TO 2032 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 2032 SEVERIN

Σύνδεοη με την παοχή ηλεκτοιxόν οεύματος

H ovoxevn ovtn peneva ouvdeetau mov oE yieomegaevn poic, eynataotnev n ouqwva e tis ioyovooes diataeic. Beaowtheta ot n taon tou nlaextoioou qubatooc nov xnoojoite oumbetaidc ie eavtnov avayqaetai otn ovoxevn. To ngiovavto ovmuogpwvetau e olcs tis owovoe osnyies ts E E nei avaygaqns otovxieov.

Ta μεοη της συσχενής

1. x^ ^
2. 4
3. Xqovodiaxóπης
4. Hλεκτοχό καλώδιο με φις
5. EvdeixtuXn v v i
6. Πόστα
7. Λαβή πόγτας
8. Tαψί
9. Λαβη ταψιου
10. i x o s o v l o y m i g s o t a y o v w v
11. Θεαμαντιχό στοιχείο
12. Σχαρα
13. Kevtouk'muovadα

SigmaTixoi Xovovεg αφαλεια

• Iov xonouoioeTe Tn ovoevn, 0a πeiv a eEyEeTc nooextia Tnv xuia movada, xaohx nai xa0e Eaoiua, ia tvxov elattouata. Av n oovn, ia naadiyua, exi neoi oe oxnoeavia, dev th a noe i v xonouoioe i gava, axoun i av n cmu d ev qaivtai ori uoepi va poxaloei nooImaata otny aoopaan Lteovyia ts oovvns.
• Θα πόεπεινα εξεταζετε ταχιχα to

nEeTQIOXaIOWIOYIA tvxov EvdeIeIG
BlaBns. Ee peiTtoon nov BoeThe tTeoua
BlaBn, dev th a PoeTc va xogouoToite
PLeov Tn OvOxevn.

Mn 0e0eT n ouoxevn oe Iaetovoyia av exi xonouoanouthei vEgoBoluxn duvaun yia va toaBnxTe i to naxtoixo xaowdo. H 1aBn dev uOgei npvra va evtoioe i ano tnv EwTeoixn oy. Oloxnon n ouoxevn th aqEne i eonuews va eAeyxtheta i aoaodio texvixo ngonouoionthei pai.
H ovoxevn avtn 1eitovoyei o e noV vynlcs 0egouxogaiies.

Iqoeidoon: H nOgta, xa0wscai oI qooitcEpiapavie tsnsovxu,

a i v o v t a xata n i t o v o g y i a. Mroqvi Eya'uaataa v ayiEeTe ta a !

Mv ayyicetra 0eauvtixoToixia.
- Otav xŋoʊnoiεiε τη σοχενή, va βεβαίνεσε πάντa ὄτι o δίαxος οὐλογής σταγόνων εἰναι ωοτά ποσαμομενος κατω από τα θεμαυτία στοχεία.
To vεqθεαομévo λádi n λínoς μπoεi va αναφλέγονται. Eπομένως, μην πασαγεμίετε το ταψι.
Myn aonuaqvoeot erav n ovoxevn ioxetau oE eitovoyia.
H ouoxevn dev npooqiErai yia etougyia me e 5wteqixo xovodaxoTn n exomega to nexeoucoevo ootma.
H ouoxevn autn dev npooqicetau yia xon ano oonodnoTe atoo (aoumaabovouevwv twv naudow) me uwoeves owatixes, aohtnoie s diavontuxc iavotntec, n ao atofo Tov dex epi a xu ywoeig, extoc av eutnoctau n av tov exovbdooyies yia tn xonn ts ouoxevns ao atofo to onioeivai vEvbovo yia tnvaopaia tou.
Ta a i 0a va eintnogovvtau yia va eaoqawot et ot dev taGovu Tn ouoxevn.
- Hooox! Ta πaδiα πεπεινα

, , . . a p i .

Piéπεινααχει παντοε επαρης εξαερισός. Mny ακουματε αντιχεμενα πανω στη συθεύνη και φοντίζετενα τηρούνταιο αχόλουθες ελάχιοτες αποτάσεις:

IIεvOεS: 12 εx.

