Bolero Squad I 3600 Fullflex - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Indukcyjna płyta grzewcza do zabudowy
Marka	Cecotec
Model	Bolero Squad I 3600 Fullflex
Liczba pól grzewczych	3 pola grzewcze
Rodzaj pól grzewczych	Indukcja
Strefa Fullflex	Tak, strefa rozszerzalna do dużych naczyń
Wymiary produktu (szer. × głęb. × wys.)	59 × 52 × 5 cm (około)
Wymiary otworu montażowego	56 × 49 cm (około)
Masa netto	8 kg (około)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc całkowita	3600 W
Poziomy mocy	9 + Booster
Minutnik	Tak, z automatycznym wyłączaniem
Blokada rodzicielska	Tak
Wykrywanie naczyń	Tak
Automatyczne bezpieczne wyłączanie	Tak
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, wykrywanie naczyń
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką, nie używać myjek parowych
Instalacja	Do zabudowy, musi być zainstalowany przez autoryzowanego specjalistę
Części zamienne	Dostępne w oficjalnym serwisie klienta Cecotec

Często zadawane pytania - Bolero Squad I 3600 Fullflex CECOTEC

Co należy zrobić przed pierwszym użyciem płyty grzewczej?

Usuń wszystkie etykiety i naklejki z powierzchni ceramicznej. Upewnij się, że instalacja została wykonana przez autoryzowanego specjalistę i że urządzenie jest prawidłowo podłączone.

Jakie rodzaje naczyń można używać z tą płytą indukcyjną?

Używaj wyłącznie naczyń kompatybilnych z indukcją, czyli z dnem magnetycznym (żeliwo, stal nierdzewna magnetyczna itp.). Sprawdź symbol indukcji na naczyniu lub użyj magnesu, aby to przetestować.

Czy bezpieczne jest pozostawianie dzieci w pobliżu urządzenia?

Dzieci poniżej 8 roku życia powinny przebywać z dala od urządzenia i być pod stałą opieką. Osoby o ograniczonych zdolnościach powinny używać go tylko pod nadzorem lub po otrzymaniu odpowiednich instrukcji.

Jak czyścić ceramiczną płytę grzewczą?

Wyczyść powierzchnię wilgotną ściereczką lub nieścierną gąbką. Nigdy nie używaj myjek parowych ani żrących środków. W przypadku trudnych zabrudzeń użyj specjalnej skrobaczki po wyschnięciu.

Co zrobić, jeśli szklana powierzchnia pęknie?

Jeśli powierzchnia pęknie, natychmiast odłącz urządzenie od zasilania, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, a następnie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym w celu jej wymiany.

Dlaczego płyta wyłącza się automatycznie?

Automatyczne wyłączanie to zabezpieczenie na wypadek zapomnienia. Jeśli pole grzewcze nie wykryje naczynia lub naczynie będzie puste, wyłączy się po pewnym czasie. To zjawisko jest normalne i zapobiega ryzyku przegrzania.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Przycisk blokady (zwykle z symbolem kłódki) umożliwia zablokowanie elementów sterujących. Sprawdź instrukcję obsługi, aby poznać szczegółową procedurę dla modelu Bolero Squad I 3600 Fullflex.

Czy mogę używać zewnętrznego minutnika lub systemu zdalnego sterowania?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznymi minutnikami lub systemami zdalnego sterowania. Należy go używać bezpośrednio za pomocą panelu dotykowego.

Jaka jest maksymalna moc płyty?

Całkowita moc wynosi około 3600 W. Każde pole grzewcze ma 9 poziomów mocy oraz funkcję Booster do szybkiego podgrzewania.

Jak poprawnie zainstalować płytę?

Instalacja musi być wykonana przez autoryzowanego specjalistę. Urządzenie musi być wbudowane w odpowiedni mebel kuchenny z odpowiednią wentylacją. Przestrzegaj podanych wymiarów otworu montażowego i nie umieszczaj płyty za ozdobnymi drzwiami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Squad I 3600 Fullflex CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 33

1. Części i komponenty 132
2. Przed użyciem 132
3. Instalacja 133
4. Funkcjonowanie płyty 134
5. Czyszczenie i konserwacja 138
6. Rozwiązywanie problemów 140
7. Dane techniczne 140
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 142
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 142
10. Prawa autorskie 143

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Instalacja i podłączenie urządzenia muszą być wykonane przez autoryzowanych specjalistów. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane błędami w instalacji lub podłączeniu.
• Urządzenie musi być odpowiednio wyposażone i zainstalowane w odpowiedniej szafce kuchennej i odpowiednim i zatwierdzonym blacie roboczym.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, odłącz urządzenie od zasilania, aby uniknąć możliwości porażenia prądem.

• Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy unikać dotykania elementów grzejnych znajdujących się wewnątrz.

• OSTRZEŻENIE: urządzenie i jego dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Należy pamiętać, aby unikać dotykania elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z daleka, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.

• Nie należy czyścić urządzenia parą.
• Na powierzchni płyty nie należy umieszczać metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ mogą się nagrzewać.
• Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć płytę za pomocą przycisków sterujących, a nie za pomocą czujnika obecności naczynia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• OSTRZEŻENIE: gotowanie bez nadzoru płycie zabrudzonej tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, należy odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie przykryć płomienie, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym.
• UWAGA: proces gotowania musi być nadzorowany. Proces gotowania musi być stale kontrolowany.
• OSTRZEŻENIE: niebezpieczeństwo pożaru: nie umieszczać przedmiotów na powierzchni do gotowania.
• OSTRZEŻENIE: należy stosować wyłącznie ostony płyty zaprojektowanej przez producenta urządzenia lub wskazanej jako odpowiednia przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi lub ostony płyty stanowiącej część urządzenia. Stosowanie nieodpowiednich zabezpieczeń może być przyczyną wypadków.

• Nienależyinstalowaćurządzenia zaozdobnymidrzwiczkami, aby uniknąć przegrzania.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Usuń wszystkie etykiety i naklejki ze szkła ceramicznego.
• Nie modyfikuj urządzenia w żaden sposób.
• Płyta indukcyjna nie może być używana jako podpora lub powierzchnia robocza.
• Urządzenie musi być uziemione zgodnie z lokalnymi normami.
• Nie umieszczaj urządzenia na zmywarkach lub suszarkach, aby zapobiec uszkodzeniu poprzez parę wodną.
• Wyłącz strefy gotowania po zakończeniu gotowania.
• Nadzoruj gotowanie bardzo tłustych potraw lub potraw z dużą ilością oleju, aby uniknąć pożarów.
• Należy uważać, aby nie poparzyć się podczas lub po użyciu urządzenia.
• Upewnij się, że żadne przewody urządzeń stacjonarnych lub przenośnych nie dotykają szkła ani gorących przyborów kuchennych.
• Przedmiotów magnetycznych (karty kredytowe, dyskietki, kalkulatory itp.) nie należy umieszczać w pobliżu podłączonego urządzenia.
• Nigdy nie przykrywaj urządzenia ściereczką lub folią ochronną, aby zapobiec przegrzaniu i pożarowi.

• Garnki ze zużytym lub uszkodzonym dnem mogą uszkodzić szkło ceramiczne.

• Piasek lub inne materiały ścierne mogą uszkodzić szkło ceramiczne.

• Zapobiegaj spadaniu przedmiotów o dowolnym rozmiarze na panel witroceramiczny.
• Nie uderzaj przyborami kuchennymi o krawędzie płyty.
• Upewnij się, że urządzenie znajduje się w odpowiednio wentylowanym miejscu zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Nie stawiaj ani nie pozostawiaj pustych naczyń na płycie.
• Cukier, materiały syntetyczne lub folia aluminiowa nie mogą stykać się ze strefami grzania. Mogą one spowodować pęknięcie lub inne uszkodzenia panelu witroceramicznego z powodu chłodzenia: należy wyłączyć urządzenie i natychmiast usunąć je z pola grzejnego (należy uważać, aby się nie poparzyć).
• Nigdy nie umieszczaj gorących pojemników na panelu sterowania.
• Jeśli pod wbudowanym urządzeniem znajduje się szuflada, upewnij się, że przestrzeń między zawartością szuflady a spodem urządzenia jest wystarczająco duża (2 cm). Jest to niezbędne do zapewnienia właściwej wentylacji.
• Nigdy nie przechowuj przedmiotów łatwopalnych (np. aerozoli) w szufladzie pod płytą indukcyjną. Szuflady i ich zawartość muszą być odporne na ciepto.
• Środki ostrożności w przypadku awarii: jeśli wykryjesz usterkę, wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.
• Urządzenie może być naprawiane tylko przez wykwalifikowanych specjalistów. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Zawsze upewnij się, że naczynia są ustawione centralnie na polu grzejnym. Dno naczyń powinno zakrywać jak największą część strefy gotowania.
• Pole magnetyczne urządzenia może wpływać na działanie

rozruszników serca. Aby uzyskać więcej informacji, udaj się do sklepu, w którym został zakupiony produkt lub skonsultuj się z lekarzem. Urządzenia te muszą być zgodne z dyrektywą 90/385/EWG Rady UE z dnia 20 czerwca 1990 r. oraz normami EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.

