HX-760 - INSTALATION MANUAL - Mutfak davlumbazı TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Çok Fonksiyonlu Fırın
Marka	TEKA
Model	HX-760
Pişirme Fonksiyonları	Konvansiyonel, Konvansiyonel + Türbin, Izgara, MaxiIzgara, MaxiIzgara + Türbin, Turbo, Pizza, Alt Isıtıcı, Izgara + Alt Isıtıcı, Çözündürme
Kontrol Tipi	Dokunmatik (Touch-Control) Elektronik Saatli
Ekran	LED Dijital Saat
Zamanlayıcı	Evet, programlanabilir (süre, pişirme bitişi, uyarı)
Hızlı Ön Isıtma	Evet
Çocuk Kilidi	Evet, kumanda kilidi
Otomatik Kapanma	Evet, programlanabilir
İç Aydınlatma	Evet, fonksiyonlar sırasında lamba yanar
Temizlik	Piroliz mi? Belirtilmemiş, manuel temizlik önerilir
Elektrik Beslemesi	230 V / 50 Hz (standart tahmin)
Toplam Güç	Yaklaşık 3 kW (tahmin)
Boyutlar (G x Y x D)	Yaklaşık 595 x 595 x 550 mm (standart ankastre)
Net Ağırlık	Yaklaşık 35 kg (tahmin)
Verilen Aksesuarlar	Izgara, fırın tepsisi, damlama tepsisi, çıkarılabilir tutacak, krom destek + teleskopik kılavuz
Kapı	Büyük boy iç cam, temizlik için çıkarılabilir
Izgara Direnci	Evet, MaxiIzgara fonksiyonu ile
Soğutma Türbini	Evet, soğutma havası çıkışı
Onarılabilirlik	TEKA satış sonrası servisinden yedek parçalar temin edilebilir

Sık sorulan sorular - HX-760 - INSTALATION MANUAL TEKA

Elektronik saatin saatini nasıl ayarlarım?

Bağlantı sırasında saat 12:00'de yanıp söner. + ve - sembollerine aynı anda basın, saat yanıp sönene kadar bekleyin, ardından + veya - ile ayarlayın.

Hızlı ön ısıtmayı nasıl kullanırım?

Bir fonksiyon ve sıcaklık seçin, ardından hızlı ön ısıtma sembolüne basın. Fırın daha hızlı ısınır; sembol sönene kadar fırına koymayın.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

- ve + sembollerine aynı anda basın. Uzun bir bip sesi duyulur ve ekranda bir ışık noktası hareket eder. Devre dışı bırakmak için -, + ve ^ tuşlarına aynı anda basın.

Pişirme süresini nasıl programlarım?

⏲ sembolüne basın, + veya - ile süreyi ayarlayın, onaylayın. Bir fonksiyon ve sıcaklık seçin. Fırın süre sonunda otomatik olarak kapanır.

Pişirme bitişini nasıl programlarım?

→ sembolüne basın, + veya - ile bitiş saatini ayarlayın, onaylayın. Fonksiyon ve sıcaklık seçin. Fırın seçilen saatte kapanır.

Saat dokunmaya yanıt vermezse ne yapmalıyım?

Fırını birkaç saniyeliğine fişten çekin ve tekrar takın. Dokunmatik sensörler otomatik olarak yeniden kalibre edilir. Camın temiz olduğundan emin olun.

Bu fırında yiyecekleri nasıl çözdürürüm?

Seçiciyi Çözündürme konumuna çevirin. Sıcaklık seçici ile L0 (düşük sıcaklık) veya HI (yüksek) seviyesini seçin. Bir süre programlayabilirsiniz. Yiyecekleri ambalajsız olarak damlama tepsisine yerleştirin.

Hangi aksesuarlar veriliyor?

Izgara, fırın tepsisi, damlama tepsisi (kızartmalar için tepsi), çıkarılabilir tutacak, teleskopik kılavuzlu krom destek.

Fırın kapağı nasıl temizlenir?

İç cam çıkarılabilir. Nazikçe çıkarın ve yumuşak bir bezle aşındırıcı olmayan bir ürünle yıkayın. Tekrar takmadan önce kurulayın.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalıyım?

Saat programlaması iptal olur. Ekranda yanıp sönen 12:00 görünür. Saati güncelleyin ve gerekliyse fonksiyonları yeniden programlayın.