'Oπuδθεν: 12 εκ.

Eπανω: 12εκ.

Myn tootheite tn oovxevn xau mnytn 0e tse e aetovoyia xovta n xatw aovtovlaia n xqemaotavrtixmueva, ownxovotivec.
Kata 18eitovoyia, n oovxevn 0a πeiv a Boixetai tootheuEvn oe eipavia nov avexei otN 8eouotna xai dev th axataotqapei aio 5e6es. Mv tootheite tn oovxuv enavw n kovta oE zoeTcEpiavvcs, yuvn φloya n evpalexto atuo.
- Ποσεχετε το ἡλευτούς αλλώδιον α μην ὅσχεται σε επαφήμε πολύ καυτές επιράνειες.
Myn aqnvTe to nExToxraawdo va xoemetau eVvthetao.
Φgovriετe παντα va κλεινετε τη συοχενή, και va βγαζετε το ηλεxtouxó καλδιο ατό την ποίσα

• tη xθηon,
  -0επεoiTtoonβλαβηs,
• qovxaoqioeTe ovoxevn.

Mny toaatae note to xalwio otav 0EaTe va tn ouoxevn aoTnv Tpoic.
φέονμε xαία ευθύνη για ξημες που ποχαλούνται λόγω λανθαομένης χόηση ἡπειδή δεν ἐχουν τηηθείοι παούνοες σθημες.
H ovoxevn autn qoogicetai yia oixiax n xai oxi yia eanayyelmuatixn xonom.
Tua va tnoeite touxavoes aoqaaleias xai va aonqevyete evdeoxouvuxdvovus, qovtiie oEioxeves twv nextqixowovxevowxai

avixataoTaon tov xalwdiov va yivovta aO eDIXeVmuEvovs TExVIOvCS. 2E pTOWON EINOXEVNS, qaoXALOUE, OTeIaTE tn ovoxevn OE EVa aTO ta XeVTQ EUVNqETnONS PELATOV MaC. Oa Boeite tic diuvthovoei oTo paagotma tov EYXeiQIDiov.

Pvθuon θεομoxoασίας

Mnoqite va qvtheta τη θεμoxασia στο επιθυμntó βαθμο με τη βοήθεια tou διακόπηνθμωης θεμoxgασίας.

Pvθμiαεις διακόπτη 4 θεοεων

v
Avo 0eouvon
Kατω θεύμανη
Avo xua xatw 0eouavon

Ta oToxia 0a avayov nuo\n TnV vEvoyoioiOnTou XovodiaXoTTN.

XgovodaxoTn

Mnoeite va xonouoioe to xovodiaoxoTn yia va eilEeTe eva ouxexoEv o xovo maeyuOmuotc (60 a) n ia ovexoEvn laivovoyia.

Tia va eIaiEeTe oUeXoEvn IeitovOyia,
πeoiotgεyTE to Xqovodiaxóntn
aioTeegooqva ot n θεoN. Tia va
aIevogyoJounoTe n movada, πeoiotgεyTe
to diaxóπtn ot n θεoN. Tia va
PQoyqaumatioεte aio piov to xOvo
muayieiogeauos, πeoiotgεyTe to diaxóπtn
dexiooqopa oToV Eunθvmtó xOvo.

Tua va qutheta xofo ovvtouotqo aio 10 , Tepoepyte axia to XovodiaoxoTn ove vnoIoteqn o'thetaon xai XaToiv qeotetov aga otov eunvmnto Xofo.

'Otav naqéλθει o gnoyqaumauoévo s qovos, eva nntio o nua deixvoi orxovn 0hns ta equavixa otoxia.

Evoxtuxn Iuxvio

H evdeixtixn vxyia avabci otav n oovxevn eveyoioi0e.i. 2hnyei otav naqeltheta i o poyqaumatouevos xgovs n av

πειστούετε το διακόπη ξανά στη θέοη O.

