξηρούς χώρους
Τροφοδοσία	Δίκτυο, καλώδιο τροφοδοσίας
Ρύθμιση κοπής	Με βίδα ρύθμισης, ρυθμιζόμενη πριν και κατά τη διάρκεια του κουρέματος
Διακόπτης	Ενσωματωμένος διακόπτης λειτουργίας/διακοπής
Λεπίδες	Λεπίδες κοπής από χάλυβα, αποσπώμενες και επαναακονιζόμενες
Φίλτρο αέρα	Καθαριζόμενο φίλτρο αέρα
Λίπανση	Απαραίτητη για βέλτιστη λειτουργία
Καθαρισμός	Καθαρισμός των λεπίδων και του φίλτρου αέρα
Συντήρηση	Ακόνισμα, τοποθέτηση λεπίδων, καθαρισμός φίλτρου
Ασφάλεια	Προστασία από κινδύνους ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό
Αποθήκευση	Περιλαμβάνεται προστατευτικό κάλυμμα για την κεφαλή κοπής για αποθήκευση
Επιτήρηση	Μην την αφήνετε συνδεδεμένη χωρίς επιτήρηση, κρατήστε την μακριά από παιδιά
Περιορισμοί	Μην τη χρησιμοποιείτε σε επικίνδυνα ζώα, ούτε σε μπανιέρα/ντους
Καλώδιο	Μην καταστρέφετε το καλώδιο, κρατήστε το μακριά από θερμές επιφάνειες
Σέρβις	Αναθέστε οποιαδήποτε επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Αξεσουάρ	Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - Heiniger Handy Coburn

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής στην κουρευτική μηχανή Heiniger HANDY;

Το ύψος κοπής ρυθμίζεται με τη βίδα ρύθμισης. Πριν το κούρεμα, κάντε μια προκαταρκτική ρύθμιση και στη συνέχεια προσαρμόστε κατά τη διάρκεια του κουρέματος για να επιτύχετε το επιθυμητό μήκος. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σβηστή κατά τη ρύθμιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή στη βροχή ή σε υγρό δωμάτιο;

Όχι, αυτή η κουρευτική μηχανή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς ξηρούς χώρους. Η χρήση σε εξωτερικό χώρο ή σε υγρό δωμάτιο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και απαγορεύεται αυστηρά στις οδηγίες.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα της μηχανής;

Το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να αποφεύγεται η συσσώρευση τριχών και σκόνης. Ακολουθήστε το Σχήμα 11 των οδηγιών για να αφαιρέσετε το φίλτρο, να το καθαρίσετε προσεκτικά και να το επανατοποθετήσετε. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή χωρίς φίλτρο.

Πώς ακονίζω τις λεπίδες κοπής;

Οι λεπίδες μπορούν να επαναακονιστούν για να παραταθεί η διάρκεια ζωής τους. Συνιστάται να ακολουθήσετε τις οδηγίες της ενότητας 4.3 Ακόνισμα των λεπίδων κοπής και να χρησιμοποιήσετε κατάλληλο εξοπλισμό. Εάν δεν έχετε την απαραίτητη εμπειρία, αναθέστε το ακόνισμα σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Τι κάνω αν η μηχανή πέσει στο νερό;

Αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα και μην επιχειρήσετε να ανακτήσετε τη συσκευή εάν βρίσκεστε στο νερό. Στη συνέχεια, αναθέστε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο και επισκευή. Ποτέ μην ξαναχρησιμοποιήσετε μια συσκευή που έχει πέσει στο νερό χωρίς έλεγχο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ άλλων εταιρειών με αυτή τη μηχανή;

Όχι, οι οδηγίες αναφέρουν ότι δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Αυτό θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια και την καλή λειτουργία της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα αξεσουάρ για το μοντέλο Heiniger HANDY Clipper.

Πώς αποθηκεύω τη μηχανή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα. Καθαρίστε την κεφαλή κοπής και το φίλτρο αέρα και στη συνέχεια τοποθετήστε τη μηχανή σε ξηρό και ασφαλή μέρος. Ακολουθήστε τις υποδείξεις του Σχήματος 12 για να την αποθηκεύσετε με το προστατευτικό της κεφαλής κοπής ώστε να αποφευχθεί η ζημιά στις λεπίδες.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μηχανή σε όλα τα ζώα;

Όχι, η κουρευτική μηχανή προορίζεται για το κούρεμα ζώων όπως τα βοοειδή. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε επικίνδυνα ζώα όπως αρπακτικά (λιοντάρια, τίγρεις κ.λπ.). Για άλλα ζώα, βεβαιωθείτε ότι το δέρμα και το τρίχωμά τους είναι κατάλληλα για κούρεμα.

Γιατί πρέπει να λιπαίνω τη μηχανή;

Η τακτική λίπανση των λεπίδων και του μηχανισμού κοπής μειώνει την τριβή, αποτρέπει την υπερθέρμανση και εξασφαλίζει καθαρό και ακριβές κόψιμο. Συμβουλευτείτε την ενότητα 3.3 Λίπανση για να μάθετε τη συνιστώμενη συχνότητα και τον κατάλληλο τύπο λιπαντικού.

