HR4013C - Trapano MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano a percussione (martello rotativo)
Marca	Makita
Modello	HR4013C
Alimentazione	Elettrico, con cavo
Tensione	230 V
Frequenza	50 Hz
Potenza assorbita	1 050 W
Capacità di foratura (calcestruzzo)	32 mm
Capacità di foratura (acciaio)	13 mm
Capacità di foratura (legno)	32 mm
Mandrino	SDS-Max
Velocità a vuoto	0 - 390 giri/min
Frequenza di percussione	0 - 2 600 colpi/min
Energia di percussione	6,2 J
Peso	6,7 kg
Lunghezza	456 mm
Altezza	216 mm
Larghezza	93 mm
Cavo di alimentazione	5 m
Sistema antivibrazione	AVT (Anti-Vibration Technology)
Funzioni	Rotazione reversibile, frizione di sicurezza, variatore di velocità
Manutenzione	Pulizia regolare delle fessure di aerazione, sostituzione delle spazzole
Sicurezza	Interruttore di blocco, protezione da sovraccarico
Pezzi di ricambio	Spazzole, portautensile, interruttore disponibili
Riparabilità	Progettato per essere riparabile, pezzi di ricambio disponibili
Informazioni generali	Manuale di istruzioni incluso, garanzia 2 anni

Domande frequenti - HR4013C MAKITA

Che tipo di mandrino utilizza il Makita HR4013C?

Il Makita HR4013C utilizza un mandrino SDS-Max, ideale per punte di grande diametro e per foratura nel calcestruzzo.

Qual è la potenza del Makita HR4013C?

Il motore eroga una potenza di 1 050 W, consentendo una foratura efficace nei materiali duri.

Come regolare la velocità sul HR4013C?

La velocità è regolabile elettronicamente tramite la rotella di variazione situata sul grilletto. Ruotare la rotella per aumentare o diminuire la velocità.

Il HR4013C è dotato di un sistema antivibrazione?

Sì, integra il sistema AVT (Anti-Vibration Technology) che riduce le vibrazioni per un maggiore comfort d'uso.

Qual è la capacità di foratura massima nel calcestruzzo?

La capacità massima di foratura nel calcestruzzo è di 32 mm con una punta SDS-Max.

Come cambiare le spazzole del motore?

Scollegare l'utensile, rimuovere i cappucci dei portaspazzole sul retro del motore, estrarre le spazzole usurate e inserire quelle nuove rispettando il senso.

Che tipo di grasso utilizzare?

Utilizzare un grasso speciale per martelli perforatori disponibile presso Makita. Applicare una piccola quantità sul meccanismo di percussione durante la manutenzione.

Il HR4013C ha una frizione di sicurezza?

Sì, è dotato di una frizione di sicurezza che si attiva in caso di blocco della punta per proteggere l'utente.

Come pulire le fessure di aerazione?

Utilizzare una spazzola asciutta o aria compressa per rimuovere la polvere dalle fessure di aerazione. Non usare mai acqua o solvente.

Dove trovare pezzi di ricambio per il HR4013C?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Makita o sul sito ufficiale. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE HR4013C MAKITA

I Martello rotativo Istruzioni per l'uso

ITALIANO (Istruzioni originali)

	Visione generale
1 Interruttore	7 Spia di indicazione servizio (rossa)	13 Punta
2 Bottone interruttore		14 Coperchio di rilascio
3 Ghiera di regolazione	8 Manico laterale	15 Spessimetro
4 Leva di cambio	9 Dado di fermo	16 Bottone di blocco
5 Indice	10 Impugnatura laterale	17 Pompeta soffiatrice
6 Spia di indicazione accensione (verde)	11 Codolo punta
	12 Grasso punta

