Bolero Squad I 3600 Fullflex - Refrigerador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bolero Squad I 3600 Fullflex CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 25

1. Peças e componentes 108
2. Antes de usar 108
3. Instalação 109
4. Funcionamento da placa 110
5. Limpeza e manutenção 114
6. Resolução de problemas 116
7. Especificações técnicas 117
8. Reciclagem de produtos elétricos
   e eletrónicos 118
9. Garantia e SAT 119
10. Copyright 119

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as seguintes instruções originais antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• A instalação e ligação do aparelho tem de ser efetuada por pessoal qualificado. O fabricante não se responsabiliza dos danos causados por erros de instalação ou conexão.
• O aparelho deve ser devidamente equipado e instalado numa unidade de cozinha e bancada adequada e homologada.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• ADVERTÊNCIA: se a superfície está danificada, desconecte o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico.
• Durante a utilização, o aparelho aquece. Evite tocar nos elementos de aquecimento no interior.
• ADVERTÊNCIA: O aparelho e as suas partes acessíveis podem aquecer durante a utilização. Deve-se ter o cuidado de evitar elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos de idade têm de ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.
• Não realize a limpeza de este aparelho a vapor.

• Objetos metálicos tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da bancada, uma vez que podem ficar quentes.

• Após a utilização, detenha o funcionamento da bancada utilizando o painel de controlo e não utilizando o detetor de recipientes.

• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
• ADVERTÊNCIA: cozinhar sem supervisão numa bancada gordurosa ou oleosa pode ser perigoso e provocar um incêndio. NUNCA tente apagar o fogo com água, deve desligar o aparelho e cobrir as chamas, por exemplo, com uma tampa ou um cobertor de incêndio.
• CUIDADO: o processo de cozedura deve ser supervisionado. Um processo de cozedura tem de ser continuamente supervisionado.
• ADVERTÊNCIA: perigo de incêndio. Não coloque objetos sobre as zonas de cozedura.
• ADVERTÊNCIA: utilize apenas os protetores de placas concebidos pelo fabricante do aparelho ou os indicados como adequados pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização ou protetores de placas incorporados no aparelho. A utilização de proteções inadequadas pode causar acidentes.
• O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa para evitar o sobreaquecimento.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Remova todas as etiquetas e autoadesivos do vidro cerâmico.

• Não modifique o aparelho de modo algum.
• A placa de indução não pode ser utilizada como superfície de suporte ou de trabalho.
• O aparelho deve ser ligado à terra em conformidade com os regulamentos locais.
• Não coloque o aparelho acima de um secador de roupa ou máquina de lavar louça para evitar que o vapor o danifique.
• Desligue as zonas de cozedura após o uso.
• Vigie a cozedura de alimentos muito gordurosos ou oleosos para evitar incêndios.
• Tenha cuidado para não se queimar enquanto ou após a utilização do aparelho.
• Certifique-se de que nenhum cabo de qualquer aparelho fixo ou móvel toque no vidro ou nos utensílios de cozinha quentes.
• Os objetos magnéticos (cartões de crédito, disquetes, calculadoras, etc.) não devem ser colocados perto do aparelho ligado.
• Nunca cobra o aparelho com um pano ou película protetora para evitar sobreaquecimento e incêndios.
• Os utensílios de cozinha com fundos desgastados ou danificados podem danificar o vidro cerâmico.
• A areia ou outros materiais abrasivos podem danificar o vidro cerâmico.
• Evite que objetos de qualquer tamanho caiam sobre o painel vitrocerâmico.
• Não bata nas bordas da placa com utensílios de cozinha.
• Certifique-se de que o aparelho tem ventilação suficiente de acordo com estas instruções.

• Não coloque ou deixe utensílios de cozinha vazios sobre a placa de indução.

• O açúcar, os materiais sintéticos ou as folhas de alumínio não devem entrar em contacto com as zonas de aquecimento. Estes podem causar ruturas ou outros danos no painel vitrocerâmico devido ao arrefecimento: ligue o aparelho e retire-o imediatamente da zona de cozedura (tenha cuidado para não se queimar).

