Rapid 4D - καροτσάκι μωρού HAUCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Rapid 4D HAUCK

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣΠΑΙΔΙΚΑΚΑΡΟΤΣΑΚΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ » Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση. » Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από τη χρήση. » Για την αποφυγή τραυματισμών, απομακρύνετε το παιδί σας κατά το δίπλωμα και το ξεδίπλωμα του προϊόντος αυτού. » Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν αυτό. » Όταν το παιδί είναι σε θέση να κάθεται όρθια μόνο του, πρέπει να χρησιμοποιείτε ζώνη

» Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης. » Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του καροτσιού ή του καθίσματος ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση. » Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ » [ A ] Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατάλληλο για 1 μωρό από 0 μηνών μέχρι το βάρος των15 χγρ. » [ B ] Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατάλληλο για ένα παιδί από 0 μέχρι 48 μηνών ή με βάρος μέχρι 22 κιλά. » [ A ] [ B ] Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατασκευασμένο για ένα παιδί και πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη μεταφορά ενός

» [ C ] Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται για 2 παιδιά από 0 μηνών, μεγίστου βάρους το κάθε ένα 15 κιλών. » [ D ] Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για 1 παιδί από 0 μήνες και 1 παιδίαπό 6 μήνες! Το μέγιστο βάρος φορτίου των 30 κιλών για αυτό το καροτσάκι δεν πρέπεινα ξεπεραστεί. » [ E ] Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται για 2 παιδιά από 6 μηνών, μεγίστου βάρους το κάθε ένα 22 κιλών. » Για τη χρήση για νεογνά συνιστούμε την κατώτατη θέση της πλάτης του καθίσματος / οριζόντια θέση. » Κατά την τοποθέτηση του παιδιού στο καροτσάκι και το βγάλσιμό του πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το φρένο. » Το μέγιστο φορτίο για το καλάθι ανέρχεται σε 3 χγρ. » Το μέγιστο φορτίο για την υποδοχή φιάλης, τις τσάντες και τις θήκες δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 χγρ. » [ A ] [ B ][ D ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 3 χγρ. » [ C ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 6 χγρ. » [ E ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 4 χγρ. » Όλα τα φορτία που τοποθετούνται στη λαβή, στο οπίσθιο μέρος της πλάτης του καθίσματος και στις πλευρές του καροτσιού επηρεάζουν την ευστάθεια του καροτσιού. » Δεν επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. » Ένα καλαθάκι μήκους λιγότερο από 800 χιλ. (πορτ μπεμπέ) είναι κατάλληλο για μωρό που δεν μπορεί να κάθεται όρθια, να γυρίσει ή να σηκωθεί στα χέρια και στα γόνατά του. Ανώτατο βάρος του μωρού: 9 χγρ. Δεν επιτρέπεται η τόποθέτηση πρόσθετου στρώματος. » Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά που προσφέρονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή! » Δεν συνιστούμε τη χρήση συμπληρωματικής πλατφόρμας. » Παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με ένα σασί δεν αντικαθιστούν ούτε κούνια ούτε παιδικό κρεβάτι. Όταν το παιδί σας χρειάζεται ύπνο, πρέπει να το ξαπλώσετε σε κατάλληλη κούνια ή σε κατάλληλο κρεβάτι. » Να χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο σύμφωνα με την περιγραφή ή/και την απεικόνιση, όταν θέλετε να τοποθετήσετε το καροτσάκι κάπου. » Να χρησιμοποιείτε τη ζώνη ανάμεσα στα πόδια πάντα σε συνδυασμό με τη ζώνη υπογαστρίου. » [ A ] [ C ] [ D ] EN 1888-1:2018 + A1:2022 » [ B ][ E ] EN 1888-2:2018 + A1:2022 ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ » Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος. » Να ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία των φρένων, των τροχών, των ασφαλειών, των συνδετικών στοιχείων, των συστημάτων ζωνών και των ραφών. » Μην εκθέτετε το προϊόν σε έντονη ακτινοβολία του ηλίου. » Για να αποφεύγετε σκουριά, πρέπει να στεγνώσετε το προϊόν μετά τη χρήση σε βροχή ή χιόνι και να λιπάνετε τους τροχούς με κατάλληλο λιπαντικό μέσο. » Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.

Παρακαλούμεελέγξτετηνπληρότητατουπεριεχομένουτηςσυσκευασίαςεντός30ημερώναπότηνημερομηνίααγοράς.Μεταγενέστερες αξιώσειςαποκλείονται.Δεναναλαμβάνουμεκαμίαεγγύησησεπερίπτωση.: » ζημιών από φθορά (τριβή) και από υπερβολική καταπόνηση » ζημιών από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση » ζημιών από εσφαλμένη συναρμολόγηση ή θέση σε λειτουργία » ζημιών από απρόσεκτη μεταχείριση ή ελλιπή συντήρηση » Σκουριά: Ο σκελετός είναι προστατευμένος από σκουριά. Σε περίπτωση ελλιπούς συντήρησης μπορούν να παρουσιαστούν παρ΄ όλα αυτά σημεία

» Τροχοί: Οι τροχοί των παιδικών καροτσιών δεν είναι ζυγοσταθμισμένοι και επομένως μπορούν να παρουσιάζουν ελαφριές ανισοσταθμίσεις. Φθαρμένοι τροχοί θεωρούνται ως φυσική φθορά.31

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣΠΑΙΔΙΚΑΚΑΡΟΤΣΑΚΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ » Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση. » Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από τη χρήση. » Για την αποφυγή τραυματισμών, απομακρύνετε το παιδί σας κατά το δίπλωμα και το ξεδίπλωμα του προϊόντος αυτού. » Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν αυτό. » Όταν το παιδί είναι σε θέση να κάθεται όρθια μόνο του, πρέπει να χρησιμοποιείτε ζώνη

» Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης. » Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του καροτσιού ή του καθίσματος ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση. » Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ » [ A ] Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατάλληλο για 1 μωρό από 0 μηνών μέχρι το βάρος των15 χγρ. » [ B ] Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατάλληλο για ένα παιδί από 0 μέχρι 48 μηνών ή με βάρος μέχρι 22 κιλά. » [ A ] [ B ] Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατασκευασμένο για ένα παιδί και πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη μεταφορά ενός » [ C ] Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται για 2 παιδιά από 0 μηνών, μεγίστου βάρους το κάθε ένα 15 κιλών. » [ D ] Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για 1 παιδί από 0 μήνες και 1 παιδίαπό 6 μήνες! Το μέγιστο βάρος φορτίου των 30 κιλών για αυτό το καροτσάκι δεν πρέπεινα ξεπεραστεί. » [ E ] Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται για 2 παιδιά από 6 μηνών, μεγίστου βάρους το κάθε ένα 22 κιλών. » Για τη χρήση για νεογνά συνιστούμε την κατώτατη θέση της πλάτης του καθίσματος / οριζόντια θέση. » Κατά την τοποθέτηση του παιδιού στο καροτσάκι και το βγάλσιμό του πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το φρένο. » Το μέγιστο φορτίο για το καλάθι ανέρχεται σε 3 χγρ. » Το μέγιστο φορτίο για την υποδοχή φιάλης, τις τσάντες και τις θήκες δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 χγρ. » [ A ] [ B ][ D ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 3 χγρ. » [ C ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 6 χγρ. » [ E ] Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 4 χγρ. » Όλα τα φορτία που τοποθετούνται στη λαβή, στο οπίσθιο μέρος της πλάτης του καθίσματος και στις πλευρές του καροτσιού επηρεάζουν την ευστάθεια του καροτσιού. » Δεν επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. » Ένα καλαθάκι μήκους λιγότερο από 800 χιλ. (πορτ μπεμπέ) είναι κατάλληλο για μωρό που δεν μπορεί να κάθεται όρθια, να γυρίσει ή να σηκωθεί στα χέρια και στα γόνατά του. Ανώτατο βάρος του μωρού: 9 χγρ. Δεν επιτρέπεται η τόποθέτηση πρόσθετου στρώματος. » Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά που προσφέρονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή! » Δεν συνιστούμε τη χρήση συμπληρωματικής πλατφόρμας. » Παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με ένα σασί δεν αντικαθιστούν ούτε κούνια ούτε παιδικό κρεβάτι. Όταν το παιδί σας χρειάζεται ύπνο, πρέπει να το ξαπλώσετε σε κατάλληλη κούνια ή σε κατάλληλο κρεβάτι. » Να χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο σύμφωνα με την περιγραφή ή/και την απεικόνιση, όταν θέλετε να τοποθετήσετε το καροτσάκι κάπου. » Να χρησιμοποιείτε τη ζώνη ανάμεσα στα πόδια πάντα σε συνδυασμό με τη ζώνη υπογαστρίου. » [ A ] [ C ] [ D ] EN 1888-1:2018 + A1:2022 » [ B ][ E ] EN 1888-2:2018 + A1:2022ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ » Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος. » Να ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία των φρένων, των τροχών, των ασφαλειών, των συνδετικών στοιχείων, των συστημάτων ζωνών και των ραφών. » Μην εκθέτετε το προϊόν σε έντονη ακτινοβολία του ηλίου. » Για να αποφεύγετε σκουριά, πρέπει να στεγνώσετε το προϊόν μετά τη χρήση σε βροχή ή χιόνι και να λιπάνετε τους τροχούς με κατάλληλο λιπαντικό μέσο. » Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά. Παρακαλούμεελέγξτετηνπληρότητατουπεριεχομένουτηςσυσκευασίαςεντός30ημερώναπότηνημερομηνίααγοράς.Μεταγενέστερες αξιώσειςαποκλείονται.Δεναναλαμβάνουμεκαμίαεγγύησησεπερίπτωση.: » ζημιών από φθορά (τριβή) και από υπερβολική καταπόνηση » ζημιών από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση » ζημιών από εσφαλμένη συναρμολόγηση ή θέση σε λειτουργία » ζημιών από απρόσεκτη μεταχείριση ή ελλιπή συντήρηση » Σκουριά: Ο σκελετός είναι προστατευμένος από σκουριά. Σε περίπτωση ελλιπούς συντήρησης μπορούν να παρουσιαστούν παρ΄ όλα αυτά σημεία » Τροχοί: Οι τροχοί των παιδικών καροτσιών δεν είναι ζυγοσταθμισμένοι και επομένως μπορούν να παρουσιάζουν ελαφριές ανισοσταθμίσεις. Φθαρμένοι τροχοί θεωρούνται ως φυσική φθορά.