HX-760 - INSTALATION MANUAL - Dunstabzugshaube TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktion-Einbaubackofen
Marke	TEKA
Modell	HX-760
Backfunktionen	Heißluft, Heißluft mit Ventilator, Grill, MaxiGrill, MaxiGrill mit Ventilator, Turbo, Pizza, Unterhitze, Grill + Unterhitze, Auftauen
Bedienungsart	Touch-Control mit elektronischer Uhr
Display	Digitale LED-Uhr
Timer	Ja, programmierbar (Dauer, Ende, Signal)
Schnellaufheizung	Ja
Kindersicherung	Ja, Bedienfeldsperre
Automatische Abschaltung	Ja, programmierbar
Innenbeleuchtung	Ja, Lampe während Betrieb eingeschaltet
Reinigung	Durch Pyrolyse? Nicht angegeben, manuelle Reinigung empfohlen
Stromversorgung	230 V / 50 Hz (Standardannahme)
Gesamtleistung	Ca. 3 kW (Schätzung)
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 595 x 595 x 550 mm (Standard-Einbaumaße)
Nettogewicht	Ca. 35 kg (Schätzung)
Mitgeliefertes Zubehör	Rost, Fettpfanne, Backblech, abnehmbarer Griff, verchromter Halter + Teleskopauszug
Tür	Große Innenscheibe, zur Reinigung herausnehmbar
Grillheizkörper	Ja, mit MaxiGrill-Funktion
Kühlgebläse	Ja, Kühlluftauslass
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim TEKA-Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - HX-760 - INSTALATION MANUAL TEKA

Wie stelle ich die Uhr der elektronischen Uhr ein?

Beim Anschluss blinkt die Uhr auf 12:00. Drücken Sie gleichzeitig die Symbole + und –, bis die Uhrzeit blinkt, dann stellen Sie mit + oder – ein.

Wie verwende ich die Schnellaufheizung?

Wählen Sie eine Funktion und eine Temperatur, dann drücken Sie das Symbol für Schnellaufheizung. Der Ofen heizt schneller; backen Sie erst nach Erlöschen des Symbols.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie gleichzeitig die Symbole – und +. Ein langer Piepton ertönt und ein Lichtpunkt bewegt sich auf dem Display. Zum Deaktivieren drücken Sie gleichzeitig –, + und ^.

Wie programmiere ich die Backdauer?

Drücken Sie das Symbol ⏲, stellen Sie die Dauer mit + oder – ein, bestätigen Sie. Wählen Sie eine Funktion und Temperatur. Der Ofen schaltet sich am Ende der Dauer automatisch aus.

Wie programmiere ich das Backende?

Drücken Sie das Symbol →, stellen Sie die Endzeit mit + oder – ein, bestätigen Sie. Wählen Sie Funktion und Temperatur. Der Ofen schaltet sich zur gewählten Zeit aus.

Was tun, wenn die Uhr nicht auf Berührung reagiert?

Ziehen Sie den Ofen kurz vom Stromnetz und schließen Sie ihn wieder an. Die Touch-Sensoren kalibrieren sich automatisch neu. Stellen Sie sicher, dass die Scheibe sauber ist.

Wie taut man mit diesem Ofen Lebensmittel auf?

Drehen Sie den Wahlschalter auf Auftauen. Wählen Sie Stufe L0 (niedrige Temperatur) oder HI (hohe) mit dem Temperaturwähler. Sie können eine Dauer programmieren. Legen Sie die Lebensmittel ohne Verpackung auf die Fettpfanne.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Rost, Backblech, Fettpfanne (Bratpfanne), abnehmbarer Griff, verchromter Halter mit Teleskopauszug.

Wie reinige ich die Ofentür?

Die Innenscheibe ist herausnehmbar. Nehmen Sie sie vorsichtig heraus und waschen Sie sie mit einem weichen Tuch und nicht scheuerndem Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie vor dem Wiedereinsetzen.

Was tun bei Stromausfall?