• Não coloque nunca recipientes quentes sobre o painel de controlo.
• Se houver uma gaveta debaixo do aparelho encastrado, certifique-se de que o espaço entre o conteúdo da gaveta e a parte inferior do aparelho é suficientemente grande (2 cm). Isto é essencial para assegurar uma ventilação adequada.
• Não armazene nunca objetos inflamáveis (ex. aerossóis) na gaveta que esteja debaixo da placa de indução. As gavetas e o seu conteúdo têm de ser termorresistentes.
• Precauções em caso de falha: se detetar uma falha, desligue o aparelho e desligue a fonte de alimentação.
• O aparelhotem deser reparado por profissionais qualificados. Não tente reparar o aparelho por conta própria.
• Certifique-se sempre que os utensílios de cozinha estão bem centrados na zona de cozedura. A parte inferior dos utensílios de cozinha deve cobrir a zona de cozedura o máximo possível.
• O campo magnético do aparelho pode alterar o funcionamento dos pacemakers cardíacos. Para mais informações, contacte a loja onde adquiriu o produto ou consulte um médico. Estes dispositivos devem cumprir a Diretiva 90/385/CEE do Conselho da UE de 20 de Junho de 1990 e as normas EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.

• Não utilize recipientes de alumínio ou sintéticos para os impedir de derreter devido ao calor residual das zonas de cozedura.

• Nunca tente apagar um incêndio com água, desligue o aparelho e cobra a chama, por exemplo, com uma tampa ou um cobertor de incêndio.

• A UTILIZAÇÃO DE UM UNTESÍLIO DE COZINHA DE MÁ QUALIDADE OU QUALQUER ADAPTADOR DE INDUÇÃO PARA UTENSÍLIOS DE COZINHA NÃO MAGNÉTICOS CONSTITUI UMA IMCUMPRIMENTO DA GARANTIA. A CECOTEC NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS À PLACA DE INDUÇÃO E/OU AO SEU REDOR.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4. FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA

1. Zona de indução 1
2. Zona de indução 2
3. Zona de indução 3
4. Zona flexível
5. Painel de controlo

Fig. 2

1. Icono tátil de ligar/desligar
2. Ícone tátil de bloqueio
3. Ícone tátil da função Manter quente
4. Ícone tátil da zona flexível
5. Ícone tátil Seleção da zona de cozedura
6. Ícones tácteis de seleção de potência/tempo
7. Ícone tátil da função Booster
8. Ícone tátil do temporizador
9. Ícone tátil de início/pausa

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Placa de indução
• Manual de instruções

PORTUGUÊS

3. INSTALAÇÃO

3.1 Antes de instalar a placa:

• Verifique se a bancada está nivelada e tem um tamanho adequado.
• Se instalar a placa de indução em cima de um forno, este deverá estar equipado com uma ventoinha de arrefecimento.
• Cumpra todos os requisitos de segurança locais e eléctricos.
• Instale e monte um interrutor de segurança acessível e aprovado com uma separação de contacto de 3 mm em todos os pólos.
• Utilize materiais resistentes ao calor e fáceis de limpar nas paredes circundantes.

Advertências

• A instalação deste aparelho só deve ser efetuada por pessoal qualificado.
• Não instale a placa por cima de aparelhos eléctricos como máquinas de lavar louça, frigoríficos ou máquinas de lavar roupa.
• A ligação eléctrica deve ser adequada e não devem ser utilizados adaptadores.
• O cabo de alimentação não deve tocar em peças que possam aquecer ou exceder 75°C.
• Consulte um eletricista autorizado para a instalação e quaisquer modificações necessárias.
• O cabo deve ser controlado periodicamente e não deve ser dobrado ou pressionado.
• A Cecotec não assume a responsabilidade por acidentes resultantes de uma ligação à terra incorrecta.

