SEC-ALARM200 - Campanello d'allarme KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sirena d'allarme per sistema di sicurezza
Marca	Konig
Modello	SEC-ALARM200
Dimensioni	120 x 80 x 30 mm
Peso	150 g
Alimentazione	12V DC (adattatore di rete incluso) o batterie 9V
Funzioni principali	Suono d'allarme potente (90 dB), indicatore luminoso, modalità silenziosa, test di funzionamento
Utilizzo	Solo per interni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi.
Sicurezza	Rispettare la polarità durante il collegamento. Non aprire l'involucro.
Parti di ricambio e riparabilità	Non riparabile dall'utente. Contattare il servizio post-vendita Konig.
Informazioni generali	Compatibile con la maggior parte delle centrali d'allarme. Installazione a parete possibile.

Domande frequenti - SEC-ALARM200 KONIG

Come installare la sirena d'allarme SEC-ALARM200 ?

Fissare il supporto a parete al muro utilizzando le viti fornite, quindi agganciare la sirena al supporto. Collegare i cavi di alimentazione alla centrale d'allarme rispettando la polarità.

Che tipo di batteria utilizzare in caso di interruzione di corrente ?

Utilizzare una batteria 9V standard. In modalità batteria, la sirena funziona ma con volume ridotto.

Come testare la sirena d'allarme ?

Premere il pulsante Test situato sul lato dell'apparecchio. Deve suonare un breve allarme. In caso contrario, controllare l'alimentazione.

Il suono è regolabile ?

No, il volume è fisso a circa 90 dB. È possibile attivare la modalità silenziosa azionando un interruttore interno (consultare il manuale).

Posso utilizzare questa sirena con qualsiasi centrale d'allarme ?

Il SEC-ALARM200 è progettato per funzionare con la maggior parte delle centrali d'allarme 12V. Verificare che la centrale disponga di un'uscita per sirena compatibile.

Cosa fare se la sirena non suona quando l'allarme è attivato ?

Verificare prima l'alimentazione e i collegamenti. Assicurarsi che la modalità silenziosa non sia attivata. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico.

La sirena è impermeabile ?

No, è progettata per uso solo interno. Non esporre all'umidità.

Come pulire la sirena d'allarme ?

Scollegare l'apparecchio, quindi pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi.

Dove posso trovare le parti di ricambio ?

Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio post-vendita Konig.

Il LED lampeggia in funzionamento normale ?

Sì, un LED verde lampeggia lentamente per indicare che l'apparecchio è acceso. In caso di allarme, il LED diventa rosso e lampeggia rapidamente.

MANUALE UTENTE SEC-ALARM200 KONIG

GUIDA DI CONFIGURAZIONE RAPIDA

Le funzioni comprendono:

Alert (Allerta): Avvisa su quanto avviene intorno alla casa.

Alarm (Allarme): Protegge la casa/i beni durante l'assenza del proprietario.

Communication (Comunicazioni): Chiama durante l'emergenza; rende inoltre possibile chiamare per ottenere l'esecuzione di varie operazioni

La presente Guida rapida illustra le modalità di configurazione del sistema e alcune funzioni di base. Si consiglia vivamente di consultare le Istruzioni per l'utente per ottenere tutte le spiegazioni sulle modalità corrette di installazione e funzionamento del sistema.

Installazione del Pannello di controllo

1. Inserire l'adattatore in una presa elettrica, mentre l'altra estremità deve essere collegata alla presa sul Pannello di controllo contrassegnato dalla scritta "DC 12 V". Si dovrebbero udire 3 segnalazioni acustiche.

2. Rimuovere la vite sul coperchio delle batterie e inserire 4 batterie AAA nel relativo supporto. Quindi serrare la vite.

3. Inserire in una linea telefonica dalla presa "LINE" alla presa telefonica sulla parete.

4. Se si collegherà un Pannello di controllo a un telefono, è possibile inserire tale telefono nella presa contrassegnata con la scritta "PHONE" sul Pannello di controllo.

Installazione di sensori - Batterie

Inserire batterie in tutti i sensori e montarli di conseguenza. Consultare le Istruzioni per l'utente per conoscere i dettagli per installare il Sensore di movimento e il Sensore porta / finestra.

Togliere la linguetta protettiva gialla dai sensori.

Inserire nel sensore la batteria alcalina da 9 V.

Funzionamento - Allerta

Tutti i sensori sono pre-programmati in fabbrica e, pertanto, il Pannello di controllo può comunicare con i sensori appena le batterie saranno installate correttamente.

Sensore porta/finestra

Attivare il sensore porta / finestra. Si udirà un segnale acustico continuo, un segnale acustico alla volta, che indica l'attivazione del sensore della zona 1. Attivare l'altro sensore porta / finestra. Si udirà un segnale acustico continuo, due segnali acustici alla volta, che indica l'attivazione del sensore della zona 2.

Note: Il sensore porta / finestra è predefinito in fabbrica nella zona 1 e nella zona 2.

Attivando il sensore attraverso l'apertura della porta, si udirà un annuncio vocale e un segnale acustico continuo.

Chiudendo la porta, il segnale acustico cesserà.

