ONTARIO - Παιδικά καρότσια HAUCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ONTARIO HAUCK

Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών, θέτετε ενδεχομένως σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού σας.

1. Το παρόν παιδικό καροτσάκι ενδείκνυται για 1 παιδί από 0 μηνών μέχρι βάρους 15 κιλών. Η συνολική φόρτιση του καροτσιού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 15 κιλά.
2. ΠΡΟΪΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας μόνο χωρίς επίβλεψη.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή τυχόν ασφυξίας, κρατήστε μακριά από τα παιδιά όλες τις πλαστικές συσκευασίες.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Πριν τη χρήση του καροτσιού, βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει όλες οι διατάξεις ασφάλισης.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησίμοποιήστε ζώνη ασφαλείας, μόλις το παιδί σας μπορεί να κάθεται από μόνο του.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε τη ζώνη ποδιών πάντοτε σε συνδυασμό με τη ζώνη λεκάνης.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φορτία στερεωμένα στο χερούλι επηρεάζουν τη σταθερότητα του καροτσιού.
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο ακινητοποίησης, όταν σταθμεύετε το καροτσάκι και όταν βάζετε ή βγάζετε το παιδί σας από αυτό.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τη χρήση του καροτσιού, βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει όλες οι διατάξεις ασφάλισης.
10. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σκεφτείτε ότι το παιδί σας μπορεί να καταπτιεί μικρά εξαρτήματα και να πάθει ασφυξία.
11. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερφόρτωση, η εσφαλμένη δίπλωση του καροτσιού και η χρήση μη επιτρεπτών εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά ή ολική διάλυση στο καροτσάκι.
12. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Η χρήση εξαρτημάτων, π.χ. παιδικά καθίσματα, άγκιστρα, προστατευτικά καλύμματα βροχής, κτλ., μπορεί να αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια, εκτός και εάν πρόκειται για εξαρτήματα που επιτρέπει ο κατασκευαστής ή ο διανομέας.
13. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Η χρήση ανταλλακτικών, που δεν παραδίδονται ή δεν εγκρίνονται από τον κατασκευαστή ή τον διανομέα, μπορεί να αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια.
14. ΠΡΟΕΙΔΌΠΟΪΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πρόσθετα στρώματα στο καροτσάκι.
15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τη χρήση του καροτσιού βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο και οι διατάξεις στερέωσης του καθίσματος έχουν ασφαλίσει καλά.
    16.Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά έξάρτήματά και ανταλλακτικά της hauck.
16. Αποφεύγετε επικίνδυνους ελιγμούς, που μπορεί να περιορίσουν τον έλεγχο σας στο παιδί και στο καροτσάκι.
17. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το καροτσάκι δεν ενδείκνυται για τζόγκινγκ ή σκέιτινγκ.
    19.Μην σπρώχνετε το καροτσάκι σε κυλιόμενες σκάλες ή σκαλοπάτια και προσέχετε κατά τη χρήση ανελκυστήρα, όταν το παιδί σας βρίσκεται μέσα στο καροτσάκι.
    20.Φορτώνετε το καροτσάκι μόνο στις αντίστοιχες προβλεπόμενες θέσεις και μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος των 15 κιλών.

18. Το παρόν καροτσάκι ενδείκνυται μόνο για 1 παιδί.

19. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια του παιδιού δεν βρίσκονται κοντά σε αναδιπλούμενα εξαρτήματα, ώστε να μην μαγκωθούν, όταν μαζεύετε ή ανοίγετε το καροτσάκι, ή τα μεμονωμένα εξαρτήματα ή προβαίνετε σε άλλες αλλαγές.

20. Το μέγιστο βάρος φορτίου για το καλάθι ανέρχεται στα 3 κιλά.
21. Για να μεταφέρετε το καροτσάκι, μην το κρατάτε από το χερούλι / αναδίπλούμενο χερούλι.
22. Για να βάλετε το παιδί στο καροτσάκι, μην πατάτε στο στήριγμα των ποδιών.
    26.Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετη επιφάνεια για πάτημα (π.χ. Kiddy – Board).
23. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η όρθια θέση καθίσματος δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 6 μηνών.
24. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Πριν τη χρήση, ελέγχετε εάν το εξάρτημα του καροτσιού ή το κάθισμα έχουν ασφαλίσει σωστά.

TO ΠΑΡΟΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΠΛΗΡΕΙ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ DIN EN 1888 2003: 06 + A1 2005-08 + A2 2005-08 + A3 2005-08.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Ελέγξτε τον κατάλογο εξαρτημάτων, για να βεβαιωθείτε, ότι σας έχουν παραδοθεί Ωλα τα εξαρτήματα:

Πλαίσιο με καθισμα

• 1 κουκουλα
• 1 μπροστινό μπράτσο
• 4 ροδες
• 2 άξονές ροδών

1. ANOΓΜΑ (EIK.. 1)

Λυστε την ασφάλεια μεταφοράς. Ανοίξε το παιδικό, καροτσάκι, τραβώντας προς τα επανω το χερουλι, εωσότου οι δυο πλευρικοί μηχανισμοί ασφαλισης ασφαλίσουν.

1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΡΟΔΩΝ (ΕΙΚ. 2Α-2℃) Η συναρμολογηση των μπροστινων και πισω ροδων γινεται με τον ίσιο τροπο: Σπρώστε τον αξονα της ροδας μεσω των 2 σωλήνων του πλαισίου (2a). Σπρώστε τις ροδες στον αξονα, εωσοτου ασφαλίσουν με ενα κλικ (2b). Πριν τη χρηση, ελεγζετε εάν οι ροδες εχουν στερεωθεί καλα. Για την αλλαγή της ροδας, πιέστε τό κουμπι και στή συνεχεια τραβηζετε τη ροδα από τον αξονα (2c).

Πρόσοχή: Εάν το παιδικό καροτσάκι διαθέτει λάστιχα με αεροθάλαμο, ελέγξτε την πίεση του αέρα των λαστιχων. Μπορείτε να φουσκώσετε τα λάστιχα με τη βοήθεια μιας τρόμπας. Η πίεση των λαστιχων δεν επιτρέπεται να υπερβαινει τα 2,0 bar (28 PSI).

1. ΦPENA (EIK. 3)

Για να σταματήσετε το καροτσάκι, μπορείτε γα πατήσετε είτε το φρένο της μπροστινής ροδας ή το φρένο της πίσω ροδας. Πατήστε το φρένο για να σταματήσετε το καροτσακι και, για ελεγχο, προσπαθηστε να σπρωξετε το καροτσακι. Προσοχη: Ασφαλίζετε πάντα και τα δύο φρένα, όταν σταθμεύετε το καροτσακι.

1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ (ΕΙΚ. 4)

Τραβήστε την μεταλλική λαβή στήν πίσω πλευρά της πλάτης προς τα επάνω και στή συνέχεια φερτε την πλάτη στήν επιθυμητη θέση. Η πλατη μπορεί να τοποθετησεί Σ 3 οιοφορετικές θέσεις.

1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ,ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΔΙΩΝ (ΕΙΚ.. 5)

Πέστε και τα δύο κουμπιά (αριστερά και δεξιά), για να φέρετε το στήριγμα ποδίων στην επίθωμητή θέση, (πικός)

1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΥ, ΧΕΡΟΥΛΙΩΥ (ΕΙΚ. ,6)

Πιέστε και τα δύο κουμπιά (αρίστερά και δεξιά) στο χερούλι, για να φέρετε το χερούλι στο επίθυμητο υπωστετήνος ΜΕΤΡΑΣΤΟΥ (ΤΩΙΚ ΤΑ ΤΩ)

1. ΤΟΠΩΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΠΡΑΤΣΟΥ (ΕΙΚ. 7Α-7℃)

Τοτοθετήστε το μπροστινό μπρατσο, στρωχνοντας το στους 2 μηχανισμούς ασφαλίσης του καροτσιου (7α). Γραβηστε το, για να διαπτιστωσέτε, εαν έχει ασφαλίσει καλά. Για να αφαιρέσετε το μπροστινό μπρατσο, ανοιξτε τους

μηχανισμούς ασφάλισης στις δύο πλευρές και βγάλτε το μπροστινό μπράτσο από το καροτσακι (7b). Για να φέρετε το μπροστινό μπράτσο στην επιθυμητή θέση, πιέστε τα κουμπιά στις δύο πλευρές (7c).

1. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ(ΕΙΚ. 8Α-8C)

Τραβήξε τους δύο πλαστικούς μηχανισμους ασφαλισής (αριστερά και, δεξιά) προς τα επανω, για να λυσετε το χερουλι απο τη θέση, στην οποία βρισκεται (8a). Λυστε το δευτερο κλείστρο ασφαλείας (8b) και στη συνεχεια τραβήξε το, χερουλι, προς τα εμπρος (8c), Φροντιζετε ώστε το χερουλι να ασφαλίει παντα καλά στην καινουρια του θέση. Ότὰν ακινητοποίειτε το καροτσακί και το χερουλι βρισκεται στην πλευρα του μπροστινου μπρατσου, μπροστα απο το παιδί, πρεπει οι μπροστινές και πίσω ροδες να ασφαλίζουν επιπτλέον με τη βοθεία των θύο φρέγων ακινητοποίησης

1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ' (ΕΙΚ. 9)

Σπρώξε τους πλαστικούς συνδετήρες τής κουκούλας στα στηρίγματα στις ουο πλευρες του καθίσματος.

10.ΔΙΠΛΩΣΗ (ΕΙΚ. 10Α-10D):

Βεβαιωθείτε ότι το χερούλι βρίσκεται στο πλάι της κουκούλας και η πλάτη είναι ζαπλωτη. Διπλωστε προς τα πίσω την κουκούλα. Γλέστε αρχικα το κουμπί ασφαλίσης (10a) και τραβήστε μετα τον μοχλο στις δυο πλευρές προς τα επτανω (10b). Στη συνεχεια, πιέστε το χερούλι προς τα εμπρος και αφηστε το καροτσακι να κλείσει. (10c). Κατοπιν, ασφαλίστε την ασφαλεια μεταφοράς στο πλαι του πλαισιου (10d).

1. ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΪΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ (ΕΙΚ. 11):

Βαλτε το παιδί στο καθισμα και δέστε το με τις ζώνες ώμων και τη ζωνη λεκανης καλκλείστε την πόρπη της ζωνης πόδιων (η ζωνη που περναεί μέσα απο τα πόδια του παιδιου). Ρυθμίστε το μηκος της ζωνης αναλογα με το μένεθος του παιδιου. Θα πρέπει να βεβαιωνεστε παντοτε δτι οι ιμαντες της ζωνης δεν εχουν στραβώσει ή πιαστει στο πλαισιο του καροτσιου. Ελεύχετε για τη σωστή ρυθμίση καθε φορα που τοποθετειτε το παιδί στο καθισμα. Για να ανοίζετε τις ζωνες, πιέστε και ανοίζετε την πορπη της ζωνης.

Προσαρμογή του συότηματος πρόσδεσης: Σπρώσετε τα δύο κλείστρα (Β) στην πορπη της ζωνης (Α) και βεβαιώθειτε οτί ασφαλίζουν και τα δυο κουμπία με ενα κλικ. Ελεγέσε τεν και οι θυο ιμαντες της ζωνης ωμων (C) έχουν στερεωθει στα κλείστρα (Β). Καθε ιμαντας εχει δική του δματαξη ρυθμισης, για να γίνεται εξωριστη ρυθμιση του μηκους (D). Για να λυσετε το συστημα πρόσδεσης, πίσετε το κομπίτι. Για τον εξοπλισμο του καροτσιου με μια (ζωνη πεντε σημείων υπαρχουν δακτύλιοι D. Τα εξαρτήματα στερεωσης (δακτύλιοι D) βρίσκονται στη ζωνη λεκανης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: (Είστε, υπεύθυγοι για την ασφάλεια του παιδιού σας.) Το παιδί θα πρέπει να είναι παγτα δεμενο και δεν πρέπει να, το αφήνετε σε καμία περίπτωση μονο χωρις επίβλεψη. Το παιδί δεν, επιτρέπεται να πλησισει μετακινουμενα, εξαρτήματα, οταν εσεις κανετε αλλαγές στο καροτσακι. Το παρον καροτσακί θα πρέπει να συντηρείται τακτικα από τον χρηστη.

Πρόσοχη: Για να αποφυγετε, σοβαράς τραυματισμους, λόγω, απροσεξίας κατα τη χρήση του καροτσίου, θα πρεπει να χρησιμοποιείτε παντα τη ζωνη συμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Μην χρησιμοποιείτε ποτε το συστημα προσσεσης χωρίς τις ζωνες ωωνω.

1. PYOMIZH TON ZONON OMON (EIK. 12)

Στο παρόν καροτσάκι, οι ζωνες ωμων μπόρούν να ρυθμιστούν στην πλάτη σε 2 διαφορετικα, υψη. Στερεωστε τίς ωωνες ωμων στις σχισμές, που βρισκονται περοίπου στο υψος των ωμων του παιόιου σας.

1. ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ) (ΕΙΚ. 13)

Μήν τοποθετείτε πρόσθετο στρώμα στο πορτ μπεμπέ. Το πορτ μπεμπέ στερεωγεται με τη βοηθεια των πλαστικων αγκιστρων στους δακτυλίους D, που βρίσκονται στο καθισμα του καροτσιού.

Γενικά

Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του καροτσιού. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο είναι σταθερό, οι βίδες καλα σφιγμένες, οι μηχανισμοί ασφάλισης καλά κλεισμένοι, οι ρόδες καλά τοποθετημένες και ότι τα φρένα λειτουργούν καλά. Ελέγχετε ανά διαστήματα το καλυμμα για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι ραφές είναι ακόμη άθίκτες και ελέγχετε, παράλληλα, την ποιότητα των πλαστικών εξαρτημάτων. Σπασμενα ή φθαρμένα εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και για τα υπολοιπα εξαρτήματα, που έχουν σπάσει, σκιστεί, φθαρεί ή είναι ελαπτωματικά. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά της hausck.

Μην εκθέτετε το καροτσάκι σε έντονη ηλίακή ακτινοβολία, καθώς μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα των υφασμάτινων καλυμμάτων και των πλαστικών εξαρτημάτων.

Καθαρισμός των καλυμμάτων

Αφαιρέστε τα καλύμματα από το πλαίσιο, λύνοντας τις θηλιές, τις περόνες ή τις βίδες. Πριν τον καθαρισμό, διαβάστε τις υποδείξεις στην ετικέτα, που είναι εσωτερικά ραμμένη.

Για να καθαρίσετε απαλά το κάλυμμα, σκουπίστε το ομοιόμορφα με ένα υγρό πανί. Εάν δεν υπάρχουν επάνω ή μέσα στο ύφασμα τμήματα από πλαστικό, ξύλο, ή μέταλλο, μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο ρούχων, στους 30°C, στο πρόγραμμα με μέτριο αριθμό στροφών. Μπορείτε να αφήσετε το κάλυμμα να στεγνώσει έξω, στον αέρα, αλλά δεν επιτρέπεται να εκτεθεί σε δυνατή ηλιακή ακτινοβολία. Μην στεγνώνετε το κάλυμμα σε στεγνωτήριο, γιατί μπορεί να μαζέψει. Τοποθετήστε τα καλυμματα στο πλαίσιο, μόνο αφού έχουν στεγνώσει εντελώς.

Καθαρισμός του πλαισίου

Στεγνώστε το καρόται μετά τον καθαρισμό ή μετά την χρήση του σε βροχή ή χιόνι με ένα μαλακό πανι. Γία τον καθαρισμό του πλαισίου, χρησιμοποιείτε μόνο απαλό σαπουνόνερο ή χλιαρό νερό. Τα πλαστικά εξαρτήματα μπορούν να καθαρισμόν με απαλά απορρυπαντικά.

Συντήρηση των ροδών

Οι ρόδες πρέπει να καθαρίζονται και να συντηρούνται τακτικά. Για την προστασία από την σκουριά και άλλα υπολείμματα ακαθαρσιών, βάλτε, εάν χρειαστεί, στις ζάντες προστατευτικό για τη σκουριά και λιπαντικό. Αμέσως μετά τη χρήση του καροτσιού τον χειμώνα, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα χοντρού αλαιτιού για το χιόνι με ζεστό νερό και ένα υγρό πανί. Απομακρύνετε σε τακτά διαστήματα τη σκόνη από τις ρόδες και τους άξονές τους.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