Die Uhreinstellung wird gelöscht. Das Display zeigt blinkend 12:00 an. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein und programmieren Sie die Funktionen bei Bedarf neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG HX-760 - INSTALATION MANUAL TEKA

1 Frontteil mit Bedienelementen 2 Herddichtung 3 Schwenkbarer Grill 4 Verchromte Halterung + Ausziehbare Führungen 5 Rost 6 Fettpfanne 7 Backbleche 8 Turschalter 9 Scharnier

10 Tür 11 Kühlluftaustritt 12 Befestigung am Küchenmöbel 13 Grillschale 14 Abzug 15 Griff zum Ausziehen der Backbleche 16 Beschichtete Rückwand 17 Lüfter 18 Große Innenscheibe der Herdtür

Bedienfeld

Modell HX-760 E

1 Funktionswahl. 2 Elektronische Schaltuhr. 3 Temperaturregler.

4 Bedienelemente Kochfeld. 5 Kontrollleuchte Einschaltung Kochfeld zeigt den Betrieb von Kochstellen des Kochfelds an.

□Ausschalten des Herds

Normal

Verwendung für Kuchen und Tortenböden, bei denen die Wärmeinwirkung gleichmäßig sein muss, damit diese gut aufgehen.

Normal mit Umluft

Geeignet zum Braten und für Gebäck. Der Lüfter verteilt die Wärme gleichmäßig im Herd.

Grill

Gratinieren und Anbräunen. Gestattet das Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere der Nahrungsmittel zu beeinflussen. Geeignet für flache Stücke wie Beefsteak, Rippchen, Fisch, Toastbrot.

MaxiGrill

Grillen auf größerer Oberfläche und mit größerer Leistung als mit dem Grill, hierdurch erfolgt ein schnelleres Bräunen der Speisen.

MaxiGrill mit Umluft

Gestattet gleichzeitig ein gleichmäßiges Garen und Anbräunen der Oberfläche. Ideal zum Grillen. Besonders für große Stücke wie Geflügel, Wild usw. Es wird empfohlen, das Stück auf den Rost zu legen und die Auffangschale darunter einzusetzen, um Bratensaft und Fett aufzufangen.

Achtung

Bei Benutzung der Funktionen Grill, MaxiGrill oder MaxiGrill mit Umluft muss die Herdtür geschlossen sein.

Turbo

Der Lüfter verteilt die von einem an der Rückseite des Herds angeordneten Heizwiderstand erzeugte Wärme. Auf Grund der erzeugten gleichmäßigen Temperaturverteilung ist ein Garen in 2 Etagen gleichzeitig möglich.

Pizza

Ideal um Pizzas, Torten und aller Art Kuchen zu backen.

Unterhitze

Es wird nur von der Unterseite Wärme zugeführt. Geeignet zum Anwärmen von Tellern, zum Aufgehen von Teigmassen oder für ähnliche Anwendungen.

Grill und Unterhitze

Besonders geeignet zum Braten. Kann für Stücke mit beliebiger Größe eingesetzt werden.

* Auftauen

Dies erfolgt durch ein zweistufiges Heißluftsystem. Stufe LO für Fisch, Gebäck und Brot. Stufe HI (höhere Temperatur im Backofen) für Fleisch allgemein.

Achtung

Die Beleuchtung ist bei allen Kochfunktionen eingeschaltet.

1 Drehen Sie den Funktionswähler, um die Funktion „Auftauen“ auszuwählen. 2 Auf dem Display des Timers erscheint die Anzeige LO. 3 Wenn Sie bei einer höheren Backofentemperatur auftauen möchten, drehen Sie den Temperaturwähler, bis auf dem Display des Timers die Anzeige HI erscheint; das Symbol R† leuchtet auf. 4 Wenn Sie möchten, können Sie die Auftaudauer über die Funktionen des elektronischen Timers programmieren. 5 Stellen Sie die Bedienknöpfe des Backofens nach dem Auftauen auf □.

