Bolero Squad I 3600 Fullflex - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Squad I 3600 Fullflex CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 45

ÍNDICE

1. Méρη και εξαρτήματα 166
2. Πριν από τη χρήση 166
3. Εγκατάσταση 167
4. Λειτουργία της εστίας 168
5. Καθαρισμός και συντήρηση 172
6. Επίλυση προβλημάτων 174
7. Τεχνικές προδιαγραφές 175
8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 176
9. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 177
10. Copyright 177

NOTA

EU01_100143 Bolero Squad I 3600 FullFlex

EU01_104163 Bolero Squad I 3600 FullFlex White

EU01_100833 Bolero Squad I 3600 FullFlex Grey

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Η εγκατάσταση και η σύνδεση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένους ειδικούς. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από σφάλματα εγκατάστασης ή σύνδεσης.
• Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σωστά και να εγκατασταθεί σε κατάλληλη και εγκεκριμένη μονάδα κουζίνας και πάγκο εργασίας.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η επιφάνεια έχει ραγίσει, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
• Κατά τη διάρκεια της χρήσης η συσκευή ζεσταίνεται. Αποφεύγετε να αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία στο εσωτερικό.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να ζεσταθούν κατά τη χρήση. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να αποφεύγεται η επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών θα πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Μην καθαρίζετε αυτή τη συσκευή με ατμό.
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια της εστίας καθώς μπορεί να ζεσταθούν.
• Μετά τη χρήση, διακόψτε τη λειτουργία της εστίας μέσω της συσκευής ελέγχου της και όχι μέσω του ανιχνευτή δοχείων.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω

εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε λιπαρή ή ελαιώδη εστία μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να σβήσετε τη φωτιά με νερό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να καλύψετε τις φλόγες, π.χ. με μια αντιπυρική κουβέρτα ή μια κουβέρτα φωτιάς.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κίνδυνος πυρκαγιάς: μην τοποθετείτε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστιών που έχουν σχεδιαστεί από τον κατασκευαστή της συσκευής κουζίνας ή που υποδεικνύονται ως κατάλληλα από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ή προστατευτικά εστιών που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλης προστασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να κάνει ο χρήστης δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Αφαιρέστε όλες τις ετικέτες και τα αυτοκόλλητα από το κεραμικό γυαλί.

• Μην τροποποιείτε τη συσκευή με οποιονδήποτε τρόπο.

• Η επαγωγική εστία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση στήριξης ή επιφάνεια εργασίας.
• Η συσκευή πρέπει να γειωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε πλυντήριο πιάτων ή στεγνωτήριο ρούχων για να αποφύγετε ζημιές από ατμούς.
• Απενεργοποιήστε τις ζώνες θέρμανσης μετά τη χρήση.
• Προσέξτε το μαγείρεμα πολύ λιπαρών ή ελαιωδών τροφίμων για να αποφύγετε πυρκαγιές.
• Προσέξτε να μην καείτε κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια των σταθερών ή κινητών συσκευών δεν αγγίζουν το γυαλί ή τα καυτά μαγειρικά σκεύη.
• Τα μαγνητικά αντικείμενα (πιστωτικές κάρτες, δισκέτες, αριθμομηχανές κ.λπ.) δεν πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη συνδεδεμένη συσκευή.
• Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή με ύφασμα ή προστατευτική μεμβράνη για την αποφυγή υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς.
• Μαγειρικά σκεύη με φθαρμένους ή κατεστραμμένους πυθμένες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο κεραμικό γυαλί.
• Η άμμος ή άλλα λειαντικά υλικά μπορεί να καταστρέψουν το κεραμικό γυαλί.
• Αποτρέψτε την πτώση αντικειμένων οποιουδήποτε μεγέθους πάνω στο γυάλινο κεραμικό πάνελ.
• Μην χτυπάτε τις άκρες του γυαλιού με μαγειρικά σκεύη.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται επαρκώς σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες.
• Μην τοποθετείτε και μην αφήνετε άδεια σκεύη κουζίνας στις επαγωγικές εστίες.
• Η ζάχαρη, τα συνθετικά υλικά ή το αλουμινόχαρτο δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τις ζώνες θέρμανσης. Αυτά

μπορεί να προκαλέσουν θραύση ή άλλη ζημιά στο γυάλινο κεραμικό πάνελ λόγω ψύξης: ενεργοποιήστε τη συσκευή και απομακρύνετε τα αμέσως από τη ζώνη μαγειρέματος (προσέξτε να μην καείτε).

