Bolero Squad I 3600 Fullflex - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Squad I 3600 Fullflex CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 37

1. Díly a součásti 144
2. Před používáním 144
3. Instalace 145
4. Provoz varní desky 146
5. Čištění a údržba 150
6. Řešení problémů 152
7. Technické specifikace 152
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 154
9. Záruka a technický servis 154
10. Copyright 154

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím spotřebiče. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Instalaci a zapojení spotřebiče musí být provedeny autorizovanými odborníky. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené chybami při instalaci nebo zapojení.
• Spotřebič musí být řádně sestaven a vestavěn do vhodného a schváleného kuchyňského nábytku a pracovní desky.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte a odpojte

spotřebič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.

• Spotřebič během provozu dosahuje vysokých teplot. Nedotýkejte se topných těles nacházejících se uvnitř varné desky.
• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Nezapomeňte, že se nesmíte dotýkat topných těles. Děti mladší 8 let se musí držet dál, pokud nejsou pod stálým dohledem.
• Tento spotřebič nečistěte parním čističem.
• Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a poklice nepokládejte na povrch varné desky, protože by se mohly zahřát.
• Po použití zastavte provoz varné desky pomocí ovládacího zařízení, nikoli pomocí detektoru nádoby.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na mastné nebo zaolejované varné desce může být nebezpečné a může způsobit požár. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, spotřebič odpojte ze zásuvky a poté plameny přikryjte, například poklicí nebo hasicí dekou.
• POZOR: Proces vaření musí být pod dohledem a musí být nepřetržitě kontrolován.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru - Nepokládejte předměty na varné plochy.

• VAROVÁNÍ: Používejte pouze ochranné zařízení varné desky navržené výrobcem kuchyňského spotřebiče nebo označené jako vhodné výrobcem spotřebiče v návodu k použití nebo ochranné zařízení varných desek zabudované ve spotřebiči. Použití nevhodných ochranných zařízení může být příčinou nehod.

• Spotřebič nesmí být instalován za dekorativními dvířky, aby nedošlo k přehřátí.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Odstraňte všechny etikety a nálepky z keramického skla.
• Žádným způsobem neupravujte spotřebič.
• Indukční varnou desku nelze používat jako podložku nebo pracovní plochu.
• Spotřebič musí být uzemněn v souladu s místními předpisy.
• Nepokládejte spotřebič na myčku nádobí nebo sušičku, aby nedošlo k poškození párou.
• Po použití varných zón desky je vypněte.
• Dohlížejte na přípravu velmi tučných nebo mastných potravin, aby nedošlo k požáru.
• Dávejte pozor, abyste se při používání nebo po použití spotřebiče nepopálili.
• Dbejte na to, aby se žádné kabely fixních nebo prěnosných spotřebičů nedotýkaly skla nebo horkého nádobí.
• Magnetické předměty (kreditní karty, diskety, kalkulačky apod.) se nesmí nacházet v blízkosti zapojeného spotřebiče.
• Nikdy nezakrývejte spotřebič hadříkem nebo ochrannou fólií, aby nedošlo k přehřátí a požáru.
• Nádoby s opotřebovaným nebo poškozeným dnem mohou poškodit keramické sklo.
• Písek nebo jiné abrazivní materiály mohou poškodit keramické sklo.

• Zabraňte pádu předmětů jakékoli velikosti na sklokeramický panel.

• Nenarážejte nádobím do okrajů varné desky.