Beim Auftauen von Lebensmitteln ist darauf zu achten, dass die Lebensmittel ohne Verpackung auf das Backblech oder in ein geeignetes Gefäß gegeben werden.

Zum Auftauen großer Stücke Fleisch oder Fisch legen Sie diese auf einen Rost und stellen Sie eine Auffangschale für die abtropfende Flüssigkeit darunter. - Fleisch und Fisch müssen für ihre Zubereitung nicht vollständig aufgetaut werden. Es ist ausreichend, wenn die Oberfläche aufgetaut ist, so dass Sie Gewürze hinzugeben können. - Nach dem Auftauen müssen die Lebensmittel immer zubereitet werden.

Aus der nachstehenden Tabelle entnehmen Sie die zum Auftauen erforderlichen Zeiten und Stufen:

NAHRUNGSMITTEL	STUFE LO		STUFE HI
	Gewicht	Zeit	Gewicht	Zeit
Brot	1/2 Kg	40 min
Torten und Kuchen	1/2 Kg	30 min
Fisch	1/2 Kg	40 min
Fisch	1 Kg	50 min
Hähnchen			1 Kg	75 min
Hähnchen			1,5 Kg	90 min
Steaks			1/2 Kg	40 min
Hackfleisch			1/2 Kg	60 min
Hackfleisch			1 Kg	120 min

Die in der Tabelle aufgeführten Zeiten sind Richtwerte, die für das Auftauen erforderlichen Zeiten hängen von der Umgebungstemperatur, dem Gewicht der Lebensmittel und der Gefriertemperatur ab.

Achtung

Ihre Elektronikuhr verfügt über eine TouchControl-Technologie. Zur Bedienung reicht es aus, die Glas-Symbole mit dem Finger zu berühren.

Die Empfindlichkeit der Touch-Control passt sich fortwährend den Umgebungsbedingungen an. Beim Anschluss des Backofens an das Stromnetz achten Sie darauf, dass die Glasoberfläche der Vorderseite der Bedienelemente sauber und frei von jeglichen Verunreinigungen ist.

Wenn beim Berühren des Glases mit dem Finger die Uhr nicht richtig reagiert, muss der Backofen vom Stromnetz getrennt und nach einem kurzen Moment wieder angeschlossen werden. Dadurch werden die Sensoren automatisch justiert und reagieren wieder auf die Fingerberührung.

Einstellen der Uhrzeit der Elektronikuhr

Wenn Sie den Backofen an das Netz anschließen, blinkt auf der Uhr die Anzeige 12:00 und die Symbole + und - leuchten auf. Um die Uhrzeit einzustellen, berühren Sie auf dem Glas die Symbole + oder -; danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur Bestätigung der gewählten Zeiteinstellung.

Zur Änderung der Uhrzeit müssen Sie gleichzeitig die Symbole + und - drücken, bis die aktuelle Zeit in der Anzeige blinkt. Danach können Sie durch Berühren der Symbole + oder - die Uhrzeit verändern. Abschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur Bestätigung der Änderung.

Manueller Betrieb

Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backofen funktionsbereit. Durch Drücken und Drehen der Bedienelemente können Sie Temperatur und Garfunktionen wählen.

Während der Garzeit leuchtet das Symbol auf, das anzeigt, dass der Backofen in diesem Moment in der Heizphase ist.

Um den Backofen abzustellen, drehen Sie den Knopf auf ; danach drücken Sie den Knopf, damit dieser in der Versenkung verschwindet.

Funktionen der Elektronikuhr

Schnellaufheizung: Ermöglicht das schnelle Aufheizen des Ofens, wenn er kalt ist.

Timer: Erzeugt ein Signal am Ende der eingestellten Zeit, unabhängig davon, ob der Backofen heizt oder nicht.

Garzeit-Dauer: Ermöglicht das Garen während der gewährten Zeit, danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.

