HX-760 - INSTALATION MANUAL - Απορροφητήρας κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικός εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	TEKA
Μοντέλο	HX-760
Λειτουργίες μαγειρέματος	Συμβατικός, Συμβατικός με ανεμιστήρα, Γκριλ, MaxiGrill, MaxiGrill με ανεμιστήρα, Turbo, Πίτσα, Κάτω αντίσταση, Γκριλ + κάτω αντίσταση, Απόψυξη
Τύπος χειρισμού	Αφής (Touch-Control) με ηλεκτρονικό ρολόι
Οθόνη	Ψηφιακό ρολόι LED
Χρονοδιακόπτης	Ναι, προγραμματιζόμενος (διάρκεια, τέλος μαγειρέματος, ηχητική προειδοποίηση)
Γρήγορη προθέρμανση	Ναι
Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά	Ναι, κλείδωμα χειριστηρίων
Αυτόματη διακοπή	Ναι, προγραμματιζόμενη
Εσωτερικός φωτισμός	Ναι, φως αναμμένο κατά τις λειτουργίες
Καθαρισμός	Με πυρόλυση; Δεν προσδιορίζεται, συνιστάται χειροκίνητος καθαρισμός
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V / 50 Hz (τυπική εκτίμηση)
Συνολική ισχύς	Περίπου 3 kW (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 595 x 595 x 550 mm (τυπικός εντοιχιζόμενος)
Καθαρό βάρος	Περίπου 35 kg (εκτίμηση)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, ταψί, δίσκος ζαχαροπλαστικής, αποσπώμενη λαβή, χρωμιωμένη βάση + τηλεσκοπικός οδηγός
Πόρτα	Μεγάλο εσωτερικό τζάμι, αφαιρούμενο για καθαρισμό
Αντίσταση γκριλ	Ναι, με λειτουργία MaxiGrill
Ανεμιστήρας ψύξης	Ναι, έξοδος αέρα ψύξης
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της TEKA

Συχνές ερωτήσεις - HX-760 - INSTALATION MANUAL TEKA

Πώς ρυθμίζω την ώρα του ηλεκτρονικού ρολογιού;

Κατά τη σύνδεση, το ρολόι αναβοσβήνει στις 12:00. Πατήστε ταυτόχρονα τα σύμβολα + και - μέχρι να αναβοσβήσει η ώρα, στη συνέχεια ρυθμίστε με + ή -.

Πώς χρησιμοποιώ τη γρήγορη προθέρμανση;

Επιλέξτε μια λειτουργία και μια θερμοκρασία, στη συνέχεια πατήστε το σύμβολο της γρήγορης προθέρμανσης. Ο φούρνος ζεσταίνεται πιο γρήγορα. Βάλτε το φαγητό μόνο αφού σβήσει το σύμβολο.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά;

Πατήστε ταυτόχρονα τα σύμβολα - και +. Ακούγεται ένας μακρύς ήχος και μια φωτεινή κουκκίδα κινείται στην οθόνη. Για απενεργοποίηση, πατήστε -, + και ^ ταυτόχρονα.

Πώς προγραμματίζω τη διάρκεια μαγειρέματος;

Πατήστε το σύμβολο ⏲, ρυθμίστε τη διάρκεια με + ή -, στη συνέχεια επιβεβαιώστε. Επιλέξτε μια λειτουργία και θερμοκρασία. Ο φούρνος σβήνει αυτόματα στο τέλος της διάρκειας.

Πώς προγραμματίζω το τέλος μαγειρέματος;

Πατήστε το σύμβολο →, ρυθμίστε την ώρα τέλους με + ή -, επιβεβαιώστε. Επιλέξτε λειτουργία και θερμοκρασία. Ο φούρνος θα σβήσει την επιλεγμένη ώρα.

Τι να κάνω αν το ρολόι δεν ανταποκρίνεται στην αφή;

Αποσυνδέστε το φούρνο για λίγα δευτερόλεπτα και ξανασυνδέστε τον. Οι αισθητήρες αφής βαθμονομούνται αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι το τζάμι είναι καθαρό.

