SEC-ALARM200 - сигнал тревоги KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Звуковой сигнализатор для системы безопасности
Бренд	Konig
Модель	SEC-ALARM200
Размеры	120 x 80 x 30 мм
Вес	150 г
Питание	12 В постоянного тока (сетевой адаптер в комплекте) или батареи 9В
Основные функции	Мощный звуковой сигнал (90 дБ), световой индикатор, бесшумный режим, тест работы
Использование	Только внутри помещений
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные средства.
Безопасность	Соблюдайте полярность при подключении. Не открывайте корпус.
Запасные части и ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем. Обратитесь в сервисную службу Konig.
Общая информация	Совместим с большинством охранных панелей. Возможен настенный монтаж.

Часто задаваемые вопросы - SEC-ALARM200 KONIG

Как установить звуковой сигнализатор SEC-ALARM200?

Закрепите настенное крепление на стене с помощью прилагаемых винтов, затем защелкните сигнализатор на креплении. Подключите провода питания к панели управления, соблюдая полярность.

Какой тип батареи использовать при отключении электроэнергии?

Используйте стандартную батарею 9В. В режиме батарей сигнализатор работает, но с пониженной громкостью.

Как проверить звуковой сигнализатор?

Нажмите кнопку теста, расположенную на боковой стороне устройства. Должен прозвучать короткий звуковой сигнал. Если этого не происходит, проверьте питание.

Регулируется ли громкость?

Нет, громкость фиксированная, около 90 дБ. Вы можете включить бесшумный режим, переключив внутренний переключатель (см. инструкцию).

Можно ли использовать этот сигнализатор с любой панелью управления?

SEC-ALARM200 предназначен для работы с большинством охранных панелей на 12В. Убедитесь, что ваша панель имеет совместимый выход для сигнализатора.

Что делать, если сигнализатор не звучит при срабатывании сигнализации?

Сначала проверьте питание и соединения. Убедитесь, что бесшумный режим не включен. Если проблема сохраняется, обратитесь в техническую поддержку.

Влагозащищен ли сигнализатор?

Нет, он предназначен только для использования внутри помещений. Не допускайте воздействия влаги.

Как чистить звуковой сигнализатор?

Отключите устройство, затем протрите мягкой сухой тканью. Никогда не используйте растворители или абразивные средства.

Где можно найти запасные части?

Данное изделие не содержит деталей, подлежащих ремонту пользователем. В случае неисправности обращайтесь в сервисную службу Konig.

Мигает ли светодиод в нормальном режиме?

Да, зеленый светодиод медленно мигает, показывая, что устройство находится под напряжением. При срабатывании сигнализации светодиод становится красным и мигает быстро.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SEC-ALARM200 KONIG

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 64) БЕСПРОВОДНАЯ СИСТЕМА СИГНАЛИЗАЦИИ

2013-10-22

ENGLISH

QUICK SETUP GUIDE

Functions include:

Оповещение – уведомление о событиях, происходящих в доме.

Сигнализация – Защита дома/ценностей во время вашего отсутствия.

Коммуникация – связь с вами во время экстренной ситуации; вы также можете выполнять ряд операций с помощью звонка.

Данное краткое руководство поможет установить систему и научиться работать с основными функциями. Настоятельно рекомендуется обращаться к Инструкциям пользователя для получения полных иллюстраций по установке и работе системы.

Установка панели управления

1. Подключите один конец адаптера к настенной розетке, а другой конец — к разъему на панели управления, отмеченному как «DC 12 V». Вы услышите 3 звуковых сигнала.

2. Снимите винт с крышки батареи и вставьте 4 батарейки AAA в держатель батарей. После этого затяните винт.

3. Подключите телефонный шнур из разъема «LINE» в телефонную розетку на стене.

4. Если вы хотите подключить телефон к панели управления, его необходимо подключить к разъему «PHONE» на панели управления.

Установка датчиков - Батареи

Вставьте батареи во все датчики и установите их соответствующим образом. См. Инструкции пользователя для получения дополнительной информации по установке датчика движения и датчика двери/окна.

Снимите желтую защитную пленку с датчиков.

Вставьте щелочную батарейку 9 В в датчик

Работа — режим оповещения

Все датчики запрограммированы на заводе-изготовителе, поэтому панель управления может сообщаться с датчиками после правильной установки всех батарей.

Датчик двери/окна

Активируйте датчик двери/окна. Вы услышите непрерывный звуковой сигнал. Если звучит один звуковой сигнал, значит активирован датчик 1 зоны. Активируйте датчик двери/окна. Вы услышите непрерывный звуковой сигнал. Если звучит один звуковой сигнал, значит активирован датчик 2 зоны.

Примечания. Датчик двери/окна по умолчанию находится в зоне 1 и 2.

Активируйте датчик, открыв дверь. Вы усылшите голосовое оповещение и непрерывный звуковой сигнал.

Закройте дверь, и звуковой сигнал отключится.

Датчик движения

Для выполнения тестового движения необходимо включить функцию Зона оповещения (зону обхода) на панели управления. После выполнения тестового движения необходимо отключить эту зону оповещения, в противном случае будет выполнен обход сигнала в режиме сигнализации.

