CRUZER 4 FACE - Tosaerba elettrico BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba elettrico / Rasoio elettrico
Marca	BRAUN
Modello	CRUZER 4 FACE
Utilizzo	Rasatura barba, taglio basette, baffi, contorni e barbe corte
Sistema di rasatura	Griglia flessibile e blocco lame
Tagliabarba rotativo	Largo (28 mm) e stretto (14 mm) con accessorio antitaglio
Alimentazione	Batteria ricaricabile, adattatore di rete integrato
Tempo di carica completo	Circa 1 ora
Autonomia senza fili	Circa 30 minuti di rasatura
Ricarica rapida	5 minuti per una rasatura
Spie luminose	Indicatore di carica (acceso fisso o lampeggiante a seconda dello stato)
Interruttore	Acceso/spento
Pulizia	Testa di rasatura lavabile con acqua calda o pulizia a secco con spazzola
Manutenzione	Olio una volta a settimana se lavaggio con acqua; sostituzione griglia e blocco lame ogni 18 mesi
Sicurezza	Adattatore di tensione; non modificare; tenere fuori dalla portata dei bambini; non condividere per igiene
Batteria	Ricaricabile; scarica completa raccomandata ogni 6 mesi
Pezzi di ricambio	Griglia e blocco lame (rif. 10B)
Accessori inclusi	Tappo olio, spazzola di pulizia, cappuccio protettivo
Garanzia	2 anni (escluso uso normale e parti soggette a usura)
Rispetto dell'ambiente	Batteria ricaricabile; non gettare nei rifiuti domestici; riciclare in un centro autorizzato

Domande frequenti - CRUZER 4 FACE BRAUN

Come caricare il rasoio Braun Cruzer 4 Face ?

Collegare il rasoio spento a una presa di corrente utilizzando il cavo di alimentazione. La spia luminosa di carica (5) si accende. La carica completa richiede circa 1 ora. Una volta che la batteria è piena, la spia si spegne e poi lampeggia a intermittenza per confermare.

Quanto dura una carica completa?

Una carica completa offre circa 30 minuti di rasatura senza fili. La durata varia in base al tipo di barba. Una ricarica rapida di 5 minuti consente una rasatura singola.

Come pulire il rasoio?

È possibile pulire la testa di rasatura sotto l'acqua calda corrente (rasoio acceso senza fili) o a secco con la spazzola in dotazione. Per il lavaggio in acqua, utilizzare eventualmente un sapone liquido non abrasivo. Dopo il risciacquo, rimuovere la griglia e il blocco lame e lasciare asciugare separatamente.

Bisogna oliare il rasoio e quando?

Se si lava regolarmente il rasoio in acqua, applicare una goccia d'olio una volta a settimana sui tagliabarba (4a, 4b) e sulla griglia del rasoio per mantenere le prestazioni.

Quando sostituire la griglia e il blocco lame?

Per mantenere il 100% delle prestazioni, sostituire la griglia e il blocco lame (rif. 10B) ogni 18 mesi. Cambiare entrambi i pezzi contemporaneamente per evitare irritazioni.

Come utilizzare il tagliabarba rotativo largo e stretto?

Far scorrere il tagliabarba rotativo (4) verso l'alto. Il tagliabarba largo (28 mm) serve per uniformare le zone larghe (basette, baffi, barbe corte). Il tagliabarba stretto (14 mm) consente di definire con precisione i contorni. Tendere la pelle e radere in direzione opposta alla crescita del pelo.

Il rasoio è impermeabile o lavabile?

Solo la testa di rasatura è lavabile in acqua calda. L'apparecchio non deve essere immerso. Scollegare sempre prima di pulire sotto l'acqua.

Cosa fare se la batteria non mantiene la carica?

Eseguire un ciclo di scarica completa (radere fino allo spegnimento) ogni 6 mesi, poi ricaricare completamente. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere prossima alla fine. Contattare un centro assistenza autorizzato Braun.

Qual è la garanzia del rasoio Braun Cruzer 4 Face?

Braun offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, coprendo i difetti di fabbricazione. Non sono coperti: danni derivanti da uso improprio, usura normale (griglia, blocco lame) e riparazioni non autorizzate. Per la Francia, si applica la garanzia legale per vizi occulti.

Come riciclare il prodotto a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Contiene batterie ricaricabili. Consegnalo a un centro assistenza autorizzato Braun o depositarlo in un sito di raccolta conforme alle normative locali.

MANUALE UTENTE CRUZER 4 FACE BRAUN

I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze.

Attenzione

Il rasoio è provvisto di uno speciale cavo di alimentazione dotato di un sistema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non cercare di sostuirlo o manipolarlo.

Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persona con capacité fisiche o mentali ridotte, perché la supervisione di una persona responsable della loro sicurezza. In generale, nei raccommando di tenerlo fuori alla portata dei bambini. I bambini dovrebbero essere controllati per accertarsi che non giochino con il dispositivo.

Per l'utilizzo in altre zone del corpo, si prega di assicurarsi che la pelle è tesa. Per motivi igienici, non condidere quello appearecchio con altre persona.

Flacone olio lubricidente

Tenere fuori alla portata dei bambini. Non ingoiare. Smaltire correttamente quando è vuoto.

Descrizione

1 Cappuccio protettivo
2 Lamina
3 Blocco coltelli
4 Rifinitore girevole a due lati
4a Rifinitore largo (28 mm)
4b Rifinitore stretto (14 mm)
5 LED di ricarica
6 Tasto di accensione/spegnimento
7 Cavo di alimentazione

Caricare il rasoio

La migliorare temperatura ambientale per caricare il rasoio è tra 15^ e 35^ . Non esporre il rasoio a temperature superiori ai 50^ per periodi di tempo prolongati.

• Usando il cavo di alimentazione, collegare il rasoio alla presa di corrente con il motore spento.
• Quando si utilizes la rasoio per la prima volta o quando non lo se utilizeszato

per alcuni mesi, dovrè assere ricaricato ininterrottamente per 4 ore.

• L'indicatore di ricarica (5)在哪，他在这次考试中获得第一名。
  L'indicatore si spegne quando la batteria è completamente carica. La luce ad intermittenza, dopo un poe, indica che la batteria ha raggiunto la sua massima carica. Questo potrebbeanche succedere quando si ricarica la batteria après che è stata scarcicata completeness.
• Una carica completa può fornire fino a 30 minuti di rasatura nella cavo, a seconda della lunghezza e del tipo di barba da radere.
• Una volta che la batteria del rasoio è completeness carica, utilizzare il rasoio normalmente fino a che la batteria non risulta di nuovo scarica. Quindi ricaricarla completeness. Le ricariche successive richiederanno circa 1 ora.
• Il massimo livello di carica della batteria sare raggiunto solo dopo alcuni cicli di carica/scarica.
• La ricarica veloce di 5 minutì è sufficiente per una rasatura.

Rasatura

Innanzitutto, rimuovere il cappuccio protettivo (1). Accendere il rasoio con il tasto accensione/spegnimento (6). La lamina oscillante si adatta automaticamente al profilo del viso per un'accurata e dolce rasatura.

Consigli per una rasatura perfetta:

• E' consigliabile radersi prima di lavarsi il viso.
• Impugnare il rasoio mantenendo sempre la giusta angolazione (90^) rispetto alla pelle (b).
• Tendere leggermente la pelle e radere in senso contrario alla direzione di crescita della barba.
• Prima di utilizzato il rasoio, se sono passati alcuni giorni dall'ultima rasatura, utilizzato il rifinitore lungo (4a) per tagliare i peli più lunghi. Per una rasatura profonda ed una pelle morbida, terminare utilizzato il rasoio.
• Per mantenere il 100% di prestazioni di rasatura, sostituire lamina e blocco coltelli almeno agli 18 mesi o prima se danneggiati.

Rifinisci

Utilizzo del rifinitore girevole a due lati

Il rifinitore lungo (4a) rade e rifenisce aree di viso più grande (c). E' ideale per rifinire basette, baffi e barba corta. Il rifinitore grande é dotato di cuscinetti di sicurezza e di una striscia che permette al rasoio di scivolare sulla pelle allaenza irritazioni e più facilmente. Premere sulle righe blu per estrarre il

rifiñitatore girevole a due lati (4). Tirando la pelle, guidare il rifinitore largo nella direzione opposta a quella della crescita dei peli.

Il rifinitore stretto (4b) definisce i contorni con precisione (d) ed è ideale per definire i contorni. Perutilizzarlo, estrarre il rifinitore girevole a due lati (4) e girarlo di 180^ .

L'utilizzo frequente del rifinitore girevole a due lati cui po组织领导 la capacité delle batterie del rasoio.

Pulizia del rasoio

La testina del rasoio più essere lavata sotto acqua corrente. Attenzione: prima di lavare il rasoio quello l'acqua corrente, scollegarlo dall'alimentazione elettrica.

Una pulizia regolare del rasoio assicura migliori prestazioni di rasatura.

Sciacquare除去l'acqua corrente la testina del rasoiouponogni rasatura é un modo facile e veloce permanterlo pulito:

• Accendere il rasoio (scollegato dal cavo di corrente) e lavare la testina sulla acqua corrente calda (e). Un sapone naturale può essere usizzato a patto che sua privo di particelle o sostanze abrasive. Risciacquare via la schiuma lasciando il rasoio acceso più ocome per quale secondo.
• Successivamente, spagnere il rasoio, rimuovere la lamina ed il blocco coltelli e lasciarli ad asciugare.
• Se il rasoioiene lavato regolarmente sotto acqua corrente, é bene una volta alla settimana applicare una goccia di olio per macchina da cucire sui rifinitori (4a, 4b) e sulla lamina del rasoio (f).

Alternatively, é possible pulire il rasoio utilizzato la spazzola che è stato fornita (g):

• Spagnere il rasoio. Rimuovere la lamina del rasoio.
• Utilizzando la spazzola, pulire il blocco coltelli e l'area interna della testina. Non pulire la lamina del rasoio con la spazzola per non danneggiarla.

Per mantenere il rasoio in perfette condizioni

Sostituzione delle parti radenti

Per mantenere il 100% di prestazioni del rasoio, sostuire lamina e blocco coltelli almeno anni 18 mesi, o prima se danneggiati. Sostuire entrambe le parti dello stesso momento per una rasatura più a fondo e con meno irritazioni. (Lamina e blocco coltelli: 10B)

Manutenzione delle batterie ricaricabili

Per mantenere la capacité ottimale delle batterie ricaricabili, il rasoio devesseesserecompletamente scaricato (radendosi) almeno una volta agli 6 mesiciorca. Una volta scarico, ricaricare il rasoio fino alla ricarica massima.

Protezione dell'ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell'ambiente nongettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli apposti contentitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun.

Salvo cambiamenti sulla preavviso.

Specifiche elettriche: vedere indicazioni sullo speciale cavo di ricarica.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni alla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, Gratisamente, i guasti dell'apparecchio consequenti a difetti di fabbrica o di materiali, sua riparando il prodotto sua sostituendo, se necessario, l'intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli)-Seccuente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consignare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 02/6678623 per averire informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlandsls