HR4013C - Matkap MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Darbeli Matkap (Döner Çekiç)
Marka	Makita
Model	HR4013C
Besleme	Elektrikli, kablolu
Gerilim	230 V
Frekans	50 Hz
Güç Tüketimi	1 050 W
Delme Kapasitesi (Beton)	32 mm
Delme Kapasitesi (Çelik)	13 mm
Delme Kapasitesi (Ahşap)	32 mm
Mandren	SDS-Max
Boşta Devir	0 - 390 dev/dk
Darbe Hızı	0 - 2 600 darbe/dk
Darbe Enerjisi	6,2 J
Ağırlık	6,7 kg
Uzunluk	456 mm
Yükseklik	216 mm
Genişlik	93 mm
Besleme Kablosu	5 m
Titreşim Önleme Sistemi	AVT (Anti-Vibration Technology)
Fonksiyonlar	Ters dönüş, emniyet kavraması, hız kontrolü
Bakım	Havalandırma yuvalarının düzenli temizliği, kömür değişimi
Güvenlik	Kilitli anahtar, aşırı yük koruması
Yedek Parçalar	Kömürler, uç tutucu, anahtar mevcuttur
Tamir Edilebilirlik	Tamir edilebilir şekilde tasarlanmıştır, yedek parçalar mevcuttur
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu dahildir, 2 yıl garanti

Sık sorulan sorular - HR4013C MAKITA

Makita HR4013C hangi tip ayna kullanır?

Makita HR4013C, büyük çaplı matkaplar ve betonda delme için ideal olan bir SDS-Max ayna kullanır.

Makita HR4013C'nin gücü nedir?

Motor, sert malzemelerde etkili delme sağlayan 1 050 W güç sağlar.

HR4013C'de hız nasıl ayarlanır?

Hız, tetik üzerindeki hız ayar tekerleği aracılığıyla elektronik olarak ayarlanabilir. Hızı artırmak veya azaltmak için tekerleği çevirin.

HR4013C titreşim önleme sistemi ile donatılmış mı?

Evet, artırılmış kullanım konforu için titreşimleri azaltan AVT (Anti-Vibration Technology) sistemini entegre eder.

Beton maksimum delme kapasitesi nedir?

Beton maksimum delme kapasitesi, SDS-Max matkap ucuyla 32 mm'dir.

Motor kömürleri nasıl değiştirilir?

Aleti fişten çekin, motorun arkasındaki kömür yuvası kapaklarını çıkarın, eski kömürleri çıkarın ve yönüne dikkat ederek yenilerini takın.

Yağlama için hangi tip gres kullanılır?

Makita'da bulunan kırıcı-deliciler için özel gres kullanın. Bakım sırasında darbe mekanizmasına az miktarda uygulayın.

HR4013C'de emniyet kavraması var mı?

Evet, kullanıcıyı korumak için matkap ucunun sıkışması durumunda devreye giren bir emniyet kavraması ile donatılmıştır.

Havalandırma yuvaları nasıl temizlenir?

Havalandırma yuvalarındaki tozu temizlemek için kuru bir fırça veya basınçlı hava kullanın. Asla su veya solvent kullanmayın.

HR4013C için yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar Makita yetkili bayilerinde veya resmi web sitesinde mevcuttur. Referanslar için kılavuza bakın.

KULLANIM KILAVUZU HR4013C MAKITA

	Genel görünüşün açıklanması
1 Anahtar tetik	7 Servis gösterge lambası (kırmızı)	13 Uç
2 Anahtar düğme		14 Tahliye kapağı
3 Ayar kadranı	8 Yan sap	15 Derinlik mastarı
4 D e giştirme kolu	9 Kilit somunu	16 Kilitleme düğmesi
5 İşaretçi	10 Yan tutamak	17 Toz üfleme aparatı
6 Güç AÇIK gösterge lambası (yeşil)	11 Uç şankı
	12 Uç gresi

ZELLİKLER

Model HR4003C HR4013C		HR5202C HR5212C
Kapasiteler	Karbür uç	40 mm		52 mm
	Karot uç	105 mm		160 mm
Yüksüz hız (dak ^-1 )		250 – 500		150 – 310
Dakikadaki darbe sayısı		1.450 – 2.900		1.100 – 2.250
Toplam uzunluk		479 mm		599 mm
Net ağırlık		6,2 – 6,4 kg	6,8 – 6,9 kg	10,9 – 11,1 kg	11,9 – 12,0 kg
Emniyet sınıfı		☐/II

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.
• Ağırlık, ek parçaya(parçalara) bağlı olarak değişebilir. En hafif ve en ağır kombinasyon, EPTA Prosedürü 01/2014'e göre, tabloda gösterilmiştir.

