Fold N Care - καροτσάκι μωρού HAUCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καροτσάκι
Μάρκα	Hauck
Μοντέλο	Fold N Care
Χρήση	1 παιδί από 0 έως 48 μήνες (έως 22 kg) ή 1 παιδί από 0 μηνών έως 15 kg ανάλογα με την παραλλαγή
Μέγιστο βάρος παιδιού	15 kg (παραλλαγή A/C) ή 22 kg (παραλλαγή B/E/F)
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως 48 μήνες (ανάλογα με την παραλλαγή)
Μέγιστο φορτίο καλαθιού	3 kg
Μέγιστο φορτίο θήκης ποτών/αξεσουάρ	1 kg
Μέγιστο επιτρεπόμενο συνολικό φορτίο	3 kg έως 6 kg ανάλογα με την παραλλαγή
Μηχανισμός ασφάλισης	Φρένα ακινητοποίησης και ασφάλιση αναδίπλωσης
Σύστημα συγκράτησης	Ζώνη 5 σημείων με λουρί μεταξύ ποδιών
Θέση ύπνου	Πλάτη κλίσης, συνιστάται για νεογέννητα
Τροχοί	Περιστρεφόμενοι τροχοί με φρένα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός σύμφωνα με ετικέτα υφάσματος, λίπανση τροχών, αποφυγή παρατεταμένης έκθεσης στον ήλιο
Ασφάλεια	Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη· να χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη· ελέγχετε τις ασφάλειες
Πρότυπα	EN 1888-1:2018+A1:2022 / EN 1888-2:2018+A1:2022 ανάλογα με την παραλλαγή
Εγγύηση	Περιορισμένη εγγύηση, εξαιρούνται η φυσιολογική φθορά και οι ζημιές από κακή χρήση
Συμβατά αξεσουάρ	Μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - Fold N Care HAUCK

Πώς να διπλώσετε και να ξεδιπλώσετε το καροτσάκι Fold N Care;

Για να διπλώσετε το καροτσάκι, χαμηλώστε τη λαβή και ενεργοποιήστε τους μηχανισμούς ασφάλισης όπως αναφέρεται στο εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται μακριά κατά τη διάρκεια της αναδίπλωσης/ξεκλειδώματος για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού. Χρησιμοποιείτε πάντα τον μηχανισμό ασφάλισης στη διπλωμένη θέση για μεταφορά.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος του παιδιού για αυτό το καροτσάκι;

Εξαρτάται από την παραλλαγή: η έκδοση [A] υποστηρίζει έως 15 kg (περίπου 0-36 μήνες), ενώ η έκδοση [B] υποστηρίζει έως 22 kg (περίπου 0-48 μήνες). Ελέγξτε την ετικέτα στο μοντέλο σας για να μάθετε την ακριβή παραλλαγή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το καροτσάκι για νεογέννητο;

Ναι, για νεογέννητα, χρησιμοποιήστε την πιο χαμηλή θέση της πλάτης (θέση ύπνου). Το καροτσάκι είναι κατάλληλο από τη γέννηση, αλλά συνιστάται η χρήση της ζώνης μόλις το παιδί μπορεί να καθίσει μόνο του.

Πώς να συντηρώ και να καθαρίζω το καροτσάκι;

Καθαρίστε το ύφασμα σύμφωνα με την ετικέτα υφάσματος (συνήθως πλύσιμο στο χέρι). Λιπάνετε τους τροχούς τακτικά με κατάλληλο λιπαντικό. Μετά από χρήση στη βροχή ή στο χιόνι, στεγνώστε το καροτσάκι για να αποφύγετε τη σκουριά. Ελέγχετε περιοδικά τα φρένα, τους τροχούς, τις ασφάλειες και τις ραφές.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το Fold N Care;

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Hauck. Η θήκη ποτών, οι τσέπες και το καλάθι έχουν συγκεκριμένα μέγιστα φορτία (καλάθι: 3 kg, θήκη ποτών: 1 kg). Τα παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου μπορούν να προσαρμοστούν αλλά δεν αντικαθιστούν ένα κρεβάτι για ύπνο.

Το καροτσάκι είναι κατάλληλο για τζόκινγκ;

Όχι, αυτό το μοντέλο δεν είναι κατάλληλο για τζόκινγκ ή βόλτες με roller. Είναι σχεδιασμένο για καθημερινή χρήση σε αστικά εδάφη.

Πώς να χρησιμοποιήσω σωστά τη ζώνη ασφαλείας;

Πάντα να δένετε το παιδί με τη ζώνη και το λουρί μεταξύ ποδιών. Ρυθμίστε τους ιμάντες ώστε να είναι άνετοι αλλά όχι πολύ χαλαροί. Ελέγχετε τακτικά ότι το σύστημα συγκράτησης είναι στη θέση του.

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο στο καλάθι αποθήκευσης;

Το καλάθι υποστηρίζει έως 3 kg. Οι θήκες ποτών και οι τσέπες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 1 kg η καθεμία. Μην υπερφορτώνετε, γιατί μπορεί να επηρεαστεί η σταθερότητα του καροτσιού.

Πώς να μπλοκάρω τα φρένα του καροτσιού;

Πατήστε το πεντάλ φρένου για να μπλοκάρετε τους πίσω τροχούς. Βεβαιωθείτε ότι το φρένο είναι ενεργοποιημένο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το παιδί. Κατά τη στάθμευση, χρησιμοποιείτε πάντα τα φρένα ακινητοποίησης.

Τι να κάνω σε περίπτωση ελαττωματικού ή ελλείποντος εξαρτήματος;

Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή συνιστώνται από τη Hauck. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή τον μεταπωλητή για να λάβετε ανταλλακτικά. Μην επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένες επισκευές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fold N Care HAUCK

EL | Τι σημαίνουν τα γράμματα σε αγκύλες;

Αυτή η προειδοποίηση ή αυτή η πληροφορία ισχύει μόνο, αν το προϊόν σου ανήκει στην αντίστοιχη κατηγορία. Η κατηγορία του προϊόντος σου αναγράφεται στην πίσω σελίδα του οδηνιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

» Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.
» Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από τη χρήση.
» Για την αποφυγή τραυματισμών, απομακρύνετε το παιδί σας κατά το δίπλωμα και το ξεδίπλωμα του προϊόντος αυτού.
» Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν αυτό.

»'Οταν το παιδί είναι σε θέση να κάθεται όρθια μόνο του, πρέπει να χρησιμοποιείτε ζώνη ασφαλείας.
» Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης.

» Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του καροτσιού ή του καθίσματος ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση.

» Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

» [A] Autó to paibikó karotóáki eívai katállηλο για 1 μωρό από 0 μηνών μέχρι το βάρος των15 χγρ.
» [ B ] Autó to paibikó karotóáki eívai katállnlo yia éva paidi aπό 0 μέχρι 48 μηνών ή με βάρος μέχρι 22 κιλά.
» [A] [B] Autó to paibikó karotáki είναι kataσκευασμένο για ένα παιδί και πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη μεταφορά ενός παιδιού.
» [ C ] Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται για 2 παιδιά από 0 μηνών, μεγίστου βάρους το κάθε ένα 15 κιλών.
» [D] Autó to προϊόν είναι κατάλληλο για 1 παιδί από 0 μήνες και 1 παιδίαπό 6 μήνες! Το μέγιστο βάρος φορτίου των 30 κιλών για αυτό το καροτσάκι δεν πρέπεινα ξεπεραστεί.
» [ E ] Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται για 2 παιδιά από 6 μηνών, μεγίστου βάρους το κάθε ένα 22 κιλών.
» [ F ] Autó to paibikó karotóáki eívai katállηλο για ένα paibí από 6 μέχρι 48 μηνών ή με βάρος μέχρι 22 κιλά.
» Γιατη χρήση για νεογνά συνιστούμε την κατώτατη θέση της πλάτης του καθίσματος / οριζόντια θέση.
» Κατά την τοποθέτηση του παιδιού στο καροτοάκι και το βγάλομό του πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το φρένο.
» Το μέγιστο φορτίο για το καλάθι ανέρχεται σε 3 χγρ.
» Το μέγιστο φορτίο για την υποδοχή φιάλης, τις τσάντες και τις θήκες δεν πρέπεινα υπερβαίνει το 1 χγρ.
» [A] [B][D] [F] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 3 χγρ.
» [ C ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 6 χγρ.
» [ E ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 4 χγρ.
» Όλατα φορτία που τοποθετούνται στη λαβή, στο οπίσθιο μέρος της πλάτης του καθίσματος και στις πλευρές του καροτσιού επιηρεάζουν την ευστάθεια του καροτσιού.
» Δεν επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.
» Ένα καλαθάκι μήκους λιγότερο από 800 χιλ. (πορτ μπεμπέ) είναι κατάλληλο για μωρό που δεν μπορεί να κάθεται όρθια, να γυρίσει ή να σηκωθεί στα χέρια και στα γόνατά του. Ανώτατο βάρος του μωρού: 9 χυρ. Δεν επιτρέπεται η τόποθέτηση πρόσθετου στρώματος.
» Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά που προσφέρονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή!
» Δεν συνιστούμε τη χρήση συμπληρωματικής πλατφόρμας.
» Παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με ένα σαοί δεν αντικαθιστούν ούτε κούνια ούτε παιδικό κρεβάτι.Όταν το παιδί σας χρειάζεται ύπνο, πρέπει να το ξαπλώσετε σε κατάλληλη κούνια ή σε κατάλληλο κρεβάτι.
» Να χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο σύμφωνα με την περιγραφή ή/και την απεικόνιση, όταν θέλετε να τοποθετήσετε το καροτσάκι κάπου.
» Να χρησιμοποιείτε τη ζώνη ανάμεσα στα πόδια πάντα σε συνδυασμό με τη ζώνη υπογαστρίου.
» [A] [C] [D] EN 1888-1:2018 + A1:2022
» [B][E][F] EN 1888-2:2018 + A1:2022

ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

» Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος.
» Να ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία των φρένων, των τροχών, των ασφαλειών, των συνδετικών στοιχείων, των συστημάτων ζωνών και των ραφών.
» Μην εκθέτετε το προϊόν σε έντονη ακτινοβολία του ηλίου.
» Για να αποφεύγετε σκουριά, πρέπει να στεγνώσετε το προϊόν μετά τη χρήση σε βροχή ή χιόνι και να λιπάνετε τους τροχούς με κατάλληλο λιπαντικό μέσο.
» Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Παρακαλούμε ελέγξε την πληρότητα του περιεχομένου της συσκευασίας εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Μεταγενέστερες αξιώσεις αποκλείονται. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση σε περίπτωση.:

» ζημιών από φθορά (τριβή) και από υπερβολική καταπόνηση
» ζημιών από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση
» ζημιών από εσφαλμένη συναρμολόγηση ή θέση σε λειτουργία
» ζημιών από απρόσεκτη μεταχείριση ή ελλιπή συντήρηση
» Σκουριά: Ο σκελετός είναι προστατευμένος από σκουριά. Σε περίπτωση ελλιπούς συντήρησης μπορούν να παρουσιαστούν παρ' όλα αυτά σημεία σκουριάς.
» Τροχοί: Οι τροχοί των παιδικών καροτσιών δεν είναι ζυγοσταθμισμένοι και επομένως μπορούν να παρουσιάζουν ελαφριές ανισοσταθμίσεις. Φθαρμένοι τροχοί θεωρούνται ως φυσική φθορά.

TR

İKAZ BILGILERI BEBEK ARABASI

UYARI

∂δοθεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδε διαρασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστ αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναι αναιαναι

