SEC-ALARM200 - κουδούνι συναγερμού KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχητικός συναγερμός για σύστημα ασφαλείας
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	SEC-ALARM200
Διαστάσεις	120 x 80 x 30 mm
Βάρος	150 g
Τροφοδοσία	12V DC (περιλαμβάνεται μετασχηματιστής) ή μπαταρίες 9V
Κύριες λειτουργίες	Ισχυρός ήχος συναγερμού (90 dB), φωτεινή ένδειξη, αθόρυβη λειτουργία, δοκιμή λειτουργίας
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Τηρείτε την πολικότητα κατά τη σύνδεση. Μην ανοίγετε το περίβλημα.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Konig.
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με τις περισσότερες κεντρικές μονάδες συναγερμού. Δυνατότητα τοποθέτησης σε τοίχο.

Συχνές ερωτήσεις - SEC-ALARM200 KONIG

Πώς να εγκαταστήσετε τον ηχητικό συναγερμό SEC-ALARM200;

Στερεώστε τη βάση τοίχου στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες και στη συνέχεια κουμπώστε τον συναγερμό στη βάση. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας στην κεντρική μονάδα συναγερμού τηρώντας την πολικότητα.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Χρησιμοποιήστε μια τυπική μπαταρία 9V. Σε λειτουργία μπαταρίας, ο συναγερμός λειτουργεί αλλά με μειωμένη ένταση.

Πώς να δοκιμάσετε τον ηχητικό συναγερμό;

Πατήστε το κουμπί Δοκιμής στο πλάι της συσκευής. Θα πρέπει να ακουστεί ένας σύντομος ήχος. Αν όχι, ελέγξτε την τροφοδοσία.

Ο ήχος είναι ρυθμιζόμενος;

Όχι, η ένταση είναι σταθερή στα 90 dB περίπου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία αλλάζοντας έναν εσωτερικό διακόπτη (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον συναγερμό με οποιαδήποτε κεντρική μονάδα συναγερμού;

Το SEC-ALARM200 είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί με τις περισσότερες κεντρικές μονάδες συναγερμού 12V. Βεβαιωθείτε ότι η κεντρική σας μονάδα διαθέτει συμβατή έξοδο κουδουνιού.

Τι να κάνω αν ο συναγερμός δεν ηχεί ενώ έχει ενεργοποιηθεί;

Ελέγξτε πρώτα την τροφοδοσία και τις συνδέσεις. Βεβαιωθείτε ότι η αθόρυβη λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Ο συναγερμός είναι αδιάβροχος;

Όχι, είναι σχεδιασμένος μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην τον εκθέτετε σε υγρασία.

Πώς να καθαρίσετε τον ηχητικό συναγερμό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και στη συνέχεια καθαρίστε την με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Αυτό το προϊόν δεν περιέχει επισκευάσιμα από τον χρήστη εξαρτήματα. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Konig.

Η LED αναβοσβήνει σε κανονική λειτουργία;

Ναι, μια πράσινη LED αναβοσβήνει αργά για να υποδείξει ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Σε περίπτωση συναγερμού, η LED γίνεται κόκκινη και αναβοσβήνει γρήγορα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SEC-ALARM200 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 51) ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

VEILEDNING (s. 60) TRÅDL∅ST ALARMSYSTEM

KILAVUZ (s. 69) KABLOSUZ ALARM SİSTEMİ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Λειτουργίες:

Ειδοποίηση – Σας ενημερώνει για το τι συμβαίνει στην περιοχή γύρω από το σπίτι σας.

Συναγερμός – Προστατεύει το σπίτι / τα περιουσιακά σας στοιχεία όσο λείπετε.

Επικοινωνία – Σας καλεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Επίσης, μπορείτε να εκτελείτε μια σειρά ενεργειών μέσω κλήσης.

Αυτός ο Σύντομος Οδηγός περιέχει οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του συστήματος και τη χρήση των βασικών λειτουργιών. Συνιστάται να ανατρέχετε στο εγχειρίδιο χρήστη για εκτενή επεξήγηση του τρόπου εγκατάστασης και λειτουργίας του συστήματος.

Εγκατάσταση του πίνακα ελέγχου

1. Συνδέστε το ένα άκρο του προσαρμογέα σε μια επιτοίχια πρίζα και το άλλο άκρο στην υποδοχή του πίνακα ελέγχου με ένδειξη «DC 12 V». Θα πρέπει να ακουστούν 3 «μπιπ».

2. Αφαιρέστε τη βίδα από το καπάκι της θήκης μπαταριών και τοποθετήστε 4 μπαταρίες ΑΑΑ στη θήκη. Στη συνέχεια σφίξτε ξανά τη βίδα.

3. Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου από την υποδοχή «LINE» στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο.

1. Αν θέλετε να συνδέσετε κάποιο τηλέφωνο στον πίνακα ελέγχου, μπορείτε να συνδέσετε το αντίστοιχο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη «PHONE» στον Πίνακα Ελέγχου.

Εγκατάσταση αισθητήρων - Μπαταρίες

Τοποθετήστε μπαταρίες σε όλους τους αισθητήρες και εγκαταστήστε τους αναλόγως. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του αισθητήρα κίνησης και του αισθητήρα πόρτας/παραθύρου.

Αφαιρέστε την κίτρινη προστατευτική ετικέτα από τους αισθητήρες.

Τοποθετήστε στον αισθητήρα μια αλκαλική μπαταρία 9V

Χειρισμός - Λειτουργία ειδοποίησης

Όλοι οι αισθητήρες είναι προγραμματισμένοι από το εργοστάσιο, ώστε ο πίνακας ελέγχου να επικοινωνεί μαζί τους μετά τη σωστή τοποθέτηση των μπαταριών.

Αισθητήρας πόρτας/παραθύρου

Ενεργοποιήστε τον αισθητήρα πόρτας/παραθύρου και θα ακούσετε μια σειρά από συνεχόμενα «μπιπ», με ένα «μπιπ» τη φορά, υποδεικνύοντας ότι έχει ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας της ζώνης 1. Ενεργοποιήστε τον άλλο αισθητήρα πόρτας/παραθύρου και θα ακούσετε μια σειρά από συνεχόμενα «μπιπ», με δύο «μπιπ» τη φορά, υποδεικνύοντας ότι έχει ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας της ζώνης 2.

Σημειώσεις: Ο αισθητήρας πόρτας/παραθύρου έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στις ζώνες 1 και 2.

Ενεργοποιήστε τον αισθητήρα ανοίγοντας την πόρτα και θα ακούσετε μια φωνητική ειδοποίηση και ένα συνεχόμενο «μπιπ».

Κλείστε την πόρτα και το «μπιπ» θα σταματήσει.

Αισθητήρας κίνησης

Για να εκτελέσετε τη δοκιμή βάδισης, θα πρέπει να ενεργοποίησετε τη Ζώνη Ειδοποίησης (Ζώνη Παράκαμψης) από τον πίνακα ελέγχου. Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμής βάδισης θα πρέπει να απενεργοποίησετε τη ζώνη ειδοποίησης, επειδή διαφορετικά θα παραπέμπει το σήμα στη λειτουργία συναγερμού.

Για να ενεργοποιήσετε τη ζώνη ειδοποίησης:

1. Πατήστε [PROG] + MPIN [προεπιλογή 1 2 3 4].
2. Πατήστε [8] για να επιλέξετε Ζώνη Ειδοποίησης.
3. Πατήστε [8] για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό για τη ζώνη 3. Η λυχνία LED της ζώνης 3 θα παραμείνει ANAMMENH μετά την επιλογή.
4. Όταν τελειώσετε, πατήστε [PROG].

Перпатήστε μπροστά από τον αισθητήρα κίνησης και θα ακούσετε ένα συνεχόμενο «μπιπ» από τον πίνακα ελέγχου. Το «μπιπ» θα ακούγεται για περίπου 20 δευτερόλεπτα για κάθε κίνηση που ανιχνεύεται.

Για να απενεργοποιήσετε τη ζώνη ειδοποίησης:

1. Πατήστε [PROG] + MPIN [προεπιλογή 1 2 3 4].
2. Πατήστε [8] για να επιλέξετε Ζώνη Ειδοποίησης.
3. Πατήστε [3] για να απενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό για τη ζώνη 3. Η λυχνία LED της ζώνης 3 θα αρχίσει να αναβοσβήνει μετά την επιλογή.
4. Όταν τελειώσετε, πατήστε [PROG].

Σημειώσεις:

1) Ο αισθητήρας κίνησης έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στη ζώνη 3.
2) Αν ο αισθητήρας κίνησης δεν αποκρίνεται στην κίνησή σας, σταθείτε ακίνητοι μπροστά από τον αισθητήρα για 20 δευτερόλεπτα (δηλ. να μην ανιχνευτεί καμία κίνηση για 20 δευτερόλεπτα) και έπειτα συνεχίστε το περπάτημα. Ο αισθητήρας κίνησης έχει σχεδιαστεί ώστε να ενεργοποιείται μόνο εφόσον δεν ανιχνευτεί καμία κίνηση για 20 δευτερόλεπτα.

