DENVER - Παιδικά καρότσια HAUCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DENVER HAUCK

22.Bεβaiωθeite oτι τα χερία tou παιδiou δεν βρισκονται kovτa σε αναδιπλούμενα εξαρτήμata, ωτεν αυμην μayκωθουν, ὄταν μαζεύετε ἡ ανοίγετε οκαροτόκι, ἡ τα μεμονωμένα εξαρτήμata ἡ προβαίνετε σε ἀλλες αλλαγές.
23.To 8o ofoptiou yia to KaIaO1 avEpxetai Ota 3 KIA.
24. Ia va μεταφέρετε TO καροσακι, μην TO κρατάτε από TO xερούλι/avδιπλούμενo xερούλι.
25. _ va to a i i oTo kapot , mV TATATE OTO OTnpiyMa TOW TIOIiwv.
26.Mnv xnpoiouoieite npóσθεη επiávεia γia πατημα (π.x. Kiddy - Board).
27.ПОНДОПОIHSH: H'оргia θ'eση kaθiσμaτος δεν ειναι katáλληλη για παιδία κατω των 6 μηνών.
28.ΠPOEIIΔΟΙΗΕ: Πριν τή ρρηση, ελέγχετε εάν το εξάρτημα του καροτσιου ἡ το κάθισμα ἐχόουν ασφαλίσει σωστά.

TO ΠAPON ΠAIΔIKO KAPOTΣAKI ΠΛHPEI TO ΠPOTYΠO DIN EN 1888
2003: 06 + A1 2005-08 + A2 2005-08 + A3 2005-08.

O△HΓIEΣ XPHΣHΣ

Kataλoγος εξαρτηματων

ELeyTe Tov kata loyo eapntmuatwv, ia va a i w i t e, otI oac exouv npapdoe

Baikó, Tlaio Tou kopoiaou με kαθioua
1 xepouλi
1 KOUKouλa
1 μTPOOJIVo μTpáTσO
2 TIOW pOεS
2 μTPOOJIVEc pOδεc
1 TIOW aOvα

1. ANQJMA (Eik. 1a, 1b)

AvoicTe To kapotOakI, EWC otou aaoaiaioov oi duo TLEuropiokoi unxaviooi aaoaianc. (1a), OTN ouyExia aTEpeWOTe TO xepouAI OTO kapotAki (1b) KAI SIyoupeuteITE OTI OITEPOVc aoaaieiac exovd aOaiaoei oWota.

1. SYNAPMOAOTGH TON MNPOSTINQN POADN (Eik. 2a, 2b)

TOTTOETNTE TIC BOU UTPOOVIEC POOEC KOVTA OTO TIAIO, OIN ΘEON TPOU Θa OUVAPUOLOVNOOV (2a). ZIVOUPEUTE OTI, OI UTPOATVEC POOEC aagaiouv KAIA KAI QEV UTTAPXEL TIOAVOTNTa VA LVOUV KATA LAOOC. Ia VA AALACET EIA UTPOOVIV PODA, TOTTOETNTE TO TIANPWC UTVAPUOLOVNEVO KAPOTAKI OTO EOFOC, TIEOTE TOV MOXAO OTNV UTPOOVIV PODA KAI TPAJNCTE TIV UTPPOOTIV PODA aTO T PIAIO (2b).

1. PYOMIISH TON MN MPOTINON POADN (Eik.3)

MetakivnoteTov moxlo opevou Tuv, mtpootivw poowv otnv avatn eo, via va eutooiogeTe nV TEPiOToPOIKN KIVON Tuv mtpootivw poowv, ia va kataoTnoe Tovatn Tnu TIEPIATPOIKN KIVNON Tuv mtpootiyw poowv, 0a TpeTEVA TOTOBETNoeToTov moxlo opevou Tuv mtpootivw poowv otnv Katwepn eo.

1. ΣYNAPMOΛΟΓHΣH TQN ΠΙΣΩ POΔΩN (EJK. 4a-4c)

Ttpoe TIC TIOW POEC OTIC DUO TIAUPECS OTOV TIOW AGOVA, EOG OTOU
Qoaiouv ME GVA KIK (4a).
TtPOwE TOUC DOU TIAOTIKOUC UNXAVIOUOC OTEPEOWC TOU TIOW AGOVA
TAutoxyoayo OTA TIOW TIOIA TOU TIAIIOU, EWOOTOU aQoaiouv OTA
TIOW IOIA TOU TIAIIOU (4b). BEBaiweite OTI OJUNXAVIOU OTEPEOWC
QoaiouyKkA OTA TIOIA TOU TIAIIOU.

TIA TIV aAayn piaac poaac, TE TO KOUPTI KAI OTN OUVEXEIA TpaBnEe Tn P0da aTOV TIOw dOva (4c).

1. ΦPENA (Eik. 5)

Pntne To opevo twv niow poobw, yia va aaoaiaouov oi nio w o8e, kai

Kai Kaia
Poox: AphiicEe TnVt ola ta duo fpeva, otav staehue To kapotak.

1. PYOMI∑H TH∑ IΛAHT∑ (Eik. 6)

TaaBnTe Tnv metaikn adbn tny triow piuopa nnc pao ta eavw kai otn ouvexie qoepe Tnv tna Tnv etioumtbeon. H tna nptope va toTIOEeTneE 3 oioepoetikec oeic.

1. PYOMIEH TOY,STHPIMATOI NOAIQN (EJK,7)

PiEgTe Kai Ta duo Koumuia (apiotepa kai deGia), ia va foepet To otnpiyua TIOIiw OTNV EITIOUunTH eOAn.

1. IONQEHTsH TOY MNPOSTINOY MNPATSOY (Eik. 8a, 8b)

TOTIOETIOTE TOIPOOTIVO IITPOATSO, OTPOWVQVTAC TO ATOUC 2 UNXAVIAUOC OAOAIONC TOW OVO TIAUPOV TOU KAPOTOIOU (8a). TpaNTe To, ia va qAIITOTWQETE, EAV EYEIOAIAOEIKA.

Tia va aphiapeoTe To mtpootivo mtpatoo aTo KAPOTaK TIO KOUPTIA OTO DUO TIIeupcKaI BAYeTTo mtpootivo mtpatoo (8b).

1. ΠΕΡΙΣΤΟΦΗ JOY XΕΡΟΥΑΙΟΥ (Εικ. 9a, 9b)

TpaBnTe Touc duo TtAaTikouc unxaviouoc aoaAiaiGs (apoiTe pa Kai, dEia) TPOC ta ETTAWv, via va Auote To xepouai ITO nToean, otNV OTIOA BpOKeTAI (9a).PiEATE nOeUTepn aoaAiaIGN TPOC Ta KATW (9b) KAI OTN OUVEXIA OITAAwTE To xepouai TPOC Ta EUMTOC (9c), FOVNTIE CWT To xepouai VaaOaAICIE TAVTA KAALATNV KAIVOUPIA TO eH. OtAV akivntoTOIEITE To kAPOTAKI KAI TO xepouai BpOkETAI OTNV TIAEUPA TO uTPOOTIVOU MTPATOOU, mTPPOTA ATTO To PAIOI, o DUO MTPPOOTIVEC POOEc TPETTEI VA aOaAicouv ETITTAeov ME T BonTheia twv duo ppevwakivntotoinons.

10.ΦPENO MINTINΩN POΔΩN (Eik,10)

Tia vaoaian Twu TpOATIVWPOWy, TATnote Ta opeva TwU TpOATIVWPOOWv. Eav tiouigite va cavaetakivnoeTe KAPOTAKI, AoTE Ta opeva TcwU TpOATIVWPOOWv, TpaosVtac TApocTa eTtAVw.

11.SYNAPMOANOGHSHTHSEKQYKOYAA（Eik.11)

TpiwE TIC TIAOTKEC aOaAIECS TNC KOUKoulaoc OTA OTnpiymuata OTIC duo TIAEPES TOU KAIOmuTOG.

12.AIIAΩsH (EJK. 12a-d)

Bebaiwbeite OTI TO xepouAI EVaI OTO TIA TNC KOUKUAC KA I N TALN OE opia
OeON. DIATWATE TPOC TA TIO W TV KOUKUA. IATNOT, apyika, TIV aOphiAION
OTNV APIOTEPN TIAUPA (12a) KAI META TN OEUTEP AN OoPAIAION OTN DECA TIAUEPA
(12b), VIA VA aTAAOAPAOIE TE KAPOTAOKI. ZTN AUVEXEA, TIEOTE TO xepouAI
TPOC TA EITPoc KAI OITLWATE TO KAPOTAOKI (12c). KAEIOTE TIV aOoPAAIEIA
METAOPAC OTNV TIAUPA TOI PAIAIOIou (12d).

1. ΑΣΦΑΙΣH TOY ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ KΑΟΙΣΜΑ (Eικ. 13):

BaTe To Tn AIOI OTO KAIOIAQA KAI BOATE TO ME TIS GwEs WwV KAI Tn CAVN AEKAVNC KAL KAEIOTE TNY TPOTN TNC CwNV TNOOOW (N CwV N TOU TNEVAE I EOA ATTO TA TIOOIA TU TAOIOU). PueIOTE TO MINKOC TNS CwNV cavl OVALOA TE Ue VEVEOC TOU PAIOU. Oa TIPETEI VA BEBAWVEOTE TAVOTE OTI IO JauVEc TNC CwVNC DEV EXOUV OTPaBWAei n TIAOTEI OTO TIAIAIO TOU KAPOTOI. ENEyETe Tn OWTN PUEUION, KAE DOPA TPOU BACETE TO TAIOI OTO KAIOIAQA KAI OTAV N TAIATIN EIVAI CATTAOWTN. TIA VA AVOIGETE TIC GwEs, TIEOTE KAI AVOIGTE TNY TPOTN INC CwNV.

PpOpaovn.tou ouatnauoc pOaobcans: TpWte ta duo kLeiotpa (B) atnv TpOtn nC ownc (A) Kai BebaoweiTE ot aqdaicouv kaT a duo koumuia u EVA KAIK. EEvTe eay kai odu iuavtc nC wvnc wuw (C) exouv otepeweoi OTA KAEIOPTPA (B). KaTe iuavTac xei dikn tou ojatach puUionc, via va vivetai Eexwpiotn pubuaian tou unkouc (D). Ia va luote to ouatnua Tpoosong, TIEOTE TO KOUmtI. Ia Tou EOTAIIOIO TU KAPOTOIou ME UIa CwVn TEVTe onueiWiUTapoxouv oakTuioI D. Ta EApntnata otepewon (OakTuioI D) Bpiokovtan twn Lekvnc

NPOEIOIH2H: (EioTE, utteuyoi via tv aaoaaleia tou taioou ac). To TAIOI BA TPTETE VA EIVAI TAVTA OEUEVO KAI OEY TPTETE VA TO aONVETE DE KAJIA TEPiTTWNOVA Xwpi cTIIAEUH. To TAIOI VE EITITPETETAI VA ANOIDcI METAKIVOUJEVA ECAPOTNuTa, OTAV OEIE KAVETE aAAVAc OTO KAPOToAKI. To TAPOV KAPOTaKi BA TPTETE VA OUVTNpeiTai TAKTIka aTTO VxPOnTn.

Ppooyn: Tia, va aonphiyeo oapouc tpaumatiaouc, loyw, anpoosciac kata tn xpon Tou kopoaiou, ta PteiEva Xpnoiotoiie Tavta tn cwn Ouaowva u tic oonyiec xonanc. Mny xpnoiotaioite TOTE TO ouotnud TpoooeanS Xwpis TIG cWveS wuwv.

14.PYOMIISH TON ZQNQN_QMQN (EIK. 14)

1. ΣTEPEΩΣH TOY ΠOPT MΠΕΜΝΕ (ΠροαιρετιΚός εξοπλισμύς) (EΙΚ. 15)

Mny toTIOBETeIe TPOAETO OTOWUA OTA NIOPT UNTUEITTE To NIOPT UNTUEITE GTEPEWETAI TE BONDEIA TUV DEPOUEVWV TAAOTIKWU AYKIOTPWV OTOUG OAKTUIOU C, TOU PpioKovTaI OTo KAOIOJA TO KAPOIIOU.

IIEPINIOIH KAI SYNTHPHSH

EVIKA

EeYxETe TAKIaTn LEIOUpyia Tou KAPOTAO. BeaiwOeite OTo Tn PAAIO Eivai OtaTePo, o BiOc Ka aoiymuEvoc, o JNxAviayoi aoAoiianca Kaia KeiOevoi, o pOec Ka aToTOoTneEvoc Kai OTo Ta dpve Ate IoupvovkAeEyxETe Ava diaotmaTn To kauuia yia va Baeaioweiote OTo oAoe c Eivai AkoJOnAtkeC Kai EeyxETe, TapaAIIa, TIV TIOiTnTa Tuv TTAoTikWv ECapntMaw. 2Taaueva n DApaeVEA EApTnMa TpTeIE v avtikaiotavai aeoewc.AokIoUHnTe Tnv iDia diaikaciaKai VIA ta UTOIoTTA eApTnMa, Tou exouv tAnae, AkiTei, fapei n Eivai EAATTomegaK. XpnaiotnoieTE ATOKeIOIaK auBevTKa AVtaAALAKTIKA TnC hauck.

Mny EkTeTe To Kapotokn e Evtoyn naiakn aktioBoia, KaWc mTopei va Etnpeaotei n Toiotnta Twu foativw kaUmuatwv kaiTwv TAAOTIKW EapntuATW.

Kaθαρισμος των καλυμιατων

AphiéoTe Ta kaluμata ano To Tlaiaio, luovvTac Tc Θnue, Tc Tepoeε n Tc Biεc. Piv tokαθaio, δiaαte Tc UTODEeEIGTnv ETKETa, Tou evai EaWTEPIKa paμevn.

Tia va kaBapiaeTe aataaTo kauuua, skoutiTe o quioIoppa e evu uypoTravi. Eav dev utapxouv tavw n eaaTo uuaaTa mtaTAtIO, cUo, n eTAAALooptepe va aAuaeTo 0TuAVTNpO pouxw, touc 30^, 0To TPOypaMa e pTIO apIOo TPOdpOW. MTOpeite v AANeTe To KaUmaa va OTEVWSeEg, otov aepa, aaaaDe tINPTETeai va eKTEei Se duvatn naiaKn akTioBolia. Mny OTEYVWVE To KAUmaa e OTEyVWtnpo, yiati TPOpei va paCEpsi. TOnoetne Ta kaUmuata OTo TIAaio, mvo aou Exouv OTEyVWoe EVTEAwC.

Kaαρισμος του πλαιδίου

STeywawte TO kapotai meto To VK aepiaio n meta Tnv xpnn Tou e Bpoxn xiov iE eva maakotavi. Ia To VKaepiaio Tou Tnaioiou, xnpoiotoeite movo atatao atrouvovepo n Xliapo vepo. Ta Tlaatakéapntjmuata mtpouov va Kaepiaotouv e attaa atopputavtikA.

UvtnpnT Twv poδw

Oi poe ts peitie va kathetaovtai kai va ouvtnpouvta taktka. Ia nTv TPOATA ia to nTv OKoupia kai aaaa UTOAeimuata aakapoiw, Bale, eav xpeiaote, otic cavte TPOATeUTIKo yia tn oKoupia kai iattavtiko. Aetowc meta tn xpnon tou kapotoiourov xeiuwva, aapaote tuxov utoAeimuata xovtpau alatiouy ta xiovi me Ceato vepo kai eva uypo travi. AtonuakpuveTe oTAKTA diaotnmuata tn okovn atto tic poede kai touc aovc touc.

Ipeed npimehenem npoHTaTe BnHMaTeJIbHO daHHbe yka3aHnna n coXpaHne Ix, YTO6blIO3Ke moKHO 6blIO K Hm o6paTtbcra. EcIn Bbl He 6ynde TcNeObaTb daHHbIM yka3aHnma, To npn ONpeJeHHbIX o6ctOReTbCTBax MOKe TocPadaTb 6e0nacHoctb BaWero pe6EHKa.