OD 2940 - Deshidratador de alimentos SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Deshidratador de alimentos
Capacidad	No especificado
Número de bandejas	No especificado
Material de las bandejas	Plástico o metal
Potencia	No especificado
Rango de temperatura	No especificado
Ajuste de temperatura	Sí
Temporizador	Sí
Pantalla	No especificado
Tipo de ventilación	Ventilación horizontal o vertical
Alimentación	Eléctrica
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Limpieza	Bandejas desmontables, lavables
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento

Preguntas frecuentes - OD 2940 SEVERIN

¿Cómo limpiar el aparato SEVERIN OD 2940?

Para limpiar el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar. Use un paño suave y húmedo para limpiar el exterior. Para las partes desmontables, como las rejillas, lávelas con agua jabonosa.

El aparato no enciende, ¿qué hacer?

Verifique si el aparato está correctamente enchufado y si la toma de corriente funciona. Si todo parece estar en orden, intente reiniciar el aparato desconectándolo durante unos minutos y luego volviéndolo a enchufar.

¿Cuál es la capacidad del aparato SEVERIN OD 2940?

El aparato tiene una capacidad de 20 litros, lo que lo hace ideal para cocinar porciones pequeñas a medianas.

¿Puedo usar recipientes de plástico en este aparato?

No, se recomienda usar únicamente recipientes aptos para el calor, como vidrio o cerámica, para evitar cualquier deformación o toxicidad.

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Utilice el botón de ajuste de temperatura ubicado en el panel de control para seleccionar la temperatura deseada. Consulte el manual para recomendaciones específicas según los alimentos.

El aparato hace un ruido anormal, ¿qué debo hacer?

Verifique si hay alimentos atascados en los ventiladores o rejillas. Si el ruido persiste, desconecte el aparato y contacte al servicio al cliente.

¿El aparato está equipado con una función de temporizador?

Sí, el aparato SEVERIN OD 2940 cuenta con una función de temporizador que puede ajustar según sus necesidades de cocción.

¿Se pueden cocinar alimentos congelados directamente?

Sí, puede cocinar alimentos congelados directamente, pero se recomienda aumentar el tiempo de cocción para garantizar una cocción uniforme.

¿Cuál es el tiempo de precalentamiento del aparato?

El tiempo de precalentamiento puede variar, pero generalmente es de 10 a 15 minutos dependiendo de la temperatura seleccionada.

¿Hay accesorios incluidos con el aparato?

El aparato generalmente se suministra con una rejilla y una bandeja de cocción. Verifique el contenido del embalaje para detalles específicos.

MANUAL DE USUARIO OD 2940 SEVERIN

E Deshidratador de frutas

Estimado CLIENTE,

Antes de usar este aparato por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.

Conexión a la red principal

Asegúrese que la tension de la red coincida con la tension indicada en la placá decharacterística. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Carcasa
2. Cable électrique, con enchufe
3. Cestas para el secado
4. Tapa
5. Botón de connexion
6. Etiqueta de voltaje (en la base del aparato)

Instrucciones importantes de seguridad

Recuerde que las superficies de la carcasa se calientan durante el uso.
- No permitted that the cable of conexión se ponga en contacto con superficies calientes.
- Este aparato no debe ser utilisé por贯穿una persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
- Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
- Para evaporar que la carcaja的结果dañada, no coloque el electrodométrico sobre o cercà de superficies calientes, llamas o vapores inflamables.
- Nunca tire del cable al desenchufar el aparato.

• El nivel del sonido no supra 70dB(A).
• Para cumplir con las normas de seguidad y para evaporar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados, incluo al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones seengan en el apendice de este manual.
• Este aparato sólo debe usarse para fines domesticos y no para aplicaciones commerciales.

Antes de utiliser el aparato por vez primera

Cuando se encienda el electrodomístico por vez primera, seoulda desprésder un ligero olor. Este es normal y solo durará un breve periodo de tiempo. Se evitará permitiendo que el aparato se caliente vacio durante 30关键时刻, asegurando una ventilación suficiente. Después limpie el aparato minuciosamente (vea Cuidado y Limpieza General abajo).

Canastillas para el secado

Dependiendo de la calidad de comida que se quieraocular,sepuedenaarastacocestasalavz.

La distancia entre las cestas para el secado se sueceajustar de dos modelos mediante las pestañas espaciadoras integradas situadas en el anillo exterior: para una mayor distancia entre las cestas,las pestañas deben alinearse vertically; con una alineacion horizontal de las pestañas,se reduce la distancia entre las cestas.

Información general:

La comida o verdura que se desee.
deshidratar deben estar madura, fresca, en
buen estado y limpia.

Los alimentos deshidratos mantienen sus sabor y valor nutritricional, y no pierden su contenido mineral. Una vez deshidratos, pueda guardarse fácilmente durante muchos años, pero es imprescindible utilizing

sólo la fruta, verdura, etc. que está madura, fresca, en buena estado y limpia.

Al deshidratar fruta, extraiga siempre todo el corazón, rabos y huesos (a exception de las cerezas). No pele la fruta antes de deshidratarla. La realización de zumo de limón antes del proceso de deshidrataction evita que la fruta se descolore (por exemple, que se vuela marrón).

Funcionamento

• La temperatura Tmaxima alcanzada durante su funciona el asprorimadamente 70^ .
• La fruta o verdura a deshidratar deben cortarse en pedazos delgados de時間 y grosor regular.
• Esparza los alimentos a deshidrarar homogeneamente en cada una de las cestas para el secado. Para garantizar una adecuada circulación del aire, asegúrese de que los pedazos no están en contacto uno con otro.
• Cuando utilise varias cestas para la deshidratación, la temperatura de configuracion disminuye desde la parte inferior hacía la parte superior del electrodoméstico; en consecuencia, el tiempo de deshidratación para las cestas superiores aumento.
• Vuelva a colocar la tapa del aparato, enchufe el cable en una toma electrica compatible y encienda el aparato (tenga en@cuenta la hora de encendido).
• Cuando los alimentos en las cestas inferiores estén suficientemente deshidratos, se deben extraer las cestas inferiores. Si Vd. desea volver a llenar con alimentos frescos una canastilla vacia, esta deben introducirse en la posicion superior. La posicion de las cestas puede cambiarse en cualquier momento.

Conservación de los alimentos secs

Antes de guardar los alimentos secs,
asegúrese de que está totalmente
deshidratos, y de que se han enfriado por
completo cuando el proceso de

deshidratación:esto es esencial para una adecuada conservacion.

Es también muy importante evaporar que los alimentos deshidratos absorban humedad durante su conservacion. Cualquier bote,arro o Bolsa de plastico uso para la conservacion,deberte ser cerrado herméticamente.El método mas aconsejable es la utilizacion de una termoselladora de plastico eletrica para sellar las bolsas que contienen los alimentos deshidratos.No exponga los alimentos deshidratos a la luz,sino mantengalos en un lugar oscuro.

Cuando los alimentos secs van a ser realizados

La fruta y verdura deshidratadadeferan ser puestos en remojo en agua tibia (asegúrese de que está totalmente cubiertas por agua) y mantenidas asi durante toda la noche. Para sopas o salsas,可以更好ndirse verdura o hierbas secas sin remojarlas previamente.

La fruta, verdura y hierbas deshidratasadasSEO.
puedeutilizarde modo diverso para
preparralcomida.Para mas detailles,
consulte la informacionofrecida en los libros
de recetas.

Mantenimiento y Limpieza General

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado de la red electrónica y que se haya enfriado porcomplete.
• No limpie el aparato con agua, ni lo sumerja en agua; limpielo con un paño sin pelusa ligeramente humedecido.
• Las cestas para el y la tapa能把 limpiarse con un paño humedo, realizando un detergente suave, si esnecessary. Las cestas para el secado能把 ser lavadas en el lavavajillas.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos Públicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano deobra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.

Los tiempos de secado detallados abajo son tiemposapproximados y dependeran del tameno, consistencia ycantidad dearga.

Tipo de alimento a secar	Preparación	Cantidad por canastilla	Tiempo de secado en hrs.	Consistencia cuando está seco	Proporción del peso fresco restante
Piña	Pele, corte en rodajas de aprox. 8 mm	500 g	12-13	muy flexible	25-30%
Manzanas	Trozos de aprox. 15 mm de grosor, o corte en rodajas de aprox. 8 mm	600 g	7 6-7	muy flexible	10-15%
Albaricoques	corte por la mitad, coloque la cara cortada hacía arriba	500 g	11-13	flexible	20%
Plátanos	Pele, corte por la mitad o en quatre trozos	600 g	9-13	flexible	20-25%
Albahaca, Ajedrea, Eneldo, Estragón, Perejil, Romero, Salvia, Cebolleta	seque entero o cortado. Enjuague, coloque sobre una superficie absorbente y espere a que se seque	-	1.5-2.5	quebradiza	-
Peras	Fruta entera, (pero hierva hasta ablandarla antes de secarla). corte por la mitad, colque la cara cortada hacía arriba corte en rodajas de aprox. 8 mm	800 g 600 g 500 g	25 16 7	flexible flexible flexible	20-25%
Judías	hierva las judías enteras hasta ablandarlas antes de secarlas	400 g	6-7	quebradiza	15%
Guisantes	pele, escalde ligeramente	400 g	10	dura	25%
Fresas	corte por la mitad, o enters	250 g 500 g	10-16	flexible	20%
Pepino	no pele, corte en rodajas de aprox. 1 cm	400 g	8	dura	15%
Zanahorias	pele, corte en rodajas de aprox. 8 mm	400 g	7	dura	15%
Cerezas	enteras	500 g	11-13	correosa	25-30%
Puerro	corte por la mitad hacía bajo, corte en trozos de 6-8 cm de longitud, escalde	500 g	8	quebradiza	20%
Chiles/pimiento verde	corte en tiras de aprox. 8 mm	400 g	9	flexible	20%
Chamiñones	Limpie detenidamente;cede enteros los champiñones pequeños, corte los grandes en tiras	-	3-4	elástica	-
Apio	Quite la parte exterior, corte en rodajas de aprox. 8 mm, escalde	400 g	7	dura	15%
Verdura para sopa	corte las zanahorias, apió, puerro, colinabo, col en rodajas finas, escalde	300 g	6-7	elástica	10-15%
Tomates	corte por la mitad, Coloque la cara cortada hacía arriba, o corte en rodajas de aprox. 6 mm	400g	10	flexible	15%
		300g	8-9	dura	10%
Uva	corte por la mitad, Coloque la cara cortada hacía arriba	500 g	13	muy flexible	20%
Calabacin	no lo pele, córtelo en rodajas de aprox. 8 mm	400 g	8	flexible	15%
Ciruelas	corte por la mitad, Coloque la cara cortada hacía arriba	500 g	11-13	flexible	20%

Oficinas centrales del service

Centros de service