ENE044-1

Kullanım amacı

Bu alet tuğla, beton ve taş malzemelerde darbeli delme ve ayrıca yontma işlemleri için tasarlanmıştır.

ENF002-2

Güç kaynağı

Makinenin, yalnızca isim levhasında belirtilenle aynı voltajlı güç kaynağına bağlanması gerekir ve yalnızca tek fazlı AC güç kaynağıyla çalıştırılabilir. Çifte yalıtımlıdırlar ve bu sebeple topraklamasız prizlerle de kullanılabilirler.

GEA010-2

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

⚠️ UYARI! Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda verilen talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatlan ileride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

GEB243-1

KIRICI DELİCİ İLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

Tüm işlemler için güvenlik talimatları

1. Kulak koruyucuları takın. Gürültüye maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.

2. Aletle birlikte sağlanmışsa yardımcı tutamağı/tutamakları kullanın. Kontrol kaybı yaralanmaya neden olabilir.

3. Kesici aksesuarın görüneyen kablolara ya da aletin kendi kablosuna temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aletleri yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarın “akımlı” bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalıtımsız metal kısımlarını “akımlı” hale getirebilir ve kullanıcıyı elektrik çarpmasına maruz bırakabilir.

Kırıcı delicilerle uzun matkap uçları kullanırken güvenlik talimatları

1. Her zaman düşük devirde ve uç, iş parçasına temas edecek şekilde delmeye başlayın. Yüksek devirlerde, iş parçasına dokunmadan serbest dönmesine izin verilirse ucun bükülmesi muhtemel olup yaralanmaya neden olabilir.
2. Sadece uç ile aynı hatta baskı uygulayın ve fazla baskı uygulamayın. Uçlar bükülerek kırılma veya kontrol kaybına neden olmak suretiyle yaralanmaya yol açabilir.

EK GÜVENLİK KURALLARI

1. Sert bir başlık (emniyet kaskı), koruyucu gözlük ve/veya yüz siperi kullanın. Normal gözlükler veya güneş gözlükleri koruyucu gözlük DEĞİLDİR. Ayrıca bir toz maskesi ve kalın eldivenler giymeniz de önerilir.

2. Çalışmaya başlamadan önce ucun yerine sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.

3. Normal kullanımda, alet titreşim üretecek şekilde tasarlanmıştır. Vidalar kolayca gevşeyebilir, arızaya ya da kazaya sebep olabilir. Kullanmadan önce vidaların sıkılığını kontrol edin.

4. Soğuk havalarda ya da alet uzun bir süre kullanılmamışsa, yüksük olarak bir müddet çalıştırıp aletin ısınmasını sağlayın. Bu işlem yağın çözülmesini sağlar. Uygun bir şekilde ısıtılmadığında, kırma işleminde zorluk görülür.
5. Her zaman yere sağlam basın. Aleti yüksekte kullandığınızda, altında kimsenin olmadığından emin olun.
6. Aleti iki elle sıkıca tutun.
7. Ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
8. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti sadece elinizde iken çalıştırın.
9. Kullanım sırasında aleti etraftaki herhangi birine doğrultmayın. Uç yerinden fırlayıp ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
10. Ucu, uca yakın parçaları veya iş parçasını işlemden hemen sonra ellemeyin; bunlar çok sıcak olup derinizi yakabilir.
11. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güvenlik bilgilerine uyun.
12. Elektrik fişine ıslak ellerle dokunmayın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Ürünü kullanırken (defalarca kullanımca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

İŞLEVSEL AÇIKLAMALAR

DiKKAT:

- Alet üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve fişinin çekili olduğundan daima emin olun.

Anahtar işlemi

DIKKAT:

- Makineyi fişe takmadan önce, anahtar tetiğinin düzgün çalıştığını ve serbest bırakıldığında "OFF" (kapalı) pozisyonuna geldiğini kontrol edin.

Anahtar tetik (Şek. 1)

Bu anahtar, alet sembolü ve sembolü modlarına ayarlandığında işlev görür.

Makineyi çalıştırmak için anahtar tetiği çekin. Durdurmak için anahtar tetiği bırakın.

Anahtar düğmesi (Şek. 2)

Bu anahtar, alet Ⓤ sembolü moduna ayarlandığında işlev görür.

Alet Ⓤ sembol modunda iken, anahtar düğmesi ileri doğru çıkar ve kırmızı renkte yanar.

Aleti başlatmak için anahtar düğmesine basın. Anahtar ışığı yeşil renkte yanar.

Aleti durdurmak için anahtar düğmesine tekrar basın.

Hız değişimi (Şek. 3)

Dakikadaki devir ve darbe sayısı ayar kadrani döndürülerek kolayca ayarlanabilir. Kadran 1'den (en düşük hız) 5'e kadar (tam hız) işaretlidir.

Ayar kadrani üzerindeki rakamlar ve dakikadaki devir/darbe sayısı arasındaki ilişki için aşağıdaki tabloya bakın.

HR4003C, HR4013C modeli için

Ayar kadranı üzerindeki rakam	Dakikadaki devir sayısı	Dakikadaki darbe sayısı
5 500 2.900
4 470 2.700
3 380 2.150
2 290 1.650
1 250 1.450

014134

HR5202C, HR5212C modeli için

Ayar kadranı üzerindeki rakam	Dakikadaki devir sayısı	Dakikadaki darbe sayısı
5 310 2.250
4 290 2.100
3 230 1.700
2 180 1.300
1 150 1.100

014872

Sadece HR4013C, HR5212C modeli için

NOT:

- Yüksüz çalışmada dakikadaki darbe sayısı yüklü çalışma sırasında vibrasyonu azaltmak için daha düşük olabilir, ama bu bir sorun oluşturmaz. Uçla beton üzerinde çalışmaya başlandığında, dakikadaki darbe sayısı artar ve tablo gösterilen değerlere ulaşır. Sıcaklık düşük olduğunda ve gres yağının akıcılığı azaldığında, motor dönse bile alet bu işlevi gerçekleştiremeyebilir.

DiKKAT:

• Alet, uzun bir süre boyunca sürekli olarak düşük hızda çalıştırılırsa, motor aşırı yüklenebilir ve alet bozulabilir.
• Hız ayarlama kadranı sadece 1 ile 5 arasında döndürülebilir. 1'in ya da 5'n ilerisine geçmeye zorlamayın, aksi takdirde hız ayar işlevi bozulabilir.

Eylem modunu seçme

DİKKAT:

• Alet çalışırken değiştirme kolunu çevirmeyin. Alet zarar görebilir.
• Mod değiştirme mekanizmasında aniden hasar oluşmasını önlemek için, değiştirme kolunun her zaman eylem modu konumlarından birinin üzerinde olduğundan emin olun.

Darbeli delme modu (Şek. 4)

Beton, taş duvar, vb. delmek için değiştirme kolunu tembolüne doğru döndürün. Tungsten-karbür uç kullandığınızdan emin olun.

Darbeli delme modu (Anahtar tetikleyici modu) (Şek. 5)

Yontma, raspalama veya yıkma işlemleri için değiştirme kolunu sembolüne doğru döndürün. Sivri keski, soğuk keski, yassı keski vb. kullanın.

Darbeli delme modu (Anahtar düğme modu)

Sürekli olarak yontma, raspalama veya kırma işlemleri için, değiştirme kolunu Ⓥ sembolüne doğru döndürün. (Şek. 6)

Anahtar düğmesi ileri doğru çıkar ve kırmızı renkte yanar. Sivri keski, soğuk keski, yassı keski vb. kullanın. (Şek. 7)

NOT:

- Aleti ⑰ sembol modunda kullanırken, anahtar tetik çalışmaz, sadece anahtar düğmesi çalışır.

Tork sınırlandırıcı

Tork belli bir seviyeye ulaştığında tork sınırlandırıcı etkinleşir. Motor çıkış şaftından ayrılır. Bu durum gerçekleştiğinde, uç dönmeyi bırakır.

DİKKAT:

- Tork sınırlandırıcı etkinleşir etkinleşmez aleti hemen kapatın. Bu, aletin erken aşınmasını önlemeye yardımcı olur.

Gösterge lambası (Şek. 8)

Yeşil renkte yanan güç AÇIK göstergesi alet fişe takıldığında yanmaya başlar. Gösterge lambası yanmıyorsa, kablo ya da kontrolör hasarlı olabilir.

Yeşil renkli gösterge lambası yanıyor fakat alet açık konuma getirilse de çalışmıyorsa, karbon fırçalar aşınmış olabilir ya da kontrolör, motor veya açma/kapama anahtarı hasarlı olabilir.

Bu belirtiler ortaya çıkarsa, aleti kullanmayı hemen bırakın ve yerel servis merkezinize başvurun.

Karbon fırçaların aşınması arttığıında kırmızı servis gösterge lambası yanarak aletin servise götürülmesi gerektiğini belirtir. Bir süre kullandıktan sonra, motor otomatik olarak kapanır.

