OD 2940 - Αφυγραντήρας τροφίμων SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OD 2940 SEVERIN

Σύνδεοη με τήν παθοχή ηλεκτοικόν έεματος

Bεβαιωθείτε ὄτη η τάση τοῦ ηλεχτούνον οεύματος που χοησιμοποίειτε εἰναι αυτίσουχη με αυτήν που αναγόαφεται επάνω στη συσχένή. To ποῖν αυτό συμμοφώνεται με ὅλες τις ἀχύνουσες δόγίες της EE πεόι αναγαφής στούχεών.

Xaqaxtnoiotx

1. Σδμα συοχενής
2. Kaωδιο με ποίσα
3. Paoia ngavong
4. KaTao
5. ^
6. Euae ta ta oioxia ts osoxevns (otv xatw ts osoxevns)

Sigma 08y i8 yia nva aopaleia oag

To ts osovxevngs 8eqaivetau xata nIaetouyia.
Myn aqnvte to raalodio va ayyicetcote cipavie.
H ovoxevn autn dev npooigctai yia xon ano oonoiobnote atouo (aepiauabavouevwv tow paiodov) me uewueves owatixes, aothetaqies n diavonntixcs ivavotntc, n aio atouo Tov dev exi neqa ra ywoeis, extoc av eitai n av tov exovd0e odmyc yia tn xonon tnc ouoxevn cno atouo to otoio evai vvevo yia tnvaopaleia tou.
Ta naudia 0a πeπει va επιηgouvvtau γαν εξασφαιotει στι δεν παζουν μετη συοχεύνη.
- Γαν ααοφγετε την πόχλησημας του πειβλήματος της συοχένός, μη

baTeTn ovoevn eAnov n xovTa oE
ZeotEs EpiapaveIe, ymuVn φloya n
Evλexto atuó.

Orav oovxevn aio tnV , o .
H oraθμη θούβου δεν vπερβαίνει τα 70dB(A).
Σεβόμενοι touς αανόνες ασραλείας και γιαν μην νπαρχούν δυσασεστα αποδοπταθα σας ποτείναμε ὅλες σι επιδιομθώεις, ὅπως η αλλayή του καλωδίου, να ανατίθενται σε εἰδικευμένο προσωπίο.Εάν η συοχένη σας παρονιάσει καποία βλάβη, παραλαούμε, στείλετην σε ενα από τα ενδεδεγμένα συνεγία επιοχένων.Οι διενθύνεις touς πειλαμβάνονται στην τέλευται παράγαρo tou Αρόντος εγχειδίου.
H ovoxevn autn eivai yia ouixx n xu oxi yia enayylambdauxn xon.

Σην αχή

'Orav n ovoxev n 1eitovoynoi yia gnotn qoqa, iowc avadvthetai ma elambdaqocoum. Avto evai qvoioyoixo xai d8 th aiaoxoei npa movo liya 5eTt. AqnoTe tn ovoxev na 0eouavte 30 ae T, apov eaoqalioote otu vaoxie eaogns eaoiouoç. Tn ouvexia naogiote npooextina tn ovoxev (Bλ. Ievnx npovrtda xai xaogoiouo).

Paoia 5nogovns

Avaloya me Tnv noootna Tns tqoipns qoos
Enoavon, vaoxie n duvatotnra
tavtoxovns xoons mexoi hai nevtg
qawv.

H aσοσαση μεταξύ των qαρίων ξήσανός μιοείν αυθμοτείν εδύ τορονς μεώ των ενοωματωμέων διαχωμιστικόν γλωτίδων του εξωτερικόν δακτυλίου. Για η μεγαλύτεηση απόσταση μεταξύ των qαφίων, σι γλωσίδες ποέπειν α τοποθετηθουνν αθετα. Με την ogiζόντια τοπoθετηση των γλωσίδων, η απόσταση μεταξύ των qαφίων θα μειωθεί.

Tevixes pAnqoqoi

Ta qovota xau ta laayavixa p0oc hqavon npEe va eivai oqua, qoexa, vivva xau xaogá.