• Nie używaj aluminiowych pojemników lub wykonanych z tworzywa sztucznego, aby nie stopiły się pod wpływem ciepła resztkowego stref gotowania.
• NIGDY nie próbuj gasić ognia woda, wyłącz urządzenie i przykryj płomień, na przykład, pokrywką lub kocem gaśniczym.
• UŻYWANIE NACZYŃ KUCHENNYCH NISKIEJ JAKOŚCI LUB ADAPTERÓW INDUKCYJNYCH DO NACZYŃ KUCHENNYCH NIEMAGNETYCZNYCH STANOWI NARUSZENIE WARUNKÓW GWARANCJI. CECOTEC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA PŁYTY INDUKCYJNEJ I/LUB JEJ OTOCZENIA.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Strefa indukcyjna 1
2. Strefa indukcyjna 2
3. Strefa indukcyjna 3
4. Strefa łączona
5. Panel sterowania

Rys. 2

1. Ikona dotykowa włączania/wyłączania
2. Ikona dotykowa blokady
3. Ikona dotykowa utrzymywania ciepła
4. Ikona dotykowa strefy łączonej
5. Ikona dotykowa wyboru strefy gotowania
6. Ikony dotykowe wyboru mocy/czasu
7. Ikona dotykowa funkcji Booster
8. Ikona dotykowa timera
9. Ikona dotykowa start/pauza

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwtocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Płyta indukcyjna
• Ta instrukcja obstugi

POLSKI

3. INSTALACJA

3.1 Przed instalacją płyty:

• Sprawdź, czy blat roboczy jest wypoziomowany i odpowiedniej wielkości.
• Jeśli płyta zostanie zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik musi mieć wbudowany wentylator chłodzący.
• Przestrzegaj wszystkich lokalnych i elektrycznych wymogów bezpieczeństwa.
• Zainstaluj i zamontuj dostępny i zatwierdzony wyłącznik bezpieczeństwa z ostępem 3 mm między stykami na wszystkich biegunach.
• Używaj odpornych na ciepło i łatwych do czyszczenia materiałów na przylegających ścianach.

Ostrzeżenie

• Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanych techników.
• Nie należy instalować płyty nad urządzeniami takimi jak zmywarki, lodówki lub pralki.
• Połączenie elektryczne musi być odpowiednie i nie należy stosować żadnych adapterów.
• Przewód zasilający nie może dotykać części, które mogą się nagrzewać lub przekraczać temperaturę 75°C.
• Skonsultuj się z licencjonowanym elektrykiem w sprawie instalacji i wszelkich niezbędnych modyfikacji.
• Przewód należy okresowo sprawdzać i nie wolno go zginać ani ściskać.
• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za wypadki wynikające z niewłaściwego uziemienia.

3.2 Przygotowanie blatu roboczego:

• Wywierć otwór w blacie zgodnie z wymiarami pokazanymi na rysunku 3 i w tabeli.
• Zachowaj minimalny odstęp 5 cm wokół otworu.
• Upewnij się, że blat roboczy ma co najmniej 30 mm grubości i jest odporny na wysoką temperaturę.

3.3 Niezbędne wymiary:

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590	520	58	54	565	495	Minimum 50

3.4 Wentylacja:

• Upewnij się, że płyta jest dobrze wentylowana, a przepływ powietrza nie jest utrudniony.
• Bezpieczna odległość między płytą a górną szafką musi wynosić co najmniej 760 mm. Przestrzegaj rysunku 4, aby zapewnić prawidtową wentylację płyty.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Minimum 50	30 min	Wlot powietrza	Wylot powietrza 10 mm

3.5 Po instalacji płyty:

• Upewnij się, że przewód zasilający nie jest dostępny przez drzwi lub szuflady.
• Należy zapewnić odpowiednią wentylację od zewnętrznej strony obudowy do podstawy płyty.
• Jeśli płyta znajduje się na szufladach lub szafkach, należy zainstalować barierę termiczną.

3.6 Podłączanie do zasilania

Przed podłączeniem płyty:

1. Sprawdź, czy instalacja elektryczna jest odpowiednia dla mocy płyty.
2. Upewnij się, że napięcie odpowiada wartości podanej w niniejszej instrukcji.

- Połączenie musi być zgodne z obowiązującymi przepisami i zabezpieczone wyłącznikiem magnetotermicznym. Jeśli przewód jest uszkodzony, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

4. FUNKCJONOWANIE PŁYTY

4.1 Użycie ikon dotykowych

• Ikony dotykowe reagują na dotyk, nie wymagają nacisku. Ustyszysz dźwięk za każdym razem kiedy płyta wykryje palec.
• Utrzymuj ikony dotykowe czyste i suche, upewnij się, że nie przykrywają ich żadne przedmioty (np. przybory kuchenne lub ściereczki), ponieważ nawet cienka warstwa wody może wptynąć na ich działanie.

4.2 Naczynia odpowiednie do płyty indukcyjnej

Naczynie ferromagnetyczne

- Pojemniki odpowiednie do gotowania na płycie indukcyjnej są wykonane z materiałów ferromagnetycznych, takich jak stal emaliowana, żeliwo lub stal nierdzewna. Aby sprawdzić, czy pojemnik jest odpowiedni, należy sprawdzić, czy jest przyciągany przez magnes.

Naczynia specjalne

- Istnieją inne rodzaje odpowiednich naczyń, których podstawa nie jest całkowicie ferromagnetyczna. Przed użyciem należy sprawdzić średnicę podstawy i upewnić się, że płyta indukcyjna je wykryje.

POLSKI

Wybór odpowiednich naczyń do gotowania

• Nie używaj naczyń z wyszczerbionymi krawędziami lub wypukłym/wkłęstym spodem.
• Upewnij się, że używasz naczyń z płaskim spodem, które pasują do wielkości obszaru gotowania. Nieco większa średnica zwiększa wydajność, podczas gdy mniejsza średnica może wpływać na wydajność.
• Naczynie należy zawsze umieszczać na środku strefy gotowania.
• Naczynia z wysokiej jakości spodem mogą poprawić rozprowadzanie ciepła oszczędzając czas i energię.
• Ochrona szklanej powierzchni: Podnieś naczynie, jeśli chcesz je przenieść, aby uniknąć uszkodzenia szkła.
• Puste naczynie lub bardzo cienkie dno: Nie umieszczaj pustych naczyń lub naczyń z bardzo cienkim dnem na włączonej płycie, aby uniknąć uszkodzenia.

4.3 Wykrywanie naczyń

• Strefy gotowania nie będą działać, jeśli średnica spodu naczynia jest zbyt duża lub zbyt mała. Spód naczynia powinien jak najdokładniej pasować do pola grzewczego, na którym będzie umieszczone.
• Na płycie pokaże się symbol ostrzeżenia jeśli nie postawiono naczynia, jest ono zbyt mate lub nieodpowiednie.
• Płyta wyłączy się automatycznie po 2 minutach w przypadku braku odpowiednich naczyń.
• Jeśli wyświetlany jest symbol U :
• Płyta nie będzie grzać, jeśli w strefie gotowania nie zostanie umieszczone odpowiednie naczynie.
• Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 2 minutach, jeśli nie zostanie położone żadne naczynie.

4.4 Włączanie płyty

1. Naciśnij ikonę dotykową włączania/wyłączania. Zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się „0” i „- -”, co oznacza, że urządzenie znajduje się w trybie gotowości.
2. Umieść odpowiednie naczynie na wybranym polu grzejnym.
3. Naciśnij ikonę dotykową żądanego pola grzejnego; zacznie migać cyfra „0”.
4. Dostosuj moc za pomocą ikon dotykowych „-” i „+”.

4.5 Ustawianie poziomu mocy

Aby dostosować moc strefy gotowania w dowolnym momencie, wybierz żądaną strefę. Gdy cyfry zaczną migać, ustaw moc za pomocą odpowiednich ikon dotykowych.

4.6 Po gotowaniu

1. Naciśnij ikonę dotykową strefy gotowania, którą chcesz wyłączyć.
2. Dostosuj poziom mocy za pomocą ikon „-” i „+”, aż wyświetli się „0”, a następnie „H”.