Πώς αποψύχω τρόφιμα με αυτόν τον φούρνο;

Γυρίστε τον επιλογέα στην Απόψυξη. Επιλέξτε επίπεδο L0 (χαμηλή θερμοκρασία) ή HI (υψηλή) με τον επιλογέα θερμοκρασίας. Μπορείτε να προγραμματίσετε διάρκεια. Τοποθετήστε τα τρόφιμα χωρίς συσκευασία στο ταψί.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται;

Σχάρα, δίσκος ζαχαροπλαστικής, ταψί (δίσκος για ψητά), αποσπώμενη λαβή, χρωμιωμένη βάση με τηλεσκοπικό οδηγό.

Πώς καθαρίζω την πόρτα του φούρνου;

Το εσωτερικό τζάμι είναι αφαιρούμενο. Αφαιρέστε το προσεκτικά και πλύντε το με ένα μαλακό πανί και μη λειαντικό προϊόν. Στεγνώστε πριν το επανατοποθετήσετε.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Ο προγραμματισμός του ρολογιού ακυρώνεται. Η οθόνη δείχνει 12:00 που αναβοσβήνει. Ρυθμίστε ξανά την ώρα και προγραμματίστε ξανά τις λειτουργίες εάν χρειάζεται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HX-760 - INSTALATION MANUAL TEKA

Οδηγίες Ταχείας Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης Απλοποιημένες Οδηγίες Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης Οδηγός Ταχείας Χρήσης

HX-760

HX-760 E

1 Πίνακας ελέγχου 2 Τσιμούχα φούρνου 3 Αντίσταση γκριλ 4 Επιχρωμιωμένο στήριγμα + Τηλεσκοπικός οδηγός 5 Σχάρα 6 Ταψί για γλυκά 7 Βαθύ ταψί 8 Διακόπτης πόρτας 9 Μεντεσές

1 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας. 2 Ηλεκτρονικό ρολόι. 3 Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας.

4 Διακόπτης ρύθμισης των θέσεων εστιών. 5 Ένδειξη λυχνίας των θέσεων εστιών. Δείχνει ότι κάποια από τις εστίες είναι αναμμένη.

Απόψυξη φούρνου

Απλό ψήσιμο

Χρησιμοποιείται για κέικ και τούρτες όταν η θερμότητα πρέπει να διαχέεται ομοιόμορφα στο εσωτερικό του φούρνου, ώστε να αποκτήσουν σπογγώδη υφή.

Απλό ψήσιμο με αέρα

Κατάλληλο για ψητά και γλυκά. Ο ανεμιστήρας διαχέει ομοιόμορφα τη θερμότητα στο εσωτερικό του φούρνου, μειώνοντας τον χρόνο και τη θερμοκρασία του ψησίματος.

Γκριλ

Ογκρατέν και επιφανειακό ψήσιμο. Με αυτή τη λειτουργία ροδίζει η πάνω επιφάνεια του φαγητού χωρίς να επηρεάζεται το εσωτερικό του. Ενδεικνυται για μαλακά φαγητά όπως τα μπριζόλες, τα τοστ, τα ψάρια και τα αυγά.

MaxiGrill

Με αυτή τη λειτουργία γίνονται μεγαλύτερες ψησταριές από ό,τι με το γκριλ. Προσφέρει μεγαλύτερη ισχύ ψησίματος και γρήγορο ροδισμό του φαγητού.

MaxiGrill με Εάρα

Με αυτή τη λειτουργία το φαγητό γίνεται ομοιόμορφα, ενώ παράλληλα προστατεύονται επιφανειακά. Ιδανικό για μικ-κυρίλ. Είναι κατάλληλο για όλων των τύπων τα ψητά, κυνήγι, κτλ. Σας συνιστούμε να τοποθετείτε το κρέας πάνω στη σχάρα του φούρνου και το ταψί στο κάτω για να μαζεύονται τα ζούμια ή τα λίπη.

Προσοχή

Κατά τη λειτουργία του Γκριλ, του MaxiGrill ή του MaxiGrill με Εάρα, η πόρτα πρέπει να παραμένει κλειστή.

Αέρας

Ο ανεμιστήρας διαχέει τη θερμότητα που προέρχεται από μία αντίσταση που βρίσκεται στο πίσω μέρος του φούρνου. Λόγω της ομοιόμορφης θερμοκρασίας που προκαλείται, είναι δυνατό το ψήσιμο σε 2 επίπεδα ταυτόχρονα.

Είσοδο για νέους, είτε και για όλα τα παιδιά, με ειδικά έξοδα.

Κλασικό ψήσιμο

Η θερμότητα προέρχεται από την κάτω πλευρά του φούρνου. Κατάλληλο για το ψήσιμο και για το φούσκωμα ζαχαροπλαστικής και προϊόντων.

Γκριλ και Κλασικό Ψήσιμο

Ενδείκνυται για χρήση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιοδήποτε είδος, ανεξάρτητα από το μέγεθός του.

Απόψυξη

Αυτή η λειτουργία πραγματοποιείται χάρη σε αυτόματη ροή αέρα σε 2 επίπεδα. Είναι κατάλληλη για ψάρια, γλυκά και ψωμί. Είναι επίσης κατάλληλη (με υψηλότερη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου) για κρέατα.

Σημείωση

Η λάμπα παραμένει αναμμένη όσο οι λειτουργίες είναι ενεργές.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

1. Στρέψτε το πλήκτρο επιλογής λειτουργίας για να επιλέξετε τη λειτουργία απόψυξης. 2. Η ένδειξη του φούρνου θα εμφανίσει την ένδειξη LO. 3. Εάν επιθυμείτε να αποψύξετε με υψηλότερη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου, στρέψτε το πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη Η στην οθόνη του ρολογιού. Το σύμβολο θα παραμείνει αναμμένο. 4. Αν θέλετε, μπορείτε να προγραμματίσετε τη διάρκεια της απόψυξης με τις λειτουργίες του ηλεκτρονικού ρολογιού. 5. Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη, βάλτε τα πλήκτρα του ρολογιού στη θέση.

• Όταν το φαγητό δεν είναι τοποθετημένο σε δοχείο, πρέπει να το βάλετε πάνω στο ταψί του φούρνου ή σε πιατέλα. Για να αποψύξετε μεγάλα κομμάτια κρέατος ή πουλερικά, τοποθετήστε τα πάνω στη σχάρα και βάλτε από κάτω ένα ταψί ώστε να μαζεύονται τα υγρά. Τα κρέατα ή τα πουλερικά δεν χρειάζονται να αποψυχθούν πλήρως για να μαγειρευτούν. Αρκεί να μαλακώσει η επιφάνειά τους ώστε να προσθέσετε τα καρυκεύματα.
• Πρέπει να μαγειρέψετε το φαγητό μετά την απόψυξη. Μην καταψύξετε εκ νέου τα φαγητά που έχουν ήδη αποψυχθεί.

Κατά την απόψυξη τροφίμων πρέπει να ακολουθείτε πιστά τα παρακάτω:

Για τον χρόνο απόψυξης και το είδος του φαγητού, επιλέξτε συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα:

ΦΑΓΗΤΟ	ΕΝΙΝΕΔΟ LO		ΕΝΙΝΕΔΟ HI
	BAPOΣ	XPONOΣ	BAPOΣ	XPONOΣ
Ψωμί	1/2 κιλό	40 λεπTTά
Τούρτα	1/2 κιλό	30 λεπTTά
Ψάρι	1/2 κιλό	40 λεπTTά
Ψάρι	1 κιλό	50 λεπTTά
Κοτόπουλο			1 κιλό	75 λεπTTά
Κοτόπουλο			1,5 κιλό	90 λεπTTά
Μπριζόλα			1/2 κιλό	40 λεπTTά
Κιμάς			1/2 κιλό	60 λεπTTά
Κιμάς			1 κιλό	120 λεπTTά

Οι παραπάνω χρόνοι είναι ενδεικτικοί. Ο χρόνος απόψυξης θα εξαρτηθεί από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το βάρος και τον βαθμό απόψυξης.

Προσοχή

Το ηλεκτρονικό ρολόι λειτουργεί με τεχνολογία Touch-Control (έλεγχος αφής). Για να το χειριστείτε, αρκεί να αγγίξετε με το δάχτυλο τα σύμβολα που βρίσκονται πάνω στο γυαλί.

Η ευαισθησία του Touch-Control προσαρμόζεται συνεχώς στις συνθήκες του χώρου. Όταν συνδέετε τον φούρνο στο ρεύμα, φροντίστε η επιφάνεια του γυαλιού του πίνακα ελέγχου να είναι καθαρή και να μην έχει εμπόδια.

Αν αγγίζετε το γυαλί με το δάχτυλό σας και το ρολόι δεν ανταποκρίνεται σωστά, πρέπει να αποσυνδέσετε τον φούρνο από το ρεύμα και να τον επανασυνδέσετε μετά από λίγο. Με αυτόν τον τρόπο, οι αισθητήρες προσαρμόζονται αυτόματα και θα ανταποκρίνονται κανονικά όταν τους αγγίζετε με το δάχτυλό σας.

Ρύθμιση ρολογιού

Όταν συνδέσετε τον φούρνο στην πρίζα, αρχικά θα αναβοσβήνει η ένδειξη 12:00 στο ρολόι και θα φωτίζουν τα σύμβολα + και -. Ρυθμίστε την ώρα αγγίζοντας τα σύμβολα + ή - πάνω στο γυαλί. Στη συνέχεια, θα ακούσετε δύο συνεχόμενα «μπιπ» που επιβεβαιώνουν ότι η ώρα έχει επιλεγεί σωστά.

Εάν θέλετε να αλλάξετε την ώρα, πρέπει να αγγίξετε τα σύμβολα + ή - ταυτόχρονα, έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η τρέχουσα ώρα στην οθόνη. Στη συνέχεια, αγγίξτε τα σύμβολα + ή - για να αλλάξετε την ώρα. Στο τέλος θα ακούσετε 2 συνεχόμενα «μπιπ» που επιβεβαιώνουν ότι η αλλαγή έχει πραγματοποιηθεί σωστά.

Χειροκίνητη Λειτουργία

Αφού ρυθμίσετε την ώρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φούρνο σας. Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία ψησίματος πιέζοντας και στρέφοντας τα πλήκτρα του φούρνου.

Κατά την διάρκεια του υπολογισμού θα ανάβει το σύμβολο υποδεικνύοντας ότι, εκείνη την στιγμή, ο φούρνος θερμαίνει το φαγητό.

Τοποθετήστε τον φούρνο, βάλτε τα πλήκτρα στη θέση και στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα προς τα μέσα.

Λειτουργίες του Ηλεκτρονικού Ρολογιού

Πρόγραμμα Προγραμματισμού Φούρνου: Επιταχύνει το ζέσταμα του φούρνου όταν είναι κρύο.

Βουτιά: Με τον καιρό παράγει ένα πηκτικό άνθος, χωρίς να είναι απαραίτητο το φούρνο να βρίσκεται σε λειτουργία.

Αίφνεια του Ψυχοϊάματος για Τροετπευμένο χρυσικό διάστημα. Έπειτα ο φούρνος σ βνευατομά.

Ώρα Λήξης του Ψησίματος: Ψήσιμο μέχρι μία προκαθορισμένη ώρα. Έπειτα ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

Διάρκεια και Τέλος του Πλυσίματος: Επιτρέπει τον προγραμματισμό της διάρκειας και την ώρα έναρξης του πλυσίματος. Με αυτή τη λειτουργία ο φούρνος θα τελειώσει μόνος του την ώρα που εσείς έχετε ορίσει και θα λειτουργήσει για το χρονικό διάστημα που έχετε προεπιλέξει (Διάρκεια). Έπειτα, θα σβήσει μόνος του την ώρα της υποδοχής (Τέλος του Πλυσίματος).