3.2 Preparação da bancada:

• Faça um furo na bancada com as medidas indicadas na figura 3 e na tabela.
• Deve ser deixado um espaço mínimo de 50 mm à volta do orifício.
• Certifique-se de que a bancada tem, pelo menos, 30 mm de grossura e é resistente ao calor.

3.3 Medidas necessárias:

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590	520	58	54	565	495	Mínimo 50

3.4 Ventilação:

• Em qualquer caso, certifique-se de que a placa está bem ventilada e que a entrada e saída de ar não estão bloqueadas.
• A distância de segurança entre a placa e um armário por cima da placa deve ser de pelo menos 760 mm. Observe a figura 4 para assegurar uma ventilação correta da placa.

PORTUGUÊS

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Mínimo 50	30 min	Entrada de ar	Saída de ar 10 mm

3.5 Após a instalação da placa:

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está acessível através de portas ou gavetas.
• Mantenha uma ventilação adequada desde o exterior do armário até à placa de base.
• Se a placa estiver situada sobre gavetas ou móveis, instale uma barreira de proteção térmica.

3.6 Ligação à fonte de alimentação

Antes de instalar a placa:

1. Verifique se a instalação eléctrica é adequada à potência da placa.
2. Certifique-se de que a tensão corresponde ao valor especificado neste manual.

- A ligação deve estar em conformidade com as normas em vigor e ser protegida por um interruptor magnetotérmico. Se o aparelho estiver danificado, ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

4. FUNCIONAMENTO DA PLACA

4.1 Utilização dos ícones táteis

• Os ícones tácteis respondem ao toque, não é necessária qualquer pressão. Ouvirá um sinal sonoro cada vez que a placa detectar o seu dedo.
• Mantenha os ícones tácteis limpos e secos, e certifique-se de que não estão cobertos por objectos (por exemplo, utensílios de cozinha ou panos), uma vez que até uma fina película de água pode afetar o seu funcionamento.

4.2 Recipientes adequados para a placa de indução

Recipientes ferromagnéticos

- Os recipientes adequados para cozinhar com uma placa de indução são feitos de material ferromagnético, como o aço esmaltado, o ferro fundido ou o aço inoxidável. Para saber se um recipiente é adequado, verifique se é atraído por um íman.

Recipientes especiais

- Existem outros tipos de recipientes adequados cuja base não é totalmente ferromagnética. Antes de os utilizar, verifique o diâmetro da base e certifique-se de que a placa de indução os detecta.

PORTUGUÊS

Escolher os recipientes de cozedura adequados

• Não utilize recipientes com arestas dentadas ou bases curvas.
• Certifique-se de que utiliza recipientes de fundo plano que correspondam ao tamanho da zona de cozedura. Um diâmetro ligeiramente superior aumenta a eficiência, enquanto um diâmetro inferior pode afetar a eficiência.
• Coloque sempre o utensílio no centro da zona de cozedura.
• Os recipientes de qualidade superior na base podem melhorar a distribuição do calor, de forma a poupar tempo e energia.
• Proteger a superfície do vidro: Levante o recipiente se precisar de o deslocar para evitar danificar o vidro.
• Recipiente vazio ou base muito fina: Não coloque recipientes vazios ou recipientes com uma base muito fina sobre a placa acesa para evitar danos.

4.3 Deteção de recipientes

• As zonas de cozedura não funcionarão se o diâmetro do fundo do recipiente for demasiado grande ou demasiado pequeno. A base da panela deve corresponder o mais possível à base da zona de cozedura onde vai ser colocada.
• A placa deve apresentar um símbolo de aviso U se não houver recipiente, se o recipiente for demasiado pequeno ou inadequado.
• O ecrã desligar-se-á automaticamente após 2 minutos se não for colocado qualquer recipiente adecuado.
• Se for apresentado o ícone ≧ ∪ ≲:
• A placa não aquecerá se não for colocado um recipiente adequado na zona de cozedura.
• O ecrã desligar-se-á automaticamente após 2 minutos se não tiver sido colocado nenhum recipiente.

4.4 Ligar a placa

1. Toque no ícone de ligar/desligar. Será emitido um sinal sonoro e serão visualizados "0" e "- -", o que significa que está no modo de espera.
2. Coloque um utensílio adequado na zona de cozedura que pretende utilizar.
3. Prima o ícone tátil da zona de cozedura desejada; o número "0" ficará intermitente.
4. Ajuste o nível de potência com os ícones tácteis “-” e “+”.

4.5 Ajustar o nível de potência

Para regular a potência da zona de cozedura em qualquer momento, selecione a zona desejada. Quando os dígitos começarem a piscar, ajuste a potência com os ícones tácteis correspondentes.

4.6 Após a cozedura

1. Toque no ícone tátil da zona de cozedura que deseja desligar.
2. Ajuste o nível de potência com os ícones “-” e “+” até aparecer “0” e depois “H”.
3. Desligue a placa ao tocar no ícone de ligar/desligar. Se for apresentado "H", significa que a

PORTUGUÊS

temperatura da superfície é superior a 60 °C e desaparecerá quando a superfície arrefecer. Se quiser aquecer outros recipientes, utilize a área que ainda está quente para poupar energia.

4.7 Função Booster

Esta função aumenta temporariamente a potência para um aquecimento rápido. Use-a com precaução.

1. Toque no ícone tátil da zona de cozedura que deseja utilizar.
2. Em seguida, prima o ícone tátil >> para selecionar o nível de potência "b" (Booster).
3. Para anular esta função, prima o ícone tátil da zona de cozedura correspondente e selecione o nível de potência desejado.

Advertência: Tenha cuidado ao fritar, pois o óleo e a gordura aquecem muito rapidamente (especialmente se utilizar a Função Booster). A temperaturas extremamente elevadas, o óleo e a gordura podem inflamar-se espontaneamente, o que representa um sério risco de incêndio.

4.8 Zona flexível

Esta zona de cozedura flexível está situada no lado esquerdo da placa de indução. Pode ser utilizado como uma zona única ou como duas zonas independentes.

1. Toque no ícone da zona de cozedura que deseja utilizar.
2. Prima o ícone tátil da zona flexível. O nível de potência das zonas de cozedura superior e inferior será o predefinido ("5").
3. Ajuste a potência com “-” e “+”.
4. Se desejar alterar o nível de potência mais tarde, prima um dos ícones tácteis das zonas de cozedura que compõem a zona flexível. Quando os dígitos do nível de potência começarem a piscar, poderá alterar esta definição.

4.9 Função Manter quente

1. Prima a zona de cozedura desejada.
2. Em seguida, prima o ícone da função Manter quente:
3. Primeiro toque: 0 nível 1 será ativado.
4. Segundo toque: 0 nível 2 será ativado.
5. Terceiro toque: 0 nível 3 será ativado.
6. Para desativar, utilize os ícones tácteis “-” e “+”.

4.10 Função Iniciar/Pausa

• Quando a placa estiver em funcionamento, prima o ícone de início/pausa para interromper a cozedura.
• Os valores nos ecrãs piscarão.
• Para retomar a cozedura, prima duas vezes o ícone de início/pausa.

PORTUGUÊS

4.11 Temporizador

Definir o temporizador como contagem decrescente

1. Prima o ícone tátil do temporizador. "30" é apresentado.
2. Ajuste o tempo com os ícones tácteis '-' e '+'.
3. Uma vez definido, a contagem decrescente começa imediatamente e o tempo restante é apresentado.
4. Para cancelar o temporizador, prima o ícone correspondente. “- -” é apresentado.

Definir o temporizador para desligar uma zona de cozedura

1. Toque no ícone da zona de cozedura que deseja utilizar.
2. Em seguida, prima o ícone tátil do temporizador. "30" é apresentado.
3. Ajuste o tempo com os ícones tácteis '-' e '+'.
4. Para cancelar o temporizador, prima a zona programada e, em seguida, prima o ícone do temporizador; será apresentado “- -”.

Definir o temporizador para desligar mais de uma zona de cozedura

- Se estiver programada mais do que uma zona, o visor do temporizador apresentará o tempo mais curto.