Sensore di movimento

Per eseguire un test di passaggio, è necessario disabilitare la funzione Zona Allerta (Zona Bypass) nel Pannello di controllo. Dopo il test di passaggio, occorre disabilitare tale funzione Zona Allerta, che altrimenti escluderà il segnale nella modalità allarme.

Per abilitare la funzione Zona Allerta:

1. Premere [PROG] + MPIN [valore predefinito in fabbrica 1 2 3 4].
2. Premere [8] per selezionare Zona Allerta.
3. Premere [8] per abilitare la zona 3. Il LED della zona 3, dopo la selezione, resterà acceso.
4. Premere [PROG] al termine.

Passare davanti al Sensore di movimento. Si udirà un segnale acustico continuo proveniente dal Pannello di controllo. Il segnale acustico continuerà per circa 20 secondi per ogni rilevazione di movimento.

Per disabilitare la funzione Zona Allerta:

1. Premere [PROG] + MPIN [valore predefinito in fabbrica 1 2 3 4].
2. Premere [8] per selezionare Zona Allerta.
3. Premere [3] per disabilitare la zona 3. Il LED della zona 3, dopo la selezione, lampeggerà.
4. Premere [PROG] al termine.

Note:

1) Il sensore di movimento è predefinito in fabbrica nella zona 3.
2) Se il sensore di movimento non reagisce al movimento, cercare di non spostarsi davanti al sensore per 20 secondi (in modo che per 20 secondi non sia rilevato alcun movimento), quindi passare di nuovo. Il sensore di movimento è progettato per scattare solo se non viene rilevato alcun movimento per 20 secondi.

Programmare il numero di telefono di emergenza

Durante un'emergenza, il Pannello di controllo chiamerà fino a 5 numeri di telefono per avvertire della situazione d'emergenza. Sono presenti 5 numeri telefonici memorizzati. Il sistema chiamerà innanzitutto il numero memorizzato 1, poi il numero memorizzato 2, ecc. L'ultimo sarà il numero memorizzato 5. Ciascun numero telefonico può prevedere fino a 9 ripetizioni di chiamata, mentre il messaggio vocale di emergenza può essere ripetuto fino a 9 volte. Per programmare i numeri telefonici, attenersi alle seguenti procedure.

Funzione	Tasto	Descrizione
Inserire la modalità programmazione con MPIN	[PROG] [MPIN]
Selezionare i numeri telefonici da programmare	[1]
Selezionare il telefono da memorizzare da [1] a [5]
Inserire il numero di telefono, quindi [Arm] [Phone Number] [Arm]	Numero telefonico
Inserire il conteggio ripetizioni, quindi [Arm] da [1] a [9] [Arm]
Inserire il conteggio ripetizioni messaggio, quindi [Arm]	da [1] a [9] [Arm]

Nota: Non programmare i numeri di telefono della polizia o dei vigili del fuoco in alcun numero telefonico memorizzato.

Funzionamento - Allarme

Arm (attivare)

L'ultima persona che esce dalla casa deve attivare il Pannello di controllo. Per attivare, premere [Arm]; il Pannello di controllo emetterà un segnale acustico per 45 secondi, denominato ritardo di uscita. È necessario uscire dalla casa in 45 secondi.

Nota: Il Pannello di controllo può essere attivato solo se non è scattato alcun sensore. Per riuscire ad attivare il sistema, occorre disattivare i sensori scattati.

Disarm (disattivare)

La prima persona che entra in casa con il Pannello di controllo attivato deve disattivarlo entro i 30 secondi del ritardo di ingresso, per evitare che suoni l'allarme. Per disattivare, inserire la password di 4 cifre, senza differenza tra la password principale o secondaria.

Password principale predefinita: 1234

Password secondaria predefinita: 0000

Nota: Si consiglia vivamente di modificare entrambe le password (principale e secondaria) rispetto al valore predefinito. Per conoscere i dettagli, consultare le Istruzioni per l'utente.

Panico

Durante un'emergenza, ogni utente può attivare immediatamente l'allarme premendo il pulsante rosso panico. La pressione del pulsante panico determinerà due eventi:

1. L'allarme suonerà;
2. Il Pannello di controllo chiamerà i numeri di telefono pre-programmati per richiedere assistenza.

Quando si esegue la prova di questa funzione, prestare attenzione all'intensità dell'allarme. Sarà necessario anche avvertire coloro che riceveranno la chiamata (titolari dei 5 numeri telefonici), in modo che sappiano che si sta eseguendo una prova del sistema.

Per far cessare l'allarme o sospendere le chiamate ai 5 numeri telefonici da parte del Pannello di controllo, l'utente può inserire la password principale o secondaria. In tal modo si arresterà il suono dell'allarme e la composizione dei numeri di telefonici per richiedere aiuto.

Funzionamento - Comunicazioni

L'utente può chiamare da qualsiasi telefono a tasti per controllare lo stato del sistema, attivarlo o disattivarlo.

Per conoscere i dettagli, consultare le Istruzioni per l'utente.

A questo punto, il sistema risulterà installato e in grado di eseguire le funzioni essenziali. Per personalizzare il Pannello di controllo o programmare altre funzioni avanzate, consultare le Istruzioni per l'utente.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

• Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

• Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale né per eventuali conseguenze.

• Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo: Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi

ESPAÑOL