1. Wyłącz płytę naciskając ikonę dotykową włączania/wyłączania. Jeśli wyświetlany jest symbol „H” oznacza to, że temperatura powierzchni jest wyższa niż 60°C; symbol zgaśnie, gdy powierzchnia ostygnie. Jeśli chcesz podgrzać inne naczynia, postaw je na strefie, która jest jeszcze gorąca, aby zaoszczędzić energię.

4.7 Funkcja Booster

Funkcja ta tymczasowo zwiększa moc w celu szybkiego podgrzewania. Należy zachować ostrożność.

1. Naciśnij ikonę strefy gotowania, której chcesz użyć.
2. Następnie naciśnij ikonę dotykową >>>, aby wybrać poziom mocy „b” (Booster).
3. Aby anulować tę funkcję, należy nacisnąć ikonę dotykową odpowiedniego pola grzejnego i wybrać żądany poziom mocy.

Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożność podczas smażenia, ponieważ olej i tłuszcz nagrzewają się bardzo szybko, zwłaszcza jeśli używasz funkcji Booster. W ekstremalnie wysokich temperaturach olej i tłuszcz mogą się spalić, stwarzając poważne zagrożenie pożarowe.

4.8 Strefa łączona

Ta łączona strefa gotowania znajduje się po lewej stronie płyty indukcyjnej. Może być używana jako jedna strefa lub dwie niezależne strefy.

1. Naciśnij ikonę strefy gotowania, której chcesz użyć.
2. Naciśnij ikonę dotykową strefy łączonej. Poziom mocy górnej i dolnej strefy gotowania będzie domyślny („5“).
3. Dostosuj moc za pomocą przycisków „-” i „+”.
4. Aby następnie zmienić poziom mocy należy nacisnąć jedną z ikon dotykowych pół grzejnych tworzących strefę łączoną. Gdy cyfry poziomu mocy zaczną migać, można zmienić to ustawienie.

4.9 Funkcja utrzymywania ciepła

1. Wybierz żądane pole grzejne.
2. Następnie naciśnij ikone utrzymywania ciepta:
3. Pierwsze naciśnięcie: Aktywowany zostanie poziom 1.
4. Drugie naciśnięcie: Aktywowany zostanie poziom 2.
5. Trzecie naciśnięcie: Aktywowany zostanie poziom 3.
6. Aby wyłączyć należy użyć ikon dotykowych „-” i „+”.

4.10 Funkcja Start/Pauza

• Gdy płyta jest uruchomiona, naciśnij ikonę start/pauza, aby wstrzymać gotowanie.
• Wartości na wyświetlaczach będą migać.
• Aby wznowić gotowanie, naciśnij dwukrotnie ikonę start/pauza.

POLSKI

4.11 Timer

Ustawianie odliczania

1. Naciśnij ikonę dotykową timera. Wyświetli się „30”.
2. Dostosuj czas za pomocą ikon dotykowych „-” i „+”.
3. Po ustawieniu odliczanie rozpocznie się natychmiast i będzie wyświetlony pozostały czas.
4. Aby anulować timer, naciśnij odpowiednią ikone. Wyświetli się „- -”.

Ustawianie timera, aby wyłączyć strefę gotowania

1. Naciśnij ikonę strefy gotowania, której chcesz użyć.
2. Następnie naciśnij ikonę dotykową timera. Wyświetli się „30”.
3. Dostosuj czas za pomocą ikon dotykowych „-” i „+”.
4. Aby anulować timer, naciśnij zaprogramowaną strefę, a następnie naciśnij ikonę timera; na wyświetlaczu pojawi się „- -”.

Ustawianie timera w celu wyłączenia więcej niż jednej strefy gotowania

- Jeśli zaprogramowano więcej niż jedną strefę, wyświetlacz timera pokaże najkrótszy czas.

Uwaga: Czerwona kropka obok mocy danej strefy gotowania będzie migać.

• Po zakończeniu odliczania odpowiednia strefa gotowania wyłączy się automatycznie.
• Aby zmienić zaprogramowany czas, należy powtórzyć wszystkie powyższe kroki.