Τι κάνω σε περίπτωση κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας;

Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το καλώδιο μόνοι σας. Μεταφέρετε τη μηχανή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις που θα αντικαταστήσει το καλώδιο με γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Heiniger Handy Coburn

Πίνακας περιεχομένων

1 Κανονισμοί ασφαλείας......3

1.1 Εισαγωγή......3
1.2 Σύμβολα και υποδείξεις προειδοποίησης.... 3
1.3 Προβλεπόμενη χρήση......4
1.4 Βασικές αρχές ασφαλείας 4
1.4.1 Ηλεκτρικές συνδέσεις.... 4
1.4.2 Υποχρέωση συντήρησης και επιθεώρησης...... 5
1.4.3 Εκπομπές θορύβου/Μέσα ατομικής προστασίας ...... 6
1.4.4 Υπολειμματικοί κίνδυνοι....6
1.4.5 Επίβλεψη παιδιών 6
1.5 Απαιτήσεις για το χειριστή 6

2 Προβλεπόμενη χρήση 7

2.1 Γενική όψη/Στοιχεία χειρισμού ...... 7
2.2 Σκοπός χρήσης 8
2.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 8
2.4 Εξοπλισμός 9

3 Θέση σε λειτουργία 9

3.1 Έλεγχοι και οδηγίες χειρισμού 9
3.2 Ρύθμιση κουρέματος με βίδα ρύθμισης....11
3.2.1 Прів апó то коúρεμα 11
3.2.2 Κατά τη διάρκεια του κουρέματος......11
3.3 Λίπανση....11
3.4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση...... 12
3.5 Βλάβες.... 12

4 Συντήρηση 12

4.1 Καθαρισμός 12
4.2 Συναρμολόγηση κοπτικών 13
4.3 Ακόνισμα κοπτικών 13
4.4 Καθαρισμός φίλτρου αέρα (εικόνα 11) 13
4.5 Φροντίδα κουρευτικής μηχανής (εικόνα 12)...... 14

5 Βλάβες και επισκευές.... 14

5.1 Εισαγωγή.... 14
5.2 Κατάλογος βλαβών 15
5.2.1 Κεφαλή κουρέματος βοοειδών.... 15
5.2.2 Τμήμα μοτέρ 16

6 Προστασία περιβάλλοντος και απόρριψη 17

6.1 Εισαγωγή...... 17
6.2 Ομάδες υλικών 17

7 Διεύθυνση επικοινωνίας 17

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να λαμβάνετε πάντα υπόψη τα βασικά μέτρα προστασίας όπως περιγράφονται παρακάτω.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

1 Κανονισμοί ασφαλείας

1.1 Εισαγωγή

• Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται οι κανονισμοί ασφαλείας οι οποίοι πρέπει να λαμβάνονται οπωσδήποτε υπόψη κατά τη χρήση της κουρευτικής μηχανής.
• Η ανάγνωση των οδηγιών χρήσης είναι υποχρεωτική για όλα τα άτομα που εκτελούν εργασίες στη μηχανή και εργάζονται με αυτήν.
• Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πρέπει να φυλάσσετε σε ασφαλές, ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος.
• Οι εργασίες σέρβις και επισκευών πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

1.2 Σύμβολα και υποδείξεις προειδοποίησης

Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται διάφορα σύμβολα. Τα σύμβολα αυτά υποδεικνύουν πιθανούς κινδύνους ή επισημαίνουν τεχνικές πληροφορίες, των οποίων η παράβλεψη προκαλεί σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές ή οικονομικά ασύμφορη λειτουργία.

Σύμβολο κινδύνου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Επισημαίνει μια εν δυνάμει επικίνδυνη κατάσταση. Εάν αυτή δεν αποτραπεί, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί ή ακόμη και θανάσιμοι τραυματισμοί.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Επισημαίνει μια εν δυνάμει επικίνδυνη κατάσταση. Εάν αυτή δεν αποτραπεί, ενδέχεται να προκληθούν ελαφροί ή πολύ ελαφροί τραυματισμοί.

Σύμβολο ενημέρωσης

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Υπόδειξη, της οποίας η παράβλεψη, ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή ζημίες.

1.3 Προβλεπόμενη χρήση

Η προβλεπόμενη χρήση της κουρευτικής μηχανής περιγράφεται στο κεφάλαιο "2.2 Σκοπός χρήσης". Το κούρεμα άλλων ζώων, ιδίως επικίνδυνων, όπως τα αρπακτικά, ισοδυναμεί με κακοποίηση. Αυτό ενδέχεται να συνεπάγεται επικίνδυνες καταστάσεις για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση.

Η κουρευτική μηχανή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ξηρούς χώρους.

Ως δεσμευτικά όρια χρήσης και χαρακτηριστικά στοιχεία ισχύουν τα αναφερόμενα στο κεφάλαιο "2.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά".