Προγραμματισμός τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ο πίνακας ελέγχου μπορεί να καλέσει έως και 5 τηλεφωνικούς αριθμούς για να σας ειδοποιήσει για το συμβάν. Στη μνήμη υπάρχουν 5 θέσεις για αριθμούς τηλεφώνου. Πρώτα θα καλέσει τον αριθμό στη θέση 1, έπειτα τον αριθμό στη θέση 2 κ.ο.κ. Τελευταίο θα καλέσει τον αριθμό στη θέση 5. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επανάληψη της κλήσης σε κάθε αριθμό έως 9 φορές και την επανάληψη του φωνητικού μηνύματος έκτακτης ανάγκης επίσης έως 9 φορές. Για να προγραμματίσετε αριθμούς τηλεφώνου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Λειτουργία	Κουμπί	Περιγραφή	Σημείωση
Ανοίξτε τη λειτουργία προγραμματισμού πληκτρολογώντας το MPIN	[PROG] [MPIN]
Επιλέξτε τους αριθμούς τηλεφώνου που θέλετε να αποθηκεύσετε	[1]
Επιλέξτε θέση μνήμης αριθμού τηλεφώνου	[1] έως [5]
Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και, στη συνέχεια, πατήστε [Arm]	[Phone Number] [Arm] Αριθμός τηλεφώνου
Ορίστε αριθμό επαναλήψεων κλήσης και, στη συνέχεια, πατήστε [Arm]	[1] έως [9] [Arm]
Ορίστε αριθμό επαναλήψεων μηνύματος και, στη συνέχεια, πατήστε [Arm]	[1] έως [9] [Arm]

Σημείωση: Μην αποθηκεύετε τους αριθμούς της αστυνομίας ή της πυροσβεστικής στις θέσεις μνήμης για αριθμούς τηλεφώνου.

Χειρισμός - Συναγερμός

Ενεργοποίηση

Αν φύγετε τελευταίος/α από το σπίτι, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου. Για ενεργοποίηση, πατήστε [Arm] και από τον πίνακα ελέγχου θα ακουστεί ένα «μπιπ» για 45 δευτερόλεπτα. Αυτή είναι η λεγόμενη «καθυστέρηση εξόδου». Θα πρέπει να βγείτε από το σπίτι μέσα σε 45 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Ο πίνακας ελέγχου ενεργοποιείται μόνο εφόσον δεν έχει ενεργοποιηθεί κανένας αισθητήρας. Απενεργοποιήστε τυχόν ενεργοποιημένους αισθητήρες για να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε το σύστημα.

Αν μπείτε στο σπίτι ενώ είναι ενεργοποιημένος ο πίνακας ελέγχου, θα πρέπει να τον απενεργοποιήσετε μέσα σε 30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή της εισόδου. Διαφορετικά θα αρχίσει να χτυπά ο συναγερμός. Για απενεργοποίηση, πληκτρολογήστε τον 4-ψήφιο κωδικό, είτε τον κύριο είτε τον δευτερεύοντα κωδικό.

Προεπιλεγμένος κύριος κωδικός: 1234

Προεπιλεγμένος δευτερεύων κωδικός: 0000

Σημείωση: Συνιστάται έντονα να αλλάξετε τον κύριο και το δευτερεύοντα κωδικό. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες.

Πανικός

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όλοι οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν αμέσως το συναγερμό πιέζοντας το κόκκινο κουμπί πανικού. Όταν πιέζετε το κουμπί πανικού, συμβαίνουν 2 πράγματα:

1. Ακούγεται ο συναγερμός;
2. Ο πίνακας ελέγχου καλεί του αποθηκευμένους αριθμούς τηλεφώνου για βοήθεια.

Όταν δοκιμάζετε αυτό το χαρακτηριστικό, λάβετε υπόψη ότι η ένταση του συναγερμού είναι πολύ υψηλή. Επίσης, ενημερώστε τα άτομα τα οποία θα κληθούν (κάτοχοι των 5 αριθμών τηλεφώνου), ώστε να γνωρίζουν ότι δοκιμάζετε το σύστημα.

Για να κλείσετε το συναγερμό ή να διακόψετε την κλήση των 5 αριθμών τηλεφώνου από τον πίνακα ελέγχου, πληκτρολογήστε τον κύριο ή τον δευτερεύοντα κωδικό. Ο συναγερμός θα σταματήσει να χτυπά και ο τηλεφωνητής θα σταματήσει να καλεί για βοήθεια.

Χειρισμός - Επικοινωνία

Μπορείτε να καλείτε από οποιοδήποτε τονικό τηλέφωνο για να ελέγχετε την κατάσταση του συστήματος και να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το σύστημα.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες.

Το σύστημά σας έχει εγκατασταθεί και είναι σε θέση να εκτελέσει τις περισσότερες βασικές λειτουργίες. Για να προσαρμόσετε τον πίνακα ελέγχου ή να προγραμματίσετε λειτουργίες για προχωρημένους, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη.

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

• Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.
• Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.
• Autó to εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή. Ωοτόσο, δεν προκύπτουν δικαιώματα. Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε autó to εγχειρίδιο ή στις συνέπειές τους.
• Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης,

συμμορφώνεται με το σύνολο των ισχυουσών προδιαγραφών και κανονισμών της χώρας διάθεσης.

Επίσημη τεκμηρίωση διατίθεται κατόπιν αιτήματος. Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα εξής: Δήλωση Συμμόρφωσης (και ταυτότητα προϊόντος), Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού, έκθεση δοκιμής προϊόντος.

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας για υποστήριξη:

Μέσω της ιστοσελίδας: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

Μέσω e-mail: [e-mail]

Τηλεφωνικά: [phone] (κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, OΛΛANΔIA

DANSK

KVIKOPSÄETNINGSGUIDE