Iqv xonouoioe Tn oovxevn yia Tqotn qoa

• Kaθασισε τη συοχεύν (βλ. Γενιχός xαθασισός xαι φοντίδα) xαι βγάλτε ὄλο το vλιχό συοχενασίας.
• Πον χηουμοπουήτε τη συοχένή για πωώτη φούα, αφήσε τήν να θεύμανθεί για 15 λεπτά με αναμένα και τα δύο θεύμαντιχα στοιχία. 'Οταν ανάβει η συοχένή για πωώτη φούα, μιροείνα vα πάθει μια ελαφρό oσμή. Avτό εἶναι φυσιλογίκό ται δεν θα καστήσει παγό μόνο για λίγα λεπτά. Φόντίσεν αν πάθχει επαφχής ἔξαεύμούς.

Aetovogia

• Πον χοηομοσοισετη συοχεύ, βεβαιωθείτε ὄτιο δίακος συλογής σταγόνων βρίακεται τοποθετημένος στη σωστή θέση κατω από το κατω θεμαυτίοστουχεύ.
• Ποθεμανετε το τημα του φούσου για αρχετά λεπτά με την πόστα κλεισή, χησιμοποιώντας xαι τα δύν θεμαυτία στοχεία. Θεότε το διακόπη Υύθμισης θεμοχασίας στου απαιτούμενο βαθμό xαι φυθμίσετε το xθόνο ποθεμαυνός με τη βοήθεία του xθονδιακόπη.
• Toπoθεπότε to φαγητό πον θέλετεν αυ
• μαγειούεψετε επάνω στη σχάρα. 'Oταν πούχειταιν αμαγειούεψετε φαγητό to oποίο ἐχει λιπος ἡνγασία, χησιμοποιήσε το ταψί γιαν αν μη στάζουν ζωμοί στο εσωτεριχό της συχεύνής.
• Kλειοτε την πόστα, θέοτε το διαχόπη Υύθμιος θεροχασίας στον απαιούμενο βαθύ χαι χηουμοπούπετο χονοδιαχόπη για νεπιλέξετε τον επιθυμητό χόνο μαγειρεματος ἡ η Συνεχόμενη λειούγία.
• Για ψήσιμο από το επάνω μέρος xαι ψήσιμο στη σχάρα, πεπεινα χεησμοποιείτε το ἀνω θεφμαυτικό

• Mnooεiε va αλαεετε τις Φθμioεις τον διακόπη κατα τη διακεια τον μαγειοματος.
• 'Otaua παελθει o πογοματιομένος χούνος, o χονοδιακόπης xλείνει αυτόματα τα θεμαυτία στοιχία.
• Γαν διακόψετε τη διαδιασία μαγειούματος ἡνα τεύμαισετε τη συνεχόμενη λειτουγία, θέστε το χονοδιακόπτη στη θέση Ⓞ.
• Na χοημοσοιείτε πάντα τη λαβή της πόθτας γιαν ανοίξετε τη ζεούτη γυλινη πόθτα μετά τη λειτουγία. 'Οταν αφαμείτε το ταψή φησματος ἡ τη σχάρα, να χοημοσοιείτε τη λαβή ταψιούν που παδέχεται. Oμοίως, ὄταν αφαμείτε την πεώτοεφόμενη σουβλα, ποδεπιν αχονμοσοιείτε τη λαβή της σουβλας. Na τοποθείτε πάντοτε το ταψή σε επιφάνειες που αντέχουν στη θεμότητα.
• Mετα to μαγείσεμα, πάντa va πειοτοέφετε to διακόπη Υύθμωης θερμοχασίας στη θέση ● και to διακόπη 4 θέσεων στη θέση □.
• Byáλτε to φις τον ηλεκτοιχόν χαλωδίου από την πούς.

Xqovou

Oxovoi yoiuato/uyeigauoTou aqatioevta anotelov uvo 0ooeyioutxovc xovouc, eiaidn diaapeqI n qoan n ootaoon xoetgocmuov nOa ynoTe n tha ayieoyes. AvatgEeTc otic nnqopoeis nov avayagovra otn ouoxvuaiaowtgquimov.

Tóóquio	Θεύοχασία / P'θμωη	Xόóvos Ψηοίμαος/ μαγειαδεματος
Πίοα (xατεψυμένη)	220°C	13-15 λεπία
Toʊτ	220°C	10-14 λεπία
Mπαγίετα (xατεψυμένη)	220°C	15-16 λεπία
Mπωχότα	175°C	15-17 λεπία
Κέαι, γλυκά	150°C	50-60 λεπία

TevixoXa0aoiouoXa qovtida

• Iqiv xathetae Tn ouoxevn, i ori evai aioovuddemuevn aio to nExtoxio qvma xai oti exu xovoei evtelw.
• Γαν μαν παθετηλειροπληία, μνν ααθαούζετηοτη τη συοχεύμε νεύρος καν μη βυθιζετηοτη τη συοχεύσεν οεν εύρό.
  Mn xonouoioite aaoeotixa, oxnoa diaovata xoagiovou n xoagiotxa qovov tvov oqei.
• Mnoqite va xoaoioe to ewteqio 1eigilna tns oovxevns me eva Eaqa 0eYmuvo navi Xwic XVoudi.
• Mnoεiε va xαθaioεe to taψi xαu η oxáqα με ζεστον ερó xαι ενα ηπio απoogvπavtxo η σε ενα πλvntηo πατov.
• Av εívai απαραίτητο, μιοθείτεν αβγαλετε το διοχο συλλογής σταγόνων πον τον καθαρίσετε με ξεότον εύος και ἡπιο αποθουναντικό. Μετά το καθαρισό, βεβαιωθείτεν αν τον τοποθετήσετεξανό στη ωοτή θέοη κατω από το θεμαυντίκό στοιχίο.

Anogou

Mny aonogoiTETe TIG naIeG n ElambdaWmuAtixeG ovexEvc MaCi Mu ta ouaa aonogiuMaTa oac. Na tIs aonogoiTETe Movo eow

Eyyunon

To vovuueoovua afo nv uaoa aynataoxevn tou. H yunon oxvei av xau movoav noovxevn xnooiopointheta i oupwva e tig odnyiec xnoeosxau eooov dev extqoiointhe n enoxevaoteiao un eixveva atoua n dev exxtataoqapei eiaiaxaxns xonng. H qovoa eynon dev enoeacz ta vuootneva dixawpatac, oute oioobntote vumdoixaiwa exetwatavalotns ouqowva e tvxbovoa eVixn vuotheia nov dienei tvyogaa ayaoivv.

H o e ouTe ta a v o a Tns ouoxevns.

Пechь - Тостер

Ybaxaembl NOKyHateJIb!

IpeeH NcIOJIb3OBaHHem 3TOrO H3JeJIIny IIOJIb3OBaTeJIb IOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTaTb DaHHoe pyKOBoJCTBO I0 3KCIJIyatauHn.

BkJIOueHHe B cetb

BkIIOuAHTe np60p TOJIbKO B 3a3eMJIeHHUO pO3eTKU, yCTaHOBJEHHUO B COOTBeTCTBHN C DeIcTBYIOIIHMN HOpMaMn. HaPjXeHne B cETN IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaPjXeHNO, YKa3aHHOMy Ha 3aBOIckOJ Ta6JIuHKe. JaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM DInpeKTHB, O6J3aTeJIbHbIX IJII POJIyueHn IpaBa Ha NcIOJIb3OBaHHe MapKnPOBKN CE.

YcTpoIcTBo

1. PerjIaTOp TeMIIepaTpybI
2. YeTbIpexIIO3HIOHOHHbI IpepeKJIIOuHaTeJIb
3. Taɪmep
4. IIHyp IITaHnC BNJIkoI
5. ИнданkaTopHaЯ Лампочka
6. Дерпа
7. YuKhakIbepIIbI
8. IpoTHBHeHb
9. PPyKa IpiOTnBnA
10. ПОДПОН ДЛЯ КРОПЕК
11. HarpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHT
12. PeIeTka-ΓprHJIb
13. Kopnyc

IIpaBnla 6e3oNachoCTH