1.4 Βασικές αρχές ασφαλείας

1.4.1 Нлектрикές συνδέσεις

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Για την μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας:

Μην πιάνετε τη συσκευή εάν έχει πέσει σε νερό. Αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα.
▶ Μην την χρησιμοποιείται στο μπάνιο ή στο ντους.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή με τρόπο που ενέχει κίνδυνο πτώσης ή τραβήγματος σε μπανιέρα ή νιπτήρα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο νερό ή σε άλλα υγρά και μην την αφήνετε να πέσει μέσα σε αυτά.
- Αποσυνδέετε αμέσως το βύσμα από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση της συσκευής.
▶ Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής αποσυνδέετε το τροφοδοτικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για τη μείωση του κινδύνου εγκαυμάτων, πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμών:

▶ Δεν πρέπει να αφήνετε ποτέ μια συσκευή χωρίς επίβλεψη, όταν είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα.
▶ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθη-

τικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσε- ων, εκτός εάν επιτηρούνται από αρμόδιο άτομο για την ασφάλειά τους ή εάν έχουν λάβει από το άτομο αυτό οδηγίες για τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται προκει- μένου να διασφαλίζεται ότι αυτά δεν παίζουν με τη μηχανή.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή.
▶ Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, όταν το καλώδιο ή το βύσμα έχει υποστεί βλάβη, όταν δεν λειτουργεί σωστά, μετά από πτώση ή βλάβη ή αφού έχει πέσει μέσα σε νερό. Αναθέστε τον έλεγχο και την επισκευή της συσκευής στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.
▶ Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμές επιφάνειες.
▶ Φροντίστε ώστε οι οπές αερισμού να μην εμποδίζονται από χνούδια, τρίχες και άλλα παρόμοια εμπόδια.
Μην αφήνετε ποτέ να πέφτουν αντικείμενα σε οπές και μην τοπο- θετείτε αντικείμενα σε αυτές.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και μην τη λειτουργείτε, όταν γίνεται χρήση προϊόντων αερολυμάτων (σπρέι).
Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή όταν η χτένα είναι ελαττωματική ή σπασμένη, επειδή ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός στο πρόσωπο.
▶ Κατά την αποσύνδεση περιστρέφετε όλα τα στοιχεία χειρισμού στη θέση απενεργοποίησης (π.χ. “0”) και τραβάτε κατόπιν το βύσμα από την πρίζα.
▶ Mην αφήνετε τη συσκευή σε σημεία όπου αναμένονται:

• Βλάβες στη συσκευή λόγω έκθεσής της σε ζώα ή

- Έκθεση της συσκευής σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή.

1.4.2 Υποχρέωση συντήρησης και επιθεώρησης

Χρησιμοποιείτε την κουρευτική μηχανή μόνο όταν είναι σε άριστη και λειτουργική κατάσταση.
Εάν εντοπιστεί ελάττωμα στο περίβλημα ή στο ηλεκτρικό καλώδιο, αυτό πρέπει να διορθωθεί από ένα κέντρο επισκευής και σέρβις.

1.4.3 Εκπομπές θορύβου/Μέσα ατομικής προστασίας

Η εκπομπή θορύβου κατά την εργασία είναι συνήθως 75 dB (Α). Κατά την εργασία, συνιστάται να φοράτε πάντα ωτοασπίδες, προστατευτικά γυαλιά και γάντια.

Την ευθύνη για τη διάθεση των μέσων ατομικής προστασίας φέρει ο χειριστής.

1.4.4 Υπολειμματικοί κίνδυνοι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα κοπτικά ενδέχεται να υπερθερμανθούν μετά από παρατεταμένη χρήση.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε σημείο όπου είναι πιθανό να καταστραφεί από ζώο ή να εκτεθεί σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες. Εάν κατά τη λειτουργία προκύψουν κίνδυνοι και επικίνδυνες καταστάσεις που δεν έχουν άμεση σχέση με το κούρεμα των ζώων, σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση τεχνικών ελαττωμάτων, από τα οποία προκύπτουν κίνδυνοι.

1.4.5 Επίβλεψη παιδιών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Απαγορεύεται η χρήση της μηχανής από παιδιά.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλίζεται ότι αυτά δεν παίζουν με τη μηχανή.

1.5 Απαιτήσεις για το χειριστή

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Η ασφαλής χρήση της μηχανής προϋποθέτει μόνο ελάχιστες απαιτήσεις για το χειριστή. Ωστόσο, αυτές πρέπει να λαμβάνονται οπωσδήποτε υπόψη και να τηρούνται.

• Ο χειριστής διαθέτει εμπειρία στην αντιμετώπιση των ζώων που πρόκειται να κουρέψει.
• Ο χειριστής έχει διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης ή έχει ενημερωθεί για το χειρισμό και για τους κινδύνους από καταρτισμένο άτομο.

ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ!

2 Προβλεπόμενη χρήση

2.1 Γενική όψη/Στοιχεία χειρισμού

Ονομασίες των επιμέρους εξαρτημάτων

Θέση	Ονομασία	Αριθ-μός	Θέση	Ονομασία	Αριθ-μός
1	Περίβλημα κεφαλής κουρέματος βοοειδών USV/HANDY/CORDLESS	1	30	Φρεζάτη βίδα M3 x 45	2
2	Βραχίονας περιστροφής USV/HANDY/CORDLESS	1	31	Οδοντωτή ροδέλα M3	2
3	Έκκεντρο έδρανο USV/HANDY/CORDLESS	1	32	Χιτώνιο αποστάτη HANDY	2
4	Έκκεντρος άξονας USV/HANDY/CORDLESS	1	33	Οδηγός αέρα HANDY	1
5	Έκκεντρος τετράγωνος δα-κτύλιος	1	34	Στάτορας HANDY 240 V	1
6	Οδοντωτός τροχός Z31 HANDY	1	34	Στάτορας HANDY 120 V	1
7	Κοχλίας ρύθμισης πίεσης USV/HANDY/CORDLESS	1	35	Περίβλημα κινητήρα HANDY Heiniger γκρι	1
8	Αποστατική βίδα USV/HANDY/CORDLESS/DELTA1/PROGRESS	1	36	Άνθρακας με ελατήριο + περίβλημα καλύμματος VS84/HANDY	2
9	Μπράτσο πίεσης	1	37	Κάλυμμα άνθρακα VS84/HANDY	2
10	Χιτώνιο κεντραρίσματος	2	38	Φρεζάτη βίδα M3.5 x 8	3
11	Ελατήριο πίεσης	1	39	Καλώδιο VS84/HANDY με βύσμα EURO	1
12	Φυλλοειδές ελατήριο	2	39	Καλώδιο VS84/HANDY με βύσμα AUS	1
13	Βίδα Phillips M5 x 16	2	39	Καλώδιο VS84/HANDY με βύσμα USA	1
14	Βίδα κτενωτής πλάκας για βοοειδή/άλογα	2	40	Προστατευτικό τσακίσματος VS84/HANDY EURO/AUS	1
15	Βίδα Phillips M4 x 10	2	40	Προστατευτικό τσακίσματος VS84/HANDY/12V USA	1
16	Ασφαλιστική ροδέλα για άξονα μέγ ∅6	1	41	Βρόχος ανάρτησης HANDY/12 V	1
17	Κυλινδρική βίδα με πείρο M3 x 6	2	42	Περίβλημα διακόπτη άνω HANDY μαύρο	1
18	Κεφαλή κουρέματος βοοειδών HANDY με κτενωτές πλάκες	1	43	Κοχλίας ερείσματος M3.5	1
19	Φρεζάτη βίδα M3.5 x 6	4	44	Διακόπτης συσκευής VS84/HANDY/12 V	1
20	Περίβλημα κιβωτίου ταχυτή-των HANDY μαύρο	1	45	Συμπυκνωτής 0,15 μF VS84/HANDY 240 V	1
21	Στεγανοποίηση VS84/HANDY/12 V	1	45	Συμπυκνωτής 0,15 μF VS84/HANDY 120 V	1
22	Φλάντζα κεντραρίσματος VS84/HANDY	1	46	Ακροδέκτης καλωδίου VS84/HANDY AUS	1
23	Διαχωριστικό διάκενο 608	1	46	Ακροδέκτης καλωδίου VS84/HANDY/12V EURO/USA	1
24	Ένσφαιρα έδρανα 608-2Z	1	47	Σφιγκτήρας VS84/HANDY/12 V	1
25	Δακτύλιος ασφαλείας για οπή ∅22	1	48	Φρεζάτη βίδα M3 x 25	1
26	Πτερύγιο εξαερισμού HANDY	(1)	49	Κάλυμμα VS84/HANDY/12 V	1
27	Ρότορας HANDY 240 V	1	50	Περίβλημα διακόπτη κάτω VS84/HANDY/12 V μαύρο	1
27	Ρότορας HANDY 120 V	1	51	Φρεζάτη βίδα M3 x 6	4
28	Διαχωριστικό διάκενο 626	1	52	Περίβλημα διακόπτη πλήρες VS84/HANDY/12 V μαύρο	1
29	Ένσφαιρα έδρανα 626-2Z	1		Μετατροπέας βύσματος EURO/GB	1

2.2 Σκοπός χρήσης

Η κουρευτική μηχανή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το κούρεμα βοοειδών και αλόγων.

Άλλες χρήσεις, ιδίως η χρήση της μηχανής σε ανθρώπους, απαγορεύονται ρητά.

2.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Χαρακτηρισμός τύπου	HC (Handy Clipper)
Τάση σύνδεσης	βλ. πινακίδα τύπου
Ισχύς κινητήρα	βλ. πινακίδα τύπου
Αριθμός στροφών	βλ. πινακίδα τύπου
Απαραίτητη ασφάλεια	βλ. πινακίδα τύπου
Διαστάσεις (Π x Y x M)	περ. 79 mm x 72 mm x 290 mm
Βάρος χωρίς καλώδιο	1240 g
Μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος	0 ° - 40 °C
Μέγ. ατμοσφαιρική υγρασία	10% - 90% (σχετική)
Εκπομπές θορύβου ( LpAm ):	75 dB(A) (DIN-45635-1/04.84 + BG-PAS 26)
Επιτάχυνση ( avhw )	4,6 m/sec 2 (EN 28662-1/01.93)

Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών και βελτιώσεων στο πλαίσιο της εξέλιξης της τεχνολογίας.

2.4 Εξοπλισμός

• Κουρευτική μηχανή με κεφαλή κουρέματος
  • Ζεύγος κοπτικών
• Ειδικό κατσαβίδι
  • Δοχείο με ειδικό λιπαντικό λάδι
  • Πινέλο καθαρισμού
• Οδηγίες χρήσης
• Θήκη για μεταφορά και φύλαξη

Προαιρετικός εξοπλισμός

• Διάφορα κοπτικά

3 Θέση σε λειτουργία

3.1 Έλεγχοι και οδηγίες χειρισμού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η ακατάλληλη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, ιδιαίτερα συσκευών κτηνοτροφίας, συνεπάγεται κινδύνους! Επομένως, προτού θέσετε σε λειτουργία τη μηχανή, τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων:

- Ο αριθμός Volt της πινακίδας τύπου πρέπει να ταυτίζεται με εκείνον του ηλεκτρικού δικτύου. Η μηχανή πρέπει να συνδέεται μόνο με εναλλασσόμενη τάση.