• Zajistěte dostatečné odvětrávání spotřebiče podle těchto pokynů.
• Nepokládejte ani nenechávejte prázdné kuchyňské nádobí na indukční varné desce.
• Cukr, syntetické materiály nebo alobal nesmí přijít do kontaktu s varnými zónami. Ty mohou způsobit praskliny nebo jiné změny na sklokeramickém panelu v důsledku ochlazení: zapněte spotřebič a okamžitě je odstraňte z varné zóny (dávejte pozor, abyste se nepopálili).
• Nikdy nepokládejte horké nádoby na ovládací panel.
• Pokud je pod vestavným spotřebičem zásuvka, ujistěte se, že prostor mezi zásuvkou a spodní části spotřebiče je dostatečně velký (2 cm). To je nezbytné pro zajištění řádného odvětrávání.
• Do zásuvky pod indukční varnou deskou nikdy neukládejte hořlavé předměty (např. aerosoly). Zásuvky a jejich obsah musí být žáruvzdorné.
• Opatření v případě poruchy: Pokud zjistíte poruchu, vypněte spotřebič a odpojte jej od zdroje napájení.
• Opravu zařízení musí provádět kvalifikovaní odborníci. Nepokoušejte se přístroj opravit sami.
• Vždy se ujistěte, že je nádoba dobře umístěna uprostřed varné zóny. Dno varné nádoby by mělo pokrývat co největší část varné zóny.
• Magnetické pole spotřebiče může ovlivňovat funkci kardiostimulátorů. Pro bližší informace se obratte na prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo se poradte s lékařem. Tato zařízení musí splňovat požadavky Směrnice 90/385/EHS Rady EU ze dne 20. června 1990 a norem EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.

• Nepoužívejte hliníkové nebo syntetické nádoby, aby nedošlo k jejich roztavení vlivem zbytkového tepla varných zón.

• NIKDY se nepokoušejte hasit oheň vodou, nýbrž vypněte spotřebič a poté plamen zakryjte, např. poklicí nebo protipožární dekou.

• POUŽITÍ NEKVALITNÍHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ NEBO INDUKČNÍHO ADAPTÉRU PRO NEMAGNETICKÉ NÁDOBÍ JE PORUŠENÍM ZÁRUKY. SPOLEČNOST CECOTEC NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NA INDUKČNÍ VARNÉ DESCE A/NEBO V JEJÍ BLÍZKOSTI.

1. Varná zóna 1
2. Varná zóna 2
3. Varná zóna 3
4. Flexibilní varná zóna
5. Ovládací panel

Obr. 2

1. Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí
2. Dotyková ikona zámku
3. Dotyková ikona funkce Keep Warm (Udržování v teple)
4. Dotyková ikona flexibilní zóny
5. Dotyková ikona pro výběr varné zóny
6. Dotykové ikony pro nastavení výkonu/doby vaření
7. Dotyková ikona funkce Booster
8. Dotyková ikona časovače
9. Dotyková ikona start/pauza

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Indukční varná deska
• Tento návod k použití

ČEŠTINA

3. INSTALACE

3.1 Před instalací varné desky:

• Zkontrolujte, zda je pracovní deska vyrovnána a dostatečně velká.
• Pokud varnou desku instalujete nad troubu, musí být tato trouba vybavena chladicím ventilátorem.
• Dodržujte všechny místní a elektrické bezpečnostní požadavky.
• Nainstalujte a namontujte přístupný a schválený bezpečnostní spínač s odstupem kontaktů 3 mm na všech pólech.
• Na okolní stěny použijte žáruvzdorné a snadno omyvatelné materiály.

Varování

• Instalaci varné desky smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál.
• Varní desku neinstalujte na spotřebiče, jako jsou myčky nádobí, chladničky nebo pračky.
• Elektrické připojení musí být odpovídající a nesmí se používat žádné adapté.
• Napájecí kabel se nesmí dotýkat částí, které se mohou zahřát nebo jejichž teplota může překročit 75 °C.
• Instalaci a případné úpravy konzultujte s autorizovaným elektrikářem.
• Kabel je třeba pravidelně kontrolovat a nesmí být ohnutý nebo stlačený.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za nehody způsobené nesprávným uzemněním.

3.2 Příprava pracovní (kuchyňské) desky:

• Vyvrtejte do kuchyňské desky otvor podle rozměrů uvedených na obrázku 3 a v tabulce.
• Musí být ponechán minimální volný prostor 5 cm kolem instalačního otvoru.
• Ujistěte se, že je pracovní deska hrubá alespoň 30 mm a tepelně odolná.

3.3 Potřebné rozměry:

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590	520	58	54	565	495	Minimálně 50

3.4 Odvětrávání:

• Ujistěte se, že je varná deska dobře odvětrávána a že vstup a výstup vzduchu nejsou zablokovány.
• Bezpečnostní vzdálenost mezi deskou a skříňkou nad deskou musí být nejméně 760 mm. Postupujte podle obrázku 4 pro zajištění správného odvětrávání desky.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Minimálně 50	Minimálně 30	Otvor pro vstup vzduchu	Otvor pro výstup vzduchu 10 mm

ČEŠTINA

3.5 Po instalaci varní desky:

• Zkontrolujte, zda napájecí kabel není dosažitelný přes dvířka skříně nebo zásuvky.
• Zajistěte dostatečné větrání z vnější strany skříně k základně desky.
• Pokud je deska umístěna nad zásuvkami nebo nábytkem, nainstalujte tepelnou ochrannou izolaci.

3.6 Připojení ke zdroji napájení

Před zapojením desky:

1. Zkontrolujte, zda je elektrická instalace vhodná pro jmenovitý výkon varné desky.
2. Ujistěte se, že napětí odpovídá hodnotě uvedené v tomto návodu.

- Zapojení musí splňovat platné předpisy a musí být zajištěno magnetotermickým spínačem. Pokud je napájecí kabel poškozen, obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

4. PROVOZ VARNÍ DESKY

4.1 Používání dotykových ikon

• Dotykové ikony reagují na dotyk, není třeba na ně tlačit. Pokaždé, když varná deska rozpozná váš prst, ozve se pípnutí.
• Dotykové ikony udržujte čisté a suché a dbejte na to, aby nebyly zakryty žádnými předměty (např. kuchyňským nádobím nebo utěrkami), protože i tenká vrstva vody může ovlivnit jejich funkci.

4.2 Nádoby vhodné pro indukční varnou desku

Feromagnetické nádoby

- Nádoby vhodné pro vaření na indukční varné desce jsou vyrobeny z feromagnetického materiálu, jako je smaltovaná ocel, litina nebo nerezová ocel. Pro zjištění, zda je nádoba vhodná, zkontrolujte, zda je přitahována magnetem.

Speciální nádoby

- Existují i jiné typy vhodných nádob, jejichž dno není zcela feromagnetické. Před jejich použitím zkontrolujte průměr dna a ujistěte se, že je indukční varná deska rozpozná.

Výběr vhodných nádob

• Nepoužívejte nádoby se zubatými hranami nebo zakřiveným dnem.
• Ujistěte se, že používáte nádoby s plochým dnem, které odpovídají velikosti varné zóny. O něco větší průměr zvyšuje účinnost, zatímco menší průměr může účinnost ovlivnit.
• Nádobu vždy umístěte do středu varné zóny.
• Nádoby s kvalitnějším dnem mohou zlepšit distribuci tepla a ušetřit tak čas a energii.

ČEŠTINA

• Ochrana skleněného povrchu: pokud potřebujete nádobu přesunout, zvedněte ji, abyste nepoškodili sklo.
• Prázdná nádoba nebo velmi tenké dno: aby se zabránilo poškození skleněného povrchu nepokládejte prázdné nádoby nebo nádoby s velmi tenkým dnem na zapnutou varní desku.

4.3 Detekce nádob

• Varné zóny nebudou fungovat, pokud je průměr dna nádoby příliš velký nebo příliš malý. Dno nádoby by mělo co nejvíce odpovídat velikosti varné zóny, na které má být umístěna.
• Na varní desce se zobrazí varovní symbol v případě detekce chybějící nádoby na varné zóně nebo pokud je nádoba velmi malá nebo nevhodná.
• Varná deska se automaticky vypne po uplynutí 2 minut, pokud na ní není položena vhodná nádoba.
• Zobrazí se symbol U :
• Varná deska se nezahřeje, pokud na varnou zónu nepostavíte vhodnou nádobu.
• Displej se automaticky vypne po uplynutí 2 minut, pokud na varnou desku není položena žádná nádoba.

4.4 Zapnutí varné desky

1. Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí. Ozve se pípnutí a na displeji se zobrazí «0» a «- -», což znamená, že je v pohotovostním režimu.
2. Na varnou zónu, kterou chcete použít, umístěte vhodnou kuchyňskou nádobu.
3. Stiskněte dotykovou ikonu požadované varné zóny; číslo «0» začne blikat.
4. Úroveň výkonu upravte pomocí dotykových ikon «-» a «+».

4.5 Nastavení úrovně výkonu

Pro upravení nastavení výkonu varné zóny v jakémkoliv momentu, vyberte potřebnou varnou zónu.

Jakmile začnou číslice blikat, nastavte výkon pomocí příslušných dotykových ikon.

4.6 Po vaření

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, kterou si přejete vypnout.
2. Nastavte úroveň výkonu pomocí ikon «-» a «+», dokud se nezobrazí «0» a poté «H».
3. Vypněte indukční varnou desku stisknutím dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí. Pokud se zobrazí «H», znamená to, že teplota povrchu je vyšší než 60 °C. Jakmile se povrch ochladí, tento symbol zmizí. Pokud chcete ohřát další nádobu, použijte varnou zónu, která je ještě horká, abyste ušetřili energii.

4.7 Funkce Booster

Tato funkce dočasně zvyšuje výkon pro dosažení rychlého ohřevu. Používejte ji s opatrností.

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, kterou se chystáte použít.
2. Následně stiskněte dotykovou ikonu >>> pro zvolení úrovně výkonu „b“ (Booster).

ČEŠTINA

1. Pro zrušení této funkce stiskněte dotykovou ikonu příslušné varné zóny a zvolte požadovanou úroveň výkonu.

Varování: Bud'te opatrní při smažení, protože olej a tuk se velmi rychle zahřívají, zejména když používáte funkci Booster. Při extrémně vysokých teplotách se může olej a mastnota samovolně vznítit, což představuje vysoké nebezpečí požáru.

4.8 Flexibilní zóna

Tato flexibilní varná zóna se nachází na levé straně indukční varné desky. Lze ji použít jako jednu samostatnou zónu nebo jako dvě nezávislé zóny.

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, kterou se chystáte použít.
2. Stiskněte dotykovou ikonu flexibilní zóny. Úroveň výkonu přední a zadní varné zóny bude výchozí («5»).
3. Výkon nastavte pomocí dotykových ikon «-» a «+».
4. Pokud si přejete později upravit úroveň výkonu, stiskněte jednu z dotykových ikon varných zón, které tvoří flexibilní zónu. Když začnou blikat číslice úrovně výkonu, můžete toto nastavení změnit.

4.9 Funkce Keep Warm (Udržování v teple)

1. Stiskněte dotykovou ikonu požadované varné zóny.
2. Poté stiskněte ikonu funkce Keep Warm:
3. První stisknutí: Aktivuje se úroveň 1.
4. Druhé stisknutí: Aktivuje se úroveň 2.
5. Třetí stisknutí: Aktivuje se úroveň 3.
6. Pro deaktivaci použijte dotykové ikony «-» a «+».

4.10 Funkce Start/Pauza

• Když je varná deska v provozu, stiskněte ikonu start/pauza pro zastavení vaření.
• Hodnoty na displejích blikají.
• Pro pokračování ve vaření, stiskněte dvakrát ikonu start/pauza.

4.11 Časovač

Nastavení časovače pro odpočítávání času

1. Stiskněte dotykovou ikonu časovače. Zobrazí se «30».
2. Nastavte dobu stisknutím dotykových ikon «-» a «+».
3. Po nastavení se okamžitě spustí odpočítávání a zobrazí se zbývající čas.
4. Za účelem zrušení časovače stiskněte příslušnou ikonu. Zobrazí se «- -».

Nastavení časovače pro vypnutí jedné z varných zón

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, kterou se chystáte použít.
2. Poté, stiskněte dotykovou ikonu časovače. Zobrazí se «30».

ČEŠTINA

1. Nastavte dobu stisknutím dotykových ikon «-» a «+».
2. Za účelem zrušení časovače stiskněte ikonu naprogramované varné zóny, a poté ikonu časovače, zobrazí se «- -».

Nastavení časovače pro vypnutí více než jedné varné zóny

- Pokud se naprogramuje více varných zón, zobrazí se na displeji časovače nejkratší čas.

Poznámka: Červená tečka vedle výkonu příslušné varné zóny začne blikat.

• Po skončení odpočítávání se příslušná varná zóna automaticky vypne.
• Pro upravení naprogramovaného času zopakujte všechny předchozí kroky.

4.12 Bezpečnost a ochrana

• Pro uzamknutí dotykových ikon stiskněte dotykovou ikonu zámku.
• Pro odemknutí dotykových ikon podržte stisknutou dotykovou ikonu zámku po dobu 3 sekund.
• Když je varná deska uzamknutá, všechny dotykové ikony jsou deaktivovány s výjimkou dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí pro potřebu případného nouzového vypnutí varné desky. Pokud tuto možnost použijete, budete muset při příštím zapnutí varné desky dotykové ikony odemknout.

Ochrana proti přehřátí

Varná deska je vybavena snímačem, který automaticky vypne varnou desku, pokud rozpozná nadměrnou teplotu.

Automatické bezpečnostní vypnutí

Varná deska se automaticky vypne, pokud uplyne 120 minut bez provedení jakékoli činnosti.

Ventilátor

Ventilátor reguluje vnitřní teplotu. I když je varná deska vypnutá, ventilátor bude pracovat, dokud se deska neochladí.

Poznámka: Je normální, že ventilátor pracuje i po vypnutí desky; zastaví se, jakmile bude deska dostatečně ochlazena.

Tipy pro úsporu energie

• Když jídlo začíná vřít, snižte výkon.
• Pro zkrácení doby vaření a úsporu energie používejte poklici.
• Snižte množství použitého oleje nebo tuku pro zkrácení doby vaření.
• Začněte vařit při vysokém výkonu a po ohřátí pokrmu výkon snižte.

ČEŠTINA

Vaření na mírném ohni

• Vaření na mírném ohni probíhá při teplotě pod bodem varu, přibližně při 85 °C. Je vhodné pro přípravu některých polévek a dušených pokrmů, protože zvýrazňuje jejich chut, aniž by se jídlo rozvařilo. Lze ho použít i při přípravě vaječných omáček zahuštěných moukou.
• Některé recepty mohou vyžadovat vyšší než minimální nastavení, aby se jídlo řádně uvařilo za doporučenou dobu.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pravidelná kontrola:

• Pravidelně kontrolujte povrch varní desky, abyste se ujistili, že není poškozená nebo nejsou na ní odolné skvrny.
• Zkontrolujte, zda dotykové ikony a indikátory fungují správně.

Bezpečnostní opatření:

• K čištění desky nikdy nepoužívejte hořlavé prostředky.
• Před opětovným zapojením varní desky do elektrické sítě se ujistěte, že je deska zcela suchá.

Denní čištění:

• Po každém použití desku vyčistěte, aby se na ní nehromadili nečistoty, které by se časem obtížněji odstraňovaly.
• Drobné rozlití odstraňte vlhkým hadříkem a povrch zcela osušte.
• Používejte speciální čisticí prostředky pro indukční varné desky. Vyhněte se používání abrazivních prostředků nebo přípravků obsahujících kyseliny, které by mohly poškodit povrch varné desky.

Čištění velkých skvrn:

• V případě rozsáhlého rozlití postupujte rychle, abyste zabránili připálení zbytků a jejich ulpění na povrchu desky.
• Pro efektivní vyčištění postupujte podle pokynů uvedených v části „Rozlité slazené potraviny“.

Typy nečistot a jejich čištění

A Běžné nečistoty na skleněném povrchu

(Otisky prstů, stopy, skvrny od jídla nebo rozlité neslazené potraviny):

1. Odpojte desku pomocí příslušného spínače nebo diferenciálu.
2. Použijte čisticí prostředek na indukční varné desky, dokud je povrch ještě teplý (ale ujistěte se, že nepálí).

ČEŠTINA

1. Umyjte desku a osušte sklo čistým hadříkem nebo kuchyňským papírem.
2. Znovu připojte desku ke zdroji napájení.

Poznámky:

• Když je deska vypnuta, nezobrazuje se upozornění na horký povrch desky, ale to neznamená, že není horký.
• Používejte speciální čisticí houbičky pro indukční varné desky.
• Nepoužívejte agresivní, korozivní nebo abrazivní čisticí prostředky, které by mohly varnou desku poškodit. Vždy si přečtěte etiketu čisticího přípravku a zkontrolujte, zda je pro čištění výrobku vhodný.
• Nikdy nenechávejte stopy čisticího přípravku na povrchu, mohlo by dojít ke znečištění skla.

B Rozlití slazených potravin:

1. Rozlité tekutiny ihned odstraňte škrabkou vhodnou pro indukční varné desky a dávejte pozor na horký povrch varné desky.
2. Odpojte desku pomocí příslušného spínače nebo diferenciálu.
3. Držte škrabku pod úhlem 30° a seškrábněte nečistoty na zcela vychladlou plochu varné desky.
4. Nečistoty nebo rozlité tekutiny setřete hadříkem nebo kuchyňským papírem.

Poznámky:

• Co nejdříve odstraňte skvrny od rozpuštěných slazených potravin. Pokud je necháte na skle vychladnout, může být poté obtížné je odstranit nebo dokonce může dojít k trvalému poškození desky.
• Nebezpečí pořezání: po sejmutí ochranného krytu může být čepel škrabky ostrá jako břitva. Používejte ji s maximální opatrností a vždy ji uložte bezpečně a mimo dosah dětí.

C Skvrny a rozlité tekutiny na ovládacím panelu:

1. Odpojte desku pomocí příslušného spínače nebo diferenciálu.
2. Očistěte oblast dotykových ikon houbou nebo čistým vlhkým hadříkem.
3. Ovládací panel zcela vysušte.
4. Znovu připojte desku ke zdroji napájení.

Poznámky:

• Pokud je ovládací panel znečištěný, nemusí dotykové ikony správně fungovat.
• Před opětovným připojením desky k napájení nezapomeňte oblast ovládacího panelu důkladně vyčistit a vysušit.

Pokud dojde k výskytu anomálie, na indukční varné desce se zobrazí příslušné chybové kódy:

Chybové kódy
Chyba	Možná příčina	Řešení
E 1 / E 2	Ochrana proti podpětí (< 85 V) nebo přepětí (> 285 V)	Pokud je napětí zásuvky nižší nebo vyšší, než je stanoveno, obratte se na kvalifikovaného elektrikáře.
E 3	Snímač je zkratovaný nebo je otevřený obvod.	Obraťte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E 4	Tranzistor IGBT je zkratován nebo je otevřený obvod.	Obraťte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E 5	Teplota snímače indukční cívky přesahuje 280 °C.	Vypněte indukční varnou desku a počkejte, až vychladne.
E 6	Teplota snímače tranzistoru IGBT je příliš vysoká.	Zkontrolujte, zda je odvětrávání varní desky zajištěno správně a zda nejsou ventilátory blokovány.
Er	Vnitřní porucha ovládacích obvodů.	Obraťte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Et	Na dotykových ikonách ovládacího panelu je trochu kapaliny.	Vyčistěte ovládací panel a důkladně ho osušte.
U	Na indukční varní desku jste nepoložili žádnou nádobu nebo ta, kterou jste postavili na desku, není vhodná pro indukční vaření.	Použijte jinou nádobu.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Výkon: 6200 W (Booster 7400 W)

ČEŠTINA

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50-60 Hz

	Symbol	Hodnota	Jednotka
Identifikace modelu		EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833
Typ varné desky		Domácí elektrická varná deska
Počet voličů varných desek a/nebo varných zón		2
Technologie ohřevu (zářiče a indukční varné zóny, radiační zářiče)		Indukční varné zóny
	Symbol	Hodnota	Jednotka
U kruhových varných zářičů nebo varných zón: průměr využitelné plochy každého zářiče nebo elektrické varné zóny, zaokrouhlen na 5 mm.		30	cm
U nekruhových zářičů nebo varných zón: šířka a délka využitelné plochy každého zářiče nebo elektrické varné zóny, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm.	L	38	cm
	W	19	cm
Spotřeba energie na zářič nebo varnou zónu, přepočtená na kg (*)	ECelektrické\ vaření	180,7162,8189,8187,5	Wh/kg
Spotřeba energie varné desky, přepočtená na kg (*)	ECelektrická\ deska	180,2	Wh/kg

ČEŠTINA

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

TÜRKÇE