Ta aioeogauéva tóqua diatngovv tn γενοι και τη θεπιχήους αξία και de xávovv tvv πεgiextixótnτa touc στα μεταλα touc. Aφούξηαθουν, μιορουν va aioθηκευούν για πολα χόνια, aλλα ειναι αναγκαιν αγησμοτοιούνται μόvo ωσιμα, φεσσα, vγιεινα και καθαρα φρούτα και λαχανία.

Iávτa va aqαεiε oλóxληo to xovxovtou, to xotovu ta touc σπógovc, ortav aioξηqaivete qoúta (με εξaioεon ta xερáua). Mny ξeφλoVDioεte ta qoútra πov ta aioξηpavte. O aioxωμaioμos (δηλ. va yivovtaixapé) twv qoʊtvv aiopeγεtai με tn χοŋn xuou λεuovu oTov aTo thdiadixoia ξηqavons.

Aetovoyia

• H μέγιση θεομοχασία κατά τη διαρχεια της λειουγίας εἰναι πεόπου 70°C.
  -Ta qoovra nai ra laxavixa nov πoexitau va aioeogaoohouv thα npéen va xonouv oε λεπεg φετεg ouoiouqov μeyéθovs nai πaxovs.
• Aπλώστε τα κομάτια προς ξήσανού
• Μουιόμοσφα σε ολόχληθητην επιράνεια
• καθε φαφίου ξήσανούς. Για να
• εξασφαλίσετε τη σωστή υυχλοροία του
• αέσα, βέβαιωθείτε ὄτι τα κομάτια
• τοφής δεν ακουμτούν μεταξύ τους.
• 'Orav xonouoioite aoxetα qαia ξηoavons, η θεοuoxoia λειovoyiaσ μεiwetα απο το xατω πoos το παvω τμημα της συοενns. Eποεvως, o xóvoç ξηoavons tow επαvω qαρων θα πεπει va ανξηθει.
  Too0eTeioTe to xanax tns muovadac, baZeTe Tn ouoxevn otnv nOicα xau ovayte tn movada (onueiwotc to xovo evaoqns tsIaTOUviaC tsouxevns).
• MoIc n ξηqavon των τοσφίμων στα xατω qαφια είναι επαρχής, ποεπεινα τα απομακθύνετε. Eáν επιθυμείτενα

ouuianpoote na ta adea qapia me
qoeoxa tgoqmu, 0a gnepv a ta
tootheoote oTO eavw tuma.
Mnoeite va aalalete Tn th eon twv
qawv hqavong ooiadnnte otuyun.

Atoθηχενοη ξησης τοσφής

Piiv arothxevoet e n v aoqauevn tgoqn, baaowte oTu ta togquma eivai aolvta xnga xai exovv vuxthetai xelwos uia aio tn diadixaoia ngavons. Auto evai anapaitnto yia tn ootn aiothxevon.

H Tov aOoEgauEvw Tooqmuov aToTnv aOogOpnon vyaia xata n diagxua Tng aOnthetaevong eivai Eπionc Omaavtxn. OoiEodntoe Xovoeβε, yvaliva doxiea n paoTixe Saaovale c aOnoThevoc npéel va evai aeooetn. H meo0doC nov pootmuata yva oopayioete tG oxovae nov pexov tvn aOnoetaevn tooqn ivai n xonon Iextoixns 0eouoxlntuxns ouoxevns. Mny apnoTe exteueyn tnAoIgauevn tooqn oe qos. Aonoeeovte tnV oe oxotavó μeogc.

'Orav 0eInoTe vα xOηouoTouIoTe ta ξηα φούντα

Ta qoovta xai ta laxavixa nepen va naqauéivouv oX yiaqo vego (Bbaowte otivau buioeva ovego) Xai va diaanotiotovv me vego xata n diagexia tsvxtas. Iua oovesn oaltoes, ta laxavixa xai botava utogovv xaonouotoiovtai xomega ngoyoumwv a diaotiotovv e vego.