Λειτουργία Ασφαλείας για Παιδιά: Αυτή η λειτουργία κλειδώνει τον ουρανό, αποτρέποντας την πρόσβαση από κραταιά.

1 Αγγίξτε το σύμβολο στην επιφάνεια του ψυγείου. Το σύμβολο θα αναβοσβήσει. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00 και θα φωτιστούν τα σύμβολα + και -. 2 Επιλέξτε τον χρόνο μετά από τον οποίο επιθυμείτε να χτυπήσει ο βομβητής, αγγίζοντας τα σύμβολα + ή -. 3 Στη συνέχεια θα ακούσετε 2 συνεχόμενα «μπιπ». Το σύμβολο θα αναβοσβήσει και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που απολείπεται έως ότου χτυπήσει ο βομβητής. 4 Όταν περάσει το προγραμματισμένο χρονικό διάστημα, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. 5 Αγγίξτε οποιοδήποτε σύμβολο για να διακοπεί το ηχητικό σήμα. Θα ανάψει το σύμβολο

Μπορείτε να αλλάξετε τον επιλεγμένο χρόνο ψησίματος ανά πάσα στιγμή αγγίζοντας το σύμβολο και στη συνέχεια τα σύμβολα + ή -, τα οποία και θα φωτιστούν. Στη συνέχεια 2 συνεχόμενα «μπιπ» που επιβεβαιώνουν ότι η αλλαγή πραγματοποιήθηκε.

Προγραμματισμός της Αιρείας του Ψησίματος

1 Αγγίξτε το σύμβολο στην επιφάνεια του ψυγείου. Το σύμβολο θα αναβοσβήσει. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00 και θα φωτιστούν τα σύμβολα + και -. 2 Επιλέξτε τη διάρκεια του ψησίματος πατώντας τα σύμβολα + ή -. 3 Στη συνέχεια θα ακούσετε 2 συνεχόμενα «μπιπ». Το σύμβολο θα αναβοσβήσει και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που απολείπεται μέχρι να σβήσει αυτόματα ο φούρνος. 4 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία ψησίματος.

Μόλις τεράσει η διάρκεια του ψησίματος, ο φούρνος θα σβήσει και θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. 6 Πατήστε οποιοδήποτε σύμβολο για να διακόψετε το ηχητικό σήμα και θα ανάψει ξανά ο φούρνος. 7 Βάλτε τα πλήκτρα στη θέση ΟΝ για να ανάψετε τον φούρνο.

Μπορείτε να αλλάξετε την επιλεγμένη χρονική διάρκεια ανά πάσα στιγμή αγγίζοντας το σύμβολο Η ή και στη συνέχεια τα σύμβολα + -, τα οποία και θα φωτιστούν. Στη συνέχεια, δύο συνεχόμενα «μπιπ» θα επιβεβαιώσουν ότι η αλλαγή πραγματοποιήθηκε.

Προγραμματισμός της ώρας λήξης του ψησίματος

1 Αγγίξτε απαλά το σύμβολο → στην επιφάνεια του ψησίματος. Το σύμβολο θα αναβοσβήσει. Την ώρα θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και θα φωτιστούν τα σύμβολα + και -. 2 Επιλέξτε την ώρα λήξης του ψησίματος πατώντας τα σύμβολα + ή -. 3 Στη συνέχεια, θα ακουστούν 2 συνεχόμενα «μπιπ», θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και το σύμβολο → θα παραμείνει αναμμένο, υποδεικνύοντας ότι ο φούρνος θα σβήσει αυτόματα. 4 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία ψησίματος. 5 Μόλις φτάσει η προεπιλεγμένη ώρα, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και θα αναβοσβήσει το σύμβολο →. 6 Ακουμπήστε οποιοδήποτε σύμβολο για να διακόψετε το ηχητικό σήμα και θα ανάψει ξανά ο φούρνος. 7 Βάλτε τα πλήκτρα στη θέση ΟΝ για να ανάψετε τον φούρνο.