4.12 Bezpieczeństwo i ochrona

Blokada ikon dotykowych:

• Aby je zablokować, naciśnij ikonę dotykową blokady.
• Aby je odblokować, naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową blokady przez 3 sekundy.
• Gdy płyta jest zablokowana, wszystkie ikony dotykowe są dezaktywowane z wyjątkiem ikony włączania/wyłączania na wypadek sytuacji awaryjnej i konieczności wyłączenia płyty. Jeśli skorzystasz z tej opcji, będzie trzeba odblokować ikony dotykowe przy następnym włączeniu płyty.

Ochrona przed przegrzaniem

Płyta posiada czujnik, który automatycznie wyłącza płytę w przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury.

Automatyczne wyłączenie bezpieczeństwa

Płyta wyłączy się automatycznie po 120 minutach bezczynności.

Wentylator

Wentylator reguluje temperaturę wewnętrzną. Nawet jeśli płyta jest wyłączona, wentylator będzie działał do momentu schłodzenia płyty.

Uwaga: Normalne jest, że wentylator nadal działa po wyłączeniu płyty; zatrzyma się, gdy płyta będzie wystarczająco chłodna.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Gdy jedzenie zacznie się gotować, zmniejsz moc.
• Przykryj naczynie pokrywką, aby skrócić czas gotowania i zaoszczędzić energię.
• Zmniejsz ilość oleju lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.
• Rozpocznij gotowanie na wysokim poziomie mocy i zmniejsz poziom po podgrzaniu potrawy.

Gotowanie na wolnym ogniu

• Gotowanie na wolnym ogniu odbywa się poniżej temperatury wrzenia, w temperaturze około 85°C. Nadaje się do przygotowywania niektórych zup i gulaszów, ponieważ wzmacnia ich smak bez rozgotowywania potrawy. Powinno być również używane do gotowania sosów na bazie jajek i zagęszczonych mąką.
• Niektóre przepisy mogą wymagać ustawienia wyższego niż minimalne, aby potrawa ugotowała się prawidłowo w zalecanym czasie.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularna inspekcja:

• Okresowo sprawdzaj powierzchnię płyty, aby upewnić się, że nie ma uszkodzeń lub zaschniętych plam.
• Sprawdź, czy ikony dotykowe i wskaźniki działają prawidłowo.

Środki ostrożności:

• Nigdy nie używaj łatwopalnych produktów do czyszczenia płyty.
• Upewnij się, że płyta jest całkowicie sucha przed ponownym podłączeniem jej do zasilania.

Codzienne czyszczenie:

• Wyczyść płytę po każdym użyciu, aby uniknąć gromadzenia się pozostałości, które z czasem mogą być trudniejsze do usunięcia.
• Użyj wilgotnej ściereczki do usunięcia niewielkiej ilości rozlanych płynów i całkowicie osusz powierzchnię.
• Używaj specjalnych środków czyszczących do płyt indukcyjnych. Unikaj ściernych lub kwasowych środków czystości, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Postępowanie z dużą ilością rozlanego płynu:

- W przypadku rozlania dużej ilości płynu należy działać szybko, aby zapobiec jego przypaleniu i przywieraniu pozostałości do powierzchni płyty.

POLSKI

- Postępuj zgodnie z krokami opisanymi powyżej w sekcji „Rozlanie słodkich produktów”, aby skutecznie je usunąć.

Rodzaje zabrudzeń i sposoby ich czyszczenia

A Zwykłe zabrudzenia na szklanej powierzchni

(Odciski palców, ślady, plamy z jedzenia lub rozlane niestodzone jedzenie):

1. Odłącz płytę za pomocą przetącznika różnicowego.
2. Użyj środka do czyszczenia płyt indukcyjnych, gdy powierzchnia jest jeszcze ciepła (ale upewnij się, że się nie przypali).
3. Przetrzyj płytę wodą i osusz ją czystą ściereczką lub papierem kuchennym.
4. Ponownie podłącz płytę do źródła zasilania.

Obserwacje:

• Gdy płyta jest wyłączona, nie pojawi się ostrzeżenie o gorącej powierzchni, ale nie oznacza to, że nie jest ona gorąca.
• Używaj specjalnych gąbek do mycia płyt indukcyjnych.
• Nie używaj silnych, żrących lub ściernych środków czyszczących, które mogą uszkodzić płytę. Zawsze czytaj etykietę, aby sprawdzić, czy środek czyszczący jest odpowiedni.
• Nigdy nie pozostawiaj resztek środka czyszczącego na powierzchni; szkło może zostać poplamione.

B Rozlanie słodkich produktów:

1. Natychmiast usuń rozlane płyny za pomocą skrobaka odpowiedniego do płyt indukcyjnych, uważając na gorące powierzchnie.
2. Odtącz płytę za pomocą przetącznika różnicowego.
3. Trzymaj skrobak pod kątem 30° i zeskrob brud do obszaru płyty, który jest całkowicie chłodny.
4. Wytrzyj zabrudzenia lub płyn ściereczką lub ręcznikiem kuchennym.

Obserwacje:

• Jak najszybciej usuń plamy z rozpuszczonych, słodkich potraw. Jeśli pozwolisz im ostygnąć na szkle, mogą być trudne do usunięcia lub nawet trwale uszkodzić płytę.
• Ryzyko skaleczenia: gdy ostona jest schowana, ostrze skrobaka może być ostre jak brzytwa. Należy używać go z najwyższą ostrożnością i zawsze przechowywać go bezpiecznie i poza zasięgiem dzieci.

C Plamy i rozlane płyny na panelu sterowania:

1. Odłącz płytę za pomocą przetącznika różnicowego.
2. Wyczyść przyciski dotykowe czystą, wilgotną gąbką lub ściereczką.
3. Całkowicie wysusz panel sterowania.
4. Ponownie podłącz płytę do źródła zasilania.

POLSKI

Obserwacje:

• Jeśli panel sterowania jest zabrudzony, ikony dotykowe mogą nie działać prawidłowo.
• Przed ponownym podłączeniem płyty do zasilania należy dokładnie wyczyścić i osuszyć obszar panelu sterowania.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli wystąpi nieprawidłowość, płyta indukcyjna wyświetli odpowiednie kody błędów:

Kody błędów
Błąd	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
E 1 / E 2	Zabezpieczenie podnapięciowe (< 85 V) lub nadnapięciowe (> 285 V)	Jeśli napięcie w gniazdku jest niższe lub wyższe od podanego, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
E 3	Czujnik ulegt zwarciu lub występuje przerwa w obwodzie.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
E 4	IGBT ulegt zwarciu lub występuje przerwa w obwodzie.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
E 5	Temperatura czujnika cewki indukcyjnej przekracza 280°C.	Wyłącz płytę indukcyjną i poczekaj, aż ostygnie.
E 6	Temperatura czujnika IGBT jest zbyt wysoka.	Sprawdź, czy wentylacja jest prawidłowa i czy wentylatory nie są zablokowane.
Er	Wewnętrzna awaria obwodów sterujących.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Et	Na ikonach dotykowych panelu sterowania jest wylany płyn.	Wyczyść panel sterowania i dokładnie go wysusz.
U	Nie położono żadnych naczyń lub umieszczone naczynie nie nadaje się do gotowania indukcyjnego.	Użyj innego naczynia.

7. DANE TECHNICZNE

Referencje: EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833

Modele: Bolero Squad I 3600 FullFlex / Bolero Squad I 3600 FullFlex White / Bolero Squad I 3600 FullFlex Grey

POLSKI

Moc: 6200 W (Booster 7400 W)

Napiecie: 220-240V\~

Częstotliwość: 50-60 Hz

	Symbol	Wartość	Ilość
ldentyfikacja modelu		EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833
Typ płyty kuchennej		Domowa płyta elektryczna
Liczba przetączników palników i/lub stref gotowania		2
Technika grzewcza (palniki i strefy gotowania indukcyjne, palniki radiacyjne, płyty stałe)		Indukcyjne pola i strefy gotowania
	Symbol	Wartość	Ilość
W przypadku okrągtych palników lub stref gotowania: średnica powierzchni użytkowej każdego palnika gotowania elektrycznego, zaokrąglona do najbliższych 5 mm	∅	30	cm
W przypadku nieokrągtych płyt grzejnych lub palników: szerokość i długość powierzchni użytkowej każdego palnika lub strefy gotowania elektrycznego, w zaokrągleniu do najbliższych 5 mm	L	38	cm
	W	19	cm

Zużycie energii na palnik lub strefę gotowania, w przeliczeniu na kg (*)	ECgotowanie elektryczne	180,7162,8189,8187,5	Wh/kg
Zużycie energii przez płytę w przeliczeniu na kg (*)	ECpłyta elektryczna	180,2	Wh/kg

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.