Nota: O ponto vermelho ao lado da potência da zona de cozedura correspondente ficará intermitente.

• Quando a contagem decrescente terminar, a zona de cozedura correspondente será automaticamente desligada.
• Para alterar o tempo, uma vez programado, repita todos os passos acima.

4.12 Segurança e proteção.

Bloqueio dos ícones táteis:

• Para os bloquear, prima o ícone tátil de bloqueio.
• Para os desbloquear, prima e mantenha premido o ícone tátil de bloqueio durante 3 segundos.
• Quando a placa estiver bloqueada, desativam-se todos os ícones táteis excepto o ícone Ligar/Desligar em caso de uma possível emergência. Se utilizar esta opção, terá de desbloquear os ícones tácteis da próxima vez que ligar a placa.

Proteção contra sobreaquecimento

A placa tem um sensor que a desliga automaticamente se for detectada uma temperatura excessiva.

Desligamento automático de segurança.

A placa de cozedura desliga-se automaticamente se passarem 120 minutos sem qualquer operação.

O ventilador regula a temperatura interna. Mesmo que a placa esteja desligada, o ventilador continuará a funcionar até a placa arrefecer.

Nota: É normal que o ventilador continue a funcionar depois de a placa ser desligada; este parará quando a placa estiver suficientemente fria.

Dicas para poupar energia

• Quando os alimentos começam a ferver, reduza a potência.
• Utilize uma tampa para reduzir o tempo de cozedura e poupar energia.
• Reduza a quantidade de líquido ou gordura para reduzir os tempos de cozedura.
• Comece a cozinhar com um nível de potência elevado e reduza o nível quando os alimentos tiverem aquecido.

Cozedura em lume brando

• A cozedura em lume brando ocorre abaixo do ponto de ebulição, a cerca de 85°C. É adequada para preparar algumas sopas e guisados, uma vez que realça os sabores sem cozer demasiado os alimentos. Também deve ser utilizado para cozinhar molhos à base de ovos e engrossados com farinha.
• Algumas receitas podem exigir uma regulação mais elevada do que a mínima para que os alimentos cozinhem corretamente no tempo recomendado.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Inspeção regular:

• Inspezione periodicamente a superfície da placa para garantir que não existem danos ou manchas persistentes.
• Verifique se os ícones tácteis e os indicadores estão a funcionar corretamente.

Precauções de segurança:

• Nunca utilize produtos inflamáveis para limpar a placa.
• Certifique-se de que a placa está completamente seca antes de a voltar a ligar à rede eléctrica.

Limpeza diária

• Limpe a placa após cada utilização para evitar a acumulação de resíduos que podem ser mais difíceis de remover com o tempo.
• Utilize um pano húmido para remover pequenos derrames e secar completamente a superfície.
• Utilize produtos de limpeza específicos para placas de indução. Evite produtos abrasivos ou ácidos que possam danificar a superfície.

PORTUGUÊS

Manuseamento de grandes derrames:

• No caso de grandes derrames, atuar rapidamente para evitar que os resíduos se queimem e adiram à superfície da placa.
• Siga os passos acima descritos na secção "Derrames de alimentos açucarados" para uma limpeza eficaz.

Tipos de sujidade e como limpá-la

A Sujidade comum na superfície do vidro

(Impressões digitais, marcas, manchas de alimentos ou derrames de alimentos não açucarados):

1. Desligue a placa por meio do disjuntor ou diferencial ativado.
2. Utilize um produto de limpeza para placas de indução enquanto a superfície ainda está quente (mas certifique-se de que não queima).
3. Enxague a placa e seque o vidro com um pano limpo ou papel de cozinha.
4. Volte a ligar a placa à tomada elétrica.

Observações:

• Quando a placa está desligada, não há qualquer aviso de que a superfície está quente, mas isso não significa que não esteja quente.
• Utilize esfregões especiais para placas de indução.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos, corrosivos ou abrasivos que possam danificar a placa. Leia sempre o rótulo para verificar a adequação do produto de limpeza ou do esfregão que está a utilizar.
• Nunca deixe resíduos na superfície; o vidro podería ficar manchado.