- Αποφεύγετε οποιαδήποτε επαφή με τα κινούμενα κοπτικά.

- Μην αγγίζετε την περιοχή των κοπτικών, ακόμα και αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη, για όσο διάστημα η μηχανή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Διακόπτετε πάντα την τροφοδοσία ρεύματος πριν από τη διεξαγωγή εργασιών στα κοπτικά/στην κεφαλή κουρέματος.

- Αποφεύγετε την επαφή με μηχανή στην οποία έχουν εισχωρήσει υγρά. Μην κουρεύετε ποτέ βρεγμένα ζώα. Εάν εισέλθει υγρό στη μηχανή, θα μειωθεί η ηλεκτρική μόνωση. Ενυπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος. Καθαρίζετε την μηχανή μόνο όταν είναι στεγνή με μια βούρτσα και με το πινέλο καθαρισμού.

- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ελεύθερο ηλεκτρικό καλώδιο σε μεγάλη απόσταση πάνω στο έδαφος, διότι ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή, βλάβη ή τραυματισμός. Προτού ξεκινήσετε το κούρεμα, τακτοποιήστε το καλώδιο προσεκτικά και με ασφάλεια. Αποφεύγετε το τσάκισμα ή το μπέρδεμα του καλωδίου τροφοδοσίας. Τα ζώα δεν επιτρέπεται να αγγίζουν, να πατούν ή να παγιδευτούν στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τυλίγετε

ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από την κουρευτική μηχανή και κρατάτε το μακριά από επιφάνειες και αντικείμενα υψηλής θερμοκρασίας. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί θραύση και βλάβη στη μόνωση. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο για τυχόν κατεστραμμένα σημεία.

- Περιστρέψτε τον διακόπτη της μηχανής σε θέση απενεργοποίησης (θέση 0: Εικόνα 2), προτού αποσυνδέσετε την πρίζα.

- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια κοπτικά. Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικά κοπτικά, των οποίων τα δόντια είναι στομωμένα, λείπουν ή έχουν σπάσει. Χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρά κοπτικά, τα οποία έχουν τροχιστεί από ειδικό συνεργείο.

- Συνιστάται να μη χρησιμοποιείτε τη χτένα για περισσότερο από μία ώρα και την άνω λεπίδα για περισσότερο από 15 λεπτά.

- Απομακρύνετε τυχόν ξένα σώματα από τη γούνα (σύρματα, ξύλα κ.λπ.) πριν από την έναρξη του κουρέματος.

- Φοράτε πάντα κατάλληλο ρουχισμό εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά, χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα. Αυτά ενδέχεται να παγιδευτούν στα κινούμενα εξαρτήματα της μηχανής. Συνιστάται να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες.

- Ποτέ μην εισάγετε αντικείμενα στις οπές της μηχανής.

- Ο θόρυβος της μηχανής μπορεί να ενοχλήσει τα ζώα. Τυχόν λάκτισμα ή το σωματικό βάρος ενός ζώου ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό. Σταθεροποιήστε επαρκώς το ζώο, πλησιάστε το ζώο από μπροστά και ενεργοποιήστε τη μηχανή στο οπτικό πεδίο του ζώου.

- Το κούρεμα των ζώων πρέπει να γίνεται μόνο, όταν έχει αποκλειστεί η πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων στον χώρο κουρέματος.

- Διεξάγετε το κούρεμα μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους (σκόνη) και ποτέ κοντά σε εκρηκτικά αντικείμενα ή αέρια.

- Προσοχή, κίνδυνος εμπλοκής! Απαγορεύεται η λειτουργία της μηχανής χωρίς συναρμολογημένα κοπτικά.

- Γενικά, μη βυθίζετε ποτέ την κουρευτική μηχανή και την κεφαλή κουρέματος σε υγρά όπως νερό, σαπουνόνερο, ντίζελ, πετρέλαιο κ.λπ. Αυτό θα προκαλέσει σημαντική βλάβη στο μηχανικό σύστημα και στο μοτέρ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει να τηρούνται σε κάθε περίπτωση. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντα βύσμα ασφαλείας ρεύματος διαρροής όταν εργάζεστε με ηλεκτρικές συσκευές.

3.2 Ρύθμιση κουρέματος με βίδα ρύθμισης

Όταν θέτετε τη μηχανή σε λειτουργία, ρυθμίστε την ως εξής:

3.2.1 Πριν από το κούρεμα

Με τη μηχανή απενεργοποιημένη, βιδώστε τη βίδα ρύθμισης, έως ότου αισθανθείτε μια πρώτη μικρή αντίσταση. Κατόπιν, συνεχίστε να βιδώνετε τον διακόπτη ρύθμισης κατά το 1/4 μίας περιστροφής.
Μετά από κάθε νέα ρύθμιση, πρέπει πρώτα να ελέγχετε την απόδοση κοπής στο ζώο προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

3.2.2 Κατά τη διάρκεια του κουρέματος

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Το πατενταρισμένο σύστημα κουρέματος εξασφαλίζει μακροπρόθεσμη ρύθμιση. Εάν τα κοπτικά δεν κόβουν πλέον επαρκώς, πρέπει να επαναρρυθμίσετε τον διακόπτη ρύθμισης συσφίγγοντάς τον κατά επιπλέον 1/4 της περιστροφής (σύμφωνα με την εικόνα 3). Εάν αυτή η ρύθμιση δεν επιφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα, τα κοπτικά πρέπει να ακονιστούν εκ νέου.