MONTAJ

DİKKAT:

- Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve fişinin çekili olduğundan daima emin olun.

Yan sap

DİKKAT:

- Yan tutamağı sadece yontma, raspalama veya kırma sırasında kullanın. Beton, taş duvar, vb. delmek için kullanmayın. Delme işlemi sırasında alet yan saptan düzgün bir şekilde tutulamaz. (Şek. 9)

Yan sap istenen konumda sabitlenecek şekilde eksen etrafında 360° döndürülebilir. Ayrıca yatay konumda da sekiz farklı konumda ileri ve geri sabitlenebilir. Bunun için sadece sıkıştırma somununu gevşetin ve yan tutamağı istediğiniz konuma hareket ettirin. Ardından sıkıştırma somununu iyice sıkılayın. (Şek. 10)

Yan tutamak (Şek. 11)

DİKKAT:

- Beton, taş vb. malzemeleri delerken çalışma güvenliğini sağlamak için daima yan tutamakı kullanın. Yan tutamak her iki tarafa doğru hareket ederek aletin her konumda daha kolay kullanılmasını sağlar. Sapı saatin aksi yönde döndürerek gevşetin, istenen konuma hareket ettirin ve ardından saat yönünde döndürerek sıkıştırın.

Ucun takılması veya çıkarılması

Ucu takmadan önce uç şankını temizleyin ve uç gresi uygulayın. (Şek. 12)

Ucu alete takın. Ucu döndürün ve yerine oturana kadar itin.

Uç itilemiyorsa çıkarın. Tahliye kapağını bir kaçkez aşağı doğru çekin. Ardından ucu tekrar takın. Ucu döndürün ve yerine oturana kadar itin.

Taktıktan sonra, mutlaka çekip çıkarmaya çalışarak ucun yerine sağlam bir şekilde oturduğundan emin olun. (Şek. 13)

Ücu çıkarmak için, tahliye kapağını en aşağı çekin ve ucu çekip çıkarın. (Şek. 14)

Uç açısı (yontma, raspalama veya kırma sırasında)

Uç 24 farklı açıda sabitlenebilir. Uç açısındanı değiştirmek için, değiştirme kolunu işaret şüle sembolüne bakacak şekilde döndürün. Ucu istenen açıya doğru döndürün. (Şek. 15)

Değiştirme kolunu işaret ⚠ sembolüne bakacak şekilde döndürün. Ardından hafifçe döndürerek ucun yerine sağlam bir şekilde oturduğundan emin olun. (Şek. 16)

Derinlik mastari

Derinlik mastarı eşit derinlikte delikler delmeye yarar.

Kilitleme düğmesine bastırın ve basılı tutun, derinlik mastarını altıgen deliğe yerleştirin. (Şek. 17)

Derinlik mastarının dişli tarafından işarete baktığından emin olun. (Şek. 18)

Kilitleme düğmesine basarken derinlik mastarını ileri geri hareket ettirerek ayarlayın. Ayarladıktan sonra, kilitleme düğmesini serbest bırakarak derinlik mastarını kilitleyin.

NOT:

- Derinlik mastarı dişli yuvasına/motor yuvasına çarpaçağı konumda kullanılamaz.

KULLANIM

DİKKAT:

- Kullanmadan önce iş parçasının sabit olduğundan, stabil durduğundan emin olun. Cisimlerin sıçraması yaralanmaya neden olabilir.

- Uç sıkışsa bile aleti çok fazla güç kullanarak çekmeyin. Kontrol kaybı yaralanmaya neden olabilir.

Darbeli delme çalışması (Şek. 19)

Değiştirme kolunu TŞ sembölüne doğru ayarlayın.

Ucu delmek istediğiniz noktaya yerleştirin ve ardından anahtar tetiği çekin.

Aleti zorlamayın. En iyi sonucu almak için hafif bir basınç uygulamanız yeterlidir. Aletin konumunu koruyun ve deliğin dışına kaymasını önleyin.

Delik talaş ya da parçacıklardan dolayı tıkanırsa daha fazla basınç uygulamayın. Bunun yerine aleti rölantide çalıştırın ve ardından ucu kısmen delikten çıkarın. Bunu birkaç kez tekrarladığınızda delik temizlenir ve normal delme işlemine devam edilebilir.

DİKKAT:

- Deliğin delinmesi sırasında, delik talaş ya da parçacıklar tarafından tıkanırsa ya da betonun içine gömülü takviye demirlerine denk gelirse, alete/uca güçlü ve ani bir dönüş gücü binebilir. Çalışırken daima yan sapı (yardımcı tutamak) kullanın ve işlemler sırasında aleti hem yan saptan hem de anahtar kabzasından sıkıca kavrayın, yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bunu yapmazsanız aletin kontrolünü kaybedebilir ve ciddi şekilde yaralanmaya neden olabilirsiniz.

Toz üfleme aparatı (isteğe bağlı aksesuar) (Şek. 20)

Deliği deldikten sonra, deliğin içindeki tozu temizlemek için toz üfleme aparatını kullanın.

Yontma/Raspalama/Kırma (Şek. 21)

Değiştirme kolunu Ⓥ ya da ⚡ sembolüne doğru ayarlayın.

Makineyi iki elle sıkıca tutun. Aleti çalıştırın ve aletin kontrolsüz bir şekilde hareket etmemesi için alet üzerine hafif bir baskı uygulayın. Aletin üzerine çok sert bastırmak verimi artırmayacaktır.

BAKIM

DİKKAT:

• Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve fişinin çekili olduğundan daima emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Yağlama

⚠️ DİKKAT:

- Bu servis işlemleri sadece Makita yetkili merkezlerinde yapılmalıdır.

Bu alet saatlik ya da günlük yağlama gerektirmez, çünkü yağ depo eden bir yağlama sistemine sahiptir. Düzenli aralıklarla yeniden yağlanması gereklidir. Bu yağlama işlemi için, aleti bir bütün olarak Makita yetkili servis merkezine ya da fabrika servis merkezine gönderin.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri tarafından yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

DiKKAT:

- Bu aksesuarların veya ek parçaların bu kılavuzda belirtilen Makita aletinizle birlikte kullanılması tavsiye edilir. Başka aksesuarların veya ek parçaların kullanılması insanlar için yaralanma riski oluşturabilir. Aksesuarları veya ek parçaları sadece belirtilen amaçları için kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız, bulunduğunuz yerdeki Makita Servis Merkezinden yardım isteyin.

• SDS-MAX Karbür uç
• SDS-MAX sivri keski
- SDS-MAX soğuk keski
• SDS-MAX yassı keski
• SDS-MAX kürek keski
- Kırıcı gres
- Uç gresi

• Yan sap
• Yan tutamak
• Derinlik mastari
• Toz üfleme aparati
• Taşıma kılıfı
• Toz çekme ek parçası

NOT:

- Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketinin içine dahil edilmiş olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

ENG905-1

Gürültü

EN62841-2-6 uyarınca hesaplanan tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi:

HR4003C modeli

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 95 dB (A)
Ses gücü düzeyi ( L_WA ): 103 dB (A)
Belirsizlik (K): 3 dB (A)

HR4013C modeli

Ses basınç seviyesi (L _nA ): 96 dB (A)

Ses gücü düzeyi ( L_WA ): 104 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

HR5202C, HR5212C modeli

Ses basınç seviyesi ( L_nA ): 101 dB (A)

Ses gücü düzeyi ( L_WA ): 109 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

ENG907-1

NOT:

• Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.
• Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir ön maruz sekalsna değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

! UYARI:

- Kulak koruyucuları takın.

- Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

- Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

ENG900-1

Titreşim

EN62841-2-6 standardına göre hesaplanan titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı):

HR4003C modeli

Çalışma modu: yan sap ile yontma işlevi
Titreşim emisyonu (a _h. CHeg ): 7,6 m/s ^2
Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: yan tutamak ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a _h. CHeq ): 7,3 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: darbeli beton delme

Titreşim emisyonu (a _h, HD ): 10,1 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

HR4013C modeli

Çalışma modu: yan sap ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a _h, CHeq ): 4,8 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: yan tutamak ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a _h. CHeq ): 4,7 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: darbeli beton delme

Titreşim emisyonu (a hmHD ): 5,7 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

HR5202C modeli

Çalışma modu: yan sap ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a _h_CHeq ): 9,9 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: yan tutamak ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a hn CHeq}): 9,9 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: darbeli beton delme

Titreşim emisyonu (a _h_HD ): 15,7 m/s ^2

Belirsizlik (K): 2,0 m/s²

HR5212C modeli

Çalışma modu: yan sap ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a _h_CHeq ): 7,2 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Çalışma modu: yan tutamak ile yontma işlevi

Titreşim emisyonu (a _h. CHeq ): 7,5 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s ^2

Çalışma modu: darbeli beton delme

Titreşim emisyonu (a hoHD ): 9,9 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

NOT:

• Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.
• Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

UYARI:

• Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
• Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

UYGUNLUK BEYANLARI

Sadece Avrupa ülkeleri için

Uygunluk beyanları bu kullanma kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885355C999

IDE