DATI TECNICI

Modello HR4003C HR4013		C HR5202C HR5	212C
Capacità	Punta con riporto al carburo	40 mm 52 mm
	Punta a corona 105 mm 160 mm
Velocità senza carico (min ^-1 ) 250 – 500 150 – 310
Colpi al minuto 1.450 – 2.900		1.100 – 2.250
Lunghezza totale		479 mm 599 mm
Peso netto		6,2 – 6,4 kg	6,8 – 6,9 kg	10,9 – 11,1 kg	11,9 – 12,0 kg
Classe di sicurezza		☐/II

• In conseguenza del nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici nel presente manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• I dati tecnici possono variare da nazione a nazione.
• Il peso può variare a seconda dell'accessorio o degli accessori. La combinazione più leggera e quella più pesante, in base alla Procedura EPTA 01/2014, sono indicate nella tabella.

ENE044-1

GEB243-1

Utilizzo previsto

Questo utensile è progettato per la foratura con martellamento dei mattoni, cemento e pietre, come pure per i lavori di scalpellatura.

ENF002-2

Alimentazione

Questo utensile deve essere collegato soltanto a una fonte di alimentazione con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento, per cui può essere usato anche con le prese di corrente sprovviste della messa a terra.

GEA010-2

Avvertenze generali relative alla sicurezza dell'utensile elettrico

⚠ AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento futuro.

Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferisce sia all’utensile elettrico (cablato) nel funzionamento alimentato da rete elettrica che all’utensile elettrico (a batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DEL MARTELLO ROTATIVO

Istruzioni di sicurezza relative a tutte le operazioni

1. Indossare protezioni per le orecchie. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
2. Utilizzare la maniglia o le maniglie ausiliarie, se in dotazione con l'utensile. La perdita di controllo può causare lesioni personali.
3. Mantenere l'utensile elettrico per le superfici di impugnatura isolate, quando si intende eseguire un'operazione in cui l'accessorio da taglio potrebbe entrare in contatto con fili elettrici nascosti o con il proprio cavo. Qualora l'accessorio da taglio entri in contatto con un cavo sotto tensione, potrebbe mettere sotto tensione le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e trasmettere una scossa elettrica all'operatore.

Istruzioni di sicurezza quando si utilizzano punte per trapano lunghe con martelli rotativi

1. Iniziare sempre a perforare a bassa velocità e con l'estremità della punta in contatto con il pezzo in lavorazione. Alle velocità più elevate, è probabile che la punta si pieghi, qualora la si lasci ruotare liberamente senza entrare in contatto con il pezzo in lavorazione, il che potrebbe risultare in lesioni personali.

2. Applicare pressione solo allineandosi senza inclinazioni con la punta, e non applicare pressione eccessiva. Le punte possono piegarsi, causando rotture o perdita di controllo e risultando in lesioni personali.

REGOLE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE

1. Indossare un casco (elmetto di protezione), occhiali di sicurezza e/o una visiera. I normali occhiali da vista o da sole NON sono occhiali di sicurezza. Inoltre, si consiglia caldamente di indossare una mascherina antipolvere e guanti dall'imbottitura spessa.
2. Accertarsi che la punta sia fissata saldamente in sede prima dell'utilizzo.
3. Nell'utilizzo normale, l'utensile è progettato per produrre vibrazioni. Le viti potrebbero allentarsi facilmente, causando un guasto o un incidente. Controllare con cura che le viti siano serrate prima dell'uso.
4. In condizioni di bassa temperatura o quando l'utensile non è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato, lasciar riscaldare l'utensile per un po' di tempo facendolo funzionare a vuoto. Questa operazione ammorbidisce il lubrificante. Senza un appropriato riscaldamento, l'operazione di percussione risulta difficile.
5. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi saldamente. Quando si intende utilizzare l'utensile in ubicazioni elevate, accertarsi sempre che non sia presente alcuna persona sotto.
6. Tenere l'utensile saldamente con entrambe le mani.
7. Tenere le mani lontane dalle parti mobili.
8. Non lasciare l'utensile mentre sta funzionando. Far funzionare l'utensile solo mentre lo si tiene in mano.
9. Non puntare l'utensile verso alcuna persona nelle vicinanze durante l'uso. La punta potrebbe volare via e causare gravi lesioni personali.
10. Non toccare la punta, le parti vicine alla punta o il pezzo in lavorazione subito dopo l'uso; potrebbero essere estremamente caldi e causare ustioni.
11. Alcuni materiali contengono sostanze chimiche che potrebbero essere tossiche. Fare attenzione a evitare l'inalazione della polvere e il contatto con la pelle. Attenersi ai dati relativi alla sicurezza del fornitore del materiale.
12. Non toccare la spina dell'alimentazione elettrica con le mani bagnate.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

AVVERTIMENTO:

NON lasciare che la comodità o la familiarità d'uso con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituiscano la stretta osservanza delle norme di sicurezza. L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza riportate nel presente manuale manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni personali gravi.

DESCRIZIONE FUNZIONALE

ATTENZIONE:

- Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di regolarlo o di controllarne il funzionamento.

Funzionamento dell'interruttore

ATTENZIONE:

- Prima di collegare l'utensile alla presa di corrente, controllare sempre che l'interruttore funzioni correttamente e che torni sulla posizione "OFF" quando viene rilasciato.

Interruttore (Fig. 1)

L'interruttore funziona quando si regola l'utensile nelle modalità del simbolo ve del simbolo .Tg

Per avviare l'utensile, schiacciare semplicemente l'interruttore. Rilasciare l'interruttore per fermarlo.

Bottone interruttore (Fig. 2)

Questo interruttore funziona quando si regola l'utensile nella modalità del simbolo ⑦

Quando l'utensile è nella modalità del simbolo 🌐 il bottone interruttore si sporge in fuori e si accende rosso. Per avviare l'utensile, premere il bottone interruttore. La spia dell'interruttore diventa verde.

Per arrestare l'utensile, premere di nuovo il bottone interruttore.

Cambio di velocità (Fig. 3)

Le rotazioni e i colpi al minuto possono essere regolati semplicemente girando la ghiera di regolazione. La ghiera è segnata da 1 (velocità più bassa) a 5 (velocità massima).

Vedere la tabella sotto per il rapporto tra le regolazioni dei numeri sulla ghiera di regolazione e le rotazioni/colpi al minuto.

Modello HR4003C, HR4013C

Numero sulla ghiera di regolazione	Rotazioni al minuto	Colpi al minuto
5 500 2.900
4 470 2.700
3 380 2.150
2 290 1.650
1 250 1.450

014134

Modello HR5202C, HR5212C

Numero sulla ghiera di regolazione	Rotazioni al minuto	Colpi al minuto
5 310 2.250
4 290 2.100
3 230 1.700
2 180 1.300
1 150 1.100

014872

Modello HR4013C, HR5212C soltanto

NOTA:

- I colpi al minuto senza carico si riducono rispetto a quelli sotto carico, per ridurre le vibrazioni quando senza carico, ma ciò non indica un problema. Quando si comincia una operazione con la punta appoggiata al cemento, i colpi al minuto aumentano e raggiungono i numeri come mostrato nella tabella. Se la temperatura è bassa e il grasso è meno fluido, l'utensile potrebbe non avere questa funzione anche con il motore che gira.

ATTENZIONE:

- Se si fa funzionare l'utensile continuamente alle basse velocità per un lungo periodo di tempo, si potrebbe causare il sovraccarico del motore con un conseguente malfunzionamento dell'utensile. - La ghiera di regolazione della velocità può essere girata soltanto fino a 5 e indietro fino a 1. Non forzarla oltre il 5 o l'1, perché altrimenti la funzione di regolazione della velocità potrebbe diventare inutilizzabile.

Selezione della modalità di funzionamento

ATTENZIONE:

• Non girare la leva di cambio mentre l'utensile sta funzionando. Ciò danneggia l'utensile.
• Per evitare di usurare rapidamente il meccanismo di cambio modalità, accertarsi che la leva di cambio sia sempre situata correttamente su una delle posizioni delle modalità di funzionamento.

Modalità di foratura con martellamento (Fig. 4)

Per la foratura del cemento, muratura, ecc., girare la ghiera di cambio sul simbolo Usare una punta con riporto al carburo di tungsteno.

Modalità di martellamento (modalità grilletto interruttore) (Fig. 5)

Per le operazioni di scheggiatura, disincrostazione o demolizione, girare la leva di cambio sul simbolo. Usare una punta da roccia, tagliolo a freddo, scalpello per disincrostare, ecc.

Modalità di martellamento (modalità bottone interruttore)

Per le operazioni continue di scheggiatura, disincrostazione o demolizione, girare la leva di cambio sul simbolo (Fig. 6)

Il bottone interruttore si sporge in fuori e si accende rosso.

Usare una punta da roccia, tagliolo a freddo, scalpello per disincrostare, ecc. (Fig. 7)

NOTA:

- Quando si usa l'utensile nella modalità del simbolo Ⓜ l'interruttore non funziona e funziona soltanto il bottone interruttore.

Limitatore di coppia

Il limitatore di coppia si attiva quando la coppia raggiunge un certo livello. Il motore si disinnesta dall'albero di trasmissione. In questo caso, la punta smette di girare.

ATTENZIONE:

- Spegnere immediatamente l'utensile non appena il limitatore di coppia si attiva. Ciò aiuta a evitare l'usura prematura dell'utensile.

Spia di indicazione accensione (Fig. 8)

La spia di indicazione accensione verde si accende quando si collega l'utensile alla presa di corrente. Se la spia di indicazione accensione non si accende, il cavo di alimentazione o il controllore potrebbe essere difettoso. Se la spia di indicazione accensione si accende ma l'utensile non si avvia anche se è acceso, le spazzole di carbone potrebbero essere usurate, oppure il controllore, il motore o l'interruttore ON/OFF potrebbe essere difettoso.

Se si verifica quanto sopra, smettere immediatamente di usare l'utensile e rivolgersi al centro di assistenza locale. La spia di indicazione servizio rossa si accende quando le spazzole di carbone sono quasi del tutto usurate, per indicare che l'utensile ha bisogno di un intervento di manutenzione. Dopo un certo periodo di utilizzo, il motore si spegne automaticamente.

MONTAGGIO

ATTENZIONE:

- Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di un qualsiasi intervento su di esso.

Manico laterale

ATTENZIONE:

- Usare il manico laterale soltanto per le operazioni di scheggiatura, disincrostazione o demolizione. Non usarlo per la foratura del cemento, muratura, ecc. L'utensile non può essere tenuto correttamente con questo manico laterale durante l'operazione di foratura. (Fig. 9)

Il manico laterale può essere girato di 360° in verticale, e fissato su qualsiasi posizione desiderata. Esso può anche essere fissato su otto posizioni diverse avanti e indietro in orizzontale. Allentare semplicemente il dado di fermo per girare il manico laterale sulla posizione desiderata. Stringere poi saldamente il dado di fermo. (Fig. 10)

Impugnatura laterale (Fig. 11)

ATTENZIONE:

- Usare sempre l'impugnatura laterale per la sicurezza del lavoro durante le operazioni di foratura del cemento, muratura, ecc.

L'impugnatura laterale può essere spostata sui due lati in modo da permettere il comodo maneggiamento dell'utensile in qualsiasi posizione. Allentare l'impugnatura laterale girandola in senso antiorario, spostarla sulla posizione desiderata e fissarla poi girandola in senso orario.

Installazione o rimozione della punta

Pulire il codolo della punta e cospargerlo di grasso prima di installare la punta. (Fig. 12)

Inserire la punta nell'utensile. Girare la punta e spingerla dentro finché rimane agganciata.