Включение функции «Зона оповещения»:

1. Нажмите [PROG] + MPIN [по умолчанию 1 2 3 4].
2. Нажмите [8] для выбора Зоны оповещения.
3. Нажмите [8], чтобы включить зону 3. Индикатор зоны 3 будет гореть после выбора.
4. После завершения нажмите [PROG].

Походите перед датчиком движения. Вы услышите непрерывный звуковой сигнал из панели управления. Звуковой сигнал будет продолжаться в течение 20 секунд для каждого обнаруженного движения.

Отключение функции «Зона оповещения»:

1. Нажмите [PROG] + MPIN [по умолчанию 1 2 3 4].
2. Нажмите [8] для выбора Зоны оповещения.
3. Нажмите [3], чтобы отключить зону 3. Индикатор зоны 3 будет мигать после выбора.
4. После завершения нажмите [PROG].

Примечания.

1) Датчик движения по умолчанию установлен в зоне 3.
2) Если датчик движения не реагирует на ваши движения, не двигайтесь перед датчиком в течение 20 секунд (движение не будет зафиксировано в течение 20 секунд), затем

походите еще раз. Датчик движения срабатывает только если движение не обнаруживается в течение 20 секунд.

Номер экстренного телефона программы

Во время возникновения экстренной ситуации панель управления может выполнить звонок по 5 различным номерам для информирования вас об экстренной ситуации. Система сначала выполнит звонок на 1 номер из 5, затем на номер 2 и т. д. В последнюю очередь будет выполнен звонок на номер 5. Каждый номер телефона набирается до 9 раз и голосовое сообщение об экстренной ситуации может повторяться до 9 раз. Для программирования номеров телефона выполните следующие действия.

Функции	Кнопка	Описание	Примечание
Ввод режима программы с помощью MPIN	[PROG] [MPIN]
Выбор номеров телефона программы	[1]
Выбор памяти телефона	От [1] до [5]
Введите телефонный номер, затем нажмите [Arm].	[Phone Number] [Arm] Номер телефона
Введите количество наборов номера, затем нажмите [Arm].	От [1] до [9] [Arm]
Введите количество повторов сообщения, затем нажмите [Arm].	От [1] до [9] [Arm]

Примечание: Не программируйте телефоны полиции или пожарной службы в память телефона.

Работа - Сигнализация

Охрана

Вы должны поставить на охрану панель управления, если вы покидаете дом последним. Для постановки на охрану нажмите [Arm]. Панель управления будет издавать звуковой сигнал в течение 45 секунд — это называется задержкой при выходе. Необходимо выйти из помещения в течение 45 секунд.

Примечание: Панель управления можно поставить на охрану, если ни один датчик не активирован. Активированные датчики должны быть деактивированы для успешной постановки системы на охрану.

Если вы первым входите в дом, где панель управления поставлена на охрану, необходимо снять ее с охраны в течение задержки при входе (30 секунд), в противном случае сработает сигнализация. Чтобы снять систему с охраны, введите 4-значный пароль: главный или вспомогательный пароль.

Главный пароль по умолчанию: 1234

Вспомогательный пароль по умолчанию: 0000

Примечание: Настоятельно рекомендуется изменить главный и вспомогательный пароли, заданные по умолчанию. См. Инструкции пользователя для получения дополнительной информации.

Паника

При экстренной ситуации любой пользователь сможет активировать сигнализацию нажатием красной кнопки паники. При нажатии кнопки паники происходит 2 действия:

1. Раздается звуковой сигнал;
2. Панель управления будет звонить по предварительно запрограммированным номерам для оповещения.

При тестировании данной функции обратите внимание на интенсивность сигнализации. Вы также должны предупредить тех, кому будет осуществляться вызов (владельцы 5 номеров телефонов), чтобы они знали, что вы тестируете систему.

Чтобы остановить сигнализацию или отменить дозвон панели управления по 5 номерам, необходимо ввести главный или вспомогательный пароль. Это приведет к отключению звукового сигнала сигнализации и дозвона.

Работа - Коммуникация

Пользователи могут выполнять звонки с любого телефона с тоновым набором для проверки состояния системы, снятия и постановки системы на охрану.

См. Инструкции пользователя для получения дополнительной информации.

Вы установили систему для выполнения базовых функций. Чтобы настроить панель управления или запрограммировать другие расширенные функции, см. Инструкции пользователя.

Обслуживание:

Для снижения риска поражения электрическим током, если потребуется техническое обслуживание, то это устройство должно быть открыто ТОЛЬКО уполномоченным техническим специалистом. Отключите устройство от сети и другого оборудования, если возникнут проблемы. Не подвергайте устройство воздействию воды или влаги.

Обслуживание:

Очищать только сухой тканью. Не производите очистку, используя растворители или абразивы.

Гарантия:

Гарантия не действует и не может быть принята ответственность за изменение и модификацию устройства или в случае, когда устройство было повреждено вследствие его неправильного использования.

Общий:

• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

• Это руководство было составлено тщательным образом. Тем не менее, оно не наделяет никакими правами. König Electronic не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве или их последствия.

• Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.

Внимание:

Данный продукт отмечен этим символом. Это означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны смешиваться с обычными бытовыми отходами. Для этих продуктов существует отдельная система сбора отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по электронной почте: [e-mail]

по телефону: [phone] (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

TÜRKÇE

HIZLI KURULUM KILAVUZU