Garzeit-Ende: Ermöglicht die Garung bis zu einer vorgewählten Zeit; danach schaltet sich der Backofen automatisch ab.

Garzeit-Dauer und Garzeit-Ende: Ermöglicht die Einstellung der Dauer und des Endzeit der Garung. Mit dieser Funktion schaltet sich der Backofen automatisch zu der passenden Uhrzeit für die vorgewählte Garzeit (Dauer) ein und schaltet sich automatisch beim Erreichen der eingeselten Zeit (Garzeit-Ende) ab.

Kindersicherung. Diese Funktion blockiert den Backofen und vermeidet dadurch die Manipulation durch Kleinkinder.

Schnellaufheizung

1 Wählen Sie eine Garfunktion und eine Temperatur. 2 Berühren Sie auf dem Glasfeld das Symbol ; danach blinkt dieses Symbol, und der Backofen beginnt mit der Schnellaufheizung. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt das Symbol .

Sie können diese Funktion abschalten, indem Sie das Symbol nochmals berühren.

Wichtig

Wir empfehlen, das Gargut erst in den Backofen zu schieben, wenn die Aufheizphase beendet und das Symbol erloschen ist.

Programmierung des Timers

1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das Symbol, das dann anfängt zu blinken. Auf dem Display sehen Sie nun die Anzeige 00:00, und die Symbole + und - leuchten auf. 2 Durch Berühren der Symbole + oder - stellen Sie die gewünschte Zeit ein. 3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptone zu hören, das Symbol blinkt, und das Display zeigt die verbleibende Zeit an. 4 Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt ein Signal. 5 Berühren Sie irgendein Symbol, um das Signal abzustellen, und das Symbol erlischt.

Sie können die gewählte Dauer jederzeit ändern, indem Sie das Symbol und danach die dann aufleuchtenden Symbole + oder - berühren. Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptone zur Bestätigung der Änderung.

Programmierung der Gardauer

1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das Symbol, das dann anfängt zu blinken. Auf dem Display sehen Sie nun die Anzeige 00:00, und die Symbole + und - leuchten auf. 2 Indem Sie + oder - berühren, wählen Sie die Gardauer. 3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptone zu hören, das Symbol blinkt, und das Display zeigt die verbleibende Zeit bis zum automatischen Abschalten des Backofens an. 4 Wählen Sie eine Funktion und eine Gartemperatur. 5 Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der Backofen ab, und es ertönt ein Signal. 6 Berühren Sie irgendein Symbol, um das Signal abzustellen, und der Backofen schaltet sich wieder ein. 7 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf , um den Backofen ganz abzustellen.

Sie können die gewählte Dauer jederzeit ändern, indem Sie das Symbol und die dann aufleuchtenden Symbole + oder - berühren. Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptone zur Bestätigung der Änderung.

Programmierung des Garzeitendes

1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das Symbol, das dann anfängt zu blinken. Auf dem Display sehen Sie nun die aktuelle Uhrzeit, und die Symbole + und - leuchten auf. 2 Durch Berühren der Symbole + oder - stellen Sie das gewünschte Garzeitende ein. 3 Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptone, die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt, und das Symbol leuchtet permanent und zeigt damit an, dass der Backofen sich automatisch abschalten wird. 4 Wählen Sie eine Funktion und eine Gartemperatur. 5 Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist, schaltet sich der Backofen ab; es ertönt ein Signal und das Symbol blinkt. 6 Berühren Sie irgendein Symbol, um das Signal abzustellen, und der Backofen schaltet sich wieder ein. 7 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf , um den Backofen ganz abzustellen.

Sie können jederzeit das Garzeitende sehen, wenn Sie das Symbol berühren. So können Sie auch die eingestellte Zeit ändern, indem Sie die Symbole + oder - berühren, die erleuchtet sind. Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptone zur Bestätigung der Änderung.

Sie können diese Funktion auch benutzen, wenn der Backofen bereits in Betrieb ist. Dazu befolgen Sie einfach diese Anleitung, außer Punkt 4.

Programmierung der Gardauer und des Garzeitendes

1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das Symbol \(\Vdash\), das dann anfängt zu blinken. Auf dem Display sehen Sie nun die Anzeige 00:00, und die Symbole + und - leuchten auf. 2 Indem Sie + oder - berühren, wählen Sie die Gardauer. 3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zu hören, das Symbol \(\nrightarrow\) blinkt, und das Display zeigt die verbleibende Zeit bis zum automatischen Abschalten des Backofens an. 4 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das Symbol →, das dann anfängt zu blinken. Auf dem Display sehen Sie nun die aktuelle Uhrzeit, und die Symbole + und - leuchten auf. 5 Durch Berühren der Symbole + oder - stellen Sie das gewünschte Garzeitende ein. 6 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zu hören, die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt, und das Symbol \(\rightarrow\) leuchtet auf. 7 Wählen Sie eine Funktion und eine Gartemperatur. 8 Der Backofen bleibt ausgeschaltet, die Symbole \(\vdash\) und \(\rightarrow\) sind erleuchtet. Der Backofen ist nun programmiert. 9 Wenn die eingestellte Uhrzeit des Garbeginns erreicht ist, schaltet sich der Backofen ein und führt die Garung während der vorgewählten Zeit durch. Das Symbol \(\nrightarrow\) blinkt. 10 Wird das eingestellte Garzeitende erreicht, schaltet sich der Backofen ab; es ertönt ein Signal und die Symbole \(\nrightarrow\) und \(\rightarrow\) blinken.

11 Berühren Sie irgendein Symbol, um das Signal abzustellen, und der Backofen schaltet sich wieder ein. 12 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf \(\square\), um den Backofen ganz abzustellen.

Während der Garzeit können Sie den Timer umprogrammieren. Berühren Sie dazu zunächst die Symbole \(\nrightarrow\) oder \(\rightarrow\) und dann die Symbole \(+\) oder -, um die Zeit zu ändern.

Kindersicherung

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig die Symbole - + und \(\mathbb{O}^{\uparrow}\), danach ertönt ein langer Piepton, und Sie sehen einen Leuchtpunkt, der sich auf der Uhranzeige bewegt. Die Uhr ist somit blockiert.

Wird die Kindersicherung aktiviert, wenn der Backofen ausgeschaltet ist (Bedienknopf auf \(\square\)), vermeiden Sie, dass der Backofen angeschaltet wird. Wenn Sie die Kindersicherung während eines Garvorgangs aktivieren, wird dadurch nur die Manipulation der Elektronikuhr vermieden.

Um diese Funktion zu deaktivieren, berühren Sie gleichzeitig die Symbole - + und \(\mathbb{B}^{\dagger}\). Danach ertönt ein langer Piepton.

Achtung

Im Falle eines Stromausfalls wird die gesamte Programmierung der Elektronikuhr gelöscht, und es erscheint die blinkende Anzeige 12:00 auf der Uhr. Sie müssen die Uhr wieder einstellen und erneut programmieren.

Griff zum Entnehmen der Backbleche

Der Griff zum Herausnehmen der Backbleche wird beim Herausziehen des bereits Bleches beim Prüfen des Backergebnisses benötigt. Um die Backbleche aus dem Backofen zu nehmen, werden Schutzhandschuhe benötigt.

Stellung für Leichtreinigungsemail-Backblech.

Stellung für Fettpfanne.

1 Bedienfeld 2 Backofenzubehör 3 Grillheizung 4 Verchromte Ablage + Teleskopführung 5 Grillrost 6 Kuchenblech 7 Tiefes Blech 8 Türschalter 9 Scharnier 10 Tür 11 Kühlluftaustritt 12 Befestigung am Möbelstück 13 Grillrost 14 Rauchaustritt 15 Griff zum Herausziehen der Bleche 16 Rückwand 17 Turbine 18 Großes Innenglas

Bedienfeld EXPRESSION

HX-760 E