OD 2940 - Matdehydrator SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OD 2940 SEVERIN

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten.

Anslutning till vagguttaget

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Holje
2. Esladd med stickkontakt
3. Torkställningar
4. Lock
5. På/Av-knapp
6. Märskylt (pà apparatens undersida)

• Kom ihåg att höljets ytor blir heta under användningen.
• Se till att sladden intekommen i kontakt med heta ytor.
  Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ, aller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet eller okså fö tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning.
• Set till att barn inte leker med apparaten.
  For att undvika att höljet blir skadat, bør apparaten inte placeras på eller nara en het yta, öppen eld eller lättantändiga Ångor.
• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Ljudnivanoverskriderinte70dB(A).
  Följ sakerhetsföreskrifterna och undvik olyckor genom att endast lata behörig, yrkeskunnig personal utföra reparationer

av elektriska apparater. Detta gäller också utbyte av sladd. Vänligen skicka apparaten till ∀r kundservice, om apparaten skulle uppvisa fel. Adressen finns i bilagan tillenna bruksanvisning.

Denna kaffekvarn ar avsedd for anvandning i hemmet och inte for kommersielt bruk.

Färe fürsta användningen

När apparaten kopplas på Första gangen kan en lätt lukt uppSTA. Detta ar normalt ochkommen endast att vara en kort stund.Det ar bäst att lata den tomma apparaten varmas upp under 30 minuter och vädra tillräckligt. Rengör)darefter apparaten omsorgsfullt (se avsnittet Allmän skötsel och rengöring).

Torkställningar

Beroende på hur mycket mat som skall torkas, kan maximalt fem torkställningar användas på samma gang. Avständet mellan ställningarna kan stellas in på två satt genom att använda de integrerade avständsflikarna i den yttre ringen: För ett större avständ mellan ställingarna bör flikarna stellas in vertikalt; med en horisontellinstalling minskas avständet mellan ställingarna.

Allman information:

Maten eller frukterna som skall torkas bör vara mogna, färska, friska och rena.

Torkad mat bibehäller smaken och naringsinnehallet, och den fölorar inte sitt mineralinnehäll. Torkad mat kan lätt lagras under违法犯罪 att användigt att använda endast mogna, färska, friska och rena frukter eller grönsaker etc.

När du torkar frukt bör du alltid avlågsna kärnhuset, stjällkarna och kärnorna (med undantag av körsbar). Skala inte frukten innan torkningen. Användning av citronsaft innan torkningsprocessen Förhindrar att frukten missfärgas (dvs blir brun).

Användning

• Den maximala temperaturen som

uppnäs under torkningen ar ca 70^

• Frukten eller grönsakerna som skall torkas bör skäras i smala bitar som har regelbunden storlek och tjocklek.
• Sprid ut delarna som skall torkas jämnt over varje torkställning. För att luften skall kunna cirkulera bör delarna inter rora vid varandra.
• När flera torkställningar År i användning, minskar temperaturen nerifrån uppåt; sölundakommen torkningstidenforallÖvre ställningarna att öka.
• Sätt tillbara locket på encheten, sätt stickproppen i ett lampligt vagguttag och koppla på apparaten (notera tiden här apparaten startas).
• När maten på de lagre ställningarna är tillräckligt torr, kan de lagre ställningarnatas bort. Om du vill fylla på en tomd ställning med färsk mat, bördenna ställning placeras overst. Torkställningarna kan flyttas vid behov.

Förvaring av torkad mat

Innan den torkade maten forvaras, bör du se till att den ar fullkomligt torr, och att den har svalnat fullständigt after torkningsprocessen: detta ar en grundforutsättning for korrekt lagring.

Det ar också mycket viktigt att den torkade maten forhindras frän att absorbera fukt under forvaringen. Förvaringsburkar, glas och plastpäsar bör forseglas lufttatt. Det bösta sättet ar att använda en elektrisk påförslutare for att forsegla påsarna innehällande torkad mat. Utsätt inte den torkade maten for ljus,utan forvara den på ett mörkt stalle.

När den torkade maten skull användas

Torkade frukter och grönsaker sätts i ljummet vatten (se till att de ar helt täckta av vatten) och lamnas att ligga i blöt over natten. I soppor och söser kan torkade grönsaker och örter tillaggasutan blötläggning.

Torkade frukter, grönsaker och örter kan användas på ästkilliga sätt vid matlagning.

Ytterligare information finns i kokböcker.

Allmän skötsel och rengöring

• Innan du rengör apparaten, bör du se till den inte és kopplad till eluttaget och att den har svalnat fullständigt.
• Rengör inte apparaten med vatten och sänk inte ner den i vatten; rengör den med en lätt fuktad, luddfi trasa.
• Torkställningarna och locket kan rengöras med en fuktad trasa och att milt diskmedel vid behov. Torkställningarna kan diskas i maskin.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material-och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

De nedannämnda torktiderna ar ungefär Liga och beror på storlek, konsistens och mängd.

Mat som skall torkas	Tillredning	Mängd per ställning	Torktid i timmar	Konsistens)när torkad	Vikt Förhållande torkad-färsk
Ananas	Skala, skär i ca 8 mm skivor	500 g	12-13	mycket mjuk	25-30%
Äplen	Dela i ca 15 mm tjocka bitar, eller skär i ca 8 mm skivor	600 g	76-7	mycket mjuk	10-15%
Aprikoser	Halvera, placera skärytan uppät	500 g	11-13	mjuk	20%
Bananer	Skala, halvera el. dela i 4 delar	600 g	9-13	mjuk	20-25%
Basilika, dill, dragon, persilja, rosmarin, salvia, gräslök	Torka hel ell er delad. Skölj, placera på absorberande underlag och låt torka	-	1.5-2.5	spröd	-
Päron	Hel frukt, (men koka tills den är mjuk innan torkningen).Halvera, placera med skärytan uppätSkär i ca 8 mm skivor	800 g600 g500 g	25167	mjukmjukmjuk	20-25%
Bönor	Koka hela bönor tills de är mjuka innan torkningen	400 g	6-7	spröd	15%
Årter	Hela ärtskidor, blanchera.liatt	400 g	10	hård	25%
Jordgubbar	Halvera, eller låt vara hela	250 g500 g	10-16	mjuk	20%
Gurka	Skala ej; skär i ca 1 cm skivor	400 g	8	hård	15%
Morötter	Skala, skär i ca 8 mm skivor	400 g	7	hård	15%
Körsbär	Hela	500 g	11-13	läderaktig	25-30%
Purjolök	Halvera nerät, skär i 6-8 cm hönga delar, blanchera	500 g	8	spröd	20%
Chili/grönpeppar	Strimla, ca 8 mm	400 g	9	mjuk	20%
Svamp	Rengör noggrannt; mindre svampar hela, strimla större svampar	-	3-4	gummiartad	-
Selleri	Tag bort yttre delen, skär i ca 8 mm skivor, blanchera	400 g	7	hård	15%
Grönsaker for soppa	Skär morätter, selleri, purjolök, kålrabbi, kål i tunna skivor, blanchera	300 g	6-7	gummiartad	10-15%
Tomater	Halvera, placera med skärytan uppät, eller skär i ca 6 mm skivor	400g300g	108-9	mjukhård	15%10%
Vindruvor	Halvera, placera skärytan uppät	500 g	13	mycket mjuk	20%
Zucchini	Skala ej, skär i ca 8 mm skivor	400 g	8	mjuk	15%
Plommon	Halvera, placera skärytan uppät	500 g	11-13	mjuk	20%

Hyötykasvikuivuri

Hyvä asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi klienów

Szerviz

Kevtquxo oegus

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]