CRUZER 4 FACE - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουρευτική μηχανή / Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	BRAUN
Μοντέλο	CRUZER 4 FACE
Χρήση	Ξύρισμα γενειάδας, κούρεμα φαβοριτών, μουστάκι, περιγράμματα και κοντά γένια
Σύστημα ξυρίσματος	Εύκαμπτο πλέγμα και μπλοκ λεπίδων
Περιστρεφόμενη κουρευτική μηχανή	Φαρδιά (28 mm) και στενή (14 mm) με αξεσουάρ κατά των κοψιμάτων
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ενσωματωμένος μετασχηματιστής
Χρόνος πλήρους φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Αυτονομία χωρίς καλώδιο	Περίπου 30 λεπτά ξυρίσματος
Γρήγορη φόρτιση	5 λεπτά για ένα ξύρισμα
Ενδεικτικές λυχνίες	Ένδειξη φόρτισης (σταθερή ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση)
Διακόπτης	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Καθαρισμός	Κεφαλή ξυρίσματος πλενόμενη με ζεστό νερό ή στεγνό καθάρισμα με βούρτσα
Συντήρηση	Λάδι μία φορά την εβδομάδα εάν πλένετε με νερό. Αντικατάσταση πλέγματος και μπλοκ λεπίδων κάθε 18 μήνες.
Ασφάλεια	Προσαρμογέας τάσης. Μην τροποποιείτε. Μακριά από παιδιά. Μην μοιράζεστε για λόγους υγιεινής.
Μπαταρία	Επαναφορτιζόμενη, συνιστάται πλήρης αποφόρτιση κάθε 6 μήνες.
Ανταλλακτικά	Πλέγμα και μπλοκ λεπίδων (αρ. αναφ. 10B)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καπάκι λαδιού, βούρτσα καθαρισμού, προστατευτικό κάλυμμα
Εγγύηση	2 χρόνια (εξαιρείται η κανονική χρήση και τα αναλώσιμα)
Σεβασμός στο περιβάλλον	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα. Ανακυκλώστε σε εγκεκριμένο κέντρο.

Συχνές ερωτήσεις - CRUZER 4 FACE BRAUN

Πώς φορτίζω την ξυριστική μηχανή Braun Cruzer 4 Face;

Συνδέστε την απενεργοποιημένη ξυριστική μηχανή σε πρίζα με το καλώδιο τροφοδοσίας. Η λυχνία φόρτισης (5) ανάβει. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα. Μόλις η μπαταρία είναι γεμάτη, η λυχνία σβήνει και στη συνέχεια αναβοσβήνει κατά διαστήματα για επιβεβαίωση.

Πόσο διαρκεί μια πλήρης φόρτιση;

Μια πλήρης φόρτιση παρέχει περίπου 30 λεπτά ασύρματου ξυρίσματος. Η διάρκεια ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο γενειάδας. Μια γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών επιτρέπει ένα μόνο ξύρισμα.

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή;

Μπορείτε να καθαρίσετε την κεφαλή ξυρίσματος κάτω από τρεχούμενο ζεστό νερό (ξυριστική μηχανή αναμμένη χωρίς καλώδιο) ή στεγνά με την παρεχόμενη βούρτσα. Για πλύσιμο με νερό, χρησιμοποιήστε ενδεχομένως ένα μη λειαντικό υγρό σαπούνι. Μετά το ξέπλυμα, αφαιρέστε το πλέγμα και το μπλοκ λεπίδων και αφήστε τα να στεγνώσουν ξεχωριστά.

Πρέπει να λαδώνω την ξυριστική μηχανή και πότε;

Εάν πλένετε τακτικά την ξυριστική μηχανή με νερό, εφαρμόστε μια σταγόνα λαδιού μία φορά την εβδομάδα στις κουρευτικές μηχανές (4a, 4b) και στο πλέγμα ξυρίσματος για να διατηρήσετε την απόδοση.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το πλέγμα και το μπλοκ λεπίδων;

Για να διατηρήσετε 100% απόδοση, αντικαταστήστε το πλέγμα και το μπλοκ λεπίδων (αρ. αναφ. 10B) κάθε 18 μήνες. Αλλάξτε και τα δύο εξαρτήματα ταυτόχρονα για να αποφύγετε ερεθισμούς.