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να δείτε την ώρα λήξης του ψησίματος αγγίζοντας το σύμβολο →. Τότε μπορείτε να αλλάξετε την επιλεγμένη ώρα αγγίζοντας τα σύμβολα + ή -, τα οποία θα παραμείνουν αναμμένα. Στη συνέχεια θα ακούσετε 2 συνεχόμενα «μπιπ» που θα επιβεβαιώνουν ότι η αλλαγή πραγματοποιήθηκε.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ακόμα και αν ήδη ψήνετε στον φούρνο σας. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες εκτός από τη 4.

Προγραμματισμός της διάρκειας και της ώρας λήξης του ψησίματος

1 Αγγίξτε απαλά το σύμβολο στην επιφάνεια του ψησίματος. Το σύμβολο θα αναβοσβήσει. Την ώρα θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00 και θα φωτιστούν τα σύμβολα + και -. 2 Επιλέξτε τη διάρκεια του ψησίματος αγγίζοντας τα σύμβολα + ή -. 3 Στη συνέχεια θα ακούσετε 2 συνεχόμενα «μπιπ». Το σύμβολο θα αναβοσβήσει και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που απολείπεται μέχρι να σβήσει αυτόματα ο φούρνος. 4 Αγγίξτε απαλά το σύμβολο → στην επιφάνεια του ψησίματος. Το σύμβολο θα αναβοσβήσει. Την ώρα θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και θα φωτιστούν τα σύμβολα + και -. 5 Επιλέξτε την ώρα λήξης του ψησίματος αγγίζοντας τα σύμβολα + ή -. 6 Στη συνέχεια, θα ακουστούν 2 συνεχόμενα «μπιπ», θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και θα φωτιστεί το σύμβολο →. 7 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία ψησίματος. 8 Ο φούρνος θα παραμείνει σβησμένος και τα σύμβολα και → θα παραμείνουν φωτισμένα. Ο φούρνος σας έχει προγραμματιστεί. 9 Όταν φτάσει η ώρα έναρξης του ψησίματος, ο φούρνος θα ανάψει και θα πραγματοποιήσει το ψήσιμο για την προεπιλεγμένη διάρκεια. Θα αναβοσβήσει το σύμβολο. 10 Μόλις φτάσει η προγραμματισμένη ώρα λήξης του ψησίματος, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και θα αναβοσβήσουν τα σύμβολα και →.

11 Πιέστε το πλήκτρο για να διατηρήσετε το πλήκτρο πατημένο. Και οι δύο θα αναφερθούν και θα πατηθούν. 12 Βάλτε τα πλήκτρα στη θέση Σ για να σβήσετε τον φούρνο.

Μπορείτε να αλλάξετε τον προγραμματισμό του ρολογιού σας κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Αγγίξτε αρχικά τα σύμβολα Η και έπειτα τα σύμβολα + ή - για να αλλάξετε τον χρόνο ψησίματος.

Λειτουργία ασφαλείας για παιδιά

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αγγίξτε ταυτόχρονα τα σύμβολα -, + και \(\text{出} ^ { \prime }\) . Στη συνέχεια θα ακούτε ένα παρατεταμένο «μπιπ» και θα βλέπετε ένα φωτεινό σημάδι να κινείται στην οθόνη του ρολογιού. Το ρολόι είναι τώρα κλειδωμένο.

Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφάλεια για παιδιά στον φούρνο (πλήκτρο επιλογής λειτουργίας στη θέση) ο φούρνος σας δεν θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Εάν ενεργοποιήσετε αυτή την ασφάλεια όταν ο φούρνος σας είναι σε λειτουργία πρώτα, κλειδώνεται μόνο χειροκίνητα του μακτρονικού ρολογιού.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αγγίξτε ταυτόχρονα τα σύμβολα - + και \(\text{出} ^ { \dagger }\) . Στη συνέχεια θα ακούσετε ένα παρατεταμένο «μπιπ». Ο φούρνος σας ξεκλειδώθηκε.

Πρόσοχή

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, θα διαγραφεί ο προγραμματισμός του ρολογιού σας και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 12:00. Θα πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και να τον προγραμματίσετε.

Η χειρολαβή για την εξαγωγή των ταψιών χρησιμοποιείται όταν θέλετε να μετατοπίσετε το ταψί Σιγμή που ελέγχετε την κατάσταση του ψησίματος. Συμβουλευθείτε τις εικόνες. Φοράτε προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε το ταψί έξω από τον φούρνο.

Θέση του ταψιού για ηλύκα. Το κοντό άγκιστρο τοποθετείται πάνω από το ταψί.

Θέση του βαθιού ταψιού. Το μακρύ άγκιστρο τοποθετείται πάνω από το ταψί.

1 Πίνακας υπηρεσίας 2 Υποδοχή θήκης φούρνου 3 Ρεζίστορ θερμότητας 4 Χρονοδιακόπτης και ρύθμιση + Τηλεσκοπικοί οδηγοί 5 Σχάρα 6 Κόντρα ταψί 7 Βαθύ ταψί 8 Διακόπτης πόρτας 9 Ράφι 10 Πόρτα 11 Έξοδος αέρα ψύξης 12 Στερέωση σε έπιπλο 13 Θήκη για γάντια 14 Έξοδος 15 Σχάρα για έξοδο 16 Πίνακας ελέγχου 17 Τουρμπίνα 18 Εσωτερικό τζάμι μεγάλου μεγέθους

Πίνακας ελέγχου

Μοντέλο HX-760 E

1 Επιλογή λειτουργίας. 2 Ηλεκτρονικό ρολόι. 3 Επιλογή θερμοκρασίας.

Ένδειξη ενεργοποίησης της λυχνίας. Υποδεικνύει ότι μία από τις ηλεκτρικές αντιστάσεις της λυχνίας είναι απενεργοποιημένη.

Απενεργοποίηση του φούρνου

Αντιστάσεις λειτουργίας

Χρησιμοποιείται για την προετοιμασία τούρτας και γλυκών, όπου η θερμότητα που παράγεται πρέπει να είναι ομοιόμορφη, ώστε το ψήσιμο να έχει μαλακή και αφράτη υφή.

Αντιστάσεις λειτουργίας με σωλήνα

Χρησιμοποιείται για ζύμες και ζαχαροπλαστικής. Ο αερισμός κατανέμει ομοιόμορφα τη θερμότητα σε όλο τον φούρνο, μειώνοντας τον χρόνο προετοιμασίας.