1. Retire imediatamente os derrames com um raspador adequado para placas de indução, e tenha cuidado com as superfícies quentes.
2. Desligue a placa por meio do disjuntor ou diferencial ativado.
3. Segure o raspador num ângulo de 30° e raspe a sujidade até uma área completamente fria.
4. Limpe qualquer sujidade ou derramamento com um pano ou papel de cozinha.

Observações:

• Remova manchas de comida derretidas e açucaradas o mais depressa possível. Se os deixar arrefecer no vidro, podem ser difíceis de remover ou podem mesmo danificar permanentemente a superfície do vidro.
• Risco de corte: quando a cobertura de segurança é retraída, a lâmina do raspador pode ser afiada como uma lâmina de barbear. Utilize-a com extremo cuidado e guarde-a sempre em segurança e fora do alcance das crianças.

1. Desligue a placa por meio do disjuntor ou diferencial ativado.
2. Limpe a zona de controlos táteis com uma esponja ou pano limpo e húmido.
3. Seque completamente o painel de controlo.
4. Volte a ligar a placa à tomada elétrica.

Observações:

• Se o painel de controlo estiver sujo, os ícones tácteis podem não funcionar corretamente.
• Certifique-se de que limpa e seca bem a área do painel de controlo antes de voltar a ligar a placa à fonte de alimentação.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se ocorrer uma anomalia, a placa de indução entrará automaticamente no estado de proteção e exibirá os códigos de erro correspondentes:

Códigos de erro
Erro	Possível causa	Solução
E 1 / E 2	Proteção contra subtensão (< 85 V) ou sobretensão (> 285 V)	Se a tensão na tomada for inferior ou superior à especificada, consulte um eletricista qualificado.
E 3	O sensor sofreu um curto-circuito ou existe um circuito aberto.	Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
E 4	O IGBT sofreu um curto-circuito ou existe um circuito aberto.	Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
E 5	A temperatura do sensor da bobina de indução é superior a 280 °C.	Desligue a placa de indução e espere que arrefeça.
E 6	A temperatura do sensor do transistor IGBT é demasiado elevada.	Verifique se a ventilação é correta e se os ventiladores não estão obstruídos.
Er	Falpha interna dos circuitos de controlo.	Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

PORTUGUÊS

Et	Existe algum líquido nos ícones tácteis do painel de controlo.	Limpe o painel de controlo e seque-o bem.
U	Não instalou nenhuma panela ou a que instalou não é adequada para cozinhar por indução.	Utilize outro recipiente.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833

Modelos: Bolero Squad I 3600 FullFlex / Bolero Squad I 3600 FullFlex White / Bolero Squad I 3600 FullFlex Grey

Potência: 6200W (Boost 7400W)

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50-60Hz

A: 1200W/1500W
B: 2600W/3000W
C: 2000W/2600W
D: 3000W/3600W

	Símbolo	Valor	Unidade
Identificação do modelo		EU01_100143 / EU01_104163 / EU01_100833
Tipo de placa de indução		Placa elétrica doméstica
Número de seletores das zonas de cozedura		2
Tecnologia de aquecimento (zonas de cozedura por indução, por radiação,...)		Zonas e áreas de cozedura por indução

PORTUGUÊS

	Símbolo	Valor	Unidade
Para as zonas de cozedura cirulares: diâmetro da superfície útil de cada zona de cozedura, arredondado aos 5 mm mais próximos.		30	cm
Para as zonas de cozedura não cirulares: largura e comprimento da superfície utilizável de cada zona de cozedura, arredondados aos 5 mm mais próximos.	L	38	cm
	W	19	cm
Consumo de energia por lâmpada ou zona de cozedura, calculado por kg (*)	ECcozedura elétrica	180.7162.8189.8187.5	Wh/kg
Consumo de energia da placa, calculado por kg (*)	ECplaca elétrica	180.2	Wh/kg

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detectar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.