HR4013C - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό δράπανο (περιστροφικό σφυρί)
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	HR4013C
Παροχή ρεύματος	Ηλεκτρική, με καλώδιο
Τάση	230 V
Συχνότητα	50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	1 050 W
Ικανότητα διάτρησης (σκυρόδεμα)	32 mm
Ικανότητα διάτρησης (χάλυβας)	13 mm
Ικανότητα διάτρησης (ξύλο)	32 mm
Τσοκ	SDS-Max
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 390 στροφές/λεπτό
Ρυθμός κρούσεων	0 - 2 600 κρούσεις/λεπτό
Ενέργεια κρούσης	6,2 J
Βάρος	6,7 kg
Μήκος	456 mm
Ύψος	216 mm
Πλάτος	93 mm
Καλώδιο τροφοδοσίας	5 m
Σύστημα anti-δόνησης	AVT (Anti-Vibration Technology)
Λειτουργίες	Αντιστρεφόμενη περιστροφή, συμπλέκτης ασφαλείας, μεταβλητή ταχύτητα
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών αερισμού, αλλαγή καρβουνακίων
Ασφάλεια	Διακόπτης κλειδώματος, προστασία από υπερφόρτωση
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα: καρβουνάκια, υποδοχή εργαλείου, διακόπτης
Δυνατότητα επισκευής	Σχεδιασμένο για επισκευή, διαθέσιμα ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Περιλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήσης, εγγύηση 2 ετών

Συχνές ερωτήσεις - HR4013C MAKITA

Τι τύπο τσοκ χρησιμοποιεί το Makita HR4013C;

Το Makita HR4013C χρησιμοποιεί τσοκ SDS-Max, ιδανικό για τρυπάνια μεγάλης διαμέτρου και διάτρηση στο σκυρόδεμα.

Ποια είναι η ισχύς του Makita HR4013C;

Ο κινητήρας παρέχει ισχύ 1.050 W, επιτρέποντας αποτελεσματική διάτρηση σε σκληρά υλικά.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα στο HR4013C;

Η ταχύτητα ρυθμίζεται ηλεκτρονικά μέσω του τροχού διακύμανσης στη σκανδάλη. Γυρίστε τον τροχό για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα.

Το HR4013C διαθέτει σύστημα anti-δόνησης;

Ναι, ενσωματώνει το σύστημα AVT (Anti-Vibration Technology) που μειώνει τους κραδασμούς για μεγαλύτερη άνεση κατά τη χρήση.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης στο σκυρόδεμα;

Η μέγιστη ικανότητα διάτρησης στο σκυρόδεμα είναι 32 mm με τρυπάνι SDS-Max.

Πώς αλλάζω τα καρβουνάκια του κινητήρα;

Αποσυνδέστε το εργαλείο, αφαιρέστε τα καπάκια των καρβουνακίων στο πίσω μέρος του κινητήρα, βγάλτε τα φθαρμένα καρβουνάκια και τοποθετήστε τα καινούργια, σεβόμενοι την κατεύθυνση.

Τι τύπο λαδιού να χρησιμοποιήσω για το γράσο;

Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό γράσο για κρουστικά δράπανα διαθέσιμο από τη Makita. Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα στο μηχανισμό κρούσης κατά τη συντήρηση.

Το HR4013C διαθέτει συμπλέκτη ασφαλείας;

Ναι, διαθέτει συμπλέκτη ασφαλείας που ενεργοποιείται σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του τρυπανιού για να προστατεύσει τον χρήστη.

Πώς καθαρίζω τις σχισμές αερισμού;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πινέλο ή πεπιεσμένο αέρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη από τις σχισμές αερισμού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή διαλύτη.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το HR4013C;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Makita ή στην επίσημη ιστοσελίδα. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τις παραπομπές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR4013C MAKITA

GR Περιστροφικό σφυρί

Οδηγίες χρήσεως

TR Kırıcı Delici

Kullanma kılavuzu

HR4003C

HR4013C

HR5202C

HR5212C

Περιγραφή γενικής άποψης

1 Σκανδάλη-διακόπτης	7 Ενδεικτική λυχνία σέρβις	13 Αιχμή
2 Κουμπί-διακόπτης	(κόκκινη)	14 Κάλυμμα απασφάλισης
3 Επιλογέας ρύθμισης	8 Πλευρική χειρολαβή	15 Μετρητής βάθους
4 Μοχλός αλλαγής	9 Παξιμάδι σύσφιξης	16 Κουμπί κλειδώματος
5 Δείκτης	10 Πλευρική λαβή	17 Φυσητήρας
6 Ενδεικτική λυχνία	11 Στέλεχος αιχμής
ενεργοποίησης (πράσινη)	12 Λιπαντικό αιχμής

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Μοντέλο		HR4003C	HR4013C	HR5202C	HR5212C
Ικανότητες	Αιχμή με άκρο καρβιδίου	40 χιλ		52 χιλ
	Αιχμή πυρήνα	105 χιλ		160 χιλ
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (λεπ ^-1 )		250 – 500		150 – 310
Κρούσεις ανά λεπτό		1.450 – 2.900		1.100 – 2.250
Συνολικό μήκος		479 χιλ		599 χιλ
Καθαρό βάρος		6,2 – 6,4 χγρ	6,8 – 6,9 χγρ	10,9 – 11,1 χγρ	11,9 – 12,0 χγρ
Κατηγορία ασφάλειας		/

- Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

• Το βάρος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το(α) εξάρτημα(τα). Ο ελαφρύτερος και βαρύτερος συνδυασμός, σύμφωνα με τη διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2014, απεικονίζονται στον πίνακα.

ENE044-1

GEB243-1

Προοριζόμενη χρήση

Αυτό το εργαλείο προορίζεται για κρουστικό τρυπάνισμα σε τούβλο, σκυρόδεμα και πέτρα όπως επίσης και για εργασίες πελεκήματος.

ENF002-2

Ρευματοδότηση

Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Τα εργαλεία αυτά έχουν διπλή μόνωση και, κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε πρίζες χωρίς σύρμα γείωσης.

GEA010-2

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

προειδοποιήσεις

Διαβάστε

όλες τις

ασφάλειας,

οδηγίες,

εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΦΥΡΟΤΡΥΠΑΝΟΥ

Οδηγίες ασφάλειας για όλες τις εργασίες

1. Φοράτε ωτοασπίδες. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
2. Να χρησιμοποιείτε τις βοηθητικές λαβές, εάν παρέχονται με το εργαλείο. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
3. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις λαβές με μόνωση όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή με το ίδιο του το καλώδιο. Σε περίπτωση επαφής του εξαρτήματος κοπής με ηλεκτροφόρο καλώδιο, μπορεί τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν τα ίδια ηλεκτροφόρα και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο χειριστή.

Οδηγίες ασφάλειας όταν χρησιμοποιείται μακριές μύτες τρυπανιού με σφυροτρύπανα

1. Να αρχίζετε πάντα να τρυπανίζετε σε χαμηλή ταχύτητα και με τη μύτη τρυπανίσματος σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Σε υψηλότερες ταχύτητες, η μύτη είναι πιθανό να λυγίσει αν επιτραπεί να περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, έχοντας ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.
2. Να ασκείτε πίεση μόνο σε ευθεία γραμμή με τη μύτη και μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Οι μύτες μπορούν να λυγίσουν προκαλώντας σπάσιμο ή απώλεια ελέγχου, έχοντας ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Φοράτε σκληρό καπέλο (κράνος ασφαλείας), γυαλιά ασφαλείας και/ή προσωπίδα. Τα κοινά γυαλιά οράσεως ή ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφαλείας. Επίσης, συνιστάται ιδιαιτέρως να φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη και γάντια με χοντρή επένδυση.
2. Πριν από τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η μύτη έχει ασφαλίσει.
3. Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας, το εργαλείο είναι σχεδιασμένο να παράγει κραδασμούς. Οι βίδες μπορεί να χαλαρώσουν εύκολα, προκαλώντας βλάβη ή ατύχημα. Ελέγξτε προσεκτικά το σφίξιμο των βιδών πριν από τη λειτουργία.
4. Όταν κάνει κρύο ή αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφήστε το να ζεσταθεί για λίγο επιτρέποντάς του να λειτουργήσει χωρίς φορτίο. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η λίπανση. Αν δεν ζεσταθεί σωστά, η κρουστική λειτουργία είναι δύσκολη.
5. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι στέκεστε σταθερά. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες, να βεβαιώνεστε ότι δεν βρίσκεται κανένας από κάτω.
6. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά με τα δύο χέρια.
7. Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από κινούμενα μέρη.
8. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Το εργαλείο πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία μόνο όταν το κρατάτε.
9. Μην στρέφετε το εργαλείο στους παρευρισκομένους στο χώρο όταν το χρησιμοποιείτε. Η μύτη μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
10. Μην αγγίζετε τη μύτη, τμήματα κοντά στη μύτη ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι εξαιρετικά ζεστά και να προκληθεί έγκαυμα στο δέρμα σας.
11. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά. Προσέχετε ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται από τον προμηθευτή.
12. Μην αγγίζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου με βρεγμένα χέρια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο εργαλείο.

Δράση διακόπτη

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πριν συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα, να ελέγχετε πάντοτε να δείτε ότι η σκανδάλη-διακόπτης ενεργοποιείται κατάλληλα και επιστρέφει στη θέση "OFF" όταν ελευθερώνεται.

Σκανδάλη-διακόπτης (Εικ. 1)

Ο διακόπτης αυτός λειτουργεί όταν ρυθμίζετε το εργαλείο στη λειτουργία συμβόλων και τέ.

Για να ξεκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβήξτε τη σκανδάλη-διακόπτη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη-διακόπτη για να σταματήσει.

Κουμπί-διακόπτης (Εικ. 2)

Ο διακόπτης αυτός λειτουργεί όταν ρυθμίζετε το εργαλείο στη λειτουργία συμβόλου ⑦.

Όταν το εργαλείο βρίσκεται στη λειτουργία συμβόλου ⑦, το κουμπί-διακόπτης προβάλλεται προς τα έξω και φωτίζεται με κόκκινο χρώμα.

Για να εκκινήσετε το εργαλείο, πατήστε το κουμπίδιακόπτη. Το φως του διακόπτη ανάβει με πράσινο χρώμα.

Για να σταματήσετε το εργαλείο, πατήστε ξανά το κουμπίδιακόπτη.

Αλλαγή ταχύτητας (Εικ. 3)

Οι περιστροφές και οι κρούσεις ανά λεπτό μπορούν να προσαρμοστούν εάν περιστρέψετε απλώς τον επιλογέα ρύθμισης. Ο επιλογέας είναι επισημασμένος με 1 (χαμηλότερη ταχύτητα) έως 5 (υψηλότερη ταχύτητα).

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη σχέση μεταξύ των αριθμητικών ρυθμίσεων στον επιλογέα ρύθμισης και των περιστροφών/κρούσεων ανά λεπτό.

Για το μοντέλο HR4003C, HR4013C

Αρίθμηση στον επιλογέα ρύθμισης	Περιστροφές ανά λεπτό	Κρούσεις ανά λεπτό
5	500	2.900
4	470	2.700
3	380	2.150
2	290	1.650
1	250	1.450

014134

Για το μοντέλο HR5202C, HR5212C

Αρίθμηση στον επιλογέα ρύθμισης	Περιστροφές ανά λεπτό	Κρούσεις ανά λεπτό
5	310	2.250
4	290	2.100
3	230	1.700
2	180	1.300
1	150	1.100

014872

Μόνο για μοντέλο HR4013C, HR5212C

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Οι κρούσεις ανά λεπτό χωρίς φορτίο γίνονται μικρότερες από αυτές με φορτίο για τη μείωση των κραδασμών όταν δεν υπάρχει φορτίο, αλλά αυτό δεν δημιουργεί πρόβλημα. Όταν ξεκινήσει η λειτουργία με μια αιχμή σε σκυρόδεμα, οι κρούσεις ανά λεπτό αυξάνονται και φτάνουν τους αριθμούς που παρουσιάζονται στον πίνακα. Όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλή και υπάρχει μικρότερη ρευστότητα στο λιπταντικό, το εργαλείο μπορεί να μη διαθέτει αυτή τη λειτουργία ακόμα και όταν περιστρέφεται το μοτέρ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Εάν το εργαλείο λειτουργεί συνεχόμενα σε χαμηλές ταχύτητες για πολύ καιρό, το μοτέρ μπορεί να υπερφορτωθεί, με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία του εργαλείου. - Ο επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας μπορεί να περιστραφεί μόνο μέχρι το 5 και ξανά στο 1. Μην ασκείτε πίεση σε αυτό μετά το 5 ή το 1, διαφορετικά η λειτουργία ρύθμισης ταχύτητας μπορεί να μην λειτουργεί πλέον.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μην περιστρέφετε το μοχλό αλλαγής όταν λειτουργεί το εργαλείο. Θα προκληθεί βλάβη στο εργαλείο.

• Για να αποφύγετε τη γρήγορη φθορά στο μηχανισμό αλλαγής λειτουργίας, να βεβαιώνεστε ότι ο μοχλός αλλαγής είναι πάντοτε θετικά τοποθετημένος σε μία από τις θέσεις λειτουργίας.

Λειτουργία κρουστικού τρυπανίσματος (Εικ. 4)

Για τρυπάνισμα σε σκυρόδεμα, τοίχους, κλπ., περιστρέψτε το μοχλό αλλαγής στο σύμβολο Τε. Χρησιμοποιείτε μια αιχμή με άκρο βολφραμίου-καρβιδίου.

Λειτουργία κρούσης (Λειτουργία σκανδάλης- διακόπτη) (Εικ. 5)

Για εργασίες πελεκήματος, αποφλοίωσης ή κατεδάφισης, περιστρέψτε το μοχλό αλλαγής στο σύμβολο Ψ. Χρησιμοποιήστε κεφαλή αιχμηρού άκρου, ψυχρή σμίλη, σμίλη αποφλοίωσης, κλπ.

Λειτουργία κρούσης (Λειτουργία κουμπιού-διακόπτη)

Για συνεχόμενες εργασίες πελεκήματος, αποφλοίωσης ή κατεδάφισης, περιστρέψτε το μοχλό αλλαγής στο σύμβολο (Εικ. 6)

Το κουμπί-διακόπτης προβάλλεται προς τα έξω και ανάβει με κόκκινο χρώμα.

Χρησιμοποιήστε κεφαλή αιχμηρού άκρου, ψυχρή σμίλη, σμίλη αποφλοίωσης, κλπ. (Εικ. 7)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο στη λειτουργία συμβόλου ⑦, η σκανδάλη-διακόπτης δεν λειτουργεί αλλά λειτουργεί μόνο το κουμπί-διακόπτης.

Περιοριστής ροπής

Ο περιοριστής ροπής θα ενεργοποιηθεί όταν η ροπή φτάσει ένα ορισμένο επίπεδο. Το μοτέρ θα αποσυνδεθεί από τον άξονα κίνησης. Όταν αυτό συμβεί, η αιχμή θα σταματήσει να περιστρέφεται.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μόλις ενεργοποιηθεί ο περιοριστής ροπής, σβήστε αμέσως το εργαλείο. Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η πρώμη φθορά του εργαλείου.

Ενδεικτική λυχνία (Εικ. 8)

Η πράσινη ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης ανάβει όταν το εργαλείο είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα. Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάψει, το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο ελεγκτής μπορεί να είναι ελαττωματικά.

Όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία αλλά το εργαλείο δεν ξεκινάει ακόμη και όταν το εργαλείο είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να έχουν φθαρεί τα καρβουνάκια, ή ο ελεγκτής, το μοτέρ ή ο διακόπτης ON/OFF μπορεί να είναι ελαττωματικά.

Εάν προκύψουν τα παραπάνω συμπτώματα, διακόψτε αμέσως τη χρήση του εργαλείου και συμβουλευτείτε το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης.

Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία σέρβις ανάβει όταν τα καρβουνάκια έχουν σχεδόν φθαρεί για να υποδείξει ότι το εργαλείο χρειάζεται σέρβις. Μετά από κάποια περίοδο χρήσης, το μοτέρ απενεργοποιείται αυτόματα.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.

Πλευρική χειρολαβή

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Χρησιμοποιήστε την πλευρική χειρολαβή μόνο κατά το πελέκημα, την αποφλοίωση ή την κατεδάφιση. Μην την χρησιμοποιείτε όταν τρυπανίζετε σε σκυρόδεμα, τοίχους, κλπ. Το εργαλείο δεν μπορεί να κρατηθεί κατάλληλα με αυτή την πλευρική χειρολαβή κατά το τρυπάνισμα. (Εικ. 9)

Η πλευρική χειρολαβή μπορεί να στραφεί κατά 360° κατακόρυφα και να ασφαλιστεί σε οποιαδήποτε επιθυμητή θέση. Επίσης ασφαλίζει σε οκτώ διαφορετικές θέσεις εμπρός και πίσω οριζόντια. Απλώς χαλαρώστε το παξιμάδι σύσφιξης για να γυρίσετε την πλευρική χειρολαβή σε μια επιθυμητή θέση. Μετά σφίξτε το παξιμάδι σύσφιξης με ασφάλεια. (Εικ. 10)

Πλευρική λαβή (Εικ. 11)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την πλευρική λαβή για ασφάλεια κατά τη λειτουργία όταν τρυπανίζετε σε σκυρόδεμα, τοίχους, κλπ.

Η πλευρική λαβή περιστρέφεται σε οποιαδήποτε πλευρά, επιτρέποντας εύκολο χειρισμό του εργαλείου σε οποιαδήποτε θέση. Χαλαρώστε την πλευρική λαβή γυρίζοντάς την αριστερόστροφα, περιστρέψτε την στην επιθυμητή θέση και μετά σφίξτε την γυρίζοντάς τη δεξιόστροφα.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της αιχμής

Καθαρίστε το στέλεχος της αιχμής και εφαρμόστε λιπαντικό αιχμής πριν τοποθετήσετε την αιχμή. (Εικ. 12) Βάλτε την αιχμή μέσα στο εργαλείο. Γυρίστε την αιχμή και σπρώξτε την μέχρι να εμπλακεί.

Εάν η αιχμή δεν μπορεί να σπρωχτεί μέσα, αφαιρέστε την. Τραβήξτε το κάλυμμα απασφάλισης προς τα κάτω μερικές φορές. Μετά βάλτε ξανά την αιχμή. Γυρίστε την αιχμή και σπρώξτε την μέχρι να εμπλακεί.

Μετά την τοποθέτηση, να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι η αιχμή είναι στερεωμένη με ασφάλεια στη θέση της προσπαθώντας να την τραβήξετε έξω. (Εικ. 13)

Για να αφαιρέσετε την αιχμή, τραβήξτε το κάλυμμα απασφάλισης τέρμα προς τα κάτω και τραβήξτε την αιχμή προς τα έξω. (Εικ. 14)

Γωνία αιχμής (κατά το πελέκημα, την αποφλοίωση ή την κατεδάφιση)

Η αιχμή μπορεί να στερεωθεί σε 24 διαφορετικές γωνίες. Για να αλλάξετε τη γωνία αιχμής, περιστρέψτε το μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει στο σύμβολο . Γυρίστε την αιχμή στην επιθυμητή γωνία. (Εικ. 15)

Περιστρέψτε το μοχλό αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει στο σύμβολο 📂. Μετά βεβαιωθείτε ότι η αιχμή είναι κρατημένη με ασφάλεια στη θέση της γυρίζοντάς την ελαφριά. (Εικ. 16)

Μετρητής βάθους

Ο μετρητής βάθους διευκολύνει τη διάνοιξη τρυπών ομοιόμορφου βάθους.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλειδώματος και εισαγάγετε το μετρητή βάθους στην εξαγωνική τρύπα. (Εικ. 17)

Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά με τις οδοντώσεις του μετρητή βάθους είναι στραμμένη προς την ένδειξη. (Εικ. 18)

Ρυθμίστε το μετρητή βάθους μετακινώντας το εμπρός και πίσω ενώ πατάτε το κουμπί κλειδώματος. Μετά τη ρύθμιση, αφήστε το κουμπί κλειδώματος για να ασφαλίσετε το μετρητή βάθους.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Ο μετρητής βάθους δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση όπου ο μετρητής βάθους χτυπάει επάνω στο περίβλημα γραναζιών/περίβλημα μοτέρ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Βεβαιωθείτε ότι το υλικό εργασίας είναι ασφαλισμένο και δεν είναι ασταθές. Η εκτόξευση ενός αντικειμένου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

- Μην τραβάτε με βία το εργαλείο προς τα έξω ακόμη και εάν η αιχμή κολλήσει. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Λειτουργία κρουστικού τρυπανίσματος (Εικ. 19) Ρυθμίστε τον μοχλό αλλαγής στο σύμβολο

Τοποθετήστε την αιχμή στην επιθυμητή θέση για την τρύπα, μετά τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτη.

Μην ασκείτε δύναμη στο εργαλείο. Η ελαφριά πίεση δίνει τα καλύτερα αποτελέσματα. Κρατήστε το εργαλείο στη σωστή θέση και εμποδίστε το από το να γλιστρήσει έξω από την τρύπα.

Μην ασκείτε μεγαλύτερη πίεση, όταν η τρύπα βουλώνει με αποκοπίδια και τεμαχίδια. Αντ' αυτού, θέστε το εργαλείο σε λειτουργία ρελαντί και μετά τραβήξε την αιχμή μερικώς από την τρύπα. Εάν επαναλάβετε το ίδιο αρκετές φορές, η τρύπα θα καθαρίσει και μπορείτε να συνεχίσετε με την εργασία τρυπανίσματος.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Το εργαλείο/αιχμή υφίσταται ξαφνική και ισχυρή δύναμη περιστροφής τη στιγμή που διέρχεται από την τρύπα στο άλλο άκρο, όταν η τρύπα παρουσιάζει έμφραξη με αποκοπίδια και τεμαχίδια ή όταν συναντήσει βέργες ενίσχυσης πακτωμένες στο σκυρόδεμα. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την πλευρική λαβή (βοηθητική λαβή) και να κρατάτε σταθερά το εργαλείο από την πλευρική λαβή και τη λαβή διακόπτη κατά την εκτέλεση των εργασιών και να διατηρείτε καλή ισορροπία και ασφαλή στήριξη ποδιών. Η μη συμμόρφωση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου του εργαλείου και την ενδεχόμενη πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Φυσητήρας (προαιρετικό εξάρτημα) (Εικ. 20)

Μετά από τη διάτρηση της τρύπας, χρησιμοποιήστε το φυσητήρα για να καθαρίσετε τη σκόνη από την τρύπα.

Πελέκημα/Αποφλοίωση/Κατεδάφιση (Εικ. 21)

Ρυθμίστε τον μοχλό αλλαγής στο σύμβολο ⑦ ή Ψ. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια. Ανάψτε το εργαλείο και εφαρμόστε ελαφριά πίεση στο εργαλείο έτσι ώστε να μην αναπηδήσει ανεξέλεγκτα. Η άσκηση μεγάλης πίεσης στο εργαλείο δεν θα αυξήσει την αποδοτικότητά του.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Λίπανση

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτό το σέρβις πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita.

Αυτό το εργαλείο δεν χρειάζεται ωριαία ή ημερήσια λίπανση γιατί έχει ένα σύστημα λίπανσης με πακέτο γράσσου. Θα πρέπει να λιπαίνεται ξανά τακτικά. Για αυτή την εργασία συντήρησης που αφορά τη λίπανση, αποστείλετε ολόκληρο το εργαλείο σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο της Makita.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικών Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο σας της Makita που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για τη χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες λεπτομέρειες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, ρωτήστε το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• SDS-MAX αιχμές με άκρο καρβιδίου
• SDS-MAX σφυροκέφαλο
• SDS-MAX ψυχρή σμίλη
• SDS-MAX αποξυστική σμίλη
• SDS-MAX φτυάρι χώματος
- Λιπαντικό σφυριού
• Λιπαντικό αιχμής
• Πλευρική χειρολαβή
• Πλευρική λαβή
• Μετρητής βάθους
• Φυσητήρας
- Θήκη μεταφοράς
• Προσάρτημα εξαγωγής σκόνης

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ENG905-1

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-6:

Μοντέλο HR4003C

Στάθμη πίεσης ήχου (L _nA ): 95 dB (A)

Στάθμη ισχύος ήχου (L _WA ): 103 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Ά)

Μοντέλο HR4013C

Στάθμη πίεσης ήχου (L _ρA ): 96 dB (A)

Στάθμη ισχύος ήχου (L _WA ): 104 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Ά)

Μοντέλο HR5202C, HR5212C

Στάθμη πίεσης ήχου (L _pA ): 101 dB (A)

Στάθμη ισχύος ήχου (L'WA): 109 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Å)

ENG907-1

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να φοράτε ωτοασπίδες.
- Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.
• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

ENG900-1

Κραδασμός

Η ολική τιμή κραδασμών (άθροισμα τριαξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-6:

Μοντέλο HR4003C

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική χειρολαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _n. CHeq ): 7,6 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _n. CHeq ): 7,3 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: κρουστικό τρυπάνισμα σε τσιμέντο Εκπομπή κραδασμών (a _n HD): 10,1 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

Μοντέλο HR4013C

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική χειρολαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _b. CHeq ): 4,8 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _q, CHeq ): 4,7 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: κρουστικό τρυπάνισμα σε τσιμέντο

Εκπομπή κραδασμών (a _n, HD ): 5,7 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Μοντέλο HR5202C

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική χειρολαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _q, CHeq ): 9,9 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _q. CHeq ): 9,9 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: κρουστικό τρυπάνισμα σε τσιμέντο

Εκπομπή κραδασμών (a _q, HD ): 15,7 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 2,0 m/s²

Μοντέλο HR5212C

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική χειρολαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _p. CHeq ): 7,2 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: λειτουργία σμίλευσης με πλευρική λαβή

Εκπομπή κραδασμών (a _n. CHeq ): 7,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Είδος εργασίας: κρουστικό τρυπάνισμα σε τσιμέντο Εκπομπή κραδασμών (a _n, HD ): 9,9 m/s ^2

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

ENG901-2

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.
• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμόρφωσης περιλαμβάνονται στο

Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.