KULLANIM KILAVUZU HX-760 - INSTALATION MANUAL TEKA

1 Fonksiyon Selektoru
2 Elektronik saat.
3 Sicaklik Selektörü

4 Üst plaka kontrol kumandalari
5 Üst plaka böglanti pilotu. Üst plaka elektrikli oçaklarindan bazilarinin devrede oldugunu gosterir.

Firininddevredencikartilmasi

Konvensiyonel

Süngerimsi bir yapi elde etmek icin alınan sicutkıgün esit olması gereken bisküvi ve keklerde kullanilir.

Türbinli konvensiyonel

Kizartmalar ve tatllar icin uygundur. Fan, sicakligi firin icinde esit olarak dagitmak sureti ile pisirme sicakligi ve suresini azaltir.

Gril

Kozlemevyuzeykizartma.Yemeiginici etkilemeksizindistarafinikizarmasina imkan saglar.Biftek,pirzola,balikve kizartmalar icin uygundur.

MaxiGrill

Grile oranla daha buyuk yüzeylerin firianda kizartilmasina ve daha yüksek bir kizartmagucu ile yiyeceğin daha hizl bir sekilde graten edilmesine imkan saglar.

Turbinli Maxi Grill

Yüzeyini kizartmanin yaninda yiyeçın de esit bir sekilde kizarmasina imkan-SAğlar. Izgara etler icin idealdir. Kus, av hayvanlari gibi buyuk hacimi parçalar icin uygundur... Etin frin Izgarasinin üzerine ve yağ veya sosunan akması icin de tepsinin de alt tarafa konması tavsiye olunur.

Dikkat

Gril, MaxiGrill veya Turbinli MaxiGrill fonksiyonu kullanimi esnasindo kapaçın kapal olması gerekir.

Turbo

Türbin, firsin arka tarafinda bulunan bir rezistanstan gelen sicutigi dagitmaktadir. Isinin esit bir sekilde dagitilmasi aynianda her 2 katta da piisirme yapilmasina imkan saglar.

Pizza

Pizza, börek ve kekler veya meyve dolgulu bisküviler pişirmek yüzuygundur.

Firin tabani

Sadece alt taraftan gelen sicutlik. Yemekleri isitmak veya tatli veya benzer hamurlari kabartmak icin uygundur.

Gril ve Firin Tabani

Kizartmalar icindir. Her boyda herhangi bir parca icin kullanilabilir.

Donmus gida maddelerinicozulmesi

Bu fonksiyon 2 seviyeli bir sicut hava sistemi ilegerekteklestirilr. LO seviyesi baliklar, pasta ve ekmek HI seviyesi (daha yuksek firin icisicutligi) genel olarak etler icin.

Not

Lamba, butun piirme fonksiyonlarinda yanar durumda kalir.

1 Czózdürme fonksiyonunu seçmek icin fonksiyon seçme dugmesini dondurun.
2 Bu sirada ekranda LO ibaresini goreceksiniz.
3 Daha yüksek firin ici sicutligi ile czdürme yapmak isterseniz, sicutlik ayar Düɡmesini saat ekraninda Hl ibaresi belirene kadar cevirin; ⑧ sembolu aydinlanacaktir.
4 Isterseniz, elektronik saatin fonksiyonlari vasitası ile gezdurme ileminin suresini programlayabilirsiniz.
5 Czózdürme iSlemi sona erdiğinde firin duğmelerini konumuna getirin.

Gida maddelerinin czdurdulmesi isleminde suhusularin dikkate alinmasi gereklidir:

• Ambalajsiz gida maddelerinin firinin tepsisi veya bir kaynagin uzerine konulmasi gerekmektedir.
• Buyuk et veya balik parçalarin incons Özdurulmesi 参数 bunlarin uzgaranin üzerine konması ve akacak siviları toplamak 参数 altına bir tepsi yerleşirilmesi gereklidir.
• Et ve baliklarin pisirilmesi icin tamamen gezdurdulmesine gerek yokitur. Cesnilerin ilave edilmesi icin yuzeylerinin yumusamasi yeterlidir.
• Gida maddeleri her zaman gozduruldukten sonra pisirilmelidir.
• Czózdürlmuş gida maddesini tekrar dondurmayin.

Cózdürme sūreleri ve seçilecek seviye—inasagidaki tabloyu inceleyin:

GIDA MADDESİ	LO SEVIYESİ		HI SEVIYESİ
	AğIRLIK	SÜRE	AğIRLIK	SÜRE
Ekmek	1/2 Kg	40 dk
Kek	1/2 Kg	30 dk
Balık	1/2 Kg	40 dk
Balık	1 Kg	50 dk
Tavuk			1 Kg	75 dk
Tavuk			1,5 Kg	90 dk
Pirzola			1/2 Kg	40 dk
Kiyma			1/2 Kg	60 dk
Kiyma			1 Kg	120 dk

Tabloda gösterilen sürler oryantasyon amaci ile verilmistir; ancak czdürme suresi cevre sicakligina, gida maddesinin aigriligina ve dondurulma derecesine baglidir.

Dikkat

Elektronik saatiniz Touch-Control systemdile donatilmistir. Bu saati kullanmak icinparmaiginiz ile camdaki sembolleredokunmaniz yeterlidir.

Touch-control systeminin hassiyeti surekli olarak ortam sartlarina gore uyaranmaktadir. Firinin sebekeye elektrik baglantisi yapildiginda on kumanda paneli caminin temiz olmasina ve etrafinda herhangi bir engel olmamasina dikkat edin.

Parmağınizla dokunduguunuzda-SAat.Doğrubir sekilde cevap vermez ise fırinin fisininçekilmesi ve bir kac saniye sonra yaniden takilması gereklidir. Bu sekilde sensörler otomatik olarakduzelecekve parmağıniz ile dokunduguunuzda reaksiyon vereceklerdir.

Elektronik Saatin Ayarlanmasi

Firinizi fişé takkıngüzda, saat ekraninda 12:00 ibaresinin yanipSONmeye basladıgün, + ve - isaretlerinin aydinlandıgün gorecekseniz. Cam üzerindeki + veya - isaretlerine dokunmak sureti ile saati ayarlayacaksıniz; bundan sonra seçilen saatin teyidi olarak 2 bip sesi duyacaksıniz.

Saati degiistirmek isterseniz, doitru zaman ekranda yanip sönmeye baslayana kadar + veya - isaretlerine dokunmaniz gerekir. Daha sonra camdaki + veya - isaretlerine dokunmak sureti ile saati degiistirebilirsiniz. Sonunda, gerekleştililen degisikligin teyidi anlaminda 2 bip sesi duyacaksiniz.

Manuel Calistirma

Saat ayarlandiktan sonra, firiniz piirme icin hazirdir. Firin duğmelerini bastirip dondürmek sureti ile bir sicutlik ve piirme fonksiyonu seksin.

Pisirme esnasinda 4^ sembolu aydinlanacak ve bu esnada firin gida maddesine isi veriyor olacaktir.

Firini kapatmak icin, Düğmeleri [konomuna getirin ve daha sonra Düğmelere basin, Düğmeler kapanacaktı.

Elektronik Saatin Fonksiyonlari

Hizli on Isitma: Firin soğuk ilken isinmanin hizlandirilmasina imkan saglar.

Uyari cihazi: Firinin isi uretmesine gerek bulunmayan sure icinde akustik bir sinyal olusturur.

Pisirme suresi: Seçilen sure boyunca pişirme yapilmasina imkan saglar, bu sure doldugunda fürn otomatik olarak devreden seksacaktir.

Pisirmenin sona erecegi daß: Belirli bir saate kadar pisirme yapilmasin imkan saglar, bu sure doldugunda firi n otomatik olarak devreden cikacaktir.

Pişirme Sûresi ve Pişirme Sonu: Pişirme sûresivesonaermesaatininprogramlanmasina imkan-SAğlar. Bu fonksiyon ile gerekli zamanda seçilen sure boyunca (Sûre) pişirme yapmak icin 枩in otomatik olarak calismayaistrar ve belirttigimiz saatte otomatik bir sekilde pişirmeye son verir (Pişirme Sonu).

Cocuk emniyeti fonksiyonu. Bu fonksiyon, kucuk cocuklarin firini karistirmalarin engellemek icin firini bloke etmektedir.

Hizli on isitma

1 Bir sicutlik seviyesi ve piisirme fonksiyonu segin.
2 Camda ^+ sembolüne dokunun, bu durumda bu sembol yanıp sönmeye baslayacak ve on istma baslayacaktir. Firin seçilen sicutluga ulastiginda ^+ sembolu söneaktivir.

Herhangi biranda yeniden 4^ sembolune dokunursaniz on isitma fonksiyonu sola erecektr.

Önemli

Gida maddelerinin sadece hizli 1sItma islemisona erdikten ve 念 ^ 念 sembolu sondukten sonrafirina yerlestirilmesini tavsiye ediyoruz.

Uyari cihazinin programlanmasi

1 Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda bu sembol yanıpSONmeye baslayacaktir. Ekranda 00:00 ibaresini goreceksiniz; + ve -isaretleri aydinlanacaktir.
2 + veya - Dügmelerine basmak sureti ile saatin uyarida bulunmasini istediginiz sureyi secin.
3 Daha sonra 2 bip sesi Çıkacak, Şembolu yanıp sönmeye baslayakah ve ekranda saatin uyarıda bulunmasıkın kalan sure belirecekbir.
4 programlanansüregeçtkensionrabirakustik sinyalduyulacaktir.
5 Akustik sinyali durdurmak icin herhangi bir sembole dokunun, bu noktada 們 sembolu sönecektr.

Her an Ⓒ sembólne ve daha sonra aydinlanacak olan + veya - sembollerine dokunup sureyi ayarlayabilirsiniz. Sonunda, erfolçekleştilendehyisikligin teyidi anlaminda 2 bip sesi duyacaksıniz.

Pisirme Suresinin Programlanmasi

1 Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda bu sembol yanıpSONmeye baslayacaktir. Ekranda 00:00 ibaresini gorecekseniz; + ve -isaretleri aydinlanacaktir.
2 + veya - sembollerine dokunmak sureti ile pişirme suresini seçin.
3 Daha sonra 2 bip sesi Çıkacak, Hı sembolüyanip sönmeye baslayakah ve ekranda fırınin otomatik olarak kapanması icin kalansüre belirecektir.
4 Bir isi ve pisirme fonksiyonu secin.
5 Pişirme sùresi geṭiktken sonra, fīrìn devre disì kalacak ve akustik bir sinal yduyulacaktir.

6 Akustik sinyali sola erdirmek ici herhangi bir sembole dokunun; bu durumda firinizin yaniden calismaya baslayacaktir.
7 Firi nikapatmak icin duugmeleri konumuna getirin.

Her an sembolume ve daha sonra aydinlanacak olan ^+ veya - sembollerine dokunup secilensureyi degistirebilirsiniz. Sonunda, gereklestirilen degisikligin teyidi anlaminda 2 bip sesi duyacaksiniz.

Pişirmenin Sona Ereççi Saatin Programlanması

1 Camdaki → sembolüne dokunun, budurumda bu sembol yanıpSONmeye baslayacaktir. Ekranda saati goreceksiniz ve + ve - isaretleri aydinlanacaktir.
2 + veya - sembollerine dokunmak sureti ile pişirmenin sona ereçigi zamanı seksin.
3 Daha sonra 2 bip sesi duyulacak, saat ekranda belirecek ve sembolu aydinlanmış olarak kalacak ve bu sekilde fırıninizin otomatik olarak kapatilacağıni belirtecekbir.
4 Bir 1s1 ve pisirme fonksiyonu segin.
5 Seçilen sure gezöginde, firn devreden Çiçakac, bir akustik sinal yduylacak ve → sembolüyanip sönmeye baslayacaktir.
6 Akustik sinyali sola erdirmek ici herhangi bir sembole dokunun; bu durumda firiniz yeniden calismaya baslayacaktir.
7 Firini kapatmak icin duğmeleri [ konumuna getirin.

sembolüne dokunmak sureti ile istediginiz zaman pisirmenin sona ereceşi zamanı görtuntüleyebilirsiniz. Bu durumda + veya -sebbollerine dokunarak seçilen sureyidehyistirebilirsiniz. Sonunda, erfolçeleştilendehyisikligin teyidi anlaminda 2 bip sesi duyacaksıniz.

Bu fonksiyondan, firiniz ile pişirme yaparken bile istifade edebilirsiniz. Bunun icin 4. madde disinda belirtilen talimatlari takip edin.

Pişirme Süresinin ve Pişirmenin Sona Ereççi Saatin Programlanması

1 Camdaki sembolune dokunun, bu durumda bu sembol yanip sönmeye baslayacaktir. Ekranda 00:00 ibaresini goreceksiniz ve ^+ ve -isaretleri aydinlanacaktir.
2 + veya - sembollerine dokunmak sureti ile pişirme sùresini în.
3 Daha sonra 2 bip sesi Çıkacak, Ṭ sembolü yanıp sönmeye beschlayacak ve ekranda dirinir otomatik olarak kapanması�能kalan sure belirecektir.
4 Camdaki → sembolumne dokunun, bu durumda bu sembol yanip sönmeye baslayacaktir. Ekranda saati gorecekseniz ve + ve -isaretleri aydinlanacaktir.
5 + veya - sembollerine dokunmak sureti ile piṣirmenin sona ereceghi zamanı/seçın.
6 Daha sonra 2 bip sesi duyulacak, saat belirecek ve sembolü aydinlanacaktir.
7 Bir isi ve pisirme fonksiyonu segin.
8 Firin ve sembolleriyaydinlanmisolarakveelelektrigi devreden cikartilmisolarakbeklemede kalacaktir. Firinizinprogramlanmistir.
9 Pişirmenin baslayacàgī saat geldiğinde, frirn calismaya baslayacak ve seçilen piṣirme sùresi boyunca piṣirme islemi gerc ekleştrecektir. Ṣ sembolú yanip sönmeye baslayacaktir.
10 Programlanmis piirme suresidoldugunda, firin kapanacak, akustik bir sinyal duyulacak ve ve sembolleri yanip sonmeye baslayacaktir.
11 Akustik sinyali sona erdirmek icin herhangi bir dugmeye basin; bu durumda firiniz yeniden calismaya baslayacaktir.

12 Firini katmakiçindügmeleri konumuna getirin.

Pisirme esnasinda saatinizin programlanmasin deigistirebilirsiniz. Bunun icin once ve sembollerine dokunun ve sonra zamani deigistirmek icin + veya - sembollerine dokunun.

Cocuk emniyeti fonksiyonu.

Fonksiyonu aktive etmek icin sirasi ile -, + ve 4^ sembollerine dokunun. Bundan sonra 1 bip sesi duyulacak ve saat ekraninda aydinlanmis bir noktanin hareket ettiğini gorecekseniz. Saat bloke olmustur.

Cocuk emniyet fonksiyonunu服从kapali iken aktive ederseniz (fonksiyon duğmesi konumunda)服从 calismaya baslamasini engellemis olursunuz. Bu fonksiyonu herhangi bir pisirme fonksiyonü ile birlikte aktive ederseniz, sadece elektronik saati bloke etmis olursunuz.

Fonksiyonu devreden Çiçartmak icin sirasi ile -, + ve ♂ sembollerine dokunun. Daha sonra uzun bir bip sesi duyacaksıniz ve firqinizin bloke durumu ortadan kalkakaktı.

Dikkat

Elektrik kesintisi durumunda, elektronik saatinizin butun programlama islemi silinecek ve elektronik saatinizde 12:00 ibaresi yanip sonmeye baslayacaktir. Yeniden zaman ayarini yapmalı ve programlamalisiniz.

Tepsi Çi Kartma kulpu, pi sirme durumunu gormek amac ile tepileri Çi Kartmak istediğiniz zaman kullanilir. Resimlere bakıniz. Tepileri firi dinşinda taşimak icin koruyucu eldivenler gereklidir.

Pasta tepisi pozisyonu Tepsi üzerinde kisa kanca.

Derin tepsi pozisyonu Tepsi üzerinde uzunkanca.

1 Kavtpav Xεiipouo
2 EoWTePikn Paqn Phoupvou
3 Avtiotaon Tou Kpia
4 EπiXPωμiωμévo Σπρiγμa + Tηλεκοτικός Bpaixiovac
5 x p a
6 Taqi yia Iauká
7 BaOu Taqi
8 DIAKOTTNS aovaaieiac OTNV TópTa
9 MeVTeOeS
10 Nopra
11 Edoos quxpoaepa
12 EpaoyoT OTo EITIa
13 Oθóvŋ tou Γκριλ
14 'Egooc KaTvoU
15 Xερολαβη για την Εξαγωγή των ταψιών
16 Niow Toixwua
17 Aeviotnpac
18 EoWTePiko Fuai MeyaIou MeyeOouc

Iivakac Elambdaxou

HX-760 E