Enoa qoovta, laxavixa xai botava mnoovv xaonouoiothovv uoikiovsg tognovxata nV npoetoumaia qayntou. Ia aeotoueis, naoxalovue avatogTe otis diaoteu es pnoqopoeis iBliow maaywixng.

Tguxn qovtida xia xaoqioo

• Πον προβείτε στόν χαθασιμό της Σουχεύνις, συγουσευτείτε ὄτι ἐχετε βγαλεῖτο χαλώδιο από την ποίζα και ὄτι η

ovxv'exxixuwooeivteAoc.

Myn xaaogicet en oovxevn e vgo xau myn tn bvtcetou e vgo.Mnoeite va oxovnioe t n oovxevn e eva Eaqa npvi xwoigxvoudia.
- Av εívai ααaαiτητο, ta qαφia ξησανόns xαι το xαπαι της συοχενής xαθασίζονται εε ενα βοεμενο πανι xαι ενα μαλαύ απορουναντίο oixαης χοήσς. Ta qαφia ξησανόns μτοσουνν vα xαθασισονν xαι σε πλυντήο πιάτων.

Anogou

Mny aonogoiTETe TIG naIeG n ElambdaWmuatixeG ovexeG maCi uE ta ouaa aonogiuMaTa OaC. Na tIg aonogoiTETe Movo eow

Eyyinon

To auTo eivai yia ma a o dvo etov ano tynuea tns
ayogac yia ealattouata ota vxa xau tnv
xataoxevn tov. H eyyunon wxye i av xau
movo av n ovoxevn xonoupoiOne i
ovupwva ie ts odnyiecs xnoews xau
efoov dev exel tqonotoiNt i
enoxveoai ao o n edixevueva atoua n
dev exei xataoqapei Eaiaic xaxns
xonons.

H o o a^ a v o a s ovo\vενης.

Oxovoi ngavons oov avayapovta naqaxatw aotelovv xgovuc nata pooeyuon Xa eaoivra aio to meytheta, tn ouoxyn xau nyn pooorteta.

TÜπος τηρόηςξήανη	Ποετουμαία	Ποσότηταανά Μαφί	Xαύνοςξήσανηςσε χρες	Μοσρήμετά τηνξήσανη	Αναλογία βάονς φέσαιαςυτολειπόμενηςτηρός
Avaváς	Ξεφλουδίοτε και όόψτε σέφέτες πείπου 8 χλιοστών	500 γο.	12-13	πολύεύχαμπο	25-30%
Mήλo	Κόψτε σε όομάτια πάχους πείπου 15 χλιοστών, ἡκόψτε σε φέτες πείπου 8 χλιοστών	600 γο.	76-7	πολύεύχαμπο	10-15%
Βερίακο	Κόψτε στη μέοη, τοτοθετέίσε μετην όομένη ὅψη ποστα πάνω.	500 γο.	11-13	εύχαμπο	20%
Μπανάν	Ξεφλουδίοτε, όόψτε σε δύοήτεοελαίανη	600 γο.	9-13	εύχαμπο	20-25%
Βαοιλίος, ἀνηθο, εἰσταγχόν, μαῖντανό, δεντολίβανο, φασαομηλία, ποάσα	Ξεραίνετε ολόχλησού όαμμένο.Ξπλίνετε, τοτοθετέίσε σεαλοσφορημτιχή εἰμανάνεια και αφήσοτενα στεγνώσει	-	1.5-2.5	εύθαμοτο	-
Aγλάδια	Ολόχλησο το φρούτο, (αλλά βαάσε το μέχοιν μαλακώσει πον το αποξημάνετε). Κόψτε στη μέη, τοτοθετίοτε με την χομένη Μαύη πος τα πάνω. Κόψτε σε φέτες πειλίου 8 χιλιοστών	800 γο.	25	εύχαμπο	20-25%
		600 γο.	16	εύχαμπο
		500 γο.	7	εύχαμπο
Φασόλα	Βαάσε Ελόχλησα τα φασόλα μέχοιν μαλακώσουν ποῖν τα αποξημάνετε	400 γο.	6-7	εύθασα	15%
Μιζέλα	Ξερλούδισε τα, καψαιότε τα λίγο	400 γο.	10	σχληρα	25%
Φασουλες	Κόψτε στη μέη ἡ αρήσετις ολόχληρες	250 γο.	10-16	εύχαμπες	20%
		500 γο.
Αγγούρι	Μην ξερλούδισετε. Κόψτε σε φέτες πειλίου του εύς ελατοστό	400 γο.	8	σχληρό	15%
		7
Καότο	Ξερλούδισε, κόψτε σε φέτες πειρίου 8 χιλιοστών	400 γο.	7	σχληρό	15%
Κεράουα	Αρήσε τα ολόχληρα	500 γο.	11-13	σαν δέρμα	25-30%
Πράσω	Κόψτε στη μέη xατά μήκος, κόψτε το σε χομάτια μήκους 6-8 ελατοστών, xαψαιδίσε	500 γο.	8	εύθασα	20%
Καυτές πιλεύές/πράσινες πιλεύές	Κόψτε σε λωρίδες, περίσιου 8 χιλιοστών	400 γο.	9	εύχαμπο	20%
Μανιάμα	Καθαίσετο προσευτία. Αρήσε τα μχαρότερα μανιάρία Μαύχληρα, κόψτε τα μεγαλύτερα σε φέτες	-	3-4	λαστιχένια	-
Σέλινο	Αραβόσετο τα εξωτεύχα τμήματα, xοψτε σε φέτες 8 χιλιοστών, xαψαιδίσε	400 γο.	7	σχληρό	15%
Λαχανία για σουύπα	Κόψτε xαρόσα, σέλυν, παφαο, και λαχανο σε λεπτές φέτες, xαψαιδίσε	300 γο.	6-7	λαστιχένια	10-15%
Nτομάτες	Κόψτε στη μέη, τοτοθετίοτε την xομμένη Μαύη πος τα πάνω, η xοψτε σε φέτες πειρίου 6 χιλιοστών	400 γο.	10	εύχαμπη	15%
		300 γο.	8-9	σχληρό	10%
Σαφύλα	Κόψτε στη μέη, τοτοθετίοτε την xομμένη Μαύη πος τα πάνω	500 γο.	13	πολύ εύχαμπα	20%
Κολούθι	Μην ξερλούδισετε, κόψτε σε φέτες πειρίου 8 χιλιοστών	400 γο.	8	εύχαμπο	15%
Δαμάσηνα	Κόψτε στη μέη, τοτοθετίοτε με την xομμένη Μαύη πος τα πάνω	500 γο.	11-13	εύχαμπο	20%

3JIeKTpocyHINJka IJIa cyHKn 4pykTOB

Ybaxaembl NokynateJIb!

Ipei HcIOJIb3OBAHHeM 3TOYcTPOIcTBA,IOXaJIyIcTa,BHIMaTeJIbHO IIpoHTaIte 3Ty INHCTpyKlHo.

IoiKJIIOueHHe K ceTeBOMy IHTaHHIO

Y6eIHTecb B TOM, YTO CeTeBOe IINTaHHe COOTBeTCTByeT YKa3aHHOMy HaTexHnueckoT Ta6JIuHKe. DaHHOe N3JeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBAHnA M INpeKTHB, O6a3aTeJIbHbIX IJIЯ ПОЛуЧЕнЯ ПраВа Ha HcIIIOJIb3OBAHnE MapKnIpOBKN CE.