Πώς χρησιμοποιώ την περιστρεφόμενη κουρευτική μηχανή φαρδιά και στενή;

Σύρετε την περιστρεφόμενη κουρευτική μηχανή (4) προς τα πάνω. Η φαρδιά κουρευτική μηχανή (28 mm) χρησιμεύει για να εξισορροπήσετε τις φαρδιές περιοχές (φαβορίτες, μουστάκι, κοντά γένια). Η στενή κουρευτική μηχανή (14 mm) επιτρέπει τον ακριβή καθορισμό των περιγραμμάτων. Τεντώστε το δέρμα και ξυρίστε αντίθετα προς την κατεύθυνση ανάπτυξης των τριχών.

Είναι η ξυριστική μηχανή αδιάβροχη ή πλενόμενη;

Μόνο η κεφαλή ξυρίσματος είναι πλενόμενη με ζεστό νερό. Η συσκευή δεν πρέπει να βυθίζεται. Αποσυνδέετε πάντα πριν τον καθαρισμό με νερό.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν κρατά φόρτιση;

Εκτελέστε έναν κύκλο πλήρους αποφόρτισης (ξυρίστε μέχρι να σταματήσει) κάθε 6 μήνες και στη συνέχεια φορτίστε πλήρως. Εάν το πρόβλημα παραμένει, η μπαταρία μπορεί να έχει φτάσει στο τέλος της ζωής της. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Braun.

Ποια είναι η εγγύηση της ξυριστικής μηχανής Braun Cruzer 4 Face;

Η Braun παρέχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτονται: ζημιές από κακή χρήση, κανονική φθορά (πλέγμα, μπλοκ λεπίδων) και μη εγκεκριμένες επισκευές. Για τη Γαλλία, ισχύει η νόμιμη εγγύηση για κρυφά ελαττώματα.

Πώς ανακυκλώνω το προϊόν στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Περιέχει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Παραδώστε την σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun ή σε χώρο ανακύκλωσης σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CRUZER 4 FACE BRAUN

H δaνική θερμοκρασία περβαλοντός γι τη φόρτιδη συοκεύς κυμαίνειται ἀπό 15 °C ως 35 °C. Mην εκθέτετε ηνι συοκεύς οε θερμοκρασίες μεγαλύτερες των 50 °C για εκτέταμένα χρονικά διαστήματα.

Σuvδεοτην Ευριοτική μχανή με το εἰδικό καλώδιο σε μία πρίαρεύματος, με τον διακόπτη λειουργίας στη Θέθη (Κλείσιμ.)
O'Tav φορτιζετην Ευριοτική μχανή γία πρώτη φορά ἡτανη Ευριοτική μχανή δεν ἐχει χρησιμοποιθείγι αλίους μήνες, φαύστε την va φορτιδει συνεχόμενα γία 4 υρες.
H Evδεικικήνλχvia φόρτιος (5) δειχένι οἰηι Σουακευμόφτιζεται.Οτavirus μπατapia φόρτιοτει πλήρως, η ενδεικικήνλχvia φόρτιος σβήνει.Οτavirus λλχvia avαβαβηνεί διακεύμενα μετά Αθιγο, UNOδεικυνει Οτινλπατapia διαπρεί τὴν πλήρων χωρτικότητα τής.Αὐτόμορεί επίοςνα συμβεί βραγμορθεσμα κά τὴν φόρτιον αφουŋ μπατapia ἐχειπαφροτιοῦ πλήρως.
Mia npoc popion napexi autovouia 1 30 aaloya e to tou yeviou.
- Otav n Eupiotikn mnxavn φopriotei evtalewc, apnte tvva anopopitotei e Tnv quiolooyikxpon. 2tnv ouvexia, eTavaopopte Tnv pIipocw. OI eIOeves φoprtieic th a diapkouv nepinou 1 wpa.
H anofoon nC mntapiaac eituyxavetai eT a no apkeTOUC kkuouc option/canopoptionc.
- Frnyopn φóptiδ 5 λεπτών εieval apkετή για ᵓν Εύρισμα.

Eupoa

PpTa, aapaeTe To npoataeutiko kALUmua (1). Evpyonoiote To diakontn λειtoupyiaç on/off (6). To kivouévo πλéγma npoosapuózetai autómuata otnv επiφáveia tou δερμatós αc γia εva βαθú, analo Εύpiμa.

Tia kaUtepa anoteléouata:

• NaVtva VxiupicTe npiv nluveTe to npoosnoaC.
  Na kparatae nadvta n munxavn oe opn ywvia (90^) wc npoc tnv epiepmuia oac (b).
• TeVtwTe To δepua kai Eupioteite avtiθεta ano Tn φopá nou φutpwovu Ta yévia oac.
  'Otav exTe Eupiotei ia apkeTc mepeC, xpoaonoiotoe tov eyaLo koftn (4a) ia va koTetic aakpiEc tpixec. Iia baTu, analo Eupioua, TEeioTe uoTo pEyma.
  Γia va éxετε 100% aριστα anotéλεσμata, avtikaθιοτáte to πλέγμa Ευρισμatoς και το κοπικό συοτημα touλαχιοτov kαθε 18 μήνες ἡταν φθαρουν.

Style

XpnoiOnoiWvTcTovnepoEvoKoPtn

O eYaloc koftns (4a) kofei kai nepinoitei ooiouoppa tic eYalec
Tepioxec (c). Eivai 1davikoc yia va dwoeTe oxnma otic paobiptec, to
muotaki kai to mko poyvi. O eYALoc kofptnc napexetai me KOTTEC
aopaiaic kai iiedike cawpioe cloiogonv ia liyotepouc epeliaouc kai
ekolo yliotpnma navw otny enidepuida. Iieote tic mle awipdec yia va
oippe TPOC ta navw tov neipotpepoevo koftn (4). Kaohc teVTwveTe
to depma, odyntote tv eYALo koftn me popa avttean an to npop a
avantuEcn twv tpxwv.

O ukkoc kofc (4b) divei teiao oxna oic ypauec kai tic akpec (d) kai eivai iabvikoCi iaakipiee npiipyama.

Tia va xρηαμοιοισετον μικό κόφτη, σπρώξε προς τα πάνω τον περιστεφόμενον κόφτη και περίστρέψετε τον 180°.

H ouxv n xpnon tou πeipotpeoevou koftn θa μeiooi tn xwpntikotnta Tns μntapiaç.

Kaθαριομός

H Kεραλή Ευμιατος εἶναι κατάλληλγία καθαρισό κατω από τρεχούμενονεροβρύσς.

IpoeiOnoiŋn: Anouvδεστε Tmν Εμiσική μηχανn aπο Tmν πiζα, προι κaθapiσετε Tmν κεφαλή Εμiσιματος με vερό.

O taktikoc kaapiooε xaoaaiizai kau'tepn anodoo nto eupia.

To Eπλμa TnC Eupiotiknc Kepalnc μετα ano kaθε Eupiouma kαtw anotpεxouμevo vερο εival εvac εukoloc kai yρηγορoc tpontoc γia va tndiatnpnoεte Kaθapn:

eote tyn Eupiotik mnxavn oae leitoupyia (xwpi to kaawdo peuatoc) kai Eneuve Te nEupotik Kepaan Katw ano 2eTo Tpexouevo vepo (e) Mtopeite va xnpaonoinoe typo anouvi xwpi diaepwtke ouiec. Eneuve oTo av npo k aipote nV Eupotik mnxavn va aeitoupyoei yi laiva akoma deutepoentta.
- Ση Μυνέχεια, θέοτε Μην Ευριοική μηχανή εκτός λεῖτουρίας, αφαρέοτε Μητηλέγμα και Κόπικό σύστημα. Επείτα φρήσε Μην Απούναρμολογήμενα τήμata va στέγνωσουν.
Eav kaθapiετε Tačtika tvn £uipotičn μnxavn kát w ano vερo, tóte μia φopá tvn εβδομáda anλwνeτe μia σṭayóva ελαφpú λáδi μnxavn c námω στους kóφτες (4a, 4b) kalσο πλέγμa £upioμatoc (f).

Evaalakiká, mnpeté va kaθapioté tv Eupiotkμxavn xpoioiowvtao to Bouptəki nou oanapexetai (g):

• Θεότε τήν Ευριοτική μηχανή εκτός λειτουργίας. Αφαμέσετε το πλέγμα ἐμίσματος.
  Xpnooioovtac to Bouptoaki, kaapote to konitko ouotma kai tnv Eowtepiokn npioxyntc uipiotiknc kepaan. Napola auta, mky Kaatepeteto xupiotko nEymu e to bouptaoki kaohc npopei va kataoTppei to neymu.

Aiatnpon n ts Eupiotikns unxavnc o apiotn kataoTaon

AvtikataoTaon Twv EapntmuTsw EupioaToC

Ia va exTe tELia anotelaeouata oTo Eupiau, avtikaotate To nLeyua kai to konTIko ouoTnua toulaXIOv ka8e 18 mVec n KAcE pOpa nou exouv aepi. AALaEte tautoxpova kai ta duo avtaalakrtka yia baHTepo Eupiau kai yia Tnv anopuyn spEthetaow vTo depa. (NLevyma EupiaatoC kai konTIko ouoTnua: 10B)

Suvtnpno n unatapiwv

Ia va biatnpnoe Tn meyiot anofoom twv enavaopoptcmevw
muataipiow, n Eupiotikn oac mnxavn th a npetvi va anopoptietai nhpwc
( to Eupia) k6 mnvcs nepinou. Meta, enavaopoptiote tvn Eupiotk
mnxavn evtelwoc.

Σημείωη για ην προστασία του περιβάλλοντος

Autn n ouokun nepiex e1 enavaopotizoevsc mataipies.
Tia nvn npootaia tou nepibetaalovtoc nyn netaeTe n ouokun
ota oikia anaoppmuata otav pao to teLooc tsxnpauncs
tns.H diaoehon tnc mnopei va npaymuonoiei oe eva ano ta

εξουσιδοτημένα συνεργία τής Braun ἡ στα κατάληλα Μημεία σύλλούγής που παρέχονται σή χώρα σας.

To npoiov unoketai oE troponoioinom xomega troeioioin.

Hεκτρικε προδιαγραφές βρισκονται ΘΟ εἰδικό σετ καλωδίου.

Eyyunon

Papaxwpoué duo xóvià yyyunon, oTo npoiov, Eekivovtaç ano tvn nεpounvia ayopac.

Méo a npiio 0yunonca kauTToue, xwcipxpeowon ooiadnoote
EaTwa npoepyoEv o an KaKn kataokeu n KaKns Poiotntoc uIko,
EtE eIOKEuaOvTac ete avtkaotwta ookLnpn T oukeun OuΦwva
e Tnv Kpion Maac.

Autn n eyyunon ioxuei oe oalec tic xwpe c nou nwlouvtai ta npoiovta Braun.

Autn n eyyunon dev kauntei: zmu nou va ofeileetai o avthetaevn xpon, oe Oop a ano fuoioloyikxpon (n.x. nayma n maiaipi) onws kai zmu cns ou exouv aelntea enipaon otnv aEia n otn xpon tnc oukeunc.

H eyyunon akupovetai av exouv yivei enoekuec ano n enoouotnvea atoua n dev exoux npnoonoi ngyioia avtalaktkra Braun.

Tia va eπιχετε Μερβις εοσα Θην περίδο τής εγγύπος, παραδωτε ἡ Θελτε Θυ μοκεύμει με Θην απόδειη γαρος σε εva Εξουσιδοτημένον Kaṭασημα Μερβις τής Braun: www.service.braun.com.

Kaλeστο οτο 01-9478700 γιαν πληροφορηθείτε για το πλησιεστερο Εξουσιδόθιμεύνο Kaταστημα Σέρβις της Braun.