» [A] गुल्लाद्यार्थिक्ति गृष्ट्रीयन गृत्तर्मान्तिक्ति गृष्ट्रीयन गृत्तर्मान्तिक्ति गृत्तर्मान्तिक्ति गृत्तर्मान्तिक्ति गृत्तर्मान्तिक्ति गृत्तर्मान्तिक्ति 15 जृष्ट्रीयन.
» [ B ] ὀσχόρης Ηλυλυδρην γθεπη αγκβησχόρησης δαμημαο γίση σχόρης 48 σχόρης λυλυδρης, ήμαρης ήμβως 22 μ. σή σμαρης χρός.
» [A] [B] چلی چکم მოლოდ چრთ ბავშნუ გაივალისწინებული და ამთ მოლოდ چრთ ბავშვის چکანსპორურირებაა მესაძოუბული.
» [ C ]glu lusdʒdʒm jüjmn aon3aunluʃn6gðymn s onomgm m 15 ja.-ðqng fimblu 2 dʒdʒnluɔnʒnu 0 onʒnu slωzncosb.
» [D] ılu 3fınmərşdʒın gəsənşmənəns gʃnən hʒnən õsʒdʒb̄ḡ 0 σησιλə səs jnçəs̄b̄ ωs gʃnən õsʒdʒb̄ḡ 6 σησιλə səs jnçəs̄b̄! ləsəsʒdʒm gj̄əmənələ wəgʃnəm ωs̄ʒmənɔrs̄d̄ 30 3a-ı-lə sɪn ığbəs gəsəwəlsfəndu.
» [ E ]glu lusdʒdʒm jüçəmn ason3səmnlʃn6gđeymnss onnonmŋym əðsɪŋlu 22 ja.-ðçəŋ ʃɪmblu 2 ðsʒdʒnluɔnʒnu 6 oʒnu slusʒnɔs6.
» [ F ] ὁσεδαπος ḥλυσμόρηση γθμπη δαβγσταβιμπας δδαπεμπος γίση σεδασδαξος, 6 σησκούδ 48 σησης σλυγσαξος, ήπασμπος ήπιβυγ 22 μ. σή συγδυγδος.
» ანალმობილისივის რეუომენდირებულა სარურგის ბოლომდე გადაწული/წოლითი პორიცია.
» ཁ්‍යාවියා རාං්‍යාවියා རාං්‍යාවියා རාං්‍යාවියා རාං්‍යාවියා རාං්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඳ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාභ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඨකනය རාඩ්‍යාවියා རාඩ්‍යාවියා རාඩකනය རාඩ්‍යාවියා རාඩකනය རාඩ්‍යාවියා རාඩකනය རාඩකනය རාඩකනය རාඩකනය
» མྱིན་བྱོང་བྱོང་དགྱོང་སྐྱུར་པའིག་དགྱོང་བྱོང་དགྱོང་སྐྱུར་པའིག་དགྱོང་བྱོང་དགྱོང་སྐྱུར་པའིག་དགྱོང་བྱོད་པའིག་དགྱོང་བྱོད་པའིག་དགྱོང་བྱོད་པའིག་དགྱོང་བྱོད་པའིག་དགྱོང་བྱོད་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན་པའིག་ཆེན།
» ὀποπηνι ωδαθμνι, Ḥδοπινι ως υδεργόστον δησησινι συλασμηνι θεργόστος, 1 μ. σίν γβων επραθεργόστος.
» [A] [B] [D] [F] 38.

» ΥΜΣΩΓΩΝ ζυδυξύγδόσηση σμφγίπεζονμπὸς, ήινδύγτηση βένμεργχύξηνι υθυμάθμοδαπηλαξι δρόσεωσήσηγεση σή σή σήνις, σή οχηνδημός ωσδημγβόγδητη αηβάλυ.

» ἐχῆμτῶν ὁσυλωρεδηση δυσθάζην ωυήμετη συμπος, ξιναδησης υναθόμδη 800θδ-φες, ασυσχεπούβηδόγμπος δυσθάζηδόνυσης, ήιναθημόλως χωή πικροχης ωυδημγησερόσησε χωμάς, εχροτ- ηρίσησα ωυσχερίπησμός, θυμηόθυ φω δηθεμηόθυ φωυήκεριδιαση συμπος ξήψς σή δημδμποσ. δυσθάζης δυσθινδετημόνη ήιπός 9χ. σή γιξως συμθαδυγόμερις. ωυδυγθόνονη δυσθήσινης ωυδημγθός ωυγθάζηδόγμπος.

» ἀδεβδεῖνις λυσόςεθεῖμ ιυσαίποχην αὐ σίναι δυσθεῖνις λυξίμετην αὐ λυσθεῖχομελύ δυθεῖχομεν. στη δυσθεῖνις όπων διπγέρες, δυσθεῖχομεν ευσθεῖχομεν λυξίμετην ευσθεῖχομεν.

» Ϋπησερλως λυσόςθάζη μύγμην αυήσησχόγμη δίσερμάσισμόσδας, αυάμηγβρον γμερμοποζην μύγμηνι υσόγκότημβ δύξλεῖντῶν συήσησχόγμη δόνβεσηση (nb. ισηφίσσηση).

ασιάμηση, υποχηραδί 30 ωρηνι ασιάμησησηση συξωστησηση συξωστησηση συξωστησηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστηση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστιση συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξωστις συξογεν

» ὀπήμόμηση δυχθησησησης. Ιωδύςθεμ γβίσηνο διπήμόμηση δυχθησηση στη στην, σανθμά θαση θγηρησης θλγόψηση στησησηση στη στην, εγμόμησης.

RU