• Ποτέ μην τοποθετείτε καυτά δοχεία στον πίνακα ελέγχου.
• Εάν υπάρχει συρτάρι κάτω από την εντοιχιζόμενη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος μεταξύ του περιεχομένου του συρταριού και του πυθμένα της συσκευής είναι αρκετά μεγάλος (2 cm). Αυτό είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί ο σωστός αερισμός.
• Ποτέ μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. αεροζόλ) στο συρτάρι κάτω από τις εστίες. Τα συρτάρια και το περιεχόμενό τους πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμότητα.
• Προφυλάξεις σε περίπτωση δυσλειτουργίας: αν διαπιστώσετε δυσλειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.
• Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται από ειδικευμένους επαγγελματίες. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας.
• Βεβαιωθείτε πάντα ότι το μαγειρικό σκεύος είναι καλά κεντραρισμένο στη ζώνη μαγειρέματος. Ο πυθμένας του μαγειρικού σκεύους πρέπει να καλύπτει όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της ζώνης μαγειρέματος.
• Το μαγνητικό πεδίο της συσκευής μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των καρδιακών βηματοδοτών. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Οι συσκευές αυτές πρέπει να συμμορφώνονται με την οδηγία 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της ΕΕ της 20ής Ιουνίου 1990 και με τα πρότυπα ΕΝ 45502-2-1, ΕΝ 45502-2-2.

• Μην χρησιμοποιείτε δοχεία από αλουμίνιο ή συνθετικό υλικό για να αποφύγετε το λιώσιμό τους λόγω της υπολειπόμενης θερμότητας των ζωνών μαγειρέματος.

• ΠΟΤΕ μην επιχειρήσετε να σβήσετε μια φωτιά με νερό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και καλύψτε τη φλόγα, π.χ. με μια κουβέρτα φωτιάς.

• Η ΧΡΗΣΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ ΚΑΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΕΠΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΜΗ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Η ΡΕСΟΤΕС ΔΕΝ ΦΈΡΕΙ ΚΑΜΪΑ ΕΥΘ arcynh Για ZHMI'ΕΣ ΣΤΙΣ ΕΠΑΓΩΓΙΚ'ΕΣ ΕΣΤ'ΙΕΣ KAI/H ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛONTA XΩΡΟ TOYΣ.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Ζώνη επαγωγής 1
2. Ζώνη επαγωγής 2
3. Ζώνη επαγωγής 3
4. Ευέλικτη θέση
5. Πίνακας ελέγχου

Eik. 2

1. Εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Εικονίδιο αφής κλειδώματος
3. Εικονίδιο αφής λειτουργίας Διατήρησης ζέστης
4. Εικονίδιο αφής της ευέλικτης περιοχής
5. Εικονίδιο αφής επιλογής ζώνης μαγειρέματος
6. Εικονίδια αφής επιλογής ενέργειας/χρόνου
7. Εικονίδιο αφής της λειτουργίας Booster
8. Εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη
9. Εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Επαγωγικές εστίες
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3.1 Πριν από την εγκατάσταση της εστίας:

• Ελέγξτε ότι ο πάγκος εργασίας είναι επίπεδος και είναι αρκετά μεγάλος.
• Εάν η εστία εγκαθίσταται πάνω από φούρνο, ο φούρνος πρέπει να διαθέτει ενσωματωμένο ανεμιστήρα ψύξης.
• Τηρείτε όλες τις τοπικές και ηλεκτρικές απαιτήσεις ασφαλείας.
• Εγκαταστήστε και τοποθετήστε έναν προσβάσιμο και εγκεκριμένο διακόπτη ασφαλείας με διαχωρισμό επαφών 3 mm σε όλους τους πόλους.
• Χρησιμοποιήστε ανθεκτικά στη θερμότητα και εύκολα στο καθάρισμα υλικά στους περιβάλλοντες τοίχους.

Προειδοποιήσεις

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Mην τοποθετείτε την εστία πάνω από ηλεκτρικές συσκευές όπως πλυντήρια πιάτων, ψυγεία ή πλυντήρια ρούχων.
• Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να είναι επαρκής και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται προσαρμογείς.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αγγίζει μέρη που μπορεί να θερμανθούν ή να υπερβούν τους 75°C.
• Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο για την εγκατάσταση και τις τυχόν απαραίτητες τροποποιήσεις.
• Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται περιοδικά και δεν πρέπει να λυγίζεται ή να πιέζεται.
• Η Cecotec δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για ατυχήματα που οφείλονται σε ακατάλληλη γείωση.

3.2 Προετοιμασία της επιφάνειας εργασίας:

• Ανοίξτε μια οπή στον πάγκο εργασίας σύμφωνα με τις μετρήσεις που φαίνονται στην εικόνα 3 και στον πίνακα.
• Διατηρήστε μία ελάχιστη απόσταση 5 cm γύρω από την οπή.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας έχει πάχος τουλάχιστον 30 mm και είναι ανθεκτική στη θερμότητα.

3.3 Απαραίτητες μετρήσεις:

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590	520	58	54	565	495	Ελάχιστο 50

3.4 Εξαερισμός:

- Βεβαιωθείτε ότι η εστία αερίζεται επαρκώς και ότι η είσοδος και η έξοδος του αέρα δεν είναι φραγμένες.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Η απόσταση ασφαλείας μεταξύ της πλάκας και του επάνω επίπλου πρέπει να είναι τουλάχιστον 760 mm. Παρατηρήστε την εικόνα 4 για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο αερισμό της πλάκας.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Ελάχιστο 50	30 min	Εισαγωγή αέρα	Έξοδος αέρα 10 mm

3.5 Μετά την εγκατάσταση της εστίας:

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι προσβάσιμο από πόρτες ή συρτάρια.
• Διατηρήστε επαρκή εξαερισμό από το εξωτερικό του επίπλου προς την βάση της εστίας.
• Εάν η εστία βρίσκεται πάνω σε συρτάρια ή έπιπλα, τοποθετήστε ένα φράγμα θερμικής προστασίας.

3.6 Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

Πριν από την σύνδεση της εστίας:

1. Ελέγξτε ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση είναι κατάλληλη για την ονομαστική ισχύ της εστίας.
2. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί στην τιμή που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

- Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς και να προστατεύεται από διακόπτη κυκλώματος. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

4.1 Χρήση των εικονιδίων αφής

• Τα εικονίδια αφής ανταποκρίνονται στο άγγιγμα, δεν χρειάζεται να ασκείτε πίεση. Θα ακούτε ένα ηχητικό σήμα κάθε φορά που η εστία αναγνωρίζει το δάχτυλό σας.
• Διατηρείτε τα εικονίδια αφής καθαρά και στεγνά, φροντίζοντας να μην τα καλύπτουν αντικείμενα (π.χ. σκεύη κουζίνας ή υφάσματα), καθώς ακόμη και ένα λεπτό φιλμ νερού μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία τους.

4.2 Σκεύη κατάλληλα για τις επαγωγικές εστίες

Σιδηρομαγνητικά σκεύη

- Τα σκεύη που είναι κατάλληλα για μαγείρεμα με επαγωγικές εστίες είναι κατασκευασμένα από σιδηρομαγνητικό υλικό, όπως ο εμαγιέ χάλυβας, ο χυτοσίδηρος ή ο ανοξείδωτος χάλυβας. Για να διαπιστώσετε αν ένα σκεύος είναι κατάλληλο, ελέγξτε αν έλκεται από έναν μαγνήτη.