Jactn annapata

1. Kopnyc
2. CeTeBOH IHHyp c BnJIKOJ
3. CTeJIaJxI JIIa cyIiKIN
4. KpbIIka
5. IpepeKJIIOUaTeJIb
6. 3aBoDcKa Ta6JIuYka (Ha HnXHei Yactn əJIeKTpOpiPn6opa)

Baxhblc yka3aHnno TceHnke 6e30nachocTH

• ПомнITE, чTO прп зкпліyaТаци Корпс прбopa сиьно HarpeBaetc.
  He IOnyckaIte KOHTaKTa ceTeBOrO Ka6eJIa c ropeuH IIOBepXHOCTbIO.
• ΘTOTПрибор He Претна3начен Ддя ИСПОЛБ3OBaHHЯ 6e3 ПрсмOTpa JIицамN (ВКЛЮчая ДTeи) C ОгразиЧЕНьIMN ΦИЗнчecКIMN, СЕнсOPнБIMN ИЛN УМСТВЕНьIMN СПОСБHOCТЯМN, a TaKxe ЛицамN, He ОБладJOIIIMN ДОCTАTOUHbIM OПБITOM ИУMeHHeM, ПОКа ЛиIO, OTBeuaIOIeE 3a ИX 6e3ОПаСHOCТь, He OБуHT Nx ОБразиЧЕНIOСДАнHBIM ПriбборOM.
  He ocTaBJIaIe TeJeTei 6e3 npncMoTpa, TTo6bI OHN He NaHaJIH nIgPaTb C IppNoPOM.
  Для прдOTВрашени поврждени Корпунca He установаип prибор

Ha TOpRyHx IOBepXHOCTaX HJIN OKOJIo HNX, a TaKxe B6JIn3N OTKpbITOrO IIaMeHN HJIN JIeTKO BOCIIaMeHraIOHHxCaPob.

• Пи OTКПЮЧЕн ИЗ рОЗТКИНКОГДа He ТЯнITE 3a Kaбел.
• YpOBeHb IIyMa He IpeBbIIaet 70 Ib (A).
  B ⅢeJIax HsckJIIOUeHnRA TpaBM n co6JIIOJeHnRA Tpe6OBaHnI IpaBNI J 6e3OIIacHOCTN peMOHT 3JIeKTPoIPnpOB, BKJIIOua 3aMeHy 3JIeKTPoIPPOBOJa, IOJIKeH II pO Hi 3B OД NITbCЯ KBaJIINΦHUNPoBAHHbIM IepCOHaJOM. EcJIn Heo6XoJIM peMOHT, IOXaJIyIcTa, HAnpabBte ycTPOIcTBO B HaIe OTdJIeHne o6cJIyXkBaHnA. AIDec yKa3aH B IprNJIOJKeHn K DaHHoI INCTpyKUnn.
• Θлжтсушнлka He пpeДиЗаЧeHaДЯ KOMМерчecKOrO ПИМЕнHЯ И ДОЛЖHa ИСПОЛьЗOBaТьСА TOЛьКВ ДOMaIIHHx YCJOBnIx.

BkIIOeHne

Прв BKЛIOчEHиВперьИ pa3 ИЗЛЕКТСОУПИЛКИМожЕТБыДeЛЯТбсЯJIERКИ 3aIax.TOВиОЛHe HOPMaJIbHo IN3aIax BСКОpe ИСЧЕЗнТ.РЕКOMeHДуETСВКЛIOчNTb ПUCToI ПИбOp Ha 30 MInHyTПИДIOCTaTOUHO BeHTNJIaIIHN,ПOCJIeЧERO TIIaTeJIbHO eRO ПЮчИСТИТь (CMOTprpa3ДeJI O6uHn yXoH n ChcTka).

CteJIiaXn IJIa cyHIKN

B 3aBnCmOcTn OT KOJIInueCTBa IIpoIyKTOB, KOTOpoe BbI CO6HpaeTecsb CyIINr, OJHOBpeMeHHO MOXHO NcIOJIb3OBaTB Do IYTN CTeJIJaXeJ.

PacctOaHHe MeKdY cTeJIaXaMn MOxHO peTyrIPOBaTb IIpr IIOMOIIu pacIIOpOK BO BHeIIHEm KOJIbIe IByMcIOCo6aMn: IIIA 6OJIbIeTo pacCTOaHHaMeKdY cTeJIaXaMn paCIOpKn CTaBAtcR BeptTKaJIbHO, a IIJa MeHbIeTo - TOpN3OHTaJIbHO.

Obune IOJIOXeHnA