Το σύστημα κουρέματος λειτουργεί με πολύ λιγότερη πίεση επαφής από ό,τι με τις συμβατικές μηχανές κουρέματος βοοειδών. Εδώ θα πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε η τάση κουρέματος να μην είναι υπερβολικά υψηλή. Κατά τη διάρκεια του κουρέματος, ρυθμίζετε ανά διαστήματα πολύ ελαφρά τη σχετική τάση.

Εάν ξεκινήσετε το κούρεμα με ανεπαρκή τάση, ενδέχεται να συσσωρευτούν τρίχες μεταξύ των κοπτικών. Ως αποτέλεσμα, η περαιτέρω πορεία του κουρέματος επηρεάζεται αρνητικά ή καθίσταται πλήρως αδύνατη. Σε αυτήν την περίπτωση, τα κοπτικά πρέπει να αποσυναρμολογηθούν, να καθαριστούν, να λαδωθούν και να επανασυναρμολογηθούν όπως περιγράφεται στην ενότητα 4.2.

3.3 Λίπανση

Πριν από και κατά τη διάρκεια του κουρέματος

Πια ένα καλό αποτέλεσμα κουρέματος και για την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής της μηχανής και των κοπτικών, απαιτείται η επάλειψη ενός λεπτού στρώματος λαδιού μεταξύ της επάνω και της κάτω λεπίδας (εικόνα 4 θέση 1+4). Όλα τα άλλα κινούμενα μέρη της κεφαλής κουρέματος πρέπει επίσης να λιπαίνονται επαρκώς. Προσθέστε λάδι στα κοπτικά και στην προβλεπόμενη οπή λίπανσης της κεφαλής κουρέματος (εικόνα 4, θέση 2+3).

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το ειδικό λάδι της εταιρείας μας ή ένα λάδι παραφίνης με προδιαγραφές ISO VG 15. Αυτό το λάδι δεν είναι τοξικό και δεν προκαλεί κανέναν ερεθισμό στο δέρμα ή στον βλεννογόνο. Αυτό το λάδι παραφίνης διασπάται σε ποσοστό περίπου 20% έπειτα από 21 ημέρες (CEL-L-33-T-82).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Η ανεπαρκής λίπανση αποτελεί τη συνηθέστερη αιτία αστοχίας στο κούρεμα.

Η ανεπαρκής λίπανση της κεφαλής κουρέματος έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της θερμοκρασίας και τη βράχυνση της διάρκειας ζωής των κοπτικών.

Τα κοπτικά και η κεφαλή κουρέματος πρέπει να λιπαίνονται επαρκώς κατά το κούρεμα (τουλάχιστον ανά 15 λεπτά), ώστε να μην στεγνώνουν.

3.4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Ο διακόπτης έχει δύο θέσεις (η εικόνα 2 δείχνει τη θέση 0).

• Θέση 0: Μηχανή απενεργοποιημένη
• Θέση I: Μηχανή ενεργοποιημένη

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Χρησιμοποιείτε πάντα τον συρόμενο διακόπτη (εικόνα 2), για να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη μηχανή. Προτού συνδέσετε το καλώδιο, ελέγξτε τη θέση του διακόπτη.

3.5 Βλάβες

Βλ. λίστα βλαβών στο κεφάλαιο 5.2.

4 Συντήρηση

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Διακόψτε την παροχή ενέργειας πριν από την έναρξη των εργασιών συντήρησης. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.

Μην αγγίζετε την περιοχή των κοπτικών ακόμα και αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη, για όσο διάστημα η μηχανή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος κατά τη διάρκεια εργασιών στα κοπτικά/ στην κεφαλή κουρέματος.

4.1 Καθαρισμός

Καθαρισμός κεφαλής κουρέματος και κοπτικών

Αφού ολοκληρώσετε το κούρεμα, σκουπίστε το λάδι με ένα στεγνό πανί από τη μηχανή και καθαρίστε σχολαστικά την κεφαλή κουρέματος και τα κοπτικά με στεγνό πινέλο ή βούρτσα. Κατόπιν λιπάνετε τα εξαρτήματα, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς. Ακόμη και τα πιο μικρά σημεία σκουριάς στα κοπτικά επηρεάζουν αρνητικά το κούρεμα ή το καθιστούν εντελώς αδύνατο.

4.2 Συναρμολόγηση κοπτικών

'Ενα ζεύγος κοπτικών αποτελείται από μια κάτω λεπίδα (εικόνα 5, στοιχείο 2) και μια επάνω λεπίδα (εικόνα 5, στοιχείο 1). Κατά τη συναρμολόγηση των κοπτικών, βεβαιωθείτε ότι οι σωστές επιφάνειες τοποθετούνται η μία πάνω στην άλλη. Τα κοπτικά συναρμολογούνται ως εξής:

Χαλαρώστε την κεφαλή ρύθμισης πίεσης κουρέματος (εικόνα 6) και τοποθετήστε τη μηχανή σε σκληρή επιφάνεια, έτσι ώστε οι βίδες στερέωσης των κοπτικών (εικόνα 8) να είναι στραμμένες προς τα πάνω.
Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης των κοπτικών (εικόνα 7) και αφαιρέστε και τα δύο παλιά κοπτικά.
▶ Βεβαιωθείτε ότι τα νέα κοπτικά είναι καθαρά. Ειδικότερα, βεβαιωθείτε ότι οι ακονισμένες επιφάνειες είναι απαλλαγμένες από ακαθαρσίες. Διαφορετικά, δεν μπορεί να επιτευχθεί ικανοποιητική απόδοση κουρέματος, ακόμη κι αν τα κοπτικά έχουν πρόσφατα ακονιστεί.
Τοποθετήστε τη νέα άνω λεπίδα στα άκρα οδήγησης του περιστρεφόμενου βραχίονα και, στη συνέχεια, στάξτε μερικές σταγόνες λάδι στις ακονισμένες επιφάνειες (εικόνα 8). Τώρα ωθήστε τη νέα κάτω λεπίδα ανάμεσα στις χαλαρωμένες βίδες (εικόνα 9).
Σε αυτό το σημείο, είναι σημαντικό να τοποθετήσετε τα κοπτικά το ένα πάνω στο άλλο με τέτοιο τρόπο, ώστε η ακονισμένη επιφάνεια της κτενωτής πλάκας να προεξέχει περίπου 1,5 – 2,0 mm πάνω από τα άκρα της επάνω λεπίδας (εικόνα 10).
Αφού ρυθμίσετε τα κοπτικά, στερεώστε τη θέση της κάτω λεπίδας και συσφίξτε καλά τις βίδες στερέωσης των κοπτικών.

4.3 Ακόνισμα κοπτικών

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν τα κοπτικά είναι αιχμηρά. Αντικαταστήστε τα αμβλεία ή ελαττωματικά κοπτικά από τα οποία λείπουν δόντια. Το σωστό ακόνισμα των κοπτικών είναι δυνατό μόνο με ειδικά μηχανήματα και από εξειδικευμένο προσωπικό. Στην περίπτωση αυτή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

4.4 Καθαρισμός φίλτρου αέρα (εικόνα 11)

Το στοιχείο φίλτρου αέρα βρίσκεται στην κάτω πλευρά του εξαρτήματος μοτέρ της μηχανής. Το φίλτρο αέρα μπορεί να αφαιρεθεί από τη μηχανή για καθαρισμό. Απαιτείται ο τακτικός καθαρισμός του φίλτρου αέρα με στεγνό πινέλο ή βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι κατά τη διάρκεια του καθαρισμού του φίλτρου αέρα δεν εισχωρούν ξένα σώματα στη μηχανή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μη λειτουργείτε ποτέ τη μηχανή χωρίς φίλτρο αέρα!

4.5 Φροντίδα κουρευτικής μηχανής (εικόνα 12)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Φυλάσσετε την κουρευτική μηχανή μόνο σε στεγνούς χώρους και στην παρεχόμενη θήκη. Εάν υπάρχουν υπόνοιες για εισροή υγρού, μη θέσετε τη μηχανή σε λειτουργία. Ενυπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος. Παραδώστε την κουρευτική μηχανή σε ένα κέντρο σέρβις.

Πρέπει να συνηθίσετε να αποθηκεύετε μεταξύ των χρήσεων την κουρευτική μηχανή στη θήκη της πάντα καλά καθαρισμένη, λαδωμένη και με αποσυναρμολογημένα κοπτικά σε στεγνό και καθαρό χώρο, μακριά από παιδιά.

5 Βλάβες και επισκευές

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για μακρόχρονη και αποδοτική χρήση και έχει συναρμολογηθεί χρησιμοποιώντας τα καλύτερα διαθέσιμα υλικά και εξαρτήματα. Για επισκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Heiniger, διότι αλλιώς υποβαθμίζεται η απόδοση του προϊόντος και παύει να ισχύει η εγγύηση.

5.1 Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα μέτρα για την αποκατάσταση βλαβών επισημαίνονται στη στήλη "Αποκατάσταση βλαβών" του καταλόγου βλαβών.

Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις παρατίθενται στο κεφάλαιο "Διεύθυνση επικοινωνίας".

Σε περίπτωση βλαβών, που δεν περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες, πρέπει να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

5.2 Κατάλογος βλαβών

5.2.1 Κεφαλή κουρέματος βοοειδών

Βλάβη	Πιθανή αιτία	Αποκατάσταση βλάβης
Οι επάνω λεπίδες κινούνται ελάχιστα.	Απώλεια έκκεντρου τετράγωνου δακτυλίου (εικόνα 1α, θέση 4)	Αντικαταστήστε τον έκκεντρο τετράγωνο δακτύλιο
	Πλήρης θραύση φυλλοειδή ελατηρίων	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Ο έκκεντρος τετράγωνος δακτύλιος ή/και ο έκκεντρος άξονας έχουν φθαρεί (ανεπαρκής λίπανση) (εικόνα 1α, θέση 7)	Αντικαταστήστε τον έκκεντρο τετράγωνο δακτύλιο
		Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Η επάνω λεπίδα δεν κινείται	Ελαττωματικός οδοντωτός τροχός (εικόνα 1α, θέση 12)	Αντικαταστήστε τον οδοντωτό τροχό
Εμπλοκή κοχλία ρύθμισης πίεσης	Το σπείρωμα είναι ακάθαρτο ή έχει σκουριάσει (εικόνα 1α, θέση 8)	Καθαρίστε και λιπάνετε το σπείρωμα
	Εμπλοκή του ελατηρίου πίεσης.	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Υπάρχει κενό μεταξύ των φυλλοειδών ελατηρίων και της αγκύρωσης της κεφαλής.	Χαλαρές βίδες στερέωσης	Συσφίξτε τις βίδες στερέωσης
Υπάρχει διάκενο μεταξύ του βραχίονα περιστροφής και των ελατηρίων περιστροφής	Τα φυλλοειδή ελατήρια ή/και οι βίδες κυλινδρικής κεφαλής έχουν φθαρεί.	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Ο βραχίονας περιστροφής μετακινείται δύσκολα προς τα επάνω και προς τα κάτω.	Το χιτώνιο κεντραρίσματος έχει χαθεί.	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Η κουρευτική μηχανή κόβει ελάχιστα ή καθόλου	Τα κοπτικά έχουν στομώσει	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Τα κοπτικά δεν έχουν ακονιστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
	Τα κοπτικά δεν έχουν λιπανθεί	Λιπάνετε τα κοπτικά ανά 15 λεπτά (εικόνα 4 θέση 1+2+4)
	Η τάση κουρέματος είναι υπερβολικά χαμηλή	Αυξήστε την πίεση βιδώνοντας τον κοχλία ρύθμισης πίεσης (εικόνα 3)
	Σπασμένα φυλλοειδή ελατήρια.	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Οι τρίχες του ζώου είναι βρεγμένες	Κουρεύετε το ζώο μόνο όταν οι τρίχες του είναι στεγνές
	Έχουν παγιδευτεί τρίχες ανάμεσα στην άνω και την κάτω λεπίδα (εικόνα 5, θέση 1+2)	Αποσυναρμολογήστε τα κοπτικά, καθαρίστε και λιπάνετε σχολαστικά και, στη συνέχεια, συναρμολογήστε και αυξήστε την πίεση
	Υπερβολικός τζόγος στην κεφαλή κουρέματος	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Η απόσταση της άνω λεπίδας προς την κάτω λεπίδα δεν έχει ρυθμιστεί σωστά	Ρυθμίστε σωστά την απόσταση (εικόνα 10)

5.2.2 Τμήμα μοτέρ

Βλάβη	Πιθανή αιτία	Αποκατάσταση βλάβης
Ο κινητήρας δεν λειτουργεί.	Απουσία ρεύματος.	Ελέγξτε το καλώδιο και την ασφάλεια.
	Ελαττωματικό καλώδιο.	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Ελαττωματικός διακόπτης ή μοτέρ
Το μοτέρ λειτουργεί πολύ αργά.	Ο άνθρακας εξαντλήθηκε	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Ελαττωματικός ρότορας ή στάτορας
Το τμήμα μοτέρ θερμαίνεται.	Το φίλτρο αέρα έχει φράξει και δεν είναι δυνατή πλέον η κυκλοφορία του αέρα (εικόνα 1α, θέση 28)	Καθαρίστε με πινέλο ή βούρτσα το φίλτρο αέρα σε αποσυναρμολογημένη κατάσταση ή αντικαταστήστε το φίλτρο
	Υπερβολικά υψηλή τάση κουρέματος	Συσφίξτε λίγο περισσότερο τη βίδα ρύθμισης πίεσης (εικόνα 7). Εάν τα κοπτικά δεν κόβουν πλέον, πρέπει να ακονιστούν ξανά ή να αντικατασταθούν
	Ελαττωματικά ρουλεμάν (εισχώρηση υγρού καθαρισμού)	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Το μοτέρ δονείται	Ο ρότορας δεν λειτουργεί ομαλά (λόγω δυνατής κρούσης)	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	Τα έδρανα έχουν φθαρεί

6 Προστασία περιβάλλοντος και απόρριψη

6.1 Εισαγωγή

Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για την ορθή απόρριψη των κοπτικών και της μηχανής κουρέματος μετά την παύση της λειτουργίας τους. Τηρείτε τις σχε- τικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας.

6.2 Ομάδες υλικών

Για την αποσυναρμολόγηση της μηχανής, παραδώστε την σε κάποιο κέντρο σέρβις ή στον πλησιέστερο ηλεκτρολόγο.

Υλικό	Που υπάρχει στη θέση Χ στην εικόνα 1a
Καουτσούκ	22 / 23
Πολυαμίδιο	17 / 20
Σίδηρος/χάλυβας	1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 14 / 15 / 20
Χαλκός	14 / 15 / 23
Ορείχαλκος	17 / 19
Αλουμίνιο	11
άλλα υλικά	12 / 13 / 18 / 19

7 Διεύθυνση επικοινωνίας

Το σημείο πώλησης ή η εταιρεία που αναφέρεται στο δελτίο εγγύησης είναι τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις ή θα σας παραπέμψουν στον πλησιέστερο κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών χρήσης