Rimuovere la punta se non è possibile spingerla dentro. Tirare giù il coperchio di rilascio per un paio di volte. Inserire poi di nuovo la punta. Girare la punta e spingerla dentro finché rimane agganciata.

Dopo l'installazione, accertarsi sempre che la punta sia mantenuta saldamente in posizione provando a tirarla fuori. (Fig. 13)

Per rimuovere la punta, tirare giù completamente il coperchio di rilascio e tirare fuori la punta. (Fig. 14)

Angolo punta (per le operazioni di scheggiatura, disincrostazione o demolizione)

La punta può essere fissata a 24 angoli diversi. Per cambiare l'angolo della punta, girare la leva di cambio in modo che l'indice sia puntato sul simbolo Girare la punta sull'angolo desiderato. (Fig. 15)

Girare la leva di cambio in modo che l'indice sia puntato sul simbolo Accertarsi poi che la punta sia mantenuta saldamente in posizione girandola leggermente.

(Fig. 16)

Spessimetro

Lo spessimetro è comodo per praticare fori della stessa profondità.

Mantenere premuto il bottone di blocco, e inserire il calibro di profondità nel foro esagonale. (Fig. 17)

Accertarsi che il lato dentato del calibro di profondità sia rivolto sul segno. (Fig. 18)

Regolare il calibro di profondità spostandolo avanti e indietro mentre si mantiene premuto il bottone di blocco. Dopo la regolazione, rilasciare il bottone di blocco per bloccare il calibro di profondità.

NOTA:

- Il calibro di profondità non può essere usato sulla posizione in cui sbatte contro l'alloggiamento dell'ingranaggio/alloggiamento del motore.

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE:

• Accertarsi che il pezzo da lavorare sia fissato e che non sia instabile. Gli oggetti che volano via possono causare incidenti.
• Non tirar via l'utensile usando forza, anche se la punta rimane incastrata. La perdita di controllo potrebbe causare un incidente.

Operazione di foratura con martellamento (Fig. 19)

Regolare la leva di cambio sul simbolo

Mettere la punta sul punto desiderato per il foro, e schiacciare poi l'interruttore.

Non forzare l'utensile. Una leggera pressione produce i risultati migliori. Mantenere l'utensile in posizione ed evitare che scivoli via dal foro.

Non esercitare una pressione maggiore se il foro diventa intasato di trucioli o scorie. Farlo invece girare a vuoto e rimuovere poi parzialmente la punta dal foro. Ripetendo ciò diverse volte, il foro si pulisce e si può continuare l'operazione di foratura.

ATTENZIONE:

- Sull'utensile punta viene esercitata una tremenda e improvvisa forza torcente al momento della fuoriuscita dal foro, quando il foro diventa intasato di trucioli e particelle, o quando la punta urta contro le barre di rinforzo incorporate nel cemento. Usare sempre l'impugnatura laterale (manico ausiliario) e tenere saldamente l'utensile per l'impugnatura laterale e il manico interruttore durante le operazioni, e mantenere un buon equilibrio e l'appoggio sicuro dei piedi. In caso contrario, si potrebbe verificare la perdita di controllo dell'utensile e un potenziale serio incidente.

Pompetta soffiatrice (accessorio opzionale) (Fig. 20)

Dopo la trapanatura del foro, usare la pompetta soffiatrice per togliere la polvere dal foro.

Scheggiatura/disincrostazione/demolizione (Fig. 21)

Regolare la leva di cambio sul simbolo ⑩.

Tenere saldamente l'utensile con entrambe le mani. Accendere l'utensile e applicare una leggera pressione su di esso in modo che non rimbalzi senza controllo. Premendo molto forte sull'utensile non si aumenta l'efficienza.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima dell'ispezione o della manutenzione.
• Mai usare benzina, benzene, solventi, alcol e altre sostanze simili. Potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Lubrificazione

ATTENZIONE:

- Questo servizio di manutenzione deve essere eseguito soltanto nei centri di assistenza Makita autorizzati.

Questo utensile non richiede la lubrificazione oraria o giornaliera, perché ha un sistema di lubrificazione a grasso compresso. Va lubrificato a intervalli regolari. Inviare l'utensile completo a un centro di assistenza Makita autorizzato o di fabbrica per questo servizio di lubrificazione.

Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni, qualsiasi altra manutenzione o regolazione devono essere eseguite da un centro assistenza Makita autorizzato usando sempre ricambi Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

ATTENZIONE:

- Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l'uso con l'utensile Makita specificato in questo manuale. L'impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un rischio di lesioni alle persone. Usare gli accessori o attrezzi soltanto per il loro scopo prefissato.

Per ottenere maggiori dettagli su questi accessori, rivolgersi a un centro assistenza Makita locale.

- Punte con riporto al carburo di tungsteno SDS-MAX

- Punta da roccia SDS-MAX

• Tagliolo a freddo SDS-MAX

- Scalpello per disincrostare SDS-MAX

• Vanga per argilla SDS-MAX

- Grasso martello

- Grasso punta

- Manico laterale

- Impugnatura laterale

- Spessimetro

- Pompetta soffiatrice

- Valigetta di trasporto

- Accessorio estrattore di polvere

NOTA:

- Alcuni articoli nella lista potrebbero essere inclusi nell'imballo dell'utensile come accessori standard. Essi potrebbero differire da Paese a Paese.

Rumore

Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN62841-2-6:

Modello HR4003C

Livello pressione sonora ( L_nA ): 95 dB (A)

Livello di potenza sonora (L _WA ): 103 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

Modello HR4013C

Livello pressione sonora (L _nA ): 96 dB (A)

Livello di potenza sonora (L _WA ): 104 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

Modello HR5202C, HR5212C

Livello pressione sonora (L _pA ): 101 dB (A)

Livello di potenza sonora (L _WA ): 109 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

ENG907-1

NOTA:

• Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori sono stati misurati in conformità a un metodo standard di verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un altro.
• Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori possono venire utilizzati anche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTIMENTO:

- Indossare protezioni per le orecchie.

• L'emissione di rumori durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
• Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'operatore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).

ENG900-1

Vibrazione

Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN62841-2-6:

Modello HR4003C

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con manico laterale
Emissione di vibrazioni ( a_h, CHeq ): 7,6 m/s ^2
Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con impugnatura laterale

Emissione di vibrazioni (a _h, CHeq ): 7,3 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Foratura con martellamento del cemento

Emissione di vibrazioni (a _h, HD ): 10,1 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modello HR4013C

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con manico laterale

Emissione di vibrazioni ( a_h, CHeq ): 4,8 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con impugnatura laterale
Emissione di vibrazioni (a _h, CHeq ): 4,7 m/s ^2
Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Foratura con martellamento del cemento

Emissione di vibrazioni ( a_h,HD ): 5,7 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modello HR5202C

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con manico laterale

Emissione di vibrazioni (a _h, CHeg ): 9,9 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con impugnatura laterale

Emissione di vibrazioni (a _h, CHeq ): 9,9 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Foratura con martellamento del cemento

Emissione di vibrazioni (a _h, HD ): 15,7 m/s ^2

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con manico laterale

Emissione di vibrazioni ( a_h, CHeq ): 7,2 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Funzione di scalpellatura con impugnatura laterale

Emissione di vibrazioni ( a_h,CHeq ): 7,5 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

Modalità operativa: Foratura con martellamento del cemento

Emissione di vibrazioni (a _h, HD ): 9,9 m/s ^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

NOTA:

- Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un metodo standard di verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un altro.

- Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati possono venire utilizzati anche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTIMENTO:

- L'emissione delle vibrazioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.

- Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'operatore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).

DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ

Solo per i paesi europei

Le Dichiarazioni di conformità sono incluse nell'Allegato A al presente manuale d'uso.

ACCESORIOS OPCIONALES

PRECAUCIÓN: