Bolero Squad I 2100 Flex - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Squad I 2100 Flex CECOTEC

1. Części i komponenty 183
2. Przed użyciem 183
3. Instalacja 184
4. Funkcjonowanie 187
5. Czyszczenie i konserwacja 194
6. Rozwiązywanie problemów 196
7. Specyfikacja techniczna 200
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 201
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 201
10. Prawa autorskie 202

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Zaleca się, aby instalacji i podłączenia urządzenia dokonali uprawnieni specjaliści. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane błędami instalacji lub podłączenia.
• Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.
• Urządzenie musi być odpowiednio wyposażone i zainstalowane w odpowiedniej szafce kuchennej i odpowiednim i zatwierdzonym blacie roboczym.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, odłącz urządzenie od zasilania, aby uniknąć możliwości porażenia prądem.

• Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Unikaj dotykania elementów grzejnych znajdujących się wewnątrz.

• OSTRZEŻENIE: urządzenie i jego dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Unikać dotykania stref gotowania. Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z daleka, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.
• Nie należy dopuszczać do kontaktu ciała, odzieży lub innych przedmiotów poza odpowiednimi przyborami kuchennymi z płytą indukcyjną, dopóki jej powierzchnia nie ostygnie.
• Nie należy czyścić urządzenia parą.
• Na powierzchni płyty nie należy umieszczać metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ mogą się nagrzewać.
• Uchwyty naczyń kuchennych mogą być gorące w dotyku po użyciu. Sprawdź, czy uchwyty nie wystają ponad inne używane pole grzejne.
• Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć płytę za pomocą przycisków sterujących, a nie za pomocą czujnika obecności naczynia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego czasomierza lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• OSTRZEŻENIE: gotowanie bez nadzoru na płycie ubrudzonej tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia woda, należy odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie przykryć płomienie, na przykład, pokrywką lub kocem gaśniczym.
• UWAGA: proces gotowania musi być nadzorowany. Proces gotowania musi być stale kontrolowany.
• OSTRZEŻENIE: zagrożenie ogniem. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na powierzchni gotowania.

• Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na płycie indukcyjnej.

• Nie należy opierać się o płytę indukcyjną.

• OSTRZEŻENIE: należy stosować wyłącznie oston płyt zaprojektowanych przez producenta urządzenia kuchennego lub wskazanych jako odpowiednie przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi lub oston płyt stanowią integralną część urządzenia. Stosowanie nieodpowiednich zabezpieczeń może być przyczyną wypadków.
• Urządzenia nie należy instalować za ozdobnymi drzwiami, aby uniknąć przegrzania.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Usuń wszystkie etykiety i naklejki ze szkła ceramicznego.
• Nie modyfikuj urządzenia w żaden sposób.
• Płyta indukcyjna nie może być używana jako podpora lub powierzchnia robocza.
• Urządzenie musi być uziemione zgodnie z lokalnymi normami.
• Nie umieszczaj urządzenia na zmywarkach lub suszarkach aby zapobiec uszkodzeniu poprzez parę wodną.
• Wyłącz strefy gotowania po użyciu.
• Nadzoruj gotowanie bardzo tłustych potraw lub potraw z dużą ilością oleju, aby uniknąć pożarów.
• Należy uważać, aby nie poparzyć się podczas lub po użyciu urządzenia.
• Upewnij się, że żadne przewody urządzeń stacjonarnych

lub przenośnych nie dotykają szkła ani gorących przyborów kuchennych.

- Przedmiotów magnetycznych (karty kredytowe, dyskietki, kalkulatory itp.) nie należy umieszczać w pobliżu podłączonego urządzenia.

- Nigdy nie przykrywaj urządzenia ściereczką lub folią ochronną, aby zapobiec przegrzaniu i pożarowi.

- Garnki ze zużytym lub uszkodzonym dnem mogą uszkodzić szkło ceramiczne.

- Piasek lub inne materiały ścierne mogą uszkodzić szkło ceramiczne.

- Do czyszczenia płyty indukcyjnej nie należy używać środków ściernych.

- Zapobiegaj spadaniu przedmiotów o dowolnym rozmiarze na panel witroceramiczny.

- Nie uderzaj przyborami kuchennymi o krawędzie płyty kuchennej.

- Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio wentylowane zgodnie z niniejszą instrukcją.

- Nie stawiaj pustych naczyń na płycie.

- Cukier, materiały syntetyczne lub folia aluminiowa nie mogą stykać się ze strefami grzewczymi. Mogą one spowodować pęknięcie lub inne uszkodzenie panelu witroceramicznego z powodu chłodzenia: należy wyłączyć urządzenie i natychmiast usunąć je z pola grzejnego (uwazać, aby się nie poparzyć).

- Nigdy nie umieszczaj gorących pojemników na panelu sterowania.

- Jeśli pod wbudowanym urządzeniem znajduje się szuflada, upewnij się, że przestrzeń między zawartością szuflady a spodem urządzenia jest wystarczająco duża (2 cm). Jest to niezbędne do zapewnienia właściwej wentylacji.

• Nigdy nie przechowuj przedmiotów łatwopalnych (np. aerozoli) w szufladzie pod płytą indukcyjną. Szuflady i ich zawartość muszą być odporne na ciepto.
• Przedprzystąpieniemdojakichkolwiekprackonserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować porażenie prądem prowadzące do wypadku lub śmierci.
• Środki ostrożności w przypadku awarii: jeśli wykryjesz usterkę, wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.
• Sprzęt musi być naprawiany przez wykwalifikowanych specjalistów. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Zawsze upewnij się, że naczynia są ustawione centralnie na polu grzewczym. Dno naczyń powinno zakrywać jak największą część strefy gotowania.
• Pole magnetyczne urządzenia może wpływać na działanie rozruszników serca lub pomp insulinowych. Aby uzyskać więcej informacji, udaj się do sklepu, w którym został zakupiony produkt lub skonsultuj się z lekarzem. Urządzenia te muszą być zgodne z dyrektywą 90/385/CEE Rady UE z dnia 20 czerwca 1990 r. oraz normami EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.
• Nie używaj aluminiowych pojemników lub wykonanych z tworzywa sztucznego, aby nie stopiły się pod wpływem ciepła resztkowego stref gotowania.
• NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, wyłącz urządzenie i przykryj płomień, na przykład, pokrywką lub kocem gaśniczym.
• UŻYWANIE NACZYŃ KUCHENNYCH NISKIEJ JAKOŚCI LUB ADAPTERÓW INDUKCYJNYCH DO NACZYŃ KUCHENNYCH NIEMAGNETYCZNYCH STANOWI NARUSZENIE WARUNKÓW GWARANCJI. CECOTEC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA PŁYTY INDUKCYJNEJ I/LUB JEJ OTOCZENIA.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Strefa gotowania (max. 1800/2000 W)
2. Strefa gotowania (max. 3000/3500 W)
3. Strefa gotowania (max. 1800/2000 W)
4. Płyta
5. Przycisk dotykowy zasilania (ON/OFF)
6. Panel sterowania

Panel sterowania

Rys. 2

1. Ikony sterowania strefy FLEX
2. Ikona blokady
3. Pauza/Start
4. Przycisk dotykowy wyboru górnej strefy gotowania
5. Przycisk dotykowy wyboru dolnej strefy gotowania
6. Przyciski dotykowe do sterowania mocą/czasem
7. Przycisk dotykowy funkcji „Booster”
8. Przycisk dotykowy timera
9. Przycisk dotykowy zasilania (ON/OFF)

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten produkt posiada opakowanie zaprojektowane w celu ochrony go podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i przechowuj oryginalne pudetko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu. Pomoże to zapobiec uszkodzeniu produktu, jeśli będzie trzeba go przetransportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

3. INSTALACJA

• Wytnij blat, na którym ma zostać zamontowana płyta, zgodnie z wymiarami podanymi w poniższej tabeli i na rysunku 3.
• Podczas instalacji i użytkowania należy zachować minimalny odstęp 5 cm wokół otworu.
• Upewnij się, że grubość blatu wynosi co najmniej 30 mm. Należy wybrać blat roboczy z materiału odpornego na ciepto i izolowanego (drewno i podobne materiały włókniste lub higroskopijne nie powinny być używane jako blat roboczy, chyba że są polakierowane), aby uniknąć porażenia prądem lub deformacji spowodowanych promieniowaniem cieplnym z płyty grzejnej.

Uwaga:

Bezpieczna odległość między bokami płyty a wewnętrznymi powierzchniami blatu musi wynosić co najmniej 3 mm.

Rys. 3

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
268 (+4 -0)	500 (+4 -0)	Minimum 50	Minimum 50	Minimum 50	Minimum 50	Minimum 3

Legenda Rysunek 3:

1.- Uszczelnienie

Uwaga

• Bezpieczna odległość między płytą indukcyjną a umieszczonym nad nią okapem musi być zgodna z zaleceniami producenta okapu. W przypadku braku instrukcji należy zachować minimalną odległość 760 mm. Rys. 4
  Legenda Rysunek 4:

1.- Ściana

- W każdym przypadku upewnij się, że płyta jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnij się, że płyta indukcyjna jest w idealnym stanie. Rys. 5

Rys. 5

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Min. 50	Min. 20	Wlot powietrza	Wylot powietrza 5 mm

Odpowiednia wentylacja

Rys. 6

Aby uniknąć przypadkowego kontaktu ze spodem płyty, gdy stanie się ona zbyt gorąca,

lub nieoczekiwanego porażenia prądem podczas użytkowania, zaleca się umieszczenie drewnianej podkładki, przymocowanej za pomocą śrub, w odległości co najmniej 50 mm od spodu płyty indukcyjnej. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na rysunku 6.

Ostrzeżenie

• Wokół zewnętrznej części płyty znajdują się otwory wentylacyjne. Należy upewnić się, że te otwory nie są blokowane przez blat po instalacji płyty.
• Należy pamiętać, że klej, który łączy tworzywo sztuczne lub drewno z meblem musi wytrzymać temperaturę wyższą niż 150°C, aby zapobiec odklejaniu się powłoki.
• Tylna ściana oraz przylegające i otaczające powierzchnie muszą być w stanie wytrzymać temperaturę 90°C.

Przed montażem płyty

• Upewnij się, że blat, na którym ma zostać zamontowana płyta jest wypoziomowany, spełnia wymagania przestrzenne oraz jest wykonany z żaroodpornego i izolowanego materiału.
• Jeśli płyta indukcyjna zostanie zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik musi mieć wbudowany wentylator chłodzący.
• Cała instalacja musi spełniać wszystkie wymogi bezpieczeństwa oraz obowiązujące przepisy i regulacje.
• Okablowanie główne posiada odpowiedni wyłącznik, który umożliwia całkowite odłączenie od sieci elektrycznej, która została zainstalowana i umieszczona zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi okablowania.
• Przetącznik izolacyjny musi być zatwierdzonym modelem i zapewniać separację styków 3 mm na wszystkich biegunach (lub na wszystkich aktywnych [fazowych] przewodach, jeśli lokalne przepisy dotyczące okablowania dopuszczają taką zmianę wymagań).
• W razie wątpliwości dotyczących instalacji należy skonsultować się z lokalnymi władzami budowlanymi i przepisami.
• Użyj żaroodpornych, łatwych do czyszczenia wykończeń (takich jak płytki ceramiczne) na ścianach otaczających płytę kuchenną.

Po montażu płyty

• Przewód zasilający nie może być dostępny przez drzwi szafki lub dolne szuflady.
• Upewnij się, że jest odpowiedni przepływ świeżego powietrza z zewnątrz szafki do podstawy płyty.
• Jeśli płyta kuchenna jest zamontowana nad szufladą lub szafką, należy zainstalować barierę termiczną pod podstawą płyty kuchennej.
• Przełącznik izolacyjny musi być łatwo dostępny dla użytkownika.

Wsporniki mocujące

- Płytę należy ustawić na stabilnej i gładkiej powierzchni (można skorzystać z opakowania).

Nie wywieraj siły na przyciski wystające z płyty.

• Przykręć cztery wsporniki do dolnej części płyty, a następnie zainstaluj ją we wnęce w blacie (jak pokazano na rysunku 7).
• Dostosuj położenie wspornika do grubości blatu. Rys. 8

Legenda Rysunku 8:

1. Płyta indukcyjna
2. Wspornik
3. Blat

Ostrzeżenie:

Wsporniki nie mogą w żadnym wypadku dotykać wewnętrznych powierzchni blatu po zamontowaniu. Rys. 8

Uwaga:

• Zaleca się, aby płyta była instalowana przez wykwalifikowany personel lub techników. Nie należy przeprowadzać instalacji samodzielnie.
• Nie należy instalować płyty indukcyjnej bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką lub suszarką do ubrań, ponieważ wilgoć może uszkodzić elektronikę płyty.
• Płyta indukcyjna musi być zainstalowana w sposób zapewniający lepsze promieniowanie ciepła, aby uzyskać najlepsze wyniki.
• Ściana i obszar nad powierzchnią roboczą muszą być odporne na ciepto.
• Aby uniknąć uszkodzeń i zapewnić prawidłowe mocowanie, zalecamy uszczelnienie płyty za pomocą uszczelki łączącej lub kleju odpornego na wysoką temperaturę.
• Nie należy używać myjki parowej.

Podłączenie płyty indukcyjnej do sieci elektrycznej

• Podłączenie płyty indukcyjnej do sieci elektrycznej musi być wykonane przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Przed podłączeniem płyty do zasilania należy sprawdzić, czy:
• Domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia do mocy pobieranej przez płytę indukcyjną.
• Napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu.
• Przewód zasilający dostarczony z płytą ma wymiary dostosowane do określonego obciążenia wskazanego na etykiecie produktu.
• Podczas podłączania płyty do sieci elektrycznej nie należy używać przejściówek, reduktorów ani rozgałęźników, ponieważ mogą one spowodować przegrzanie lub pożar.
• Przewód zasilający nie może stykać się z żadną gorącą częścią i musi być umieszczony tak, aby jego temperatura nie przekraczała w żadnym momencie 75°C.

Ostrzeżenie

• Skontaktuj się z elektrykiem, czy domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia bez konieczności wprowadzania modyfikacji.
• Wszelkie modyfikacje powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
• Zasilanie musi być podłączone zgodnie z odpowiednią normą. Sposób podłączenia pokazano na rysunku 9.

Legenda Rysunku 9:

1.- Przewód uziemiający (zielono-żółty).
2.- Neutralny (niebieski)
3.- Faza (brązowy lub czarny)

• Jeśli przewód płyty indukcyjnej jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Cecotec, dystrybutora lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
• Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci, należy zainstalować wyłącznik różnicowopрядowy z jednym biegunem z minimalną odległością między stykami 3 mm.
• Osoba odpowiedzialna za instalację musi upewnić się, że wykonano prawidłowe podłączenie elektryczne, i że jest ono zgodne z przepisami bezpieczeństwa.
• Nie zginaj ani nie naciskaj przewodu.
• Regularnie sprawdzaj przewód pod kątem uszkodzeń.
• Żółty/zielony przewód zasilający musi być uziemiony na zaciskach zasilania i na urządzeniu.
• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za wypadki wynikające z użytkowania urządzenia, które nie jest uziemione lub ma wadliwe połączenie z uziemieniem.
• Jeśli urządzenie ma gniazdko, należy je zainstalować w taki sposób, aby gniazdko było dostępne.

Ostrzeżenie:

Dolna powierzchnia i przewód zasilający płyty indukcyjnej nie mogą być dostępne po instalacji.

4. FUNKCJONOWANIE

Przyciski dotykowe

• Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie trzeba ich mocno naciskać.
• Używaj opuszka palca, nie czubka. Rys. 10
• Ustyszysz dźwięk za każdym razem kiedy płyta wykryje palec.
• Upewnij się, że elementy sterujące są zawsze czyste, suche i nie zastania ich żaden przedmiot (na przykład przybory kuchenne lub ściereczka). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić obsługę elementów sterujących.

Wybór odpowiednich naczyń kuchennych

• Używaj tylko naczyń z podstawą odpowiednią do płyt indukcyjnych.
• Poszukaj symbolu indukcji na zewnątrz lub na spodzie naczynia.

Możesz sprawdzić, czy Twoje naczynie jest odpowiednie, wykonując test magnesu. Przesuń magnes na dno naczynia (rys. 11). Jeśli naczynie go przyciąga, oznacza to, że nadaje się do płyty indukcyjnej. Jeśli nie masz magnesu:

1. Wlej trochę wody do testowanego naczynia i umieść je na jednym z pól grzejnych.
2. Jeśli symbol ☐ nie miga na wyświetlaczu, a woda jest podgrzewana, naczynie jest odpowiednie.

Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej, szkło, drewno, porcelana, ceramika.

• Nie używaj naczyń kuchennych z wyszczerbionymi krawędziami lub zaokrąglonym spodem. Rys. 12
• Upewnij się, że dno naczynia jest gładkie, płasko przylegające do płyty i ma taki sam rozmiar jak strefa gotowania. Używaj naczyń o średnicy równej średnicy wybranej strefy. Użycie nieco szerszego naczynia zwiększy efektywność używanej energii. Używanie mniejszych naczyń kuchennych wptylnie na wydajność. Zawsze staraj się wyśrodkować naczynie w strefie gotowania. Rys. 13
• Zawsze podność naczynia podczas zdejmowania ich z płyty indukcyjnej, nie przesuwaj ich, ponieważ mogą porysować szkło. Rys. 14
• Strefy gotowania automatycznie dostosowują się, do pewnego stopnia, do średnicy naczynia. Dno naczynia musi mieć jednak minimalną średnicę odpowiadającą odpowiedniej strefie gotowania. Aby w pełni wykorzystać możliwości płyty indukcyjnej, umieść naczynie na środku strefy gotowania.

Strefa gotowania	Średnica podstawy naczynia kuchennego
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
180 mm	140	180
180 mm	140	180

Rozpoczęcie gotowania

Rys. 15

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez około 1 sekundę. Po włączeniu płyta wyda sygnał dźwiękowy, a wszystkie wskaźniki pokażą „-” lub „- -”, wskazując, że płyta indukcyjna weszła w tryb czuwania.

2. Umieść odpowiednie naczynie na strefie gotowania, której chcesz użyć. Upewnij się, że dno naczynia i powierzchnia strefy gotowania są czyste i suche.

3. Po naciśnięciu przycisku wyboru strefy gotowania wskaźnik obok przycisku zacznie migać.

4. Wybierz moc, naciskając przyciski + i/lub -.

5. Jeśli nie wybierzesz mocy w ciągu 1 minuty, płyta wyłączy się automatycznie. Musisz ją ponownie włączyć i wrócić do kroku 1.

6. Moc można zmienić w dowolnym momencie podczas gotowania.

Jeśli na wyświetlaczu migają /- i ustawienie mocy na zmianę

Może to oznaczać:

• Naczynie nie zostało ustawione we właściwej strefie gotowania.
• Naczynie, którego używasz, nie nadaje się do płyty indukcyjnej.
• Naczynie jest za mate lub niewłaściwie wyśrodkowane w strefie gotowania.

Jeśli nie ustawisz odpowiedniego naczynia na polu gotowania, ciepto nie będzie wytwarzane.

Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 2 minutach, jeśli nie zostanie położone żadne naczynie.

Koniec gotowania

Rys. 16

1. Naciśnij przycisk wyboru strefy gotowania, którą chcesz wyłączyć.
2. Wyłącz strefę grzejną, naciskając przycisk -, aż pokaże się wartość „0” lub naciskając jednocześnie przyciski + i -. Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje “0”.
3. Całkowicie wyłącz płytę, naciskając przycisk włączania/wyłączania.

Zachowanie ostrożności przy gorących powierzchniach

Rys. 17.

Po użyciu płyta kuchenna wyświetli H na każdym polu grzejnym, które jest gorące w dotyku. H zniknie, gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Możesz również użyć płyty kuchennej jako funkcji oszczędzania energii, jeśli chcesz podgrzać więcej naczyń.

Strefa FLEX

• Strefa ta może być używana jako jedna pojedyncza strefa (a) lub jako dwie różne strefy (b), w zależności od wymagań dotyczących gotowania w danym momencie.
• Strefa Flex składa się z dwóch niezależnych cewek indukcyjnych, które mogą być sterowane oddzielnie.

a. Jako jedna strefa:

1. 1 Aby aktywować strefę Flex jako jedną dużą strefę, należy nacisnąć jednocześnie oba przyciski dotykowe strefy gotowania, jak pokazano na Rysunku 18.
2. Zaleca się stosowanie naczyń o okrągtej podstawie 250 lub 280 mm lub naczyń prostokątnych lub owalnych o rozmiarze odpowiednim dla strefy gotowania. Rysunek 19.

Nie zalecamy używania żadnych innych naczyń kuchennych, ponieważ może to wptynąć na nagrzewanie się urządzenia.

b. Aby używać obszaru Flex jako dwóch oddzielnych stref, dostępne są dwie opcje.

1. Umieść naczynie do gotowania na górnej lub dolnej stronie strefy Flex (Rysunek 20).
2. Umieść dwa naczynia do gotowania na polu do gotowania Flex (rysunek 21).

Ważne:

Upewnij się, że średnica naczynia jest większa niż 14 cm.

Blokowanie dotykowych elementów sterujących

• Przyciski dotykowe można zablokować, aby uniemożliwić ich przypadkowe użycie (np. przypadkowe włączenie pół grzejnych przez dzieci).
• Gdy aktywujesz blokadę, wszystkie przyciski będą nieaktywne oprócz przycisku włączania/wyłączania (ON/OFF), więc w nagłych wypadkach można wyłączyć płytę za pomocą przycisku włączania/wyłączania, ale konieczne będzie odblokowanie wszystkich przycisków po ponownym włączeniu płyty.

Aby zablokować przyciski dotykowe

Naciśnij jednocześnie przycisk dotykowy „Timer” i przycisk dotykowy „Booster”, wskaźnik timera pokaże „Lo”.

Aby odblokować przyciski dotykowe

Naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy „Timer” oraz przycisk dotykowy „Booster”, aby odblokować przyciski.

Programator czasowy

- Można używać programatora czasowego na dwa różne sposoby:

1.- Można używać go jako minutnika. W tym przypadku nie wyłączy się żadna strefa gotowania, kiedy minutnik zakończy odliczanie.
2.- Można go zaprogramować tak, aby jedna lub więcej stref gotowania wyłączała się po upływie zaprogramowanego czasu. Maksymalny czas to 99 minut.

Użytkowanie programatora czasowego jako minutnika

Rys. 18

1. Upewnij się, że płyta jest włączona,
2. Naciśnij przycisk programatora czasowego, wskaźnik programatora zacznie migać, a na wyświetlaczu pokaże „10”. Rysunek 22
3. Ustaw czas, naciskając przyciski - lub + minutnika. Rysunek 23

4. Naciśnij jednocześnie przyciski - i +, aby anulować minutnik, a wyświetlacz czasu pokaże „00”. Rysunek 24

5. Po potwierdzeniu czasu odliczanie rozpocznie się natychmiast. Wyświetlacz pokaże pozostały czas i wskaźnik minutnika będzie migać przez 5 sekund.
   Dotknięcie przycisku dotykowego minutnika, gdy wskaźnik minutnika miga, spowoduje jego natychmiastowe wyłączenie. Rysunek 25

6. Gdy odliczanie dobiegnie końca, rozlegnie się sygnał dźwiękowy przez 30 sekund, a wyświetlacz czasu pokaże „- -”. Rysunek 26

Uwaga

Minutnika można używać nawet wtedy, gdy nie wybrano strefy gotowania.

Porady

• Naciśnij jeden raz przycisk - lub + na minutniku, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas w odstępach 1-minutowych.
• Naciśnij i przytrzymaj przyciski - lub + na minutniku, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas w 10-minutowych odstępach.

Użytkowanie programatora czasowego w celu wyłączenia strefy gotowania

1. Naciśnij przycisk dotykowy pola gotowania, dla którego chcesz ustawić timer. Rysunek 27
2. Naciśnij przycisk timera, wskaźnik timera zacznie migać, a wyświetlacz pokaże „10”. Rysunek 28
3. Ustaw czas, naciskając przyciski - lub + timera. Rysunek 29
4. Naciśnij jednocześnie przyciski - i +, aby anulować timer, a wyświetlacz czasu pokaże „00”. Rysunek 30
5. Po potwierdzeniu czasu odliczanie rozpocznie się natychmiast. Wyświetlacz pokaże pozostały czas i wskaźnik timera będzie migać przez 5 sekund.
6. Dotknięcie przycisku dotykowego timera, gdy wskaźnik timera miga, spowoduje jego natychmiastowe wyłączenie.

Ważne: czerwona kropka obok wskaźnika mocy zaświeci się, wskazując, że wybrano strefę gotowania. Rysunek 31

1. Po zakończeniu odliczania odpowiednia strefa gotowania wyłączy się automatycznie. Rysunek 32

Ostrzeżenie:

Druga strefa gotowania będzie działać jeśli wcześniej została uruchomiona.

Funkcja „Booster“

Funkcja „Booster” umożliwia zwiększenie mocy wybranego pola gotowania. Jest to przydatne na przykład do szybkiego zagotowania dużej ilości wody.

Aktywacja funkcji „Booster”:

• Naciśnij przycisk dotykowy żądanej strefy gotowania i wybierz poziom mocy. Rysunek 33
• Naciśnij przycisk dotykowy „Booster” >>. Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje „P”.

Dezaktywacja funkcji „Booster”:

• Naciśnij przycisk dotykowy strefy gotowania, którą chcesz wyłączyć.
• Wyłącz funkcję, naciskając przycisk dotykowy „Booster” ». Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje „0”.
• Funkcja „Booster" może działać na dowolnej strefie gotowania.
• Funkcja „Booster” jest automatycznie dezaktywowana po 5 minutach, a strefa gotowania powraca do pierwotnego ustawienia.
• Na przykład, jeśli wybrano poziom mocy 9, po 5 minutach powróci do tego poziomu mocy.

Funkcja Pauza

• Zamiast wyłącać urządzenie, można wstrzymać proces gotowania.
• Naciśnięcie ikony dotykowej „Pauza/Start” powoduje wyłączenie wszystkich elementów sterujących z wyjątkiem przycisku dotykowego ON/OFF.
• Aby wstrzymać gotowanie, naciśnij przycisk dotykowy „Pauza/Start” I. Na wyświetlaczu pojawi się „II”.
• Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij ponownie. Zachowane zostaną te same parametry, które zostały wybrane wcześniej.

Automatyczne wyłączanie

Kolejnym systemem bezpieczeństwa płyty indukcyjnej jest automatyczne wyłączanie. Uaktywnia się, gdy strefa gotowania pozostaje włączona bez zmiany ustawień. Domyślne czasy automatycznego wyłączenia przedstawiono w poniższej tabeli:

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Domyślny czas działania (godziny)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po zdjęciu naczynia płyta indukcyjna natychmiast przestanie się nagrzewać, a płyta automatycznie wyłączy się po 2 minutach.

Ostrzeżenie:

Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem tej płyty indukcyjnej.

Wskazówki dotyczące gotowania

• Zachowaj ostrożność podczas smażenia, ponieważ olej i tłuszcz bardzo szybko się nagrzewają. W ekstremalnie wysokich temperaturach olej i smar mogą zapalić się samoistnie, stwarzając poważne zagrożenie pożarowe.
• Gdy jedzenie zacznie się gotować, zmniejsz moc.
• Używanie pokrywki skróci czas gotowania i oszczędzi energię dzięki zatrzymywaniu ciepła.
• Zmniejsz ilość płynu lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.
• Rozpocznij gotowanie na wysokim ustawieniu i zmniejszaj je w miarę podgrzewania potrawy.

Wykrywanie matych naczyń

Jeśli na płycie indukcyjnej zostaną umieszczone nieodpowiednie lub nieindukcyjne naczynia (np. aluminiowe) lub inne małe przedmioty (np. nóż, widelec, klucz), płyta indukcyjna automatycznie przejdzie w tryb gotowości w ciągu 1 minuty.

Regulacja poziomu mocy

Wymienione poniżej ustawienia mają jedynie charakter orientacyjny. Dokładne ustawienie będzie zależeć od kilku czynników, takich jak naczynie, ilość jedzenia, zawartość wilgoci itp. Przetestuj płytę indukcyjną, aby znaleźć najbardziej odpowiednie ustawienia.

Moc gotowania	Nadaje się do
1 - 2	- lekkie podgrzewanie niewielkich ilości żywności- rozpuszczanie czekolady, masła i produktów, które szybko się przypalają- gotowanie na wolnym ogniu- stopniowe podgrzewanie
3 - 4	- podgrzewanie- szybkie gotowanie- gotowanie ryżu
5 - 6	- naleśniki/placki
7 - 8	- sauté- gotowanie makaronu
9	- smażenie w wyższej temperaturze- grillowanie- doprowadzenie zupy do wrzenia- gotowanie wody

Gotowanie steków mięsnych:

• W celu gotowania smacznych i soczystych filetów:
• Pozostaw mięso w temperaturze pokojowej przez ok. 20 min przed jego gotowaniem.
• Rozgrzej patelnię.
• Posmaruj obydwie strony steku olejem. Skrop rozgrzaną patelnię niewielką ilością oleju, a następnie umieść na niej mięso.
• Odwróć mięso tylko jeden raz podczas gotowania. Dokładny czas gotowania będzie zależeć od grubości steku. Czas może się różnić od 2 do 8 minut na każdej stronie. Naciśnij mięso, aby sprawdzić stopień jego wysmażenia: im twardsze, tym bardziej wysmażone.
• Pozostaw mięso na kilka minut na gorącej płycie, aby się rozluźniło i zmiękło przed podaniem.

Sauté:

• Wybierz kompatybilny wok z płaskim dnem lub dużą patelnię.
• Przygotuj wszystkie składniki. Smaż szybko. W przypadku gotowania dużych ilości,
• należy gotować w kilku mniejszych partiach.
• Nagrzej krótko patelnię i dodaj dwie tyżki oleju.
• Najpierw ugotuj mięso, odstaw na bok i trzymaj w cieple.
• Podsmaż warzywa. Gdy będą gorące, ale nadal chrupiące, zmniejsz moc gotowania.
• Umieść mięso z powrotem na patelni i dodaj wybrany sos.
• Delikatnie wymieszaj składniki, aby się podgrzały.

• Podawaj natychmiast.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zabrudzenia	Czyszczenie	Ważne
Zwykłe zabrudzenia na szkle (odciski palców, ślady, plamy po żywności itp.)	1. Odłącz płytę od gniazdka elektrycznego.2. Zastosuj środek do czyszczenia blatów, gdy szkło jest jeszcze ciepte (ale nie gorące).3. Przemyj wodą i osusz czystą ściereczką lub ręcznikiem papierowym.4. Ponownie podłącz płytę do zasilania, jeśli chcesz nadal z niej korzystać.	Jeśli płyta kuchenna zostanie odłączona od sieci, wskaźnik „gorącej powierzchni” zgaśnie, ale strefa gotowania nadal będzie gorąca. Zachowaj szczególną ostrożność.Twarde gąbki, niektóre nylonowe zmywaki oraz szorstkie/ścierne środki czyszczące mogą zarysować szkło.Zawsze czytaj etykietę, aby sprawdzić, czy twój środek czyszczący lub czyścik jest odpowiedni.Nigdy nie pozostawiaj resztek środka czyszczącego na płycie grzewczej: szkło może się zabarwić.

Rozsypany cukier lub inne gorące, roztopione jedzenie na szkle	Usuń je natychmiast za pomocą szpatutki lub skrobaczki odpowiedniej do płyt indukcyjnych, ale uważaj na gorące powierzchnie strefy gotowania:1. Odłącz płytę od gniazdka elektrycznego.2. Trzymaj przybór pod kątem 30° i zgarnij brud lub rozlany płyn na chłodną powierzchnię płyty indukcyjnej.3. Wytrzyj zabrudzenia lub plamę ściereczką lub ręcznikiem kuchennym.4. Wykonaj kroki od 2 do 4 opisane w sekcji „Typowe zabrudzenia szkła”.	Jak najszybciej usuń plamy z roztopionych i słodkich potraw lub rozlane płyny. Pozostawione do ostygnięcia na szkle mogą być trudne do usunięcia lub nawet trwale uszkodzić szklaną powierzchnię.
Brud na dotykowych elementach sterujących	1. Odłącz płytę od gniazdka elektrycznego.2. Przytówż ściereczkę lub gąbkę, aby wchłonęta brud.3. Wyczyść obszar sterowania dotykowego czystą, wilgotną gąbką lub ściereczką.4. Wysusz kompletnie całość ręcznikiem kuchennym.5. Ponownie podłącz płytę do zasilania, jeśli chcesz nadal z niej korzystać.	Płyta indukcyjna może wydawać sygnał dźwiękowy i wyłączać się, a przyciski dotykowe mogą nie działać, gdy jest na nich płyn.Pamiętaj, aby wysuszyć obszar sterowania dotykowego przed ponownym włączeniem płyty indukcyjnej.

1. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązania
Płyta indukcyjna nie włącza się.	Brak zasilania	Upewnij się, że płyta jest podłączona do sieci elektrycznej i że jest włączona.Sprawdź, czy nie wystąpita awaria zasilania. Po sprawdzeniu, jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Przyciski dotykowe nie reagują lub wyświetlacz LED nie działa normalnie.	Przyciski są zablokowane.	Odblokuj przyciski. Zobacz sekcję blokady przycisków.
	Wyświetlacz jest uszkodzony.	Wymień płytkę wyświetlacza.
Dioda LED nie świeci się, gdy urządzenie jest podłączone.	Brak prądu.	Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włóżona do gniazdka i czy gniazdko działa.
	Pomocnicza płyta zasilania i płyta podłączona do wyświetlacza nie działają sprawnie.	Sprawdź potączenia.
	Pomocnicza płyta zasilania jest uszkodzona.	Wymień pomocniczą płytę zasilania.
	Wyświetlacz jest uszkodzony.	Wymień płytkę wyświetlacza.

Wskaźnik mocy gotowania świeci się, ale grzanie się nie uruchamia.	Wysoka temperatura płyty indukcyjnej.	Temperatura otoczenia może być zbyt wysoka. Wlot lub wylot powietrza może być zablokowany.
	Wentylator jest uszkodzony.	Sprawdź, czy wentylator działa normalnie.Jeśli nie, wymień wentylator.
	Płyta zasilania jest uszkodzona.	Wymień płytę zasilania.
Korzystanie z ikon dotykowych jest trudne.	Na ikonach może znajdować się cienka warstwa wody lub możesz naciskać ikony czubkiem palca zamiast opuszkiem.	Upewnij się, że obszar sterowania dotykowego jest suchy i naciskaj przyciski opuszkami palców.
Szkło jest porysowane.	Naczynia kuchenne z ostrymi krawędziami.Stosowanie nieodpowiednich i szorstkich gąbek do zmywania lub środków czyszczących.	Używaj naczyń z płaskim, gtadkim dnem. Patrz rozdział „Wybór odpowiedniego naczynia do gotowania" oraz rozdział „Czyszczenie i konserwacja".
Niektóre naczynia kuchenne wydają dźwięki lub trzaski.	Może to być spowodowane składem naczyń (warstwy różnych metali wibrują w różny sposób).	Jest to normalne w przypadku naczyń kuchennych i nie oznacza usterki.
Płyta indukcyjna emituje lekki brzęczący dźwięk, gdy jest używana na wysokim ogniu.	Wynika to z technologii gotowania indukcyjnego.	Jest to normalne, ale hałas powinien się zmniejszyć lub całkowicie zniknąć wraz ze zmniejszeniem ustawienia mocy.
Hałas wentylatora dochodzący z płyty indukcyjnej.	Wentylator chłodzący zintegrowany z płytą indukcyjną został aktywowany, aby zapobiec przegrzaniu komponentów elektronicznych. Może nadal działać nawet po wyłączeniu płyty indukcyjnej.	Jest to normalne i nie powinno być powodem do niepokoju. Nie odłączaj płyty od zasilania, gdy wentylator pracuje.
Silnik wentylatora wydaje dziwne dźwięki.	Wentylator silnika jest uszkodzony.	Zastąp wentylator
Naczynie nie nagrzewa się i nie pojawia się na wyświetlaczu.	Płyta indukcyjna nie wykrywa naczynia, ponieważ nie nadaje się ono do gotowania indukcyjnego. Naczynie nie jest wykrywane przez płytę indukcyjną, ponieważ jest za małe w stosunku do strefy grzejnej lub nie jest na nim dobrze wyśrodkowane.	Używaj wyłącznie naczyń przeznaczonych do kuchenki indukcyjnej. Patrz rozdział „Wybór odpowiedniego naczynia do gotowania”. Wyśrodkuj naczynie do gotowania i upewnij się, że jego podstawa pasuje do rozmiaru strefy gotowania.
Podczas próby włączenia obu stref wyświetlacz pokazuje „u”.	Płyta zasilania i płyta podłączona do wyświetlacza nie działają prawidłowo.	Sprawdź potączenia.
	Płytka wyświetlacza jednostki komunikacyjnej jest uszkodzona.	Wymień płytkę wyświetlacza.
	Płyta główna jest uszkodzona.	Wymień płytę zasilania.

Grzanie zatrzymuje się nagle podczas pracy, a na wyświetlaczu miga “u”.	Naczynie kuchenne nie jest odpowiednie.	Używaj odpowiednich naczyń kuchennych.
	Średnica danego naczynia kuchennego jest zbyt mała.
	Ptyta się przegrzała.	Jednostka się przegrzała.Poczekaj, aż temperatura płyty wróci do normy.Naciśnij przycisk włączania/wytączania, aby ponownie uruchomić produkt.
	Obwód wykrywania naczyń jest uszkodzony	Wymień płytę zasilania.
Ptyta indukcyjna lub pole grzejne niespodziewanie się wyłączyć, emituje sygnał dźwiękowy i wyświetla się kod błędu (zwykle naprzemiennie z jedną lub dwiema cyframi na wyświetlaczu programatora czasowego gotowania).	Usterka techniczna.	Zapisz litery i cyfry błędu, odłącz płytę indukcyjną od prądu i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Obstugi Klienta Cecotec.

Ważne:

• Wskazania te skierowane są do wykwalifikowanych techników, nie próbuj ich wykonywać bez odpowiedniego przygotowania i wiedzy, gdyż wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprawidłową naprawą powodują utratę gwarancji.
• Nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia, aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia płyty indukcyjnej.

Kody błędów i możliwe rozwiązania

Płyta indukcyjna wyposażona jest w funkcję autodiagnostyki. Dzięki tej funkcji technik może sprawdzić działanie różnych elementów bez konieczności zdejmowania płyty indukcyjnej z powierzchni roboczej.

Kod błędu	Problem	Możliwe rozwiązania
E1	Awaria czujnika płyty (otwarty obwód).	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
E2	Awaria czujnika płyty (zwarcie).
E7	Awaria czujnika witroceramiki.
C1	Wysoka temperatura czujnika płyty	Poczekaj, aż czujnik powróci do normalnej temperatury roboczej.Naciśnij przycisk włączania/wytączania.
E3	Awaria czujnika temperatury tranzystora IGBT (otwarty obwód).	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
E4	Awaria czujnika temperatury tranzystora IGBT (zwarcie).
C2	Wysoka temperatura tranzystora IGBT	Poczekaj, aż tranzystor IGBT powróci do normalnej temperatury roboczej.Naciśnij przycisk włączania/wytączania.Jeśli incydent będzie się powtarzał, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
EL	Napięcie zasilania mniejsze niż napięcie znamionowe.	Sprawdź linię zasilania elektrycznego.
EH	Napięcie zasilania wyższe niż napięcie znamionowe.
EU	Błąd komunikacji	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Uwaga

Wskazania te skierowane są do wykwalifikowanych techników, nie próbuj ich wykonywać bez odpowiedniego przygotowania i wiedzy, gdyż wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprawidłową naprawą powodują utratę gwarancji.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja: 00257

Produkt: Płyta Bolero Squad I 2100 Flex

Strefy gotowania: 2 strefy (lub jedna strefa Flex)

Napięcie zasilania: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Zainstalowana moc elektryczna: 3500 W

Wymiary produktu: 288x520x59 mm

Wymiary wnęki: 268x500 mm

Wielkość strefy gotowania: 180x385 mm

Zużycie energii na strefę lub obszar gotowania w przeliczeniu na kg (EC _{electric\ cooking} ): Powierzchnia 191,1 Wh/Kg

Zużycie energii przez płytę indukcyjną w przeliczeniu na kg (EC _hob ): 191,1 Wh/kg

Strefy gotowania (obszary)	Średnica naczyń kuchennych (mm)	Ilość wody mcw (g)	Zużycie energii w teście Ecw (Wh)	Testowe zużycie energii na kg wody (Wh/kg)
Przednia	150	1030	198,1	192,3
Średnia	270	3420	645,8	188,8
Tylna	180	1500	288,1	192,1

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1