Ειδικά σκεύη

- Υπάρχουν και άλλοι τύποι κατάλληλων σκευών των οποίων η βάση δεν είναι εξ ολοκλήρου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

σιδηρομαγνητική. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη διάμετρο της βάσης και βεβαιωθείτε ότι η επαγωγική εστία τα ανιχνεύει.

Επιλογή των κατάλληλων μαγειρικών σκευών

• Μη χρησιμοποιείτε σκεύη μαγειρέματος με οδοντωτές άκρες ή καμπύλη βάση.
• Κεντράρετε το σκεύος και βεβαιωθείτε ότι η βάση του ταιριάζει με το μέγεθος της ζώνης μαγειρέματος. Μια ελαφρώς μεγαλύτερη διάμετρος αυξάνει την απόδοση, ενώ μια μικρότερη διάμετρος μπορεί να επηρεάσει την απόδοση.
• Τοποθετείτε πάντα το σκεύος στο κέντρο της περιοχής μαγειρέματος.
• Τα σκεύη υψηλότερης ποιότητας στη βάση μπορούν να βελτιώσουν την κατανομή της θερμότητας, εξοικονομώντας χρόνο και ενέργεια.
• Προστατέψτε τη γυάλινη επιφάνεια: Αν χρειαστεί να μετακινήσετε το σκεύος, σηκώστε το για να αποφύγετε την καταστροφή του γυαλιού.
• Άδειο σκεύος ή πολύ λεπτή βάση: Μην τοποθετείτε άδεια σκεύη ή δοχεία με πολύ λεπτή βάση στην αναμμένη εστία για να αποφύγετε ζημιές.

4.3 Ανίχνευση σκευών

• Οι ζώνες μαγειρέματος δεν θα λειτουργήσουν εάν η διάμετρος της βάσης του σκεύους είναι πολύ μεγάλη ή πολύ μικρή. Η βάση του σκεύους πρέπει να ταιριάζει όσο το δυνατόν περισσότερο με τη βάση της ζώνης μαγειρέματος στην οποία πρόκειται να τοποθετηθεί.
• Η εστία πρέπει να αναγράφει το προειδοποιητικό σύμβολο ≥ ≤ άν δεν υπάρχει σκεύος, εάν είναι πολύ μικρό ή ακατάλληλο.
• Η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 λεπτά, εάν δεν έχει τοποθετηθεί κανένα κατάλληλο σκεύος μαγειρέματος.
• Εάν εμφανίζεται το σύμβολο ≥ ∪ ≤:
• Η εστία δεν θα ζεσταθεί αν δεν τοποθετηθεί κατάλληλο σκεύος στη ζώνη μαγειρέματος.
• Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 λεπτά, εάν δεν έχει τοποθετηθεί κανένα σκεύος μαγειρέματος.

4.4 Ενεργοποίηση της εστίας

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και θα εμφανιστούν οι ενδείξεις «0» και «-», που σημαίνει ότι βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.
2. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο σκεύος στη θέση μαγειρέματος που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
3. Πιέστε το εικονίδιο αφής της επιθυμητής ζώνης μαγειρέματος- ο αριθμός «0» θα αναβοσβήνει.
4. Ρυθμίστε το επίπεδο ισχύος χρησιμοποιώντας τα εικονίδια αφής «-» και «+».

4.5 Ρύθμιση του επίπεδου ισχύος

Για να ρυθμίσετε την ισχύ της ζώνης μαγειρέματος ανά πάσα στιγμή, επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη.

Όταν τα ψηφία αρχίσουν να αναβοσβήνουν, ρυθμίστε την ισχύ με τα αντίστοιχα εικονίδια αφής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4.6 Μετά το μαγείρεμα

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής της ζώνης μαγειρέματος που θέλετε να απενεργοποιήσετε.
2. Ρυθμίστε το επίπεδο ισχύος χρησιμοποιώντας τα εικονίδια «-» και «+» μέχρι να εμφανιστεί το «0» και στη συνέχεια το «Η».
3. Απενεργοποιήστε την επαγωγική εστία μαγειρέματος πατώντας το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης . Εάν εμφανιστεί η ένδειξη «Η», σημαίνει ότι η θερμοκρασία της επιφάνειας είναι πάνω από 60 °C και θα εξαφανιστεί όταν η επιφάνεια κρυώσει. Εάν θέλετε να ζεστάνετε άλλα μαγειρικά σκεύη, χρησιμοποιήστε την περιοχή που είναι ακόμα ζεστή για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

4.7 Λειτουργία Booster

Αυτή η λειτουργία αυξάνει προσωρινά την ισχύ για γρήγορη θέρμανση. Χρησιμοποιήστε την με προσοχή.

1. Πατήστε το εικονίδιο της ζώνης μαγειρέματος που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
2. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής >>> για να επιλέξετε το επίπεδο ισχύος «b» (Booster).
3. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο αφής της αντίστοιχης ζώνης μαγειρέματος και επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος.

Προειδοποίηση: Να είστε προσεκτικοί όταν τηγανίζετε, καθώς το λάδι και το λίπος θερμαίνονται πολύ γρήγορα, ειδικά αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Booster. Σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, το λάδι και το λίπος μπορεί να καούν, αποτελώντας σοβαρό κίνδυνο πυρκαγιάς.

4.8 Ευέλικτη ζώνη

Αυτή η ευέλικτη ζώνη μαγειρέματος βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της επαγωγικής εστίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μία ζώνη ή ως δύο ανεξάρτητες ζώνες.

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής της ζώνης μαγειρέματος που θέλετε.
2. Πατήστε το εικονίδιο αφής της ευέλικτης ζώνης. Το επίπεδο ισχύος της πάνω και της κάτω ζώνης μαγειρέματος θα είναι το προεπιλεγμένο («5»).
3. Ρυθμίστε την ισχύ με τα «-» και «+».
4. Αν θέλετε να αλλάξετε το επίπεδο ισχύος αργότερα, πατήστε ένα από τα εικονίδια αφής στις ζώνες μαγειρέματος που αποτελούν την ευέλικτη ζώνη. Όταν τα ψηφία του επιπέδου ισχύος αρχίσουν να αναβοσβήνουν, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση.

4.9 Λειτουργία Διατήρησης θερμοκρασίας

1. Πιέστε την επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος.
2. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο της λειτουργίας Διατήρησης θερμοκρασίας:
3. Πρώτο πάτημα: Ενεργοποιείται το επίπεδο 1.
4. Δεύτερο πάτημα: Ενεργοποιείται το επίπεδο 2.
5. Τρίτο πάτημα: Ενεργοποιείται το επίπεδο 3.
6. Για να απενεργοποιήσετε, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια αφής «-» και «+».

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4.10 Λειτουργία Έναρξη/Παύση

• Όταν η εστία είναι σε λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο έναρξη/παύση για να διακόψετε το μαγείρεμα.
• Οι τιμές στις οθόνες θα αναβοσβήνουν.
• Για να συνεχίσετε το μαγείρεμα, πατήστε δύο φορές το εικονίδιο έναρξη/παύση.

4.11 Χρονοδιακόπτης

Ορισμός χρονοδιακόπτη ως αντίστροφη μέτρηση

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής του χρονοδιακόπτη. Θα εμφανιστεί «30».
2. Ρυθμίστε τον χρόνο χρησιμοποιώντας τα εικονίδια αφής «-» και «+».
3. Μόλις ρυθμιστεί, η αντίστροφη μέτρηση θα ξεκινήσει αμέσως και θα εμφανιστεί ο υπολειπόμενος χρόνος.
4. Για να ακυρώσετε το χρονοδιακόπτη, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο. Θα εμφανιστεί το «-».

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη για την απενεργοποίηση μιας θέσης μαγειρέματος

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής της ζώνης μαγειρέματος που θέλετε.
2. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη. Θα εμφανιστεί «30».
3. Ρυθμίστε τον χρόνο χρησιμοποιώντας τα εικονίδια αφής «-» και «+».
4. Για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη, πιέστε την προγραμματισμένη ζώνη και, στη συνέχεια, πιέστε το εικονίδιο του χρονοδιακόπτη- θα εμφανιστεί το «--».

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη για την απενεργοποίηση πάνω από μίας θέσης μαγειρέματος

- Εάν έχουν προγραμματιστεί περισσότερες από μία ζώνες, η οθόνη του χρονοδιακόπτη θα εμφανίζει τον μικρότερο χρόνο.

Σημείωση: Η κόκκινη τελεία δίπλα στην αντίστοιχη ισχύ της ζώνης μαγειρέματος θα αναβοσβήνει.

• Όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, η αντίστοιχη θέση μαγειρέματος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
• Για να αλλάξετε τον χρόνο, αφού τον προγραμματίσετε, επαναλάβετε όλα τα παραπάνω βήματα.

4.12 Ασφάλεια και προστασία

Κλείδωμα των εικονιδίων αφής:

• Για να τις κλειδώσετε, πατήστε το εικονίδιο αφής κλειδώματος.
• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής κλειδώματος για 3 δευτερόλεπτα.
• Όταν η εστία είναι κλειδωμένη, όλα τα εικονίδια αφής είναι απενεργοποιημένα εκτός από το εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης σε περίπτωση που προκύψει έκτακτη ανάγκη και χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την εστία. Αν χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα πρέπει να ξεκλειδώσετε τα εικονίδια αφής την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε την εστία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προστασία από υπερθέρμανση

Η εστία διαθέτει αισθητήρα που απενεργοποιεί αυτόματα την εστία εάν ανιχνεύσει υπερβολική θερμοκρασία.

Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας

Η εστία απενεργοποιείται αυτόματα εάν περάσουν 120 λεπτά χωρίς καμία διαδικασία.

Ανεμιστήρας

Ο ανεμιστήρας ρυθμίζει την εσωτερική θερμοκρασία. Ακόμη και αν η εστία είναι απενεργοποιημένη, ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει.

Σημείωση: Είναι φυσιολογικό ο ανεμιστήρας να συνεχίσει να λειτουργεί μετά την απενεργοποίηση της εστίας - θα σταματήσει όταν κρυώσει αρκετά.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Όταν το φαγητό αρχίζει να βράζει, μειώστε την ισχύ.
• Хрнσιμοποιήστε καπάκι για να μειώσετε τους χρόνους μαγειρέματος και να εξοικονομήσετε ενέργεια.
• Μειώστε την ποσότητα του λαδιού ή του λίπους για να μειώσετε τους χρόνους μαγειρέματος.
• Ξεκινήστε το μαγείρεμα σε υψηλό επίπεδο ισχύος και μειώστε το επίπεδο όταν το φαγητό έχει ζεσταθεί.

Σιγοβράσιμο

• Το σιγοβράσιμο γίνεται κάτω από το σημείο βρασμού, περίπου στους 85°C. Είναι κατάλληλος για την παρασκευή ορισμένων σούπες και βραστά, καθώς ενισχύει τις γεύσεις χωρίς να μαγειρεύει υπερβολικά το φαγητό. Θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα σάλτσας με βάση το αυγό που έχει πυκνώσει με αλεύρι.
• Ορισμένες συνταγές μπορεί να απαιτούν υψηλότερη ρύθμιση από την ελάχιστη για να μαγειρευτεί το φαγητό σωστά στον συνιστώμενο χρόνο.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Τακτική επιθεώρηση:

• Ελέγχετε περιοδικά την επιφάνεια της εστίας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν φθορές ή επίμονοι λεκέδες.
• Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις και τα εικονίδια αφής λειτουργούν σωστά.

Προφυλάξεις ασφαλείας:

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα προϊόντα για τον καθαρισμό της εστίας.
• Βεβαιωθείτε ότι η εστία έχει στεγνώσει εντελώς πριν την επανασυνδέσετε στο δίκτυο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθημερινός καθαρισμός:

• Καθαρίζετε την εστία μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων που μπορεί να είναι πιο δύσκολο να αφαιρεθούν με την πάροδο του χρόνου.
• Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να αφαιρέσετε μικρές διαρροές και στεγνώστε πλήρως την επιφάνεια.
• Χρησιμοποιήστε ειδικά καθαριστικά για επαγωγικές εστίες. Αποφύγετε λειαντικά ή όξινα προϊόντα που μπορεί να βλάψουν την επιφάνεια.

Χειρισμός μεγάλων διαρροών:

• Σε περίπτωση μεγάλων διαρροών, ενεργήστε γρήγορα για να αποτρέψετε την καύση και την προσκόλληση υπολειμμάτων στην επιφάνεια της εστίας.
• Ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα που περιγράφονται στην ενότητα «Διαρροές ζαχαρούχων τροφίμων» για αποτελεσματικό καθαρισμό.

Τύποι ρύπων και πώς να τους καθαρίσετε

Α Κοινή βρωμιά στη γυάλινη επιφάνεια

(Δακτυλικά αποτυπώματα, σημάδια, λεκέδες από τρόφιμα ή διαρροή μη ζαχαρούχων τροφίμων):

1. Αποσυνδέστε την εστία μέσω του ενεργοποιημένου διακόπτη κυκλώματος ή του διαφορικού.
2. Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό για επαγωγικές εστίες όσο η επιφάνεια είναι ακόμα ζεστή (αλλά βεβαιωθείτε ότι δεν καίει).
3. Ξεπλύνετε την εστία και στεγνώστε το γυαλί με ένα καθαρό πανί ή χαρτί κουζίνας.
4. Επανασυνδέστε την εστία στην παροχή ρεύματος.

Παρατηρήσεις:

• Όταν η εστία είναι απενεργοποιημένη, δεν θα υπάρχει προειδοποίηση ότι η επιφάνεια είναι καυτή, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι καυτή.
• Χρησιμοποιήστε ειδικά σφουγγάρια καθαρισμού για επαγωγικές εστίες.
• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην εστία. Διαβάζετε πάντα την ετικέτα για να ελέγχετε αν το προϊόν καθαρισμού είναι κατάλληλο.
• Ποτέ μην αφήνετε υπολείμματα στην επιφάνεια- το γυαλί μπορεί να λερωθεί.

Β Διαρροές ζαχαρούχων τροφίμων:

1. Αφαιρέστε τα αμέσως με σπάτουλα ή ξύστρα κατάλληλη για επαγωγικές εστίες, αλλά προσέξτε τις καυτές επιφάνειες.
2. Αποσυνδέστε την εστία μέσω του ενεργοποιημένου διακόπτη κυκλώματος ή του διαφορικού.
3. Κρατήστε τη σπάτουλα σε γωνία 30° και ξύστε τη βρωμιά σε μια περιοχή που είναι εντελώς κρύα.
4. Σκουπίστε την βρωμιά ή τις διαρροές με ένα πανί ή χαρτί κουζίνας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Παρατηρήσεις:

• Αφαιρέστε τους λεκέδες από λιωμένα ζαχαρούχα τρόφιμα το συντομότερο δυνατό. Αν αφεθούν να κρυώσουν στο γυαλί, μπορεί να είναι δύσκολο να αφαιρεθούν ή ακόμη και να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην εστία.
• Κίνδυνος κοπής: Όταν το κάλυμμα ασφαλείας είναι ανασυρμένο, η λεπίδα της ξύστρας μπορεί να είναι κοφτερή σαν ξυράφι. Χρησιμοποιήστε το με εξαιρετική προσοχή και αποθηκεύστε το με ασφάλεια και μακριά από παιδιά.

C Λεκέδες και διαρροές στον πίνακα ελέγχου:

1. Αποσυνδέστε την εστία μέσω του ενεργοποιημένου διακόπτη κυκλώματος ή του διαφορικού.
2. Σκουπίστε τα εικονίδια αφής με ένα καθαρό, υγρό σφουγγάρι ή πανί.
3. Στεγνώστε πλήρως τον πίνακα ελέγχου.
4. Επανασυνδέστε την εστία στην παροχή ρεύματος.

Παρατηρήσεις:

• Εάν ο πίνακας ελέγχου είναι βρώμικος, τα εικονίδια αφής ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
• Φροντίστε να καθαρίσετε και να στεγνώσετε καλά την περιοχή του πίνακα ελέγχου πριν επανασυνδέσετε την εστία στην παροχή ρεύματος.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, η επαγωγική εστία θα εμφανίσει τους αντίστοιχους κωδικούς σφάλματος:

Κωδικοί βλαβών
Σφάλμα	Πιθανή αιτία	Λύση
Ε 1 / Ε 2	Προστασία από υπόταση (< 85 V) ή υπέρταση (> 285 V)	Εάν η τάση στην πρίζα είναι χαμηλότερη ή υψηλότερη από την καθορισμένη, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
Ε 3	Ο αισθητήρας είναι βραχυκυκλωμένος ή υπάρχει ανοικτό κύκλωμα.	Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Ε 4	Το IGBT είναι βραχυκυκλωμένο ή υπάρχει ανοικτό κύκλωμα.	Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Ε 5	Η θερμοκρασία του αισθητήρα του επαγωγικού πηνίου υπερβαίνει τους 280 °C.	Απενεργοποιήστε την επαγωγική εστία και περιμένετε να κρυώσει.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

E 6	Η θερμοκρασία του αισθητήρα IGBT είναι πολύ υψηλή.	Ελέγξτε ότι ο εξαερισμός είναι σωστός και ότι οι ανεμιστήρες δεν είναι φραγμένοι.
Er	Εσωτερική βλάβη των κυκλωμάτων ελέγχου.	Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Et	Υπάρχουν υγρά στα εικονίδια αφής στον πίνακα ελέγχου.	Καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου και στεγνώστε τον καλά.
U	Δεν έχετε τοποθετήσει καμία κατσαρόλα ή η κατσαρόλα που έχετε τοποθετήσει δεν είναι κατάλληλη για επαγωγικό μαγείρεμα.	Χρησιμοποιήστε άλλο σκεύος.

7. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Στοιχεία αναφοράς: EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833

Movrélα: Bolero Squad I 3600 FullFlex / Bolero Squad I 3600 FullFlex White / Bolero Squad I 3600 FullFlex Grey

Ισχύς: 6200W (Boost 7400W)

Τάση: 220-240V\~

Συχνότητα: 50-60Hz

A: 1200W/1500W
B: 2600W/3000W
C: 2000W/2600W
D: 3000W/3600W

	Σύμβολο	Αξία	Μονάδα
Αναφορά μοντέλου		EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833
Τύπος εστίας		Ηλεκτρική εστία οικιακής χρήσης
Αριθμός επιλογικών διακοπτών για τους προβολείς ή/και τις θέσεις μαγειρέματος		2
Τεχνολογία θέρμανσης (επαγωγικές εστίες και θέσεις μαγειρέματος, εστίες ακτινοβολίας, κλπ.)		Ζώνες μαγειρέματος με επαγωγή

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

	Σύμβολο	Αξία	Μονάδα
Για κυκλικά σημεία ή θέσεις μαγειρέματος: διάμετρος της ωφέλιμης περιοχής κάθε ηλεκτρικού σημείου μαγειρέματος, στρογγυλοποιημένη στα πλησιέστερα 5 mm.		30	cm
Για μη κυκλικούς προβολείς ή θέσεις μαγειρέματος: πλάτος και μήκος της ωφέλιμης περιοχής κάθε προβολέα ή θέσης μαγειρέματος, στρογγυλοποιημένα στα πλησιέστερα 5 mm.	L	38	cm
	W	19	cm
Κατανάλωση ενέργειας ανά λαμπτήρα ή θέση μαγειρέματος, υπολογισμένη ανά kg (*)	ECη λεκτρική θερμότητα	180.7162.8189.8187.5	Wh/kg
Κατανάλωση ενέργειας της εστίας, υπολογισμένη ανά kg (*)	ECη λεκτρική εστία	180.2	Wh/kg

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

10. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2