Τρίτη

Φύλλο / Δελτίο / Κάρτα / Adatlap / Δεδομένα τεχνικά

İmalatçı	Kataoekuәntɔş	ПОНЗВОДТЕЛь	Gyártó	Producent	TEKA
Model	Movétélo	MODEЛь	Modell	Model	HX-760 HX-760 E
A ile (en etkin)G (daha azetkin)arasindaki bir ölcakteenerji etkinliksinifi.	Táŋ Ενεργειακήσατόδοηςεklíμаκα απίοA (ιμηλή ενεργειακήσατόδοημ)εχρiG (χαμηλήενεργειακήσατόδοη).	Klaccs3neρreτηueckoyεφεκθινBHOCTHn,poιskaneot A (δοilee3εφεκθινBHn)do G (mehee3εφεκθινBHn).	Az energia-hatékonságosztályozása egyolany skálan,amiaz A-tól (a legha-tekonyabb) a G-igtart (a legkevésbêhatékony).	Klasawydajnoscienergetycz-nej, w skaliobejmujacej odA (najbardziejwydajna) do G(mniej wydajna).	A
Isitma fonksiyonu.	Λειουργíaθερμανοης.	ΦυнкύηnHαρeba.	Melegítésifunkció.	Funkcjapodgrzewania.
Konvansiyonelisitma	Σιμβατικήθερμανοη.	KONBεκζιοHHnHαρeb.	Hagyományosmelegítés.	Podgrzewaniekonwencjonalne.
(Isinirç.n.)motor gucü ile dagitiM	Мεκυλοφρίαθερμούαερα.	ΦρσρονΑΗΝΑΚOBεκζιρη.	Erőltetetthóáramlás.	Konwekcjawymuszona.	←
Enerji tüketimi.	Kataváλωηηενεργειαç.	ΠοτρεßLENHeερηn.	Energiafogasystás.	Zužycieenergii.
Konvansiyonelisitma	Σιμβατικήθερμανοη.	KONBεκζιοHHnHαρeb.	Hagyományosmelegítés.	Podgrzewaniekonwencjonalne.	0,87Kwh
(Isinirç.n.)motorgucü ile dagitiM	Мεκυλοφρίαθερμούαερα.	ΦρσρονΑΗΝΑΚOBεκζιρη.	Erőltetetthóáramlás.	Konwekcjawymuszona.	0,79Kwh
Net hacim(litre).	Ωφέλιοσóγκος(λίτρα).	Ο𝑏εΜ ΘeTTO(n).	Netto térfogat(liter).	Pojemnošćnetto (w litrach).	52
Tip:KüçukOrtaBuyuk	TÜtloş:MiikpócsMeσaioCsMeγáloos	Tιπ:MailenbkönCpečnéHobljшоi	Tipus:KiciS KozepesNagy	Typ:MáhyŚredniDužy	←
Normal yük ilepișirme sūresi	Xρóvoşγia ψησιoTUTUOTIQUÉVOUφoπiou.	Вremaя піrirotovleniyaPrin HoprMLHOnJzaryuzke.	Normál terhe-léssel történó sūtés ideje.	Czas pieczeniaprzy normalnymobciażeniu.	44 min.
Konvansiyonelisitma	Σιμβατικήθερμανοη.	KONBεκζιοHHnHαρeb.	Hagyományosmelegítés.	Podgrzewaniekonwencjonalne.	50 min.
(Isinirç.n.) motorgucü ile dagitiM	Мεκυλοφρίαθερμούαερα.	ΦρσρονΑΗΝΑΚOBεκζιρη.	Erőltetetthóáramlás.	Konwekcjawymuszona.
Pișirmeyüzeyi	ΕπΠανειαψησιματος.	ПоверхинстбобраBOTК.	Sūtési felület.	Powierzchniapieczenia.	1300 cm2
Gürültü (dB(A) re 1 pW).	Θόρuβος(dB(A) ανά 1 pW).	Шуm(dB(A) re 1 pW).	Zaj(dB(A) re 1 pW).	Poziom halasud(BD(A)re 1 pW).	40

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

MODEL

Energieética en una ESCA que abaca de A (más eficiente) a G (menos) calentamento. Função de Heating calculadora. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniional. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniinal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniital. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniotal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Convenipal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniportal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniatal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Convenioperative. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Convenial. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopatal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniopal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. ConveniapATAL. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. ConveniapATA. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. ConveniapAT. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapata. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapotal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniaportal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. ConveniapAL. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapdal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapaltal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniapatal. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazual. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. ConveniazUL. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniaz UL. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazul. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazculus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazclus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. Conveniazulus. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazCUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. ConveniazUS. Conveniaz US CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAICONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CON VIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONV IVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIVIOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLINIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONV IVIOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLINIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONV IVIOLINIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONV IVIOLINIOLONIVAI CONVIVIOLINIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONV IVIOLINIOLONIVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILNIOLONVAI CONVIV IOLFILN200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

444 min.

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

HXT760 E

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

HEX760 E

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1300 cm2